ҵͮͮ
ߣ

õ壬㣬ĺľǶԡTXTѧ֧֣


ݼ飺

ҸļְͥǸҵңͮͮǸƤʦ֮ĵ绰,ͨƽĵȷʵ豻˵̵ͼƬڲ²˭ʱ򡭡
ͬѧѽԼȥĸŮʱ˭֪еҾԼ裬⾹ͬѧɵһıȫƪϷ࣬ı˸ƪ
ƪԸ,ǲųֲð,ⲻһƪǴӾ,һƪжзġд԰ûйֵ¶ǣͨ龰ͨڵͨ붯дﵽһܺõķΧ
ö˸ĴУõĸйٴ̼ΪĴ̼ļ

ʦ磺
дƪֻͮͮ˵һ˵θڣܵõһ˵ϿķǳлҶҵ֧֣ЩѺɻǷȱдͮͮݵֻ̫ۣ֮˵ⶼǱȻġǻϮɹȻϮкְܶ취ȴƫƫѡ֡
ͮͮݵ̫죬ֻ˵λ¿һ116µԭģᷢͮͮǷݵĿ첻ȷʵѾˣȻĿԭĿ϶ᱻĳЩӰ졣
оʲôɫأɫûϷôԾƶϷϷ־дҪдɫĲھҪġдһѪ⣬ʹ࣬ޣᷴǿ裬ǰǸ衣
ֻдһͨ˵뷨ҲҺǰдͬȻǰȷʵߣԸ񲻺дӵҸΪ֮ҳɹӵõĺôǺڻ裬ġлλǵ֧֣
ͬǰ1-9£ߣszwszq
ԭġ1-9£ߣ˺
ͬд110-16£ߣۻˣƺ֮ˮ
ͬд217-37+ĺѩƪߣʦ
ͬд337-57£ߣEclia


ͬǰ
ߣszwszq

һ

һֱ׷ſʦֵͮͮܳһʱдһƪǰһֱûдҪǱıֲ̫ڡ
ǰ쿴34Ժ󣬸оֿܲһֱŰȥΪ˱ȽϲĸŰģԽͶʼдǰдĲҶ

ʲôôصôûȸ
иߵѧУ칫ڣһͮͮһļһ36Dںɫ˿ڲͣĲ˫14ɫ߸Ьųɫ˿̤Źĵذ߶ͬʱһصĴһеľٶ˵ǰľ츾ĵĲͿ־塣
ʵǹ˾æЭӢҽ̶Ϊ˿ӽǼҡ
һλţп͸ӳŮͮͮ칫ҵĺɫƤɳ̧ͷͮͮ
ļ֮ͮͮ̾һԼİ칫ϡЦЦһ˶Ӧû㲻ɣ˵ҼҲǱֵˣΪʲôǹֻᶢǼң⵽ʲôԭ򡣡
ͮͮĿŶŮ
̡ͮˣʵҽӽǼҲΪ˲ӴŵǼԼ黸ǼڶʱƲ࣬ʱѼ֤Ҳ˽˴ŵʵһ޹أҪǳڽϡЦЦͮͮ˵
ǼȻǼ޹أΪʲôҪҿЩļѽȥúò½Ұͮͮ½Ųһ˿ɻЦЦ
̣ͮʵ㲻֪̳켣ô꣬Ҵҵͨ죬ҪӽϼѰ˵һ֤ݸȫߣϹڼӴŵ˾Ŀźܶɵ㣬ҪǾжĻҪץҲץϹȥ飬ץĵĻڿһôûءЦЦζĶͮͮ˵
Ҫʲôôſ԰ĵϹ˵ɣֻҪģһ
ͮͮᶨЦЦЦЦվߵͮͮͮͮĶ˵˼仰ͮ㿼һ°ɣҪǿ֮ɲܷŶЦЦ¶һ˿Цݣ˵֮ת뿪ͮͮİ칫ң顣һѾڵͮͮңԶ˼صʵһصİ칫ϣȻ㶵Ŀļ߿ЦЦղŵǷ֪˳˼
ѧУϣ2ֻڽɱг·̴ͻƣ178߻ͭɫƤҫǵһߵŮ߰Ĵ󺰼͡ͻȻץסԷߺһʧٵƹԷԷͻƣߺҲǷӳ죬׷ڿҪ׷ʱ¶һĨ΢Цֻһ༱ͣȻ򴫵˽ǰأʱһɫӰͻȻڶԷ2кļзӲǲ˽ȥ˳ŴһǴ䣬ڵһֱɶԷ½ǣԱӦʱ䶼ûУƤѾӦ
ȫ׶ȷ32÷ֹɶȫĻһַֻԼһ§ŮȫͦԼָ߾ٹͷǽɽԺصףʽָԼһڰɡ
üٶȷ򽯸ɣȻһӵ٣СӽǲǺ˷ܼˣôñϷ
գұͺͺòãǵĸҲҲһҪ߲ˣٺ٣Ҳţư3Ҫкûɫô׼ôˬ𣬹
ΪʲôԿңΪ¡˵
˭иüأƽҽţɵЦ
٣ɫ㻹TMDȾˣ´ҲôHHHͷһм
˵ʱҲˣⳡӮĻľգһеʵȷʵǿҪ2춼ӺõĻƽҪƽˡһߵ٩һһ˵
ģĽѥöˣ˵ɣñϷҪôҡһЦĿŽɡ
ѥѥΣڼƻһٸһлˣҪǸ㵽ֵĻǿɱȽѥмֵˡ
ҲѥһٸļҸŮô㷨۰ֵĻԼҹĿ
ɲɻһأ˵һٸѣֻҪԹүļԺûлͷ·ֻһĸԸҵĸˡɵЦЦ
Ҳ٣̬˼һ˼ҵ̳ĸʲôʱ˼ǵҿȤĻҲϼڡ˷ܵʽɡ
ǿ϶ģǴС浽ֵܣҵŮ˾Ůˣҵĸ϶Ҳĸɺļ򣬡עذɣ3ǾӮˡ
ճ𣬸ߵѧ32˽һС򽯸ɺһ󺹸Ͻɱ˸ҡ
ҿµĻ𡢻𡣡ڽɵĵ绰
ιšҪôˣû𣿲ޣ12ǰ㣬Ȼһ̸еĴǺĺӦףɹĻԼ֪ģûʲôĻҾȹˡҵ绰󽯸ɵ˲һ17һþµݽթò
2ɫ츾ſڱߴߴ٣ͮͮ178Ĵ14ֵĸ߸ЬԺӰĵĳгƶȹһ˫覵ĺ˿ټϻŵױľĹһͷ糤Ϊ֮
ѧУнʦȴֹĶԶԶģһΪͮͮУݣһͮͮѧУӢ鳤ѧˮƽָԴнʦͮͮԻ⣬ŶŮӢŮǿŨϢݣͮͮƽʱǰ˺ֳ̬ͬŮһƤö֮ѧУнʦͬѧͮͮһٱħŮš
ͮͮߵǽɵĽѩһŶŵľӣһͷɫĳ˷ͣһOLɫȹһ˫ɫ˿һ˫10ֵɫͷ߸Ь172ߣı䷽ͺͮͮһҲѷɫһͮͮһΪУҲǽ֣ѧУ鳤ҲѧУ˺ԻͬʱҲӵǿֻͮͮǧѣѧУĽʦѧˡ
ҺǺ飬ѧУҲҸһŮǿһ
С㣬ٲ㻻·ȥְˣʱҲȡͮͮڸſڱ߶ű߽š
ˡͮͮˣСϾͳϡϡ
ٱħŮծˣֵܣɵ
ȥȥɣȻһȾû˸ɱߴ·һ߻Ϸ軻һ˶װ׳̵ٶܵ˸ſڣ߰ͮͮˡ˵Żľ˸
͡2λ趺Ц˳ĺѩ̣ҺҼҴˣҲ컻·ˡֿĽѩ
ţСͮͮȥְְɣȽһؼҡ
źõģĺѩ88.ĺѩ88.88.
ͮͮ÷ɿٶܵͣϱZ4۶ȥĽѩǾĴڸſڣһὯҲ裬߰ɣҲؼȥ
ţ߰ɡ
˼ĽѩͻȻͣסŲߵĶʵְֽôˡ
Ĳˣٺ٣ƽϾ֪ˣȵݽȥĻһжðˣʱҪŮ˵ļȤͺԼһŮָоݵЦЦ
Ҳ֧㣬Ǹ㣬ҪԼۻˣҿɾһӣΪɧԼӣǿɾͲˡĽѩĳĶԽ˵
裬İɣò˶ɧͻ᳼ҿ£ɧҰֿһʱҶͲʲôŮˣֻһֻΪʲô鶼Ըȥĸѡ
ţͷˣ߰ɣȥгһòȫҺúóһ٣ǰףĳɹĽѩԽ¶˻ĵ΢Ц
ðþûĲˣпڸ
ǻһ˧Z4.Ϲæôλ׼ڼҴأͮͮƤϹ10ķɻܶ࣬æҲͣЪϢ£ڼһʱ䣬ǹ˾Ŀǰ״޵Ļش𡰰ŴʹʹССĿԭͮͮһ֮£շһѾסȵĶݺݵšȥ˵ǲŮˣÿο˵ۣ˵ǲʲôè档ͮһšȵĶһ߶ݺݵʡʲôȼͬһʱѿڶ3֮ͬʱңңͷͮͮˣһ޹ɱȨŮε˵֪ˣʵʱûʲôȷһȱʵԺ͡طͮͮͷɭɭĿһȣɰųһ亹侲侲̵ţ౼ؼһ񶼲㱻̱ƹУҪˣ費ͱŵ¹˰ʵ˺áʵ˺ã
͡ɵı̲ͮͮסЦ˳ЦָɵˡʩСƾͰķģҲȥ黨ǲݹͮͮĴЦЦ߿ȣ̬ȻȿɵˡϹ۾ֱĿԼʱԼزͮͮ˫糺죬ʹʹɫʾںȲŲԸջĿ⡣
Ӽʻһڳлҳʱ䲻֪Ҳķɿ졣תۼ͵ˣͮͮ³֮ʹҴҵܵױûжͿʼϴˣɳ죬²ӸⳡĶǵĲʱͮͮǱ߷ҲѾպˣһı߳ԷڼͮͮĵȺܶڹ˾⣬Ȼ϶ʵش𣬾ǹڼӴŵϸһֱʡһ˿һӣܲƣͺըȥ˯ˡ
10ʱҲطϢˣͮͮϴȥϢʱֻˣһЦЦĵ绰ͮͮߵ̨˽
ιͮ𣿡
ǵЦЦôʲô𣿡
ţ̣ͮǡֳ绰˵ǵİѾ˿̲ݻĵزˣûȤһ뽯ڲѼ֤Ҫ12ǰ͡Ŷ㡭ιͮ㣬Ҫ12ǰʱûˡ
ͮͮŰ첻˵һֱ
ЦЦӦû⣬˵ϲŮˣ¡¡ҪǸǸϵĻͲ˰ɣ
ͮ㣬㻹ʲôֻһëСӶѡŶ㡭㡭Ұɣ
ιЦЦôͻȻôС˰û°ɣ
ûͮ㣬ղŵ绰źŲã㶼ǵˣСƨʲôֶΰֻһɫĳѡ
ţ˵Ҳԣܲأ
У̣ܸͮ־Ͳһˣֳ˵ˣûˣȻ㲻Ļֻȥ̸̸ˡ
ڷȶԼӴŵͶʵشĥɣͮͮѾȷ˼ӴŵǱȷʵͬЦЦ˵ĳش⣬ȵ˽⣬͹˾ʲôȻ϶Լһ˱һ˿ͮͮĸӵġ뵽ͮͮᶨ˾ģȿΪͥһУԼΪʲôԡ
õЦЦҴӦ㣬ڽҾҳ֤ȼˡ
Ͷˣʱϵɡ
ðɡ
ӦЦЦ֮ͮͮȻһɣеصҡ
Ұ˻һź˴һٸȫŽƤװһϣٸ˿Ťȥȡ꣬һ˫ɹڵ˫ٸһԴɸ״ٸ磬ϻĵŨױ΢΢Ľһģ
ɧһٸ̧ԼǻԲѩ׵ƨصȥѽŶŶŶŶٸƵʵļӿ죬˫ַſٸһԴӣ§סٸƵ°ڶ
ˡҪˡˡˡɧɡġŶɧɣҪˡˡ§סٸϸһֳĩٸѨ֮ڣһҺ緢
ˡ䵽ɧӹˡ˺ððһɹ̵ľҺעӹ֮ٸ˲ͣ˳ĴֳˮЦЦūԽԽɧˣ׻ԽԽζӼЦסٸ˳ƶˮʪٸƨµһƬٸ̱ڴϣ̧ͷЦЦһŮһٸվֱһץסЦЦͷ͵Լϡ죬ҵıɾ
һμ¸֮߳ЦЦ˫ץסӽ20ֳš
ͮͮķɧɰейЦЦϣÿһһѾǿˣЦЦȴǾ磬ŬֽӽĴ̼ЦЦĶýɺҲá
ëСô𣿺ٺٺ١
ɵĿſŬԼЦЦ
ءءš
ﺬЦЦһŽɵһߺķһЩ
ٺ٣ŮƽʱһһװĺߣΪԼŮӢŮǿˣʵֻҪסҵĴ󼦰ͻܽĿ֮ǾһȺ԰ﲻ֪ܵĸѹɿźסԼЦЦͣŤǰ˵ŵĴЦ

ͬһʱ䣬ҽڣһOLװĽѩڴϣһ˫˿ȷֿȹᵽ䣬Բƨɫ˿Ѿã˾澹Ȼûдڿ㣬ĺɫѨڳһ޴ĳ壬˫糺ԴŤٺĽѩʱ԰ĿС
ŶϹðĺѩҪˡϹĺѩɣҰɡ
žžžžĹĽѩĴĽѩ˵˿ΣԼĴٵĳĽѩ
ȥˣôڻûؼҡһ߳һĽѩӿܽȥҰ˻˰ɣ극˸绰ЦЦԼȥҰ˻̸ȥˣϹ
ĽѩĲ˿һֻ˹ȥĵַԼߣһһ߽˵ǰ˷ԼշתԼһֻĸĽѩĺ󱳣µþǳһķʽѨܵ;ǳһԲ룬Ľѩ˷ǰƶԼΣÿһ֮׼ͬʱĽѩξһˣýǾ޴صԼѨ֮УÿһεĺݺݵĲ룬Ľѩѽѽǵ
ҲǸˣΰͮͮǿֶγ첻죬ܲͮͮݽȥ
ϹŶҿǼҽû⣬ֲͮͮʲôҵŮˣԶԶϿȥôߣֻиǮϰֺһԸƴϹҪͨļͥɫͱĸ˺ƭȥ潸ˡ
ôһΪŮͦģôһ˵ԭҲô°
İ㿴ɧ˿߸ƶȹôԸѧУΪ˹ô˵Ϲ⣬ôɧǿôһ˸ɵŮж߰
ٺ٣˵Ҳԣ㲻Ҳ˿߸һOLԸװ𣿺ٺ٣ǲǸһء
֡Ϲ˼һϰ˼ҾɣҲϹúõĸ˼ң˼ҲûȤأ˵˼Ҳڿϰ໹Ϊ˹ôĽѩԽ˵ԽСȻߵĵͷ߹˾ҲŮεεһ棬ǰӽͦʼķ塣
̫ˡӹˡѽ

ϹHͮͮɡͮͮͮͮҪ
ҹԺ׼ϲͮͮȵҵʱͮͮѹֵϷ˻öô󡭡ǺǣһϾϰֳôûһҲף
ص䣬𽯸ɰ˵ľٸɵһȣС۹ܸߣ˵ǸٸĻǵʱҪúüʶһ£ŽĽͮͮڲŲһʱ䣬Ѿ޵ͮͮϽеͶˣƣ֮ͳ˯ˣʣͮͮһ˼įڴ߻Ÿղŵ԰췢飨ôأЦЦûƭңҪЦЦӽˣһ뵽ǽʵͮͮһʲôͮͮ㶼ˣôЩ⣬ɫȻˣҪԼǻ۰ţЦЦ˵ĶԣһëСӶѣôʲô˵Һôĳƽʱ˵ôϹϾģʰôһСôӣ˯ȣͮͮʶĸԼϹ˼һû㣬ҪôÿһζԼˬԺ͵ͷ˯˲Щˣ˯ɣ컹ҪҪأͮͮڴϱȳ˯˹ȥ




ڶ

Щ͵񣬱˵ͮͮһͺŽԿףһҷǳӴҵܲãʵͮͮȻԣȴ·ջһֿİ飬ɷǸСֱҴƴΪ꣬ͮͮ˼ͥȻ¼СȣڼδȻھϲ֧һһСڣȻСȴǳҵͷԣ̶15ĴƴȻɾϼţۺϼڽǵĸҵмȺֻнϡּҡļԼһҵһ̣֮µʧнĿ϶ŮܣշѵĹϵõ޸ͮͮ˵ҵͥգҲֱ׳˶˧ϹǶ۰мΨǴӡȻһ˵ĺʵǻᵽͷģеԵɲǳԼΪߴ·ϣʵһжɣӽҶ֮ͮͮ󣬴Ӧ˵ڽɶͮͮԺ˷츲صı仯Ӹ߸ϵžӢܲ÷һӶ䵽˼̤˴ִ潸һеĹ¾ͷһϣͮͮת۵㡣
ͮͮһ׿ɵĺɫ˿˯ڳвˣһڵķѾڷžѵ⽷ţ⡢ƹϡһЩɫζȫĿɿڷȫͮͮλ֮֡ӿ͵͵Ǳͼ䣬ץһƬţϸϸƷζȷʵζͮͮ˵սĲ˳Ե϶尡ͻȻһֻշڱܷӦٵͷٶȼĿӺݺݵײǽϣһת׳ͬһֻýҰèٳˣȻͨ2¥¥ݷһ󼱴ٵ̤̤ȵ谲ȫִ¥ʱһ¥ڴͮͮŭССֹ͵ˣٴˣҪòˣ಻˶˭ȥҽԺȥûʱ˵֮ͮͮͷһ·ϵķˣҲһţľ׽
Ͼ͵С͵ԾͲһˣ㿴ͮͮ͵ǳԵôֱ׳͵ȴǳԵôǱʵ䡢Ըϡ
СٸԷɣһ᷹˶ˡͮͮڷǰŶһƵߵͼſڣڸԴŶɵͮͮЦ˳͡㻹±ôСҪˡɻĿ˿ͮͮСʣͮͮ˹ûаô
ˣˣߡͮͮڳһӣǷˣҴСܹͮͮ棬Ϊʲô˵ǶģΪҲ֪Ϊʲôͮͮ棬ֻǱʹ
衣һİ׷ͰǼڣȻÿȥǿѾõţ⣬Ҫʱһ˫ӷɿļסԼĿӣͷ˴ߣι˵ǶƽôôкаòʲôɱɣҪⷹûóˡ
СӣʲôУʲôɱԷǰش𱾹Ｘ⣬סҪʵش𣬲Ȼÿˣ㻹ȳ԰ɣ߳ұ㡣ͮͮһķſ˿ӡ
šɭʰɡķ˵˵ĲˣҪǷ̫ɿڣҲ̫ˡ
˵˵ɣͽ2СŮˡͮͮŶӳԷĵĵʡ
ᣩۡͮͮ˲˶ˣһûסзȫ˳ÿӵַӦڵһʱھס˷ߣֻһ©֮ɽ˷ѵ裬˵ʲôҡҡôȫǿ·ˣȻ˺üװĻͮͮ
ˢһ£ͮͮͨŭģʽܷϸʳֱָָ裺װ⣬ͽɵΪסôʵȻҴ绰ȣû󡣡
Ҳ˭йܵİôҲ͸2ζѣǽɽܸҵģʵɵԼζǷǳأ˵ˣû֪˵˵Ѿڽˣȥ׾ͻϼˣ̹״ӿεܴϻؼҹֻ꣬ܵˣ԰Ѩδ򰡣Ҫͮͮʲô֤ݵĻйôô졭̵ĵôźأ
һӵ̧ͷͮͮͻȻ֮ͮͮʢŭı֮оȻһ˿Ц⣨Ҳաʿˣԭͮͮ˿أ϶ѧУﴫһЩԷﵽߺߡϾĻͮͮηΪʤ
žһ죬͵վص˲ϣĿֱͮͮϵıһ˿ŭһ˿ίһ˿ı飺ôˣôͻȻôҰҵʲôˣĳԸһҡҡءˡ
Ϸȫף޳ͮͮôһһټ϶ӵһףͮͮۿ׼תߣͮͮͻȻŻС£Ҳһ£˵˲ŮˣѧУһˡ
ۿͮͮŻ׳׳裬ѧУЩ˺˵˵ҺͽѾԼҵĿǰ˵ǵӣȥŮ˰ⷬ˿Դǡ
Ŷô˵Ů˺һףܶŮٸ֮벻أ˵ˣﲻ򣬶Թ㻹˽ģĸ㲻ϲŮ˰
ŶСӣ˵޵УϵĻָûǹȿأЩƵѧУﴫĶˣ˵ĳĳͬѧҹŮһҹԼʱʢǼŮѾŪ˴ϣд˵Ǹ̿û¾ȥҽ²ѨЩܵǸĳĳͬѧѧУϴҶˣ綡Сͣ˵ҹŮˣһ츾ֱӰ͸зϣС
ˣ˵ЩˣʲôѨ֮ģѧİ߶ôǵɵôûͮͮæ裬ҲûȥΪ֪ԼΪѾ֪ˡͮͮûʣҲʶȤĲٴֵ£ĸӳ
ԺߣڣWOT̹磩ʻһT29Ī˹ͼ8߸һE75ţҲǱߵST1ʲôԵ9೤ǲ8ߣôһ7̹˼9̹ţһĶѡ
ˡһ󼱴ٵſءûӦһרߣڣͮͮ˽Сȥе飬ϿܻڼԼ氡
õģ֪ͮͮˡعͷһͮͮ߾ȻͣסˣͮͮһڻɫVȹϹһ˫ɫ˿࣬ϴһϸϸ24KβͿζ136ſں죬Vĵֻܰס֮ͮͮľ飬ʣµ֮һӿ죬ĴԸжͮͮԸķӵ˼£һʱߣڣֱĿͮͮȻˣͣô迴С硭ôͮͮһЦȻʵѯʶӵ̫ˡ
Ǻʶ࣬˰ǵ˯ͮͮ˫ֲˮϣת˳ȥ̫ͮͮԸС̫Ư̫ˣϰְϰиȢôţҪ㣬ٻ10ҲԸⰡ͡С˵ľٸͮͮ϶һΣͮͮŮˣÿҪõﰡͻȻоһ궯һԭԼѾڸղſͮͮʱ֪ˣһоӲ޿ɱ⣨谡裬ʲôأôЩ治Ķȫ峷롣дҲɵˣģ˲ˡֻͨ˽ɵĵ绰
ι裬ɶ°
ɣ̵ģһЩ顣
Ŷʲô°
ǹ2ķծ
ôġ
ôô裿ܸߵİҵȻʲôû˵ŵҪʲô˵ˣһﰲȻĸ绰һĶѡ
գɶûУ绰ҸëǰԤ
ǰ軹һЩ顣
ҵģʲô鰡
û£Ҳ֪˵Щ̹Ů˵벻ˡ
벻ңٺٺ٣벻ҵĴ󼦰Ͱɣô˵ҵġ
˱Nɪˣ֪Ĵ󼦰̹ŮֲûһɶСӽаɣϴθôСôˣʲôʲôԸ⣬ҾͻŮ㱾ǮϷҿУôĽˣҲ˺˲˵ЩˣҾ͸˵Сӣ˵޵УϵĻָûǹȿء
ֵܣǰһæˣҵĴ󼦰͹ܲãжպȻ֪ѾѹĳڵǸɫ츾ԼˣҾͲ88.
Hûԡ޺޵Ĺҵ˵绰ʵ˵ԽǼʵġ
ڣɹҵ绰ӵHϷݸϷ˽֮ҾҪıϰˣӵĴ󼦰ǿҪǷɧHԺԼۣһĶѣԺһĶѣṩ鱨ҵĴ󼦰֮£ʱεɱٺٺ١

ȥԺ·ϣͮͮӵЦЦһ绰̣ͮϽɻҼңʱҲɡ
õģͻȻȥǲ̫ðˣûнڲȥ
ͮʲôİ鱾ҵֺϷ취ˣҾͻѳϵƵϣԴҪЮ㣬ǽҼԺûҵİʾԲ볡ȻĻǳأܻýĻ֤ݣʱүȲˣϴԸһŶϲԸеŮʱʱĿǰӽѼ֤Ѱ취֪ô̡ͮ
ˣ֪ˣʱ֪ô
עŶһԺҪϷŶʱݼˡ
š
ɫıZ4ͣڽǽ·18ſڣĹͰôΣյĹ΢Ĺʣס۵ķݣȴҪΪһУ治ֵƾɵǽ壬ЦЦ΢ͮͮ̾һ£³֮ӱóһɫĴƤȻߵЦЦſڰ塣
ˣ˭ڴЦЦӦŻĿˣ˶һ۶ԭأͮͮԸֳŸĴЦЦһɧȷʵƯҪ˵ˣŮ˿˶ĶƽʱѧУô綼ѾǾɫˣúôһֱ˵ǰһǳˣͮͮҲһΪӡЦЦŮƽʱǳţп㣬еʱһ˶װôĳȴһ޵ĳٸɫӰʺĿں죬һͷٲһˣһƺɫȤ½סĶպס˴ƨɣһ˫ɫĵ˿࣬ഺϢִŨĳϢֱħʹĽ壬ƯȻıͮͮļʵȴ20ഺ껪һͮͮоԼˣȴ֪µϴӵ˱֮ȥӷĺһɳĵʡ
̣ͮɣʲô㴵ЦЦ֣ͮͮ˷䣬ȻصĹţԿ׷
ͮͮѵ߸Ь֮ϯضĴһܣƶȽϼ򵥣ǽںͷֹ֪²ϵĹڱǽģ۶󷽣һԲεĵƳϹһյˮƣ40ƽһ̨ϴּʹңİҲǳ򵥣ֻһ̨䣬һС輸Ψһͮͮоɻǵϯ˼棬ͨ1.51.8ϯ˼治ͬϯ˼ͮͮͷһؿȸĿ⣬4סƺͮͮɻЦЦ΢Ц˵ͮûװյҴȽϴһ㣬Ϊƽʱ˯ʱϲȥģԾͶһôĴ
Ŷԭ˵ôô󡣡ͮͮĵͷ̣ͮΪʲôأЦЦװʣȻͮͮ桰ǿżɽЦЦΪ˽Ƶ飬֪Ƚ׾ݣѾֽĿ˵ɲСĿϣǺþۺɢƵңҰǮ㣬㿴ôͮͮͻȻЦЦһһ˵ͮͮӺɫĴƤó10WֽЦЦǰ
̨һϸУһֻ̰۾ĿתעͮͮԸеĺΣͮͮսŵԼڵʢ˵ģʽǿƵŮӢȤĹɧֹǿ󣬶һݼˣþԤȾϽ״̬ԺԺúÿúãٺٺ٣ţսԼǸ޴
ЦЦǰһRMBҡҡɬ˵̣ͮΪҡЩֽǸ˸ҸĶ˵ЦЦ˫糺ĵͷ
ͮͮ㵵ʱ䡰һ̨Ĵһɹڶ˶е˹
20ֳĺɫһһεĽ潯ɵЦЦ󣬽˫ֲͦոǸĴѹЦЦһͷԸеĺɫ˳ϣͮͮԾǽɽѿڶǾ仰
ӭͮҵĸҡϷ̬ĽĿתĶͮͮһֻѾ϶»ЦЦǼƺɫȤЦЦǰǶԼͦ顣
ʱЦЦȻĬֻͮͮок֪ͷǾ޴ЦЦѹ󣬻ΪЦЦһʱ֮޷ԼͮͮЦЦͷѹĸˡ






쳣ƣŮ˶ͷͮͮҧ˫ȭĬƺǶЦЦֲоеŭ߲⣬ЦЦȴزĿ֮С
šݵƳƵգͮͮȷӦָŽɺЦЦһŭݵ˵̵ˣʦȻ㲻ĽʦҪΪʦ׼ʦӦ߱ʰɣ㿴ʲôӣȻѧЩ飬ѵһҲ֪߳𣿿һҼСôõӢҽ̣㰡ɣͲѧãЩ޳ܵĹôԵȥĻҳҪ衣ͮͮΪԴסĻëСӣҲѹ֣ڼֻҪһƢ踸Ӳǿ־嵽ӣǰĽɿɲһĻëСӣ˼ҿǻˡ
ͮͮĳװţɵͮͮ淴޼ɵĶӣһֻסЦЦ°΢΢̧߶׼ʺԸе촽ԼʹȥЦЦҲϵ˫ֹסɵĺ󾱽ͷӭŽɵǡšꡭꡭཻ֯˴صĴΪͮͮϼ̤֧飬ǰܼеĽɺЦЦͮͮεңңͷ߹߳ſȥͮͮĶ˵֮⣬ⳡϷֻǣΪǵͮͮ˵ĻǻݸƨЦЦȷӦƿǰɣſߵſͮͮĳ˵ͮ̾ôôǡǷҿҪȥŶʱôҶиߵѧŮУǶôķɧЦЦ仰֮ͮͮ֮ǰЦЦ飬ĿģغһеһгͮͮԼķ룬վѡ
žһ죬ɲ֪ʱѾվͮͮĴһͮͮΣԲڽĴһ֮΢΢ζһ·˵ͮͮӦѸٽһֻ̽ȹһµָͮͮڿ˿Χͱһ£ͮͮһ»紥һٷӦһתûȽʵʩһ֮ǰһƺݺݵ˦˹ȥžһ϶һָӡ
֪֪ڸУʦ㸸ĸѣôô治ͮͮŭעŽɡ
̣ղűҲһ˲ķӦʵİɣֻݺͱֺ͵µԼѣȥ濴ԼѾ͸ĺƻˣ˻ôأסʹϷʵĶͮͮ˵
ġС㡭𡭡˵ˡͮͮһ󾪻š
ûôǰɣЩŮӢһױһأʵѹڴ˸ɧѨʱǵķӦ˭ҪļңʵڵɧѨѾʪ˰ɣӴ̡ɻô
ûǻ¡ͮͮŵ˵ʵͮͮԼӦԼô֪ܲأԼѨȷʵûһˮΪû飬ֻΪŮ˵ڽĪĵϷֳŮ˻ŵһҲ֮еġ
ǴĺˣҶڰ̵ɧѨѾˮˣûеĻǾˣעǸƵӮˣԺҶ̵Ļ̽ʲôҾʲôӮˣǰ̾Ҫ԰ĵ̣Ƶ²ӮЦЦҪɾô϶ôɸĪ˵
ãľͶģҪ˵ͮͮ΢΢Ļش𽯸ɴʱ˿˫ΪԼбʤİգվͮͮĽǶ˵ΪԼʤɣϾԼɷ򣬹ɵĶӣҸļͥЩ֧Ȼһֱڴĵ͹ɣҪΪ׸ɣʵ֪һжЦЦΪõס
ͮͮͮͮ㻹֪Զ԰Ŀͱ֧أϵڿǳɹһˣͿҵˣЦЦıһ˿΢ЦͮͮʹʹɫȻóֻԵİ˼¶ͮͮ˵ͮƵѾɾˣûбݣİɡ˵Ժҡҡеֻ
ǡЦЦ㿴֤ҵûˮ⽯תȥ㲻ܿЦЦԼָͮͮˡ
ǿɲỴ̂Ҫͨأ˵ƵҲɾˣɧѨˮĻֲԼأҲǿˣǴ˾ϲƭСӶ԰ɡ
㵽ô
ô˵ذ̺ٺٺ١
ˣˣҪˣɣȥ̨ɣͮܽ˫Լĳŵôͮⷽ潯ɵĹҲǶԵģұҪ΢Լһ̣ͮǿвСЦЦ˵ӳóһССָɵͷ̨ȥͮͮҲεĵ˵ͷ˫ַŵ˱
ЦЦĽͮͮĴָһȻͮͮĶᴵһ˵ֻҪסĴָͲܷˣ˼ɡͮͮѵһִʹ֮֮ЦЦһ֮ǰ磬һƽͮͮƵڵϣ˫ַֿͮͮһ˫˿Ȱȹһ͡һͮͮɲĿɫ࣬ͮͮɫ˿ڿ㣬ȻԼָ΢֮ͱͮͮǽӽۺɫѨ
㡭㡭ס֡ءշӦͮͮ¶˼־ͱЦЦס͡
ЦЦϸŪָͮͮʱʱγס󣬶̶̰ͮͮѾɫ糺졣ȵȡҪȥˡšҵָڶֳˡҵˡͮͮ˵ֻƴŤԼĽ
ͮͮûиоЦЦЦſͮͮſסͮͮ͵ֻ֡
šûСоأҲŲǡǡ֡ڡĵ׵ˡȻ˵ţͮͮѾʼҡڲˡ
ôᡭôôֻǱһŮŪԼѡôͮͮ԰ǰϷ֮УЦЦַͮͮ׷ŤԼĽʱһ˵
ͮͮôӸղſʼͲ˵أ㿴㻹ôĺǲǷ˰ɧЦЦһ߰ͮͮһš
˵ҡҲûءֻķûпյ̫̫ˡͮͮǿһ˿Ƿ˵
ЦЦյһЦγָ˫ֽͮͮ˸ѸԿף⿪ָͮͮȻͮͮȹͷȹȻٰſڵϵͷͮͮ˵̫ȵĻҾͰ·˰ɡ
ףͮͮԭûְû뵽𾴵УѧУ˳ݵԸŮԭһŲֵĴɧЦЦЦ˳
ҡͮͮ뷴뻹ˣƺҲϴˡ
ʱɴ̨߽˷䣬ǰĴͼ֮󷢿ЦҾ˵ʲô羫ӢʲôŮǿˣǺϾһֻĸѹ
ǵġءءġǡǡͮͮűô͵ҿ첻ˡ
ЦЦͮͮӴ˳ٶȣŴˮݡ
öǰ̵ɧѨееŶ˵оΥĸ߳أǲںڴءЦſ
𡭡˵ˣҡûڴأͮͮͷ˫֮䣨ǡΪʲôأ𽥡ġ
ЦЦ߶ӽʳָͱͮͮľջѽƨ۶ˣɧѨǲĺͮͮ
ûСû£Ҳ֪Ҳ֪ͮͮҡͷţѾ
ͮͮûй߳ľ鰡ЦЦ˵
ߡ߳
ûͮͮڱҵָҪŶԼһ°ɣǲǸоʲôҪɧѨ˰ǿǰҺѽΪý˵Ĵ󼦰ͲȥͮͮɧѨİҺѾ˰
׼ôᣬͬѧݡݡݡĳĿк׵˼뷢ǿײͮͮҪҪԲܰ
Ǿ͸ıһ¶עɣ̲ĻǾסͺˣֻҪ侫֮ǰĻǾ͵ӮˣǵĶԼȻЧЦе˵
ôܣҰ첻
첻ĻֻھҵĴ󼦰Ͱﰢ̵ɡ˵ŽסǸڵĴ󼦰˦˼¡
һݣȻѾֵزˣֻҽãҴӦ㡣ͮͮҧҧش𽯸ɡ
ǾͿʼɣɧɴ̼ͮͮͬʱߵǰſڵϵԼǰȻԼǸڵĴͮͮżľм䣺סɧ
ôزԶӵͬѧ齻ңɧѵôɧôͮͮίţҪ㲻Ҫôҡء
ɣͮͮ˫Ӽס˵ɣһ˵ȶаɡЦЦ˫ִͮͮҸ²ץסǶԾļסɵŪ
ҪȡҾȻԼӼסͬѧĴ󼦰͡ðҪ֪ЦЦɿԼ˫֣ЦЦľȻͮͮԼһ˫֣˵ıܷӦĺܿ¡
ͮͮܿİ
ʲôʲô˼
ͮͮ㿴ľӴ˵Ĵ󼦰Ժ󣬱HͷӲء
ǰɡͮͮͷԼľ飬ǷۺɫСͷӲ
ɣͮͮɰγͮͮϡʢ˵ͺúõĸҵĴ󼦰ʹɨɨɡ
졭죿ֶ͡ˣҪҵ߳ǰҪͥСȣͮͮεſС캬ס˽ɵ
ô󡭡ǡǵһΣȻ˵ǱвȣšŶͬѧļͣΪʲôôŬŪļͣΪʲôû侫ͮͮɵŵĿˮֱҪǰѾЦЦһε£п̲ס侫ˣϾþɳĽɵҲǿŰˡ
ͮͮĿˮ춼ǣ˵ĸһأŪЩˮϣôˮԱϣڽĿˮͷͦˣͮͮɧѨҲ˰ɡЦЦͣϼ̼ͮͮ
ˮѨеˮѾĳ֣ͮͮѾһһ߽ľˣ桢ô㲻塭ĸ㲻Ĳ˼飬Ȼܣȴоһֱȥ
ֻ̣ͷĻҿǲ侫ŶĸһЩⳡľĿɾˡ
һЩôôļҪǸһЩҵĺʲôأСЩҿˣΪͥҸұеһЩɡһ֮ͮͮӴȣĸ롣
Ŷܺạ̃ȲҸоˬҵĴ󼦰Ҳļʰɣٺ١Լ侫ΪնͮͮΪԼڽ
ʲôо⺢ӵĴ󼦰ͻʹŶ԰ǲ嵽ԺоģôԽԽ룬ˡ͸оеͣˡԽԽˣ
ôǲǺ̫ͮӴɧѨϾҪ߳ӴͮͮGЦЦָٵĿŪˮĽ
Ϊڽ̫ԣѵǵĶԼôҪǳˣҪŶ˷ܵͮͮĵ
ûϵͮͮ߳͸߳ɣĳɣĵһŶ֤ЦЦʹֱۼӴͮͮĿŪ
ҪҪ㡭ءЦЦȵȣһ£һ¡ͮͮŵ³ɵŰЦЦ
аͣĻ侫аɴֱץסͮͮͷһν뵽ͮͮµĸ崫ĿѾһʰĵز˫۾עŽɣһֻסԼŪһֻɼȥֹЦЦĿŪ
ô쵰㡭䰡侫侫šĿȻһѾõ籡ʪԼڿ㡭ʪԼƵĿɫ˿࣬ʪЦЦֱۡ
ţͮ㳱ˮĵءͮͮشҰͮͮɧѨôЦЦĴͮͮ˷ܵʡ
ʲô̫ˣԡԸ߳ԭôһ鰡á˿ͮͮн˫̱ڵϣ˫룬һСŵĴĴˮ˳ڵϣ߳ԲϹҡҸ߳ˡһΡҡûܡס
̱ڵϵͮͮɶĸͮͮ˫ԸеĿɫ˿ȣһֻץסͮͮľٺ٣ˣҪԼӴ

ϴּڣͮͮЦЦȥ򵥳ϴһ֮ЦЦһ˫ɫͲ˿ͮͮϣȻ˿ʲôû£ЦЦҡѾǽֱ˫ڴϵͮͮڵĴ󼦰ͦĸ߸ߵġ
ɰ̣ԼӣɣԼϰɡ
ҪҲҪͮͮڵסԼľ
ԭҪڰղŰ̸ҿڽ̬ôˣ췢ѧУվ棬֪᲻ȫк䶯ءɵڷڲ輸ϵֻһԼղŵ̬ȫ¼ͮͮ˴롣
ȥɣ̣ͮΪ˼ͥûʲôġЦЦͮͮ߶԰Ϊңұӽɣ͵һجΰɣͮͮˮߵ˴ϷֿһԻ˿ȣڽϡָָ̣ͦԾɧѨ׼Խɴֳͮͮ־£ǽ17;ȻһôִɷһĲµôֳȥĻ֪ԼѨܲܳܵסͮͮ˫ֳڽǰѨ׼˽ɵʼûȥƺҲһʱ˫־ĸͮͮһ˫˿ȣ˼䣬һ˫ܷܷϸְͮͮ˫ϡ
̣ͮ԰ûʲô߲ߵģȥɣ˴Ŀܰɡ
£ȵȣҪңס֡ءҪʹһʹ̫ˡʹо˺ѰʹͮͮĴУʮͶ԰Ӧ˵ȽΪⷱæŬƴ޵ôгȵߴûдͮͮĸоߵʱͮͮʸôͮͮѨʵһֱխܽ
ˬû뵽̵ɧѨȻôҵĴ󼦰ˬˣΨһвǲ̫ǳͮͮСȶԴ˵ЦЦ֮ӴѹͮͮѨû˽ɵɺͮͮͬʱ˽һһʹĽϴ֮ͮͮѨڵˮѾɺԣûǰϷ²ôһʹͮͮʹޱȣȴ֪ǡǡЦЦŵģʱϲֱŰŮˣԽԽ˷ԽǼӲ֮Ѿͱͮͮӹý˷쳣
ڸ𰡰̣ʹȥĻŤƨɡ
ƨƨɣûͮͮǿʹһ˵һʹͮͮгͷһЦЦһSMСƤ޺ݺݵĳͮͮѩ˵ƨϣɫӡ۽ͮͮƨɿˡ
ͣ֡㡭Ҫ
ƨɿܸɧȻҪ΢ܽһ¿ҲҸ˶졣
ͮͮƤһֻŵҪô㲻Ҫ
ֻҪҡƨɣô󼦰ͿɧѨ֮ڽѣôôĥĥĻƨɿҪŶݺݶ֪֪ͮͮˡҡˣҪٴҵƨˡͮͮǿſµʹʼǿҡƨýɵĴ󼦰һһĳԼѨ
ͮͮҡβӦԼĴ󼦰ͣɿĵķˣôԸе츾ôεɧѨӴ԰õģǱȻĶͮͮ˵ٺ٣ˣӣ̫ͦҪսࡣ
Ѩڸֱ֮ܵʹѾʧȡ֮һĸоҲʼڴˮָоͮͮԽԽѡŰҾȻһôһԼڶƨɡغ߳ܣ
ٺٺ٣̣ҵĴ󼦰оΣǲɧѨҲԽԽ˰
ѾǵˣеЩŮˡ
ٺ٣ûģڸоûϵظʮϰǧ֮ͻԶסֿУûҵİ£Լôȥһ㣬ʲôʱӦ侫֮ĶֻҪ̸Ȼͻ
ҲҪҲļͮͮķɡʹҪҪٴЦЦءءٴҵƨˡ
˵˲ܶỴ̂ͮƨҡڵĸĻǲ侫Ŷ
֪ˣ֪ˣ١Ūҵƨˡ
Сžžžžžžɧٿ㡭žžžҪӿ㡣
ЦЦƵƤĴͮͮΣı޲֮ͮͮķԽԽ󣬶ҲԽԽ죬ÿһδҴҵ̧֮Ѹص£Խͮͮɫϣƨɺı޲Լʹּͣ¸оڴݿͮͮߣٸо߳ܣ֭ӭŽɴִһһĲ롣
ͶˣҲ밤ɣǵĻͿɧѨס˴󼦰͵ζЦЦĽΪʱһƤ޶ҾȻ˿ٵİڶβһֱ֪ҵ御Ȼҵôѵǽ˵ĸ𣿣
̣ԽԽ˰Ҫ޲أٺ١
𾢣ҡûءͮͮķֻΪάԼһѣǸԼѾˣУƨɺԼڶѨڿ󽯸ɵĴ󼦰ͣ󼦰ΰǿĽҵѨ棬Ϊ˵õǰǳĿôΪʲôôƴҡƨɰүΪʲôˣԼһα
̣ô£ҾͺúĴΪɡץͮͮһֻһͰͷΧ￪ʼ֨֨֨ӡӱĺǴӻҵѨĺ֣԰ﲻΪ˺ͽģΪʲôҵͣͮͮһ߱鷿һԼƨɣƨֹͣ˳ǻоȻڣͮͮһԼֿʼĴԼƨɡ
ô˰̣ôͻȻô֪ܵĶĴԼƨɰѵҪ߳ô뱻Ҵ󼦰H߳ô
ôôܡǵģǵġͮͮҵ˦ͷȻ°ڶϹԭ°ԭңĲֻ߳ǡֻ岻ܿˣˡˡʱ̽§סͮͮˮһִᴩͮͮѨͬʱͮͮڶθ߳Ҳһеĸ߳԰еĸ߳һ顭ðĺ˺ɢһ⺢ӺáȫСͬͬѧĴ󼦰ͣӲŽɶԼ߳ڵͮͮҲƲסʧ˵ðˮ˿ͮͮͬմһ˴ϡ

֨֨ЦЦ̱ͮͮڵصͬʱڽɿ£ץסɵŬ
ˡͮͮΡ
̫ˣЦЦĿڽɫ̫ˡ
ššûа취ϾϹ⣬ܴûеõô԰˵ϹļͿ϶ܸ˵ᲢۣϾôˣزȻͦҲô𱬣̳ūĸĻǱȽмֵİɡ
ţ˵Ҳ˶ĴƨɣһкܶණԽģʲô˦ЦЦߵͮͮ߶ͮͮƨ˵ڴϣƨɳңһһ
ͮͮɻžһЦЦ˦һƤޣʲôƨɳˡ
ͮͮ˴ϣԼǱ޺۵Ĵƨɳ˽ɡٺ٣ôԼǱ޴ͨĴƨɳԼѧ
ûСûκθ룬ҪʲôɣһһҪؼءͮͮͻȻһ̬˵˵ʲôأղŻһ֪ܵ°ڶƨء˵Žɽͷͮͮɼ䣬ͷֱŪͮͮ
вλһ̼ܵͮͮУǵġģղšղΪЦЦһֱڴҵƨɣҲŻᡭ
ɧ㿴ɧѨˮεȥˣ㻹˵ĳڣ˵ԼǱȵģҪҵĴ󼦰;˵ϷŰĽԼͮͮڡ
˵ɣ˵ҪҵĴ󼦰ͺݺݵĸɧѨɵͮͮΧͣĥţȻûʶΣյͮͮӲΪˣҲûĺӡ
죬ĸͻȻĿþȫǰһִڵĴ˲ᴩͮͮǽ۷Ѩѽѽѽ̲ͮͮס˷ܵĴʲôȵȡôᷢͮͮæסԼ͡
ɧԭ޷˰ɣ㣬ĸʱӦ÷ɵĴЦʶͮͮһʧأĳÿһĲ֮󶼷ۡ죬ͮͮˮĴɽ
ɣַſɣҪνˣΪĸҪܽĿа
ʲôܽ䣿
ûĸֻҪҵĴ󼦰;ͿˣϾͻʲô԰Ľ䡣˵ֻĴֱִסͮͮ˫ֿʼٵչ˶
ҪҪʱͮͮѾ˵ֿڽһһǿĲ١
̫ˡѾѹƲסˡ涼ǺˮôҴ̼԰ΪʲôϹûиҡټӲĴ󼦰ͼҵĳײţˬǽ˵ĸ԰Ľôءءء뵽ԼΪֵĸͮͮʧʹ¼շʱΪһеŮǿˣڷɽɿµĸͮͮеһθоԼôôı
̫ˣ̣ͮ㾹Ȼܳסôҵĳ壬ͺڵĸһĳһ߹սЦЦҲ̾ΪֹҡšûСأֻΪûƵвȶѡ£ǸڵƵΪЦЦԼڻͮͮҲϷȫˡ
͡һɻİγԼ˵Ǿ˰ɰ̣ƵɾҲҪ͵ŮֹͣĽ˵Ҳν
ͮͮԾĽɣʧıȫдϣôһθܵô֪ϹܴĿУΪʲôҪôӲȥܾҡ롭ô
ĵӿͷǵ뷨ĳˢоɵɻԼѨڣͮͮһӰ°һĶˣҡƨɣƾŸоƨŲɹͷһ˲䣬ͮͮƨһƣɵûԼѨ֮Сǰ츾ȫƿԼУеĳɾ͸вԶһǿʼ߳ˡ
ΪͦͼԼѨǽƷ粻̬ݺݵͮͮһˮʱͮͮѾͬһһ㡣
ôˣԼɧѨ˻סҵĴ󼦰ֺͣˣôҲ֮ǰûȤġ
Ҫô󼦰Ͱĸ߳ϵĻͺúҡݵļǿƵͮͮԼ߹ͷ­˴ϣ϶ķ˽󽯸ɲĻʼջû˵ڡ
ʱһֱԱ߹۲ЦЦΪʱѾ죬һε̲ҪŮǿ¼潸һ󼦰͵Ĳ룬ǶԽʹʹɫɻ֮־ٵϸߣȻݺݵ˦ͮͮƨϣžһľͮͮ˱񾭣߼Ļѽѽĸǲ̹װˣξһΰɣڶƨӭҵĲ롣
žžžǺݺݵȼͮͮƨɡͮͮ˷ܵĿˮֱʲôʹΪʲôôʹҵȴã񿴴ͮͮ뷨ЦЦͮͮ°˵ǲ˷ܰͶˣ̵ͮ忪ʼͬ˵֤ݣɧѨ׸HɾΪһֻĸ֤
ĸҪǷŹҰɣһмͥһжӰͮͮ˵Ŀš
һϵŮˣ͵͵԰ȤǲļͥҸģǰɻǸʢˣǿŮУЦЦͮͮ˵ЦЦ˵ĶԣֻҪϹСֻǽһҹĻˣǴ󼦰ͺݺݵHͮͮɡ
ͮͮòĽɡͶ̡ͮЦЦžžͮͮͷ񰲸һֱܾĳһ㡣
ҡѾ̲סˣįѨｯɵĴ󼦰ôûжϣӲĴ󼦰ҵѨͮͮڴꡣ
ͻȻһɫס˫ۣһֱǿץסβ迪ʼʱʱ󳶶ִÿһڲʱβÿһĲ붼žһײƨɵͮͮѾɴֱĲ뷽ʽŪľģˣֻпҵѽѽЦЦķڻšһ߳һ߲ͮͮԭɧʱѾһ˰ƽʱǴ˾ǳ磬һβǲΪҷͷڱúø㰡˵ŵβ踩סǶ˴εĴӺݺݵ
ɧ
ðӱĺˬ˵ڰ
һޣĸһߺ٣һְڳĸӡЦЦҲһϽɳŪͮͮٺٺ٣ȥһֻĸӦе̬һŽӰ˰ɣžӢҵŮǿˣѹվǰһֻԸ㽻ĸѣƽʱ߸һʥַӡԽҪúóͷ㣬֪ΪһֻĸӦ߱HHHH͵Ĳ˼֮Ѩ֮пʼĽûСƽʱûС
ס졭˭㶥ġɻŰγֺ֮ݺݵͱ˽ȥ
ššǿͱ֮ڲǿĦĿͮͮԼ·һ±HãðѾ޷ôʻˣҪڻˡҪHˡҪHˡʹ˭ڴҵӡˬ
ϰ˱޴ͻֿаɧ
ûСӡֻҾúʹѡ
ٽƱĸȷʵĸıʡ㿴ڵӡһѳ֣֪ͮͮʱǰǽѾ˿һĲͮͮԼķκ̬۵ףеԼᡢ顢ˮֱһӣ⡭ôƭ˵İɡ̤裬ΪλôһĸӣžžžվԱߵЦЦƤ޺ݺݵĳͮͮһĴϣΪʲô޴ӦúʹŶ԰ΪʲôҵûиܵʹܵӰΪʲô
ĽɽͮͮӺ͵ѹڲϡɧѨƨɻӶǿҾΰ֪ΪʲôΪѾԼҵūĸˡ
ǵģġūĸ
ˣΪ˽㣬ҾͰҵľҺ䵽ӹɡһֻּͮͮһֱ˿һֳֻŲĳ̣žžžžžžžžžžž

ʶɿҪ侫һͮͮþȫ޽ţҪ󲻲ҪҪˬˣ
ڽ侫ͬʱͮͮѨڽɹ̾ҺĽҲﵽ˸߳ȫεͮͮڽɻУȫ߳Ժвͣζָо̫ˬ̫̫ˡҵӹȻ˾Һˬûа취ͽȡ
ͮͮȫεĻζ߳ͬʱЦЦͽɻĿЦţͮͮԺ·עֶѡ飡






ͮͮѾǵԼڼſվ˶೤ʱ䣬ֻ֪ԼһƬհףŴͮͮоԼ̧𷢶˫ȥǶôļѣ˼ͥӽһҵ֮ôһɷͶԺӦô졢ô죩ԼԼӶߴһ΢ȴΪͥԼ尡ʲôʸ㣬ҪҲֻܹɷ̫С˽ĵĵѣΪһŮѾˣ˵ĸŮ˲õ԰Ų׷Ƭ̻ѵԼһӣҾֻһ϶ѣһجΰɡͮͮ㱵Ĵ˭˭˵
裬ҡƯô
Ư̫ƯȻ֪֪ÿ춼㡣ֿĿżȻ¶İ⡰ӺܾǰҾһֱע㣬ֻҵĵӱȽСһֱҸףĿеŮ֪ôÿʱ򶼿ۿҵĶлԼ̫ˣҰȻ˵ʱоԼԷŵˣ˫۶żȻڵȴŮĴ𸴡㡭̫ˣҵֶˡżȻɬĵͷȴûԼ֣ĬǵĹϵ軶ȸԾȻӦôԸҵŮ̫ˣ̫ˡ跢ԼѾƲסϲȻͻȻԼ˫֣Ȼ۵Ĳˮ˵ɵϣҶӦˣΪʲôްж᲻ᵯءԼʧ̬ΪЦæȥԼȻ§סǰɰŮʱһͣס
˭ҳ
ͻΣӴһڴϣôô谡ʲôˣڼˣץߵֻһ£Ѿҹ1ˣڼ贩ЬҴ˳ȥһ۾Ϳվſʧͮͮϵױһ㻨ˣβҲûˣһͷ糤΢΢еңʱϵĿɫ˿ҲѾˣ¶ƤϸĹ⻬ȣ⿴ͮͮһվſ㵸ȫûиоԼĴڡͮͮԾɫִҴܵһѲ˵ܵſڰͮͮӣȻŲ˵ܵĴ
С㡭ҹŵʲôͮͮӻѹ贩һùŲ˵վſڶͮͮǷѽ⡰裬ղ㲻һֱڽ˭һΪԾȥ˰Ѳ˵豻ͮͮʵɶͷԡҸղûаǲˣ׼أðѲ˵˳Ҷ챻ˣΪˡͮͮҲǰɣԼſЪ˹ҽ£ڷ˵Σˣһᱻڲģ޿κεҡҡͷܽź˲˵ͷͮͮѾڿɳˮ˹ȥǵʣ裬ôڲŻȥ˰ôʱ˿඼˰ͮͮһŵĿŶװ򶨵ıǺͼȥ泪KȥˣǸǸ˿಻СKTVһӣԾϴּˡͮͮû˿ɡ
裬ûʲôĻҾͻȥ˯˹
ȡȵȣС˵ǲһ̰Ů˰ͮͮһɥĿŶ˹ȥĸ׵ļɻ˵ôоôһôֵ⡣
ȥȥȥϽط˯ȥ˵ʲôֻ֪Ե̽һôNɪͮͮɫˢһڳȻ豻ŵһ¸ϽӦ˾ááþתȥˣͮͮһɳϣŶӻصͮͮʹ˫棬ǻǿסˮɳһ֮ͮͮӷǰĿ˽ȥŶǻ˯ˣͮͮİ˱ӣڶӵĶͷһ£Ȼ߳ҡ
ԡڣͮͮˮôԼϣһֻˮԼԼܹ侲ĻһҹĻ£ԼΪĴ̼ܲסԼڶԼƨӭŽɴĳʱͮͮҲƲڵĳ
Ժ˫ùֻһҲ750ֽ֣ͮͮôûйұӣƽʱʱ緹ұӣôˣѵȶˣɣôûôŵζ˲ôˣȻһҪٵˣ輱æ𴲣Ȼϴ֮׼ţȥͮͮš
˭Сô
ǰͮͮ˽ô˯
СһðˣܲȥѧУˣȥɣһҪٵˡ
û°裬ҪҪҴȥҽ赣ĵʡû£˯һͺãȥɡ
ŶǺðɣ裬ʲôʹҵ绰úϢ
õģ֪ˣҲ·Сİ
ţ֪88衣
С88.
ϵѧУʱһڿθոտʼҴܵԼλó鱾ϺĽɾ͵˵ĺ󱳡
СԴҩ˰ûٵôٵ˰һ⡣
Ҳ˵ˣͮͮûң̵˯ͷˣ֪һ޹
費ÿ춼׼ʱ𴲵ôôˡɻѯ衣
֪1ҲŻؼңˣеڼϢˡŵ
Ŷԭ˵ءװȻӡ
˵ˣ˵˵Ǹɫٸôˡ²ʽɡ
ôȻǱҺݺݵĸſڵˣŮġӡšʸ涼ǼƷûһģΪλȽ⣬ͥԽԴ󲿷ֻˡɵЦ˵
HţˣŮˣܱɫɣҲš
һΪýɿ˷ǳˬһ뵽ͮͮûѧУڴϢһɿȫ
ٺ٣Ӳٵľ裬ϧûӿǸǷٵӣȻӵĶ˵ŲţӿϵŮмĵģǸٸտʼٰڶƨɰHãֱӰɧH̱ˣϰ඼ȥˣڻڴء䣬ɹ
ŽһЦԼеһģͻȻоҲ಻Զһ˫۾ڿ̽ԼԶŤͷȥĿ֮ӿ졣
ŮڿأҸôأǳҪֵͮͮĻˣȻʵܸҵŮమأܿ԰ɣٺ٣ڲ֪̬¶ɵɵĶżȻǱĳ̬ŵˣȻתͷ
һմӽյĿ˼ȻڼȻոתͷ֮󵽸ղĳմӣһ˿ů⣬ٿһתͷպöϽ˫ʶĿ⣬ŵͷ
żȻʧ̬ı飬ɾԼã٩˵ڿʲôأһ׳
HŰ׳أڿҵŮ𣿡˵
ţȻȷʵƯǺܶĿеŮŶʱҲΪԣֻиõģҾͲľˣĿеŮøɡڵ˵
Ҳ˰ɣԲ˵ɣŮ񣬾ȥ׷˼һأܴţֻУ˵ˣ㲻ţ޼ɵĴ̼ɡ
HģŮJBĿеŮͱH˲10ˣͬѧǰװ崿װJBŮѣHHԺӰҲ̳ĸȻŮ2ֵһHƣٺٺ٣ԽԽ˷ܲһ̲סЦ
ˣҵĴ˧磬ȫУţðɣҲ˵˵ѣô̼ҸëֵףԸ׷ĿеŮ񡣡ɹ
ҵĺֵʵҲΪ˵˭֪Ů˶ذʲôʱߵŮгһ氡迪ĵĵ
һڽĳͣԺͮͮɧ̺ԺϼȻСɧĸŮúװһ¸ҺһHƺˣšԾǰŮͬʱǰԼ裬ãŰ̲סЦ˳
һڿһ40нʦѧϽЦ˻Ŀ˷Ц֮ʦžӣȫѻȸ˭˭Ͽʱô֣վȫĿˢˢĶ˽ɣ赹ùֹһ䣬վͬѧ˭Ͽεģվȥʦĳвʵȫע뿪λվ˺ţعͷŽ˼磬ʾͬ飬ͬѧʼͷӶ
ˣڼϿΡʦ¿úָܿ򡣽վżȻźɫTıӰһӻ
壬һڿ¿𣬴ͬѧɿ˳ȥʳʳɢɢˣˣȻһλϿֻţɫ԰ףŮҧҧֻͳſȥ
壬ڶϿλ̵ģСȥˣڵԽԽ󰡣̿ξ̿ΣӻףҵŮôҲڰ֣ǰĺȥС˵೤ȻôûϿΰô೤ѹ˵ǰղҵңѾʦ˵ˣʦҲͬˡ
ǽأôҲûҲˣʡûأСû٣ܸղŵһڿαվԺﲻˬȥˣ˵֮Ҳûж룬ˡ
ͬʱĽѩ칫ڼȻ˫ȷֿվڵϣſڰ칫Ͻţ󽯸ָŪżȻķɫ
Ȼİ󽯸˵ɣҪôУİ칫ңһҪǻĻô찡
ԼȻİɳɾ͸ʮ㣬һָۺɫСڿĲ˼ȻѨһֻȻɫѩȹĴڼȻƨϣȻʣСɧǲҲϲͷడҿղϿεʱ㿴ǲҲHһСɧѨ
Žɴĳ򣬼Ȼʹ󣺡ɣ㲻ҪˣҪˣĺʹҶû˼û˼ֻǱȽϺ棬ԡҲתͷһۡ
žһ֮󽯸ּʣ˵벻СɧѨ벻룬š˵꽯ɺݺݵڼȻѩ׵ƨϺݺݵšһѡ
ʹ룬Ҳ롣Ȼæ̬ôϲ㣬ʲôо˼ҿǼҲᡢ˧гôŮϲûжôǰŮЦңŮŮҵ㣬ȴʱظɧѨҵָͱ˼¾ˮֱŮ񵴸ɲָֹżȻȥ
𡭡ô˵Ҷûиоģģֻϲ㡭ĽɡǲҪĺУһȻһδ΢󽯸ɡ
ʮĶǼȿǿƵŮˣҲԸСŮˣѧУǵŮȻԼָŪ°շתŰŮ˵һӱ̧һ߶ȣ¿Լڿ㣬סڵ׼΢΢ʪĲ˽ȥȻǰϷ󣬵ǶڼȻСѨ˵ɵ̫ˣ˲оͱ֮ʹĸоüȻ֮ܵס˽ɵĸоýʼĳ
š¡ҵСɧڶڿκ͵ڿζڸΣûôصش칫ңúõˬˬ˵˵˵ļʹ󲻴󣬲ˬˬɵͻĲ룬ȻоԼһƹʹܵŤ˼壬֮󾭹ˮǰʹɢ֮һĸоһαɴֱֶȡҹϣоĽԱǰҪᣬ֪ΪѾһµŮɱһŮˡ
һ㡭΢һ㡭šȻһһſԼʪͷȥŪԼɵ촽ܵȻĽ״̬ɿʼþǳһĲ뷨ȻǸձõ壬žǳһĲ뷨ıѽѽϴ뽯ɶС
ߺߣʲôŮ񣬾һɧѣŮҲס󼦰͵Ŀʣ˭Ӳٺ٣֪֪Ľѩôٺ٣ǽʵԲĺ˿ȣΡǶ˵زϰֵĸĺãôһɧǵŮҹ顭졭Ҫ죬ҲҵĿ£һĿˮֱµĶҲļأÿһ¸ײڼȻƨϡ
ܵĸǼǿĳȻɡš㡭ðҡҡٿһ㡭Ŷһ㡭˵ɴ˼ʵſµļȻԽԽˣȻ˫ȼԼ䣬Ȼ΢ӿٶȳ̡
ɡʲôɡҵȷ˫üȻͻȻһֲ̤ʵĸо֮ĿٲüȻ˽
ɧˬĻͼнҵһɵϵģżȻоȻ˫ȿʼסԼ֮󣬽˫ץסȻϸʼҳ̣ÿһνԼֳγȻѸٵֲ룬ķȸȻĿУÿһ뿪ʱȻͻᷢպյĴȻڴϢһʱ򣬴ֳżٶعᴩ̶üȻĴȻֹˬƫƫֻܽгһĻ£Ȼ˿ʼ񾭣סɵ˫ȸһԽƸǹ
ۿżȻҪﵽ֮߳ʣͬɲһ㣬ͣס˲ڲȻϷŰ˦˦˼ȻƨɣƵ˵ͻȻи뷨ɧŮɡ
ͻĿüȻ񣨽ɡǶħǶħôҡԼļȻװĿͷſڰ칤ʣΪʲôΪʲôҪŮ
ٺ٣СӲǺϲôԺҸ㣬ְ֣֮ͬʱҲİְ֣˵ˣͮͮɧҲҸˣԺлǸɧҲ̳Ůǵʱ輴Ҷӣӣ˵ж̼ɱ̬ĴЦʲôͮͮУҲˡáÿ¡ʲô취ͮͮѧУһֱ㷶ʮ㣬˳Ư˵ֺãǿĿǾڼȻСŮ˵ͮͮݵżû뵽ͮͮɫҲ˽ɵħצȻʱһǧɣֿ˲ͬһļȻԽ˵áðɡְ֡֡
żȻôʹӦԼҪ󣬽ɶԼʮ㣨ٺ٣Ҿ˵ʲôŮŮӢڴ󼦰棬ʲôʲôûа㷨أһνɰѰγͱ˽ȥŶáҡһҪٿ㡭ȻѾʼԱӭϵĽɡžһκݺݵĴڼȻƨ϶ݺݵ˵˵ôɧŮýʲôг
ְ֡ŮɡŮܲˡŮҪҪſϵļȻ̧ͷζԴšžһ죬żȻ׵ƨɣɺȵŶкðְ֡šС
ҪҪٴˡءáðְ֡ŮɡðְHŮɡȻʹ޵ĺѩ裬Ҫ㣬˿ȣɧѨҪҲ̳ĸֻһ˵ĸɱ۾HżȻȫǴԸС̬˵һĸ輾Ȼʹްֵ˽ɲ̱ŰԸͬʱҲýɵ˶㣬ʼĲٸµСѨֱٵĲüȻȿҲ尾ţһðְеĸ׼ȻᣬŽɰְ֣ŽǴֵĿ¡ӲķԼٽôһ̤ƽɵ׿УڷУͻȻоЩ΢΢ͣһɹ̵ľҺԼӹ֮Уȶ̵ȫˮӿ緢ɾ԰ļȻ֪ڽ侫ͬʱԼҲﵽ˸߳һɼʵĸоȫڰ칤̬ʮд˿֣Ĵˮƺ˵Щʲô
߳󣬽¼Ȼ˫ȣԼڵأżȻƨɡʱȻȻûдӸ߳ϰſڰ칫ϣźһ˫ȷϥOͣO͵Ķ˷ۺɫ棬˾Һˮ˳ĵ
ǰҵĳĵ˵ͷӣڼȻƨһ˵ɧŮǵðİ칫ҴɨɾŶ㿴ôˮôˮҪ迴ˣҿɲýЦת߳Ľѩİ칫ңһصĹֻ¼Ȼһ˷̱˵ϡ

ڶ峿ͮͮһƵĺɫƤƤȹУ԰ڣڼﾭһϢͷ˼ֻͮͮصǰĸӣ¶ֲʧ棬ɧֲʧϡƤȹ°ֻ˴һλãɫļٵ˿һ˫eccoɫƤ߸Ьɫ㷢촽Ϳϼϣgivenchy֮ǣȫһڵ׵װͮͮŮȫУ԰ֻҪͮͮĵطŮͣͮͮͶȵĿ⡣
֪˭˵˾䡰ֻһɫƤޣУһSMŮˡڳͬѧĵͷͬ˿ΧĿͮͮŵĳ칫ҷŲȥֻһȺ˱ӰԼŤβͣŹӵнʦ
Լİ칫ңͮͮŵڰ칫ϣĶŽ̰ˣһͮͮû̧ͷӦһ䣬һɼɼ˽
ඣװͮͮŮʿӢĽ̰ŪˣҸղ¥¿ѾˣԾͰѽ̰͹㡣ʱ˵
Ŷ鷳˿̣еðˣԾûѧУͮͮߵǰֽӹ̰
ͮͮĺͼǻĴѾ˿ϣͬһմһɵɵĿͮͮ˵ĺ˿ȡزεķΡòϣʱһԶͣס֪˶ãϸоԼ촽ɣǱͷһ촽ʧ̬ĻոձתͮͮͮͮһֲֵӵϷ˵̣ҵʲôʲôණôôţһֱ
ӦĿ֪Լʧ̬ˣæ֣һڱȽ˵ûСûСҡֻǡֻǡOhGodУ̫ˡ
ֱ׵ıͮͮ΢Цʲôôϡ
ûСû¡ûˣУϻæ߳ͮͮİ칫ңһȻŻ˳ܾǴ˵ϢŮ˰ɿ뿨˺ܳʱԺͮͮһα죬ʱǵڶڿθտʼãͮͮоɻ֮䣬Լƿ˷šһǽɣͮͮһӻվ߳ȥ˵Ұ칫Ҹʲôȥ
˿ֵͮͮɳϣһЦĿͮͮ˵ӴҵĸûˣһװͰͰɵӰϸͮͮװ˫ĿԡϸߣѾϵѧУ֮󣬽ɾ͸оԶǸɫ˿Ƥȹ˾ͮͮʱͮͮıӰɾѾͣòװ˵һڿΣڵڶڿϿ֮ǰ͵͵ﵽͮͮİ칫ſڡʱȷ糿˾֮ͮͮýϲ񣬲Ȼش㴳˰칫ҡڽѾܲסˣͮͮѵƶɳԣȻ˳ԼͮͮԼһɳϣһƴͮͮĺ˿ȣһͮͮߴŴ˵ɧĸ촩ôԸѧУǲΪ˹ҰǾúõĸһڣô
ȥҾͽˡͮͮĲɵ֡Ǻǣ˭˭ûã㿴ѾʪŶɷ̽ͮͮƤȹ֮ڣֱĸڿ˿ͲͮͮΧ
ǰϱ˺ѵʹڽֺͱԼΧͮͮо䲻ʣУͮͮץݰ㣬һ̧͵һȣȵ˽ɵܲЬϣŶɳʹ̱ܵķſͮͮ븩ѵЬһ£ͮͮɸ¶ףһʱ֮䲻֪һץסɵվûӦȻһ˦þȫһžһ˽ɵϡ
Hɧĸ췢ʲô谡ôͻȻôŭһֻḧӣһ߶Ķͮͮ˵㵽ǲвϽеôɧӸɵĲ죬ôװŮH
ҰͷŸɾ㣬Ϲҵİ칫ңϡȥͮͮ䣬󼸸ָһһ١úúãߣķŮˡ
߳칫ң־òԣģɧаѱϰôɧǿŵ˰УҪȥӵһɳϣݺݵĸͷĸƿ˽
㻹ʲô˻𣿡ͮͮ䡰קקɧĸӸ죬¼ƵŲӰƵȥɧѡóֻĻ˻ȻݵĶͮͮ˵Ƶ֣ͮͮ΢΢һٺ٣ɧĸ֪ӵ˰ɣӻˣһӲúõĳͷ㣬ݺݵĸɧѨĵʱͮͮӰóֻѸٲ3110㡭ҪʲôɻʡðƵȥɣھͱһɢֻͮͮװᶨĿŽɶʱĶ֮󣬽ڷ˵𡭡𱨾˵
Žɷͮͮһ˿թֻӹңȻĻԸҲԸвŹӡ
Hˡһ˵Ȼɧͷһȣ绰鷳ʹˣɲĽֻӸͮͮͮͮһСĹ۲ŽɵĶһ߰Ƶ˳ɾȻֻӻɣһ֣㲻ۿص칤ǰ
ʶȤԼֻһ߳˰칫ҵĴţĵʧ䲻Զ֪͸ЦЦģǿˣģڱû㵽Ƶң֪ЦЦȰƵȱһݣ֪͡HˣЦЦɧйкȥͳֻЦЦĺ룺Բĵ绰ѹػʹҵ
H͵һ˦ְֻص˵ϡŵѵֻԼȵ𣬽ǷϵĿǽڵϡ






ҹɫֵĽУϼܲö¥³ڵƹͨ칫װ޵ĺһ40еĿɳϣĬĬ̡üͷʱ¶һ˿Ϸʵа΢Цʱݶƹⷢţıʲô˵Ŀ¹Ůˣһʮͷӣһͷĳڼͷµһɧĵʣп˶ǷǣŮ˴żңһɫƤĨذŲͣζ36Dľ飬һɫƤʿۻһ˫ɫϥ߸ѥϴһ˫ɫ࣬ҪǡŮ˾Ȼûдڿ㡭˿Ů˵ѾһƬˮġΪŮǶ˿ǰЩ룬ĵˮʱڵذϣڰķдĻŮ˫ͿϵɫںС˿µ̵̡̡Ů΢֯һ֡
һŮ˿Ų20ͷӣһɫȹOL磬Ϲһ˫ɫ˿²һ˫ɫְ߸üۣϸ߸ߵıͺ˫ü֮һ˿ִһ˿Xģֻͷϴһµĺ档
ʱŮ˲ж˿ǰһֳĴŮ˱һԹ۹עŶԷ·2δͥŲһ㡣һжЦʵūԺ׼ʲô㣿
곤Ůū֣һ̧ͷǼӡ
ҵѾǫ̈̄ҪҺչĻϹҪж궼֪ѵ̬Ⱥҵľ𣿡
ūֻ˸ȡһƺŮ˱ģϼŵܲ÷˼ܡϼߵƲܲ䲻һеһжĺǰϢϢءǽǽϼܲã40ͷպ˵Ļƽ׶Ρеľƿڽ֡̫үСҺּԼҶǱеҵͷʲڼơرּңǺȺȻڽı󵷹ıѵ˫ش£ϵҵڶʱھͺȻ
˶ҰĵĶĸҰļٮٮߣ1ǰܲ黸һͶʼӴŵĿ󳡿Ŀʼ𣬵Ʋ黸ʧ٣ֻ1ʱ䡣սĵļƻҪ3-5ּܸңıʹԼļƻǰɣҽʵһƻһԼԼġ
ĵĵ±쳣Ӳֳż
ˣˣūתȥһſڵϡûκηı飬ҲûκںͱлҳһƽĿ˵һ䣬仰һһԼؿڣʹԼ޷ҪHôڴ˵Ĵ󼦰Ͱ˵Ĵ󼦰ͲáڴţѸٵĵĳתԼְַʵƨɶ׼˽ģͬʱԼϰƽڵ棬Դĳ̶ֳԼƨ̵ĸߣΪĵ̵һʱѾȫϤ˽ĵİãԼʱλϲŮĸһſڵϾƨɰ٣ΪλһĿУȻҪԭڽĵĿУŮ˶ֻǴԶѣͷɧĸûбϵҪĻǾŮ˶ᱣһµߣǰװıȽ֡߰ǿǻ۵ȵȡҪľǳ׷Щ޵ĶŮ˻ع鱾ʡĵֶ֤һУоٸɵŮ˶ĵ±ķ񡢷ӡӵ¡ѼˣԼΨǴӡ
ﻮõļƻǰʱĴһ룬ý˾񿺷ܣáһַסĵϸһֺֻݺݵĴһĵƨɣȡ̧ߵ㡣
žžž£Ů˵ƨ˵Ĵһһελã﷢ƱĴ˾λˣֹͣĴѹ²סԼĴ׼Ů˵ֱӲ˽ȥûκǰϷҲûκθοΪŮ˵屾ͷĳ֣һִĹͷĻڱڵˮ˲ס˽ĵķˡһԼ㡣׼ϰԼǰͻȻһ˲Ӵͦڲҵĳ˽1ūôֳԼʼӦ죬ֻżԽʱĻһȫʩΪеһκԼڹ˾ת2ʽϵϣҲٶٸԼĵһᵽΪһŮȤҲһᵽʱڵԸ߳ǵһα˲ٵĿҿ޽еġ
ôˣ˵ɣʵ˼ԭ㣬Ůİڶƨӭ˵ĳ塣ÿһصĲ뵽ɽˮҵĳ3ӺŮӭ˵һθ߳Ůй֮˷ٶȣȡ֮Ǹҵȣͬʱ˽һָĵϿٶĸ
̶̼ӵļͰŪķˡĺĽкţˡɧģɧɧѨɧȫģHҰɣˡžžžžǿײŮ˵ƨϷһ졣ūСĸˬ˵оΡĵ٩ʵ˫ĺĻش𣺡СĸˬˣСĸϲ˵ˣ˸СĸɡɡHСĸ
˷ܵļӿٶȣͬ׮һ㣬ÿζôѸ١ôÿζֱӹڳ8ҵʱѾ߳4ΣоԼҪסˡ
ˡ󼦰ˡˣŮˡĿ޽е
ĸʸ˵ģ㶼ôͦáٳԣ֪Ժʲôϲ˵İγģȻĵתԼŰصɳϣ˫ץסĴƤѥ㣬һ֣ȻѺ˿ȼԼ˫ϣһͦ׼˺ͥ͵Ĳȥ֮һͻľʹĲʹ˿̵Ѿȫң˫ֻ裬ֱſˣĸɡ󡭡󡭡󡭡㡭ġˡĸĸɡĸĸ١Ҳҡˡ
ĸ˵˰֣ĵĴĵĺͥÿһһֶһξҵĳ壬ʹÿ¶ڣͱĳ˻ȥһģһ˫ָĵĺ˿ȣͣȥһ˵ĺɫȡŽĳʱĲٸɣĵԽԽ΢һᣬıڽĵǿٸ³׵Ļ˹ȥŻȥģİγվͻȻһźݺݵĲĵƨϣȺüźصĲĵϡһ˵ûõļļֵѾΪֹˣӦøлҸһ԰¡
칫ҵĴӦ򿪣׳ı˽˵ܣʲôԸ
ָָڵϵԸŮ˵ǰȥڣ͵ﻧЩɧϹǰкܶཨƽʱȥֺģƲˣҪǰ͹ȥЩ񹤺úһ֣һɣ˳֪ΪŮ˵ı
ЩԻöƷǸŮרõģҪЮŮ˱¼Ĺ磬⼸ȴȥĸ񹤱Űľ͸һɧúõﻧǼȤĻҲԸô㶼ûϵǼסһɧϵĸλɧôǰĽҲǷϼŵܲ÷ˣס𣿡򵥶ķԸͷϲǰҲϴ¥̸ҵ񣬱ǼĻ֦չģÿȹ£ȳ궼Ըеĸʽ˿͸߸Ь·ʱ̬ǧɧǣÿһμĶͦ¾ĺò䵽ͷϣѾл18ˡ
̧ſߵʱ˵Ŀ⻹ʱŹڵϵԸŮˣȻŮ˵ĳ࣬ǹ⿴ĺʹһǷɧŮо籡ԡ
ڵϵŮȻĳͼֲˣŮĵ̬Կ⣬ԽŷǳĿ־Уֿ־ǸֲģҲĨȥŮķʽĽ£ڽǰһϾͰѽĵƴ׳ߦȡĿŹڵϸԼڽŮˣһͻȻ2ֻסŮ˵ͷĳֱִŮ˵ʺλŮһŻǲκβĸŶЦЦȷģ㡭
˿佱ЦЦ˷ܼһ㣬ļӿ࣬һδشʺʱ򣬻ѾõľҺ籡
Ůæ˫ȥ©ľҺȫγʱŮ˽ȳҺȫȻȥɳһץסЦЦͷЦЦקԼǰһɫʵЦЦҵļƻѾһ룬һ뼸һɵģ˵ļƻĵȥʵϣ㲢ûа쵽ԽļƻҪΪͽʵʩôˣҪȵԳֵĻʧȥüֵˣʱĹҲūһȥﻧĸĸ׵ҽƽϣڲϡ
仰ЦЦ׹ȣ̱ڵϡæȥסĵ˫ȣŰϰ壬ˣȥﻧһԼãһʧġ
ǲã˵˲㣬һһλᣬڶԸȣûзӵãӦ֪Լ³ʲôܳɹĻҲӦ㣬þĲȥĸס
ЦЦھ͸ʱ򣬽ĵһ仰ͬץסһݵһ㡣ܺܶ˶޷ᣬҲ޷񡣵Ǿ˻Ϊ˼סݶƴȫֶΡԺЦЦõӡ
ͮͮǱ߽չˣɺûаļƻȥĵĵǸǸ
ЦЦŵɫһѳЦЦĺĳʲôǸģлʵ˵µģôɴµˡ
ЦЦڽǰΡΡ˵ϰ塭ǰϣҺͽͮͮȷʵɹˣǡϰ֪ͮͮŮ˲һξܳѱģϽɴ绰˵ȥͮͮ칫ҸһڣȰȱȥɧͮͮģûҵģȥˡ
ǽΡĵʡɱͮͮһ֮˳ɺвͮͮ˵Ҫǰͮͮǵ԰Ƶվϣͮͮɳ׼ŭ׼αŵ˳֮ǰûͮͮвֻƵҲͮͮɾˣҶԽ˵һƵģǡǽûȥֻûˣ翪ʱ绰˽Ժ֪ġЦЦͷĺܵͣ½ĵ֡
ͿģɵƶӣHôôˣ»ǲԣֻͣԺôɴ¡һɳߵĺ̨Ʊɨ˵ϴ˸飬ЦЦ־ķڽĽɪɪ
ЦЦû㣬Ǳһ˵˵ߣһнɰļƻСḩ˹ڵϻɪɪЦЦ
ĵĻ֮ЦЦĳһãϼһﻹȻĻҪˣΪǸ󼦰ͱ£˼ҾͻԹԵĸߣЩҲͶԸֲµСŮУ˵ԸͮͮԸȻҲܳɹҪƭȻ˵ǼְֳܾСӻĸԸHҪ¼ĸԸŪҪͮͮףܲٵѧУƯԸеİٱħŮͮͮҲվӿԼʲôУʱƻûɹˮʱ군ˣȻһٸԸ⣬ǱϻҪװϹϾ˵ϰ壬֪ôˣһúЭġ
ܺãûʲôµĻͻȥɣ侲úõ룬ļƻҪ侲ĴԣҪĲӰжôָЦЦ֪ˣϰ壬ȳȥˡ
ɽһӻ𣬱ΪͮͮѾֵԼֵȥ칫ұ͵úõˬһڣ˸İƻЮҪվعƵɧȻ绰ƣԼɧסˣԹԵĽƵһΨһһƵаˣĸ쵽ǳԴʲôҩˣɧHȴôԴǡ󽲵£Hպһӱ㣬ʱҪӵһޣĸŽв˿̵˵
ݵﶥ㣬¥ϣ̧¥ߣɴȥǻģʱɧôˣ˭̧ųˡүǻ߱ϹϾ˵ܽҪŮ͵ﻧ¼񹤲ѨǾܻ͡˵ˣǸ缸ôôʱүҪҪǺǡ
ɿĵı飬ָĵ˿Ⱥƨɿĵ˵úúã棬һȥǣٺٺ٣ô޵ɧôܷŹأȥﻧǲ̫ϧ˰ߵHHԺϽӴ˵ʱ潸Ǹˣˣû˵ȥϰˣһȥǹ
õģү¥㣬һҪҪԺٸһСѯʽɡˣɧ֪Hˣһ죬ֲǴŮɾȸɰɡɺ˵˽ĵİ칫ĵ̧ĳݿȥ׼ţŻ򿪣ЦЦ˳վԼǰЦЦͷϵ㷢Ž΢΢Цһ±ȥտĵĻģһĽɴӱ§סЦЦѹǽϣһֱֻ߸ЦЦ˿ȣһԼĿ׼ǿЦЦЦЦɴֱƵǽϣһ񣬵ֲ÷ǿתȥ˫ֲ˽ɵ֣ȻȽûзӦʱ򣬴Ҵҳȥ
HаͮͮɧܾңЦЦСɧƾȻҲľܾңʲôӣˡHһɵԹɽ˽ĵİ칫ңƲֵߵ˽ĸǰ
֣ʲô°ûʲôµĻҾˣһءᷳ˵ͻðɵĽĿ̬ȣ͵ĴɳžһվڶĽһĶ⣬H쵽ô˰ӽ쵽˭˭ˣģͮͮӣͷҲӣıˣģһصİƣĽڳܲסص
ŶҲеԼ̫ˣǱϻ˵춼ʲô£ȥعǵĿģʱӲӲƴ̵ˣȿɲʡ͵ĵƣ˵үӣģΧôڻӸٴˣô˼⣬ļ˼⣬ȥҪԼΪҫΪװBԼ˱ôҪ˵ٴףڰˣñͷԲϲߣҪΪһССĵʧڽԱȵȫ֮ôװBôԣӴС׽ˣ֪ͼһʱ֮ĿУHⷬʵ˵ȷʵʵڣｯҪ̼裬ԼԽеĻҲôҵϮǺ󻰣˽⣬뿴˺ͻƺӣʦλģҵͮͮŽķŭı飬Ե֣֪ˣǡͮͮ
һִ˽ɵĻ˵ͮͮǱߵ飬Ͳù̫ˣЦЦıߣʱ㰴ļƻ¾Ϳˣұ֤ļƻţ³ԺʱHͮͮɧٸͰ¨ˣҲСˣʺ罻ֶΣ㵹ãһҲвסӸ˵˶ٴˣøҪڵϣûҪĻȥϹ㣬Ū壬ʱҪ˵л
ģͷԼŮˣǸĽѩǸĻ߸ЦЦʲôʸ˵ңHӲŸ˶ٴŮˣͱ˵˵ӹѪͷͷ岻ˣӾǰHĽѩHģ޷޲ƽĽɵͷɽḶ́ܽü֮ȴһɫһš
Ѿ֪Ľ˶ø֪ڽЩʲôɵ˼ȫŮϣʮӵ˵̣һ仰ҲûȥֻǾ䣬ȥɣ˶У⣬ת뿪
ҿµĻ𣬻𡣡˭ֻպһ𣬽Ҫҵ绰ʱֻȴץסˡ
򿪡עŽɡ֡Ǹ˰ɡɵӵ˵򿪡Ĵȵɼûа취ֻýͨ˵绰ᡰˬðιүѾʼˣŮǼƷɧѨˮĿɽһడ2ֵȥŲʮӾѾеͶˣһﶼڵء绰дɧǵͱϲ÷ɧǵһҲû˿̽ǷŭĿŽɡ
ɣҾͲȥˣһкܶûаأɡɵͷѸٶʧĻشιү治ߡɼæҶ˵绰תͷҪͣžһһХĽһﲻ֪롰˵ǲףҵĻҵһҪֻü˼Ĵ̧ٴȥǿίĶӣǿסĵĻ棬̾˿ƽĶԽ˵ˣȥɣϻؼң죬ѧУͲȥˣڼúøҷʡʡŮˣԲҪȥӴȣû
ίĵ˵ͷתٵȥŰ칫ҵŷһ֮󣬽ƣɳϣ̫Ҳˣ˵ˣĺѩһĻҾˣȥHôΣյŮˣҪɧظǣСĶְҽĵʲôôôһĶӰ
򿪼ųɿĽѩվڿɳǰ׼OLװӽ֮ĽѩʽɣСɣְ˰ְʲô°ףôˣ迴Ľѩ۵ǰϵĺףɷĽѩɳϣԼĽѩǰĽѩ˫˿Ȱŵ˫ڲ࣬ĵĿŶίԼм޵ôģĽѩĸŽɵͷ˵Сɣôˣǲְִ㰡ʵְֶΪΪĸӰǺɸְ
Ȼ֪ԵɣµĽѩѾµ߰˰ˣæｯı⡣ɱ߿ޱ˫ֱĽѩĺ˿ȸţĽѩǵŮɧζϵĴ̼Žɣֹס˿ͦĽѩ㽯ɷţԼڿɳžĽѩĺ˿Σֱĳɲ˿࣬˺ڿ㣬ȻԼĴ󼦰ͺݺݵͱĽѩɧѨˬáˬɧɧѨеҪҪɧ裬ҪҪĽѩ˿ɧŶֹͣ˿ֻʣ´صĴĽѩΪӱ˵Ѿƽ֪İĶԼô󼦰ͺݺݲٸѨءŶֹͣ˿ֻʣ´صĴĽѩΪӱ˵Ѿƽ֪İĶԼô󼦰ͺݺݲٸѨء






һϣڴϺ˯һαͮͮƿűӣͮͮקĹ費Ը˴ĩϢӹر죬ƽʱĩͽܻᰲŵĿԼˣȻĩ֪ʲôԭ򽯸ɾȻϰֽ˼Уʱ趼լڼWOTȻʱ䣬ҹ˯
ˢ˫۽գΪʵ̫ԸûҲ֪ԼԺˢ˶ãͻȻһ๾Իʲôˣ̵ģˣСǰʱڸʲô°᲻СŪ˼ٸ֪˰ҪĻɱˮҪȺ֪ͮͮˣӾˣ˲ôһȥѧУСӽûϿΣšһͺã
ͮͮ緹ڼſڵűһȥѧУʱﻹûжͮͮ˿ֻʱѾˣٳٻҪٵˣûЬӣֱӵɫ߸Ь䡣ͮͮһͰһ˫ֵⲿŴ°ͣˢбΪӲˣ֮һĺͮͮʱðɡ
ССӣôⶼϿ˻Ͱϣ㿴ӣô˵ءͮͮĹĵͷȻ衣
˯ᡭšͰϵԺ۾ͻȻͮͮһŭԼŵķһļӦ֮վ
һһվҲûʲôϵɵվͬʱպٽ׶Σָͮͮպöǰ˳˦ͮͮ°ϡΪʹ뾪ŵĹϵŴͣžһˢȵͮͮͷ˳Ƶ˵档
˿Ī죬СܵҲΪܵŶһСţԺһΪʲôʮô졣
ͮͮվݺݵĶ裬ߵѾĸƨһ㣬زһ˶鷿ĸƵʶڵǿѹԼŭ⣬ϵĺ鱻ԼıӴһأŰŭһٰɣĿǰĳȴֲʣͮͮʲôû˵ҴֽžӲ˲ͷһĭ֮󣬼ææ뿪˼ңʣһûӦ
ϸڰƽ˽֮ͮͮдʯҪؼҼ죬õͮͮ˫ճȥһԼƯƯġ
һͷٲ¾٣ѩ׵˿ѩµĻΧסͮͮѩܷϸĲӣǰ˿ϸ´󷽶ţ˶鷿ѩİ΢΢ζɫİѩĶȹͮͮΣһ˫ɫ˿ȵһ˫ɫ߸ЬԸжŵĴͮͮУ԰γһķ羰ߣ·ʦкһһЦ̬ʦĿС
칫ſڣһOLЦЦڵͮͮͮͮԺЦЦ˹ȥȵĸͮͮкͮͮһʱ֮䲻콯ɺЦЦԼĵ̻ĿȻϵĳһʱԼȷʵǵĵ̣ΪʱԼͲԼֻܵƭѣԶںвûǶƵ֮ͮͮ׼жιϵЦЦԼ칫ɳ΢ЦĿԼͮͮӦһЦЦϾ˼ǹֵعȵİӻû˽ᡣ˽ɵǰ֮ͮͮıߣСعʲôֶΣҪпõĵطҲԣʱȻѽҸӸ׽ȥʱԼһҾ͸ˣ
ЦЦһʲôѵʲôͷƵҸŭͮͮǺεֱЦЦѽ̣ͮ˵ﻰСPϵƵѾɾôĶְЦЦ޵˵ǧƨЦЦôһ䣬ͮͮ˼ˣֱЦЦ
ιʲô𣿡ͮͮŻԺЦЦϡ
лģΪϴǸΪۣѾڽõһݽĹ˾800ļˣѾ쵼ˡ
̫ˣҼӦѾϴ˰ɡͮͮ˷ܵ˵̣ͮôİǹֶˣô򵥰ֻյһЩ֤֤ıܵĻҪ黹ܶءЦЦƽ˵ǡǡҪô֤Ҽ޹ءͮͮǵ˵
̣ͮ˵ʵɣȷʵ۵쵼Ǳ߻ûȷǸҸĽչӦð˾ŲʮϹȵĻҲŪ޹ĻǴӷҪȥЦЦε˵ǡЦЦҪǼ鰡ҼʵˣЩͶѵģΪ֪İͮͮſЦЦ˵ҲǸֱˣĿǰĺ֤ܶݶ֤Ѳ˹ϵֻȥ飬⿿һûа취ȥ
ûϵЦЦֲĻȥ뼸˽̽һ飬Ǽҳһ鵽ˮʯͮͮᶨ˵ǺǣɧѧˣڲԼˮˣߺߣϵģİͮͮϰ͸㰲źµľ籾ˣʱѼϼܣֲ㲻ݣܡٺٺ٣㻹أ˼ЦЦͮͮ˵̣ͮ˽̽ҿʣЩ϶Ǵܣ˽̽ǿǮԷģĿ̫֮Ҳֻʺ
УԲУϴεѾҵĵˣѾǡǸˡҾԲԲȵ飬ԲСͮͮЦЦն˵̣ͮܶ鲻ԼԸȥ֪޸ܺãȷû㣬ּҵƲͺ飬иʲô𣿡
϶ҲһЩ¡ЦЦʱͮͮ˵
ȡȷʵûиʲôҡͮͮȻ˵ţѾʼ΢΢ҡϴλؼ֮ͮͮҲʹ飬Ǻǣȵıͮͮöʱը
̣ͮʵԼҲȷɣ˵û治УСϲͮŮһŮ˻治ʵͮһȥҪΪȻƾԼɫ˵ﻰܿ˽ɣġʡòһ㶼̲ܱͮȣ˵ˣСPȫ죬ôͮĶأϴҲ½Ƶв㣬ҪūҶ˺þõĶû취ǱͮƱԹ԰Ƶô˵ͮ㲻ֹƯұһ̫ˣ̸ͮһҲаգߵҰ˻ҲǽҵİƲܿϴǮĵطǸط70%ķ䶼˽˻ԱԽ룬ѶȺܴ󡭡ͮ㿴ǡǡ
ЦЦһͣİͮͮ죬Ȼ󵥵ֱ˵ĿġˣЦЦ֪ˣ㡭ٿһ£Ҿ١ٸɡͮͮ˼δ˵ðɣͮǾ͵㿼Ժ˵ɣģҪȥҰ˻ЦЦ㵽ֹ
ߵſʱЦЦͻȻ뵽ʲôͷͮͮͮ촩ԸУǲܽҪ
˸ֲͮͮ޸Ľ̰ı˦ȥ˵ġԸаôˣšҼ絽ҡ
ҾͲſϣͮĿŶ硣ЦЦʧƤ˵ˣͮͮһڰ칫ߺУ֮ЦЦѸóֻĴһ绰
ϰ壬ͮͮǱ߹ƻϹˣиûᣬҪͮͮɧԼĺԸء
ţˣǱҽ˲ǼķɻһһᰲŵģȥɣǱϴ绰ٺϷȫ
ϰ壬˳ĻɧȥҰ˻ʱпյĻ°ɡ
УһҲ绰СɣͿˣûµĻҾ͹ҵ绰ˡ
õϰ壬88.ҵ绰֮ЦЦһͮͮɧе˼ͲˣΪԼ𰡣˵˾ǳĺÿѣ˾ɷļ̱ϰƭȥ˵潸ƻҪϰǮأǮ裬ţԺϰͻˣʱҲκõģţ
ܴˣϷڻԺزţѧУٵ˰ڿΣʦվǧా˵һڿΣμ佯ֹĳ˽һ٣ڶϿεʱŻ
ˣСӽԴҩϵ٩赱ô˵һѪͷġߵĶ˵H㲻֪ʲôˣ㣬絽ڻûлҼҰٱħŮҵŪµ˵ʲô°ô˵ɺͰ﷢һжһһʮĸ˽ɣ֮Ц˳Ǻλֵһվš
вЦôӸղվ˰ڿΣȻأַվHƵ˵HС裬ҪǲЦҲʯͷˣһĬϸûô椰˵Ҳô󼦰͸Լһعȭ˭ҲЦðɡ
͵Ц˵
ˣˣûһģ˵⼸ôֹڼˣҪΪ㣬ҲϷ˵㡣ʡٺ٣ͷӽѵһ£ȻϸҿСڻˣҪҺú£ʲôҪǱɧġԽ˵ԽϰͰźһУž͵ǴԼȽHĴɧأСӾ͵ϰְɣ
ɧװôôĺܴͷɥӰ׷˵ôҲǸ˵ҰɧHɹˣƵԺ񳬼Ů볪ͳHHģû뵽ȥвɧʱɧҪİһһʮĸֻ鹹͵ص㡰Ȼء豻˺ġȻPɧҲеλǾͰƵˡĻ˵
ô˵˾ԺҸҴƱɧʵµҪǿиɶѣû뵽ôͷˣ˵ǲ걿ˡվڽҺ漸Ц
ס졣һ߳ȫ̵½ǰǵİιεģΪе㷢ˣû뵽ڿξôһԻУУĶӣԼ̵ελһֱϣһܹθУ̫үƽʱҲǷǳչˣǽܲϣϾԼŻҪģԾͷһԻȥվû뵽վôһԼϿҲסˣǰͮͮĽѩӣֻ˸еİ취
ɡ裬λϿεʱѧϰ̬ҪҪڴ绰ȥǼҳúùܽء¶˵һᵽҳɾ뵽ģʶ뵽˽ϵͮͮǳ˵ı顣
ͬһʱ˿ѿڶҪΣǴˣǼ˰ǡǽΡ
ۼöѾϴҲȥСڣԼŻҪνıߵǰ˵ϴķϣҾͲ׷ôˣҲ绰ǼҳϿڼͷӶЦͷǱģڿλҵĿΣǾһվװɡ˵̨ǴŽȹķһŤһڵģ˿ڿˮаЦŶ˵˵ǣ˵ɧô㿴ƨһŤһŤģɧǺ˿ȣٺ١
HҪ£˼ҿŵڳȻġšЩˡȰɱֱĿ˼µıӰɧ40ˣԼʮͷһ촩˿߸ȹΪŵھһɧӼˣ㿴ŮգǸɧѧУųƹ֪˸ɹˣӶ֪ɹٻˣ´νɧһ٣ֵܵķվ֮㿴ôЦ˵
ˣ˵㣬ǺúΰɣһҪŭֵܹ˽춼δ֪ȻûӭϽɵ˵ôһ˿ڴ·̬¶ĴŴѧУҲ˾֪ģͮͮĽѩ츾ѧУʦ̸ģͮͮİٱħŮʡĽѩĹʡµ֪ʶѧУнʦĶԼ֮ͮͮ⣬ûĽѩǿ϶еģֻ˼һֱԼĵѣ񽯸ɣ˵־Ͷ֣˵ɾ͸ɣеʱеĽɡ
˳˼Ҳǣͷ˾Ͱĵ½ˡ
ڿȻµĿΣɲμһվ׽Ŀֻڸոտβ½ӵһ绰ͷԸϰȻҲͽɻصԼλǽȴϸĵķߵʱϺϤı飬һŮɧ뱻͸ɵı飬˲֪ǶڽNŮֿһǽɾж
ߣǳȥܡ££ȥë߰費ʡëߣȥǸɧ˲ٱưǹʵɼᶨ˵Ҳľٱ˰ɣҪǱˣֻȥվζ治ܰµ˵ë˾˵ڼϲ£վһˣμҲվţȥܲǹǰɡг˵ƺһ˵Ǵ裬Ҳ뿴һǹʵıݣǾŽһ𱼳ңʱͷּȻõǵıǹ֮飬жһůͶȻһΪ˧Цݺͷɱ˳ȥ
칫¥ͮͮУİ칫ңмһĻȻһУ칫ҺĽѩУ칫ңµİ칫¥һ칫¥ûʲô߶ԽɲŻôȥ͵˻һ·񱼵칫¥£պ밴ȴֹˡ
HֵܣǰȾԺðɡɸĪ˵ȥȥôʡϻȥһǶˣʱɧȥ¥칫Ҳôɽ͵Ҳ԰СӻŵԴε˵Ҳĵ¥ȥĲ¥ת۾ҪˣȲҪȥ¥ţԼ̽Դſڷ۲ƣӳ뽯ȴһٸӰ˿ٸŸ߸ϣɻعͷʾԴ̽ŷ쿴˹ȥⲻ֪һһɫ˿ࡢɫ߸ɫѩĶȹɫѩ£ͮͮ
ϵ飬ʱ˿¼ľˡɿ𽯸ɵֱ۾¥ߡֵɲˣ¥ʡ裬ʶŮİôŮ˹һ
ʲôŮģǸŮģͮͮҲŪڿ°ǸϽȥֵĻִˡ赣ĵ˵ðɺðɣȥ½˵Ҳ㲻ȥô㻹Ҫȥ辫ɫˡĪĿŽɡ̵뵽ȥˣҪϻȥܹȥߣѡɽ͵
滹Ϊ㾫أȥȥɣһ»Ҿ˵㲻ٻؼˡʼ޿κε˵
ͽɳѧУ֮ͻصϣһϰһߺͼȻüȥ͵ûˡ
ڶڿεʱͮͮİ칫ңһЩӢ֮Ͼˣͮͮæ̰ʱҲˣǾȻؼ׼зȽӷϴߵʱ򣬷˿ϵһԿİ칫ϣǱϰ칫¥ȥ׼Կ׻ϣΪϵİ칫棬ͮͮУ°칫ҵʱһĻǹʵĻע
ڰ칫ϣ±һ룬澹Ȼûд֣һ˫ѩ׵İš
ɧٺ٣治ϰֶǲ˳Ե̰֨֨֨˵סµһֻ
ɧӾΪ׼ģĺͷᡭ㡣
ܵıſϵͷԼǰţڿҧͷԺ¸߷ֱĽȶˡ
һ߳µӣһ˫Ҳͣĸ˫źɫ˿Ĵȣĸһ·ǳȴеܣǰʹҲʱ޿̵ڼ尾
šװġͣ£ȥҵҪԱˣͣ£ȲҪҧܡ㡣ܵԼһɧſϡҪŪôɧ˵ҵʲôͣͣһֻ̽µȹףźɫ˿ĿŪµѨ
ҡ˵ūҿ˵Ūܲˣɧĸˡҡͷ˫ֱſϵͷѹ²ֱֱ֪ѿϵͷѹԼɲλá
ŶװΣһ£˿࣬ȻٰСѨôµһ18Ľ׳˶оѹ
Ҫѡϡֱ˺ɧ˿ɡ˵Ըҵķˡ˫쵽ȹһ˺ɲĺɫ˿Ӧƣӳ뿨еŨܵëһϸĲϸĶֿ㣬ϲֿԼȥ
ŶðɧĸĺӡŶ̵ɧˡáá˫Լ壬ǰ˧İԼĿԼѨһĴֱ̼ͷ
ʮ꣬±ĺܺãŪµѨʱҲûŵʲôζ˵¶ڸǳעأܸһ֪ʶӵ֪ʣ֪ʵĻϷɧһζҲǿԸŪѨԭɧǼƷţϹˣȻȲͮͮĽѩɧѾǷǳˣ
ţϰ˿ȷֿԼ˫磬ͷŪ
һᣬһְֻסµ꣬ߴͷŪһѨΧһ¸궯
ϡŶ㡭̫̫Ūˡ̫ˣҡɧĴ󼦰͡ɧҪоԼǰϷϡˣһԸ¿ӣ¶һĴſסͷµĶĦţһƷ£¿дŴѽѽķ϶˫ӣһҲûа취ճڿվʱԼһ˫˿ʵſϵĲϣӲ濴ȥµƾһV͡
Ҫĥˡ롭ϡҡɧܲˡˡ˵¼Ǵſǻˡ
ϸоʱˣͦǸ˶׼µѨһǿҵͻ̣һףǰ·;дһˮ¸оԼ·ᴩˣְԵٶȣ鲻ԽĴ˳

ͮͮһʼ濴ⳡ̲սֻе棬¼Ҿʵ֪ѧУӡһֱǳãӢҲһ֦㣬Ϊ˷ȤĬͮͮʵڸ㲻ô㵽һ
ͮͮ϶¿µѨʱȣ޽ô꣬йоأôĶ붼룬ǿı˵ȷʵˬ˼£˼䣬ͮͮʹһ߿ֱֳһ߰ԼѩԼɲɫ˿࿪ʼش궯
ǸҪһ̴ѨͬʱͮͮȻɲָݺͱԼǸڿɫ˿Ѩڣһͮͮվ˫Ȳ֪ļн˷ɲֻ֡
ڣѾ·ſϣϵּµҽţĺ˿̧ĺܸߣСȹԼĸ첲ϣһֻİҪµͷȻµѨмز롣µſϵĽǶȲǸպöŴͮͮĻͮͮһ±ǿĴͮͮһС
ϵļɿܲǷǳ죬ǶԸ޵ŮǾԵĶһƣʯһ㣬ÿһε룬»ʧ
ͮͮУ¾һƥҺöĸʿɵļԦţҲΪϵͬʿƤޣÿһҵĲ붼Ƥĸһĸѡ
ˡ졭졭ɧҪˡˡˡ¸߳ˣڿϼӿٶȲ¾Ѿ߳ˡ
±ϸ߳ͮͮĴˣоԼѨѾһƬ֮оԼڿʪˣɫ˿ɲҲое΢΢ʪˡͮͮΪһжתҪ¥һ̣ͻȻγص˵̺ϣ·Ӧʱ򣬿ѾŪĹڵͬһֻHĸȻϹһץסµͷһסԼ׼΢΢׵Ѩһͱ˽ȥ
ϡˡҪеʹ¿ʼԼͷת˵
ɧšԼˬˣͲ˱ˣôô˽أҲҪɡϷŰ˵
ˡĸˡĸɣĸĲˡɧҪHõˡɧɡҲǾþսˣſϵ뻹ҪкһܳԼΨһİ취ǿԼɧǵĽдʹǰϹ߱һþͼЧ
ϵ45ȽǴţµԴʹĽд˿Ϊ˵ԣٶȴﵽ£ÿһεٵİγҪɧѨӹһγƵ÷ࣵµҲתͷˣֻǰͷĵ͵͵ģԴšҰɣϡɧĲˡɧHˡġɧСѨHˡHȥɧҪ㡭Hˡ
칫ԴǻĽдͮͮ˷쳣ĿſϹڵúʽݺݵ£һøоԼֻƵͷԼ£ԼһֻĸһĹڵӭӿ׺ݵĳ壬ЦЦڣڽɺЦЦ˵¸߳ӡ߳ĸоһԼİƨ󿿣ԼѨɽɵӡ
Ű칫ڵһͺ𣬿ϰγԼĴ̱ڵϣ飬ѨڻͣϵľҺϴӣűԼH̱ڵص£µͷſȥ
ͮͮӦת¥ͨȥ֪ǴʲôͮͮоźһӰһȵվ¥ʱ򣬸ûпӰ
ҲǴɣû˿ҵĳֱ̬԰ô̼𣿰ôڴҡʲôأص칫ҵͮͮ˫ܲס̱ɳϣ˼ͣڸոշǳֱֳУֻע⵽϶ʧԿȻεĽԼġ






ͮͮڼеɳ㱣ѾǵԼôԿ׻ϣҲǵԼοȥгĲˣǵԼλصļҡ
ԺгֵֻвǰĿõǳ̳սļǵµǳXĵĶԴ֪Ϣ̬Ҳǵÿִǿ׳壬ǵÿϵ̴µǿĳ龰
ͮͮǿԼ˼ղˡ
ĺؼңȻֻһһҹʱ䣬ǶڳڷֿķޣֶݵʱҲǱģոĿºͿϷĵͮͮ˿ǶôɷؼοѾĵѨ
ǿѹԼͮͮ쵶նպһӵĺòˣں֮Լԡңѹ·֮ͮͮԡڵ޴ؾԼ壬һ˶ͦû˿´鷿ܷϸˮһѩ׵ĳȣëİ׻Ѩһп
ƽʱѧУͮͮûЩԷԼҲ֪ԼѧУʦĿеŮĶ󣬵ںΪ޷ȥֹЩ飬һǶ˵ΪԼ̫Żô˶Լ棬ÿÿ뵽ЩʱͮͮĵЦһ¡
Դϴαռʱĸ߳һֿºͿϷԼǿ̵о羮һͮͮһԼǺĶ͡˳ޡ˰ôû˵ŮҲûдڵ壬ο´ϡʱˮܾԼûôһ˲䣬ԼѾˣ
Ÿӵ˼ͮͮϴ裬߽¹ʹһԸеĺɫɴȤ׵ϣȻһֿ㴩֮ȥȴȻؼҡ
ǹʻȴһλ˷ɻߵĻſ֮һʿȶڻؼҵʿ˼ǧӴŵĽȵǣּҵ˲ƲϷ򸾵ʧôҲͷԣֻԼԼȸоһ˿ΣȽĸо
ڽȱǷǳεģʱԼ֤һЩصһЩ˿ȿʼɽģһԼԼϸ˵һ¼ӴŵĽڽСΪԶˮȲ˽Լʲôֻӡ
ϴ¥칫ڣӵһ绰
ιôС
ţСܻô
ǵĽܣҺܸ·ɻѾؼˣʲôôܡ
ûˣæС
õĽܣҹ˹
ĶԼİ칫ʲôò飬ƫƫ鵽ҵͷϣ˼̲Ǽҹ˾ǵϴ󣬵ҺôõĽ飬һֱڿǷҪһ̵㲻ּޣ黸̫˼ǰºûеȻеͷԣ̫ĿˣҲû뷨లһ𷢲ƣɧﾡȻȾָҽҵĲƲԼñɫңﵽҵĿġ
ڵãȫȥԼȾ϶񫣬ﻧЩũ񹤵йߣҲ뵱ּԼﻧزʱֳŲ裬ũһǺˣںˣˮתʱñȥծˡ
ϾҲǸɵˣ㹫˾̲ˣҲȫһõĹޣԴּһȥԴǼңȻѾʼìͷָˣҲͲķˣʱǸɧӵ³ܱһŮء˵֮ϵ˸̣ݵı˸оЩëȻ
ѧУĲͳԼӲĳѪסߣ𲻾ǰͮͮǷɧο飬оһ궯HȻǸɧҲôиоƽʱ˾ģԭɧʲô˶ˣԺôH㣩ߣߣţ⼸ڼнĶԼ˵ĻԺ󣬽ǿѹſԼ֣˿ӣϰ˵Ķԣøڵϣߣ˾˷ˣҪﶼ䵽ͮͮɧ棬ŶԵԼ
ȻصңһԼ;ȵĺϲ£ˣͮͮڲߣȷֵĺɫ˿Ȥ½ͮͮϰһƬɫʵĻУһԼͦͷϰ¶ѵ״
ѩ׵֬һȿк˶¶ôһɫģͮͮļ˽ϹӶĻͿԷɡ
ʱѾ겻ˣڸĻش𣺡öˡ
ǾͿȥϴ֣ԷͮͮգգƤ˵
õģõģϾȥ˵֮һĳϴַ֣һĳ˲ͮͮȻε˵СأôûԷ
ߣСӽ첻ԷˣָͬѧԻȥˡͮͮ˵ʵϷ飬豾ͲһؼҳԷ˵ѧʱͮͮ˸绰˵粻н赱ȻĴӦˡ
һ˵ӲԷȵͬһʯͷ漴뵽ӻԷĻͮͮôأȿЦһ£Լ̫֪ⳡԼǸйճԼǳٶۡ
ǶĿŵԼǿͷһ⣬ͮͮСҵĻ䣬֪ǸʱԼ̸ʱҲǷǳ֣ƢһСŮĵƤ֮⣬˵ҲһׯͻݵŮˣҡһͻȻôɧţе㲻֪ˡ
ȵɻͮͮһ˵ôСڣͳԲ·ˣ㲻ϲô
ͮͮͬһˮ˲ѹæشûУûУֻһ¶ѣһ¶ѣĴ̫ԸС̫Ưˡ
ͮͮһЦȻ˵ȳԷءȳء
ȱͮͮǺȵıҪشʱ绰
εĳͮͮɵЦһ£Ȼָָ绰ͮͮ˵ͷȽ˵绰
ιҲһ
ϽҲǸ·ɻصң׼Էء
İպһṫ˾һ飬Ҵ˵绰СˣһҲɣһ𿪸ᣬѹڼӴŵһЩһ£ҪߣպǸᣬһͷ
Ǹ
ʲôǸģڼӴŵǱҲ֪ģƲ֮ӴŵļƻŪĽͷöģǱһ֣ȻϽ飬ǹ·ǻҪ̽һ£аСʱһͿʼˣΪܣɱٵ˹
ðɣһ͹ȥ
ȥĶͮͮȹ˵绰֮һ˪ı
Ǹ˾иҪһ£ȽҪҪȥһˡȵͷε˵
ʲôôҪؼŻҪģûΪңΪҿǹ𡣡ͮͮڰͲסʼˣ˵úˡ
Ҳ֣ͮͮպüį͵ʱǡɷؼңѾ׼õһУͻĻţκ˶˵Ůʮʮ绢־࣬ûеõ԰ͮͮѹԴӱռ֮һ˿Ѿ֪˺ܶ࣬ԼĿõǳϷֱǴ߻һԼ㲨ˣôׯͻݵԼɷǰֳ˷κһ棬ƫƫȴûдﵽԼԤڵЧŭʧ⣬һеĸͮͮıը
ͮͮһֱǰãĵģôȴûиͮͮһ˿ѿҲԼŮƴӡ棬ѾͮͮȫסˣѡĬͮͮһҪȲҪȥμӻ飬ҲȻͬ⣬ͮͮ˿Ҳ͸ˣʹǿȣһҲǲģͮͮѡ˷
ȥɣȥĻɣҲڼҳˣҲûˣϲڼԣԼɡͮͮ˵ĹĵİеķȫͰ档
ͮͮ˶㣬޿εѭͮͮ˼˼š
ͮͮһ˿ɳϣĵĳ
ʵǿһǿƵ˴磬ⳡȻǿƣʱԵһζǨⲢͮͮҪģͮͮ˾Ӧ˵֮еһʶǼģڶԴʱȱ˵İƽʱҲǨͮͮ㵽ֹǿͮͮȥһЩϲ飬Ȼͮͮȴ֪Ϊ̫ڰԵʡ
ͮͮţ뵽˽ɣ漴뵽ЦЦó˵绰ͨЦЦĺ
ιЦЦ𣿡
̣ͮô
Ŷû£㲻˵ҪȥҰ˻һȥʱҴ绰ɣҸһȥ̽ʵ
ð̣ͮһҪҰţȻĻ˿ɲá
ðɣʱľˣʲôʱȥ
ھȥɣ׼ȥأһȥ㡣
ھȥһûԷأðɣҰɡ
ҵ绰ͮͮͻȻоӿտյе뵽ղԼһ֮µеķ֮ԼҲûĳˣоеڡǸ㺦ȣˣȥһ£ȻһȥˣŮ˾ֵĶһ̻ΪӷһѾʼȥԼˡ
ЦЦһɫıͣͮͮұĴſڣͮͮ˸β裬ϴһɫƤȹȹڸոסͮͮĴȸһ˫Ƥͻ˳ԶԶźһԺɫ˫壬ȴɫ˿࣬µһ˫ɫˮ̨ϸͲѥ˿˵ԸУҪ̾Ķͮͮ͡첽ЦЦ򿪳˽ȥȻĶֵƤĶЦЦ˵
ЦЦ΢΢һЦ˳˵ðɣͮǳɡ
ЦЦѧҵĿ٩ңǿ˽̽ŶҪСġͮͮƤšһЦЦ
֪쵼ЦЦһЦЦƤͷ
ЦЦһ߿һ۾ͮͮɧΪԼǳȥ˽̽һȥҰ˻ҪǰһļŮѣ˽̽һῴôѴ󼦰̽ɧѨȥƯŮ˶һԼҪƯŮһ㲻̾еֻǼʣЦЦͮͮˣȻѭĵЦЦʵǿشԵ츾ģΪͮͮļͥҪǻǮ
ЦЦ˳ƯΪûκεƣŮֻܿųɫ࣬ΪвŸɣҲᱻĺڸǡ
Ұ˻ڽгϵһҹǽȫʡĵҰ˻еٮٮߣǱߡҰ˻֮ܲͮͮ˶̾װݻɡ
ͮͮۿΧʱЦЦͮͮ˵ͮĻԱҪʲôãģҪȰһŷǻԱ
õġͮͮˬĴӦˣȻ첽ߵǰ̨˵ҪһŷǻԱ
ǰ̨ҵͮͮͬʱҲ˿ڿˮͮͮһƤȹװβ˿ȥŮʡ֮شǻԱ10Чڰ֮꣬ûĻǮҲȫ۹⣬еľˮסˢѵģʽУ𣿡
õģҰһŰɡͮͮһڴӦ
Ȼ10ͮͮ˵ֻǸСĿһҪôߣҲͮͮĴ̫󣬲֮֮
̣ͮȥᳪɣʲôǱ߳ġЦЦͮͮ
¥KTVڣͮͮ£ЦЦҪ˺ܶƣһС
ЦЦܹ¥ͮͮ
̣ܹͮ9¥2¥ԡɣá¥KTV4-6ǿͷͷ7-8ǻԱר9¥ĻVIPԱĵطЦЦһشͮͮ
ͷͷʲô˼лԱרʲôطءͮͮ
ͷͷһһͷǿͻסĵطͷṩ԰ĵطӦоУ7-8¥أ7¥һǳĴ涼һЩԱĽĿ8¥һ㶼ǻԱר䣬Ժ˻ͻ֪ˣ7-8¥ǱȽϰģԵ̵ĵطͬʱҲпǽϴǮĵطҪȥнĵ׼ȻĻһ˲ܳΪԱġЦЦζ˵
ĻԱͨ˭׼ġͮͮɵʵ
ҵĻԱҲ̣ͮǽ͵͵ùȥġЦЦͷ˵
ûлԱĻȥ7-8ȥһЩҵĺĻļôҲǱΣΪ񡣡ЦЦвһ
ˣЦЦ֪ˣͲ˵ˣھ;ɣһЩĵϡͮͮδȫЦЦĻοЦЦ
˱߳ߺȣƹѲ֮ͮͮʼоԼʤˣʵͮͮͲǺܺãټϿոƣܿеͷؽĸоЦЦһ̸֮ͮͮҲоЦЦڹϰִ̫࣬ȻȻİЦЦ˹ۣЦЦ˵˽緢顣
̣ͮһЦЦżĿ𡣡ЦЦͮͮĹ֮
ʲôĿﲻǾͳȺȾ𣿡ͮͮ
ͮȻ֪ˡЦЦһĪ
ţðɣǿɱˡͮͮ˵
ЦЦ߳˸绰
ϰ壬һжźˣھ͵ϰһеˮƽĵʦͿˣţҲźˣõġ
˵ЦЦ͹Ҷ˵绰ص˰Уһ֮˧СӣݽЦЦԻԱҪŵģһšһԣ˶185ϵߡ
ͮͮһ϶Ѽģھƾúͽ첻ĵͮͮҲĬˣŵڻмʦڽĵİΪҪȡȫɫŮˣ˭һͮͮ˲䣬ԼѾֱĸо
ڽԼ֮Ϳ첽ͮͮƾԼ粻֮ܿͻͮͮĻġСųһһ׸ֺͮͮȰƵ£ͮͮڱ
֮ͮͮ䣬һ̼ϷݣԵӰЦЦڲ輸ϣԼЦЦǰȻЦЦһ˫˿ȷֿƽԼ˫磬Ȼͷ̽ЦЦȹףʼЦЦڿ㣬ЦЦѨȻȴǲסʱЦЦƲס¶
޵ĳú˾ƵͮͮɧСԱ߿ŻˣͿʼ˫ָźɫƤȹͮͮһԴּߵԵָСŸо棬ͮͮСʱʱ󡢻ĴҲʼ϶
ͮͮ츾ԼۻСǰδеĳɾ͸Уͮͮ糺˫գСڰһַֻͮͮ˿ϿʼḧȻ̽ȹףڽӴȹ׵һɲСžˡ
츾ֹüƯһǰ׻ѨҪ澹Ȼһֿ㣬С˲оԼѪͣͮͮĴӣָɫײֿصĲš̼ͮͮѨȻſ࣬СŻԸоͮͮѨȶʪȣľŮ˲Ѿ׷ˣֻҪһ˾ͿԺݺݵĸ
оԼϰ彻֮СѸٵֹͣϵĹվҲûдκк߳˷䡣
ҪߡͻõĹͮͮ䲻ӦͮͮʼŤ壬ͼֹȵĸо
һжЦЦУʱЦЦѾкԵ뿪˳֮ЦЦͮͮߣ̽ͷ߼ͮͮ˵̣ͮղŵĽĿˬͮҪһĻ͵ͷӦңҴȥ4¥ͷ
ͮͮûлشЦЦ˵ͮŮ˵ҲҪѧ˼ʱְȻǶؿշƵʱĸ˻أʱǺҲˣ˵ıܴʩǳãŮ¥Ҫ߻ͷף˭֪˭Ҳûк֢ûѹӦĻ͵ͷӦĻҡҡͷھͻؼҺô
ЦЦʹ£ͮͮڷһ˿ĵֿҧĵ˵ͷ
ЦЦĵЦˣ߽ͮͮ4¥4571Ҳ㣩ͷһɫߴͮͮͷϣȻͮͮ˷Բϡſһ±Ѿ5ˣʱ죬ЦЦһóֻͨ˽ĵĵ绰
ϰ壬һ鶼Ѿ׵ˣˣͮͮھ4571䣬ţõģҹˡ
ϴ¥ҲѾĿһ±Ѿ5ˣȺͲĹɶ˵͵ΪֹɣһȥҰ˻ϣԼ£˵ô
֮һĽܷСɶ͸߲׷ױʾͬĿˢˢȣȻе˼ֵıŤϻؼҿ϶ǰķݣ»ؼҰ˵ͮͮҪǻûԼ군ˣ漴Ҳ˵ͷһȥҰ˻3571.
ĻʵҲûʵԵĽչǱϾͳһ滮Ժ·ߣԶԺĽչаģ˵ûаסԵ֤֮ǰҲúͽķȻǼһһϾѡ
ڰڣȿɳϵϲˣһ߲ͽлҳһͮͮǲڼҵû뵽ԼӾԼͷϵȴһ˼




ڰ

һͷɫͷףֻ¶һ˫۾һ͵˴4571ţ˵߲ߣ175ңɫһ˿ңͦһֳִֵܶë
ǰͮͮߣͮͮһƣ˯ĺһڴϣȻɫ߸סһ룬糺˫գ촽ͦزһ˫˿Ȼ˺أԡͣһ˹ȥ˫ֿʼݺݵͮͮزڲ̵ĶŪͮͮͮͮӻ˯˹һİͷſԼ˫زţ˲ͮͮľһ롣
㡭˭ͮͮŵ
ٺ٣ǻŷġԴɳƵĻش
ûнйȷſҡͮͮ˵
ȷʵǽӵ֪ͨŹİһЦЦĻԱҪ̨ŵġɳƵش
ʱͮͮѾˣҲ˰飬ǿƿͷУڴͷֻЦЦĵ绰˽ʱͮͮһʾ̣ͮѾ㰲˻һͦ͵ˣͺúܰɣǵøղŰ˵Ļ𣬲Ҫ̫ΪԼˣ÷ݵʱҪһ£˵ˣȥˣ˵绰ںæŶ
ͮͮоֺֺЦعͷ룬ʵЦЦ˵Ҳеʱ򲻷һ£ѵĵȵȥĵǸʱü𣿻˻𣿻ͮͮһԼ⣬ó˽ۣһΰɣ˭֪˭
뿪֮ͮͮڴϣ˿ȣվһͷУһ֮ͮͮעĻǸִǸͮͮһС¹ײȻͮͮʼջǰٱħŮʣǻרṩԷ𡣡
Ҳ˵ǣҲ˵ǡͷɳƵĻش
ʲô˵ҲǵģҶŪͿˣôôɳơͮͮ
ˣְֻѣڷԼ׼ҿϵģҾͻṩҿϵģǾǸǮҲṩҵе⣬˵ʹɳơͷʵĻش
ô֪Ѿˣṩķ𣿡ͮͮʤе
ˣҿŻ䣬Ҳ£һѾˣҿ·˵̬ҸоӦǸս鲻ã϶25꣬ڷŮһһμ˵ѣҪҵҲԸⰡͷɵЦ˵
ǧƨͮͮɵڴֵĻشǳ⣬Ȼ˵һʱҲ˵˭˵㡣
ǰϷô԰ˣλʱ䡢ȣ·һҪôˬȥҪô޽ģͣͣͲǷܿƵˡͷһ˵
ͮͮȵ԰һֱǲģȵҲǺǿͮͮΪ˶һ߲ģΪû̸ĶҲûб԰ҪǺȵ԰ɵһ⣬϶ԼԦ԰ľǳΨһ֤ݾÿһζģȻԼһԶͷе˵ͮͮмһˣߵɳָָͷУҪ
ͷƨƨߵ˹վͮͮǰڸղͷеǷͮͮоͷû棬ϾǰϷͮͮ˵ģ̧ͮͮ˫ѵѥӣһ˫˿ڵϣȻɧĶͷ˵ɣɵڴ֣úš
ͷԥƬ̣˫ֽһȭͷȻ˿ߵͮͮǰſڵϣͷʼŪͮͮ˿㣬ȻϱͷڸǣǻǿԿͷǹı顣
ͮͮѧУʱ򣬾ڱ󱻱˽гŮڿΪһŮζͷвŪͮͮĽƣֱͮͮҽţԼͷͮͮĽŵװŪȻоܵͮͮ裬ͮͮƤ˿ͷҲͷֱӰͮͮĽֺͷ
ϴĸоͮͮʵ޷ͷŪҲͮͮǳ⣬ЦЦڰڱŪѨ龰ͮͮĵЦЦȻλغͷ˿㣬ͷ˵һ档
ͷԺͷǰһ˫ַֿͮͮ˿ȣͷ̽˽ȥ
ͮͮͻȻ뵽Լ࣬뵽ͷп㣬ֹͷУԼ˿ԺŪյߣ˺һԭͷѾ˫˺Լɲ˿ֿ࣬㡢ͷͮͮѨҵŪ
ŶͮͮԭŪԼѨô鰡ˬΪʲôǰҺûԹأΪӣΪģ
ˣ𡣡ͷͻȻͮͮɳƵʵ
ˣҪͣļáͮͮXĵ˵
ǰɣҼãûŮ˵ɧƣԭҲûϹɧƣ˵Ҽãٺ٣ǶͷһأɧһᣬȻῴӲHĿ캰صģ
ͷһһŪͮͮѨһԺ󣬿ʼԼָȥĲŪͮͮѨһ߲Ūһͷͮͮɨ˺Ů˵԰ܶģͷдȫ״̬£ѧ˼ɣȻͮͮĿ俴ͮͮı飬ƾͮͮǷκͿжϳŪͲ벿λʱĽϴôŪˬŵһЩ
ͷиоԼĲĲУҵͮͮѨѾĳˣҲͦסˡ
ȻͷһοٳŪУͮͮĿ޽кͣˣͮͮ˫ʼջļסͷеͷڳ˰ԺͮͮŷſԼ˿ȣ̱ɳϣϵı
ͷվһı鿴ͮͮȻ˹ȥͮͮߵ˷ĽУͮͮǽ̱šŶָͮͮѨпʼŪͮͮG㣬ͮͮھղŵǰϷ֮ѨڵGѾڲ͹ͷпŪG㣬ͮͮһĲѽѽķ
ͷеĶԽԽ죬ҲʵļǿһЩûþͮͮһĴУͷпٵİγָһʪͷеֱۺͽ㴦
ͮͮͬһ̱һ㣬ǽڣĺͷнոѨͶͮͮԸСӡȥͮͮʱѾûжȥֻӭͷеķǣͷһǣһùƣͮͮ˫飬ֵָ뵽ͮͮѨس壬ҪλͬʱַܵͮͮоԼ˵Ŀ˵ܡ
֣ͷǱԵİմҺָٵĲ֮ͮͮ˵ˬˣζΣԼˮŶͷб˵ָͮͮ壬һֻֻͮͮĴӣȻµĿŸ߳ϲͮͮǷֵģ
ͮͮ˿пڲԣֻĵͷͷиͮͮߣŪͮͮĶ˵ǰϷˣҪҵ˰ɣ˾ǰϷûĻҾŸղŵһοͬĻ͵ͷ
һεĻԼĻỵͮͮ͵ĵ˵ͷͷаγָվ˫´סͮͮͷȻԼĴ׼ͮͮδ£;Ͳ˽ȥ
ͮͮͺȻС죬ǲȻͷеĴһŵ㳦ͮͮУڲ֮ͮͮƤͮͮѩ׵ıݣͷиоһʹͷлȫͮͮȥڵ֮ȵʱͮͮʼŻ
ͷյЦЦٵİγͮͮ΢ϢһһصĲ˽ȥտʼͮͮȫƿͷУûãȻ˫ĴͷеĴȣٺַͮͮһеֿЧֻ֮˫ֽסͷеĴȣÿһԼ֮ǰֹͷԼٶȡ
ͷзͮͮҺԽԽ࣬ÿһεĲʶҲԽԽ⣬츾εıԼ˫ȣзصͷһ޷УֱĿڽֻ5ңͷбγԼ5ӶͮͮȴǷǳ
ҡءˣҪؼңϡͮͮԴǻ˵
ˣ㻹֪ɣֻҪѭϷĹ򣬲浽׵Ļݾͻᱻʱ鷳ʹˣҲһȻղŽϷǾҪеףҲһſĳţҾΥϷĹҵҲᱻعģȰ˻һ£ղȷʵҵĲԣһúֲ˵ġͷͷͷǵ˵
ͷеĻͮͮһʱ֮Ҳ֪ǺãֻĬĬϽҪ顣
ͮͮĸԼһ仰ŵ˻ȥͷпĵ˹ȥͮͮߵԲߣصİͮͮԲϯ˼ϣȻķֿͮͮ˿ȣƤȹԼǸִͮͮѨڣʼҵĥ
ͷеĶͮͮѨޱȣ־ͿõȴԶò˼ͮͮӣֻֽץסϵͷҧݣֿϮȻԸΥַ˵ĥ½1ֶӣͮͮͲס޽˳
Ūˣ𣿡ͮͮ˵
ҪϷĹʲôղ˵ĺҪҵģɧѨҪHɵĻ˵ĺ㣬ԼŪô߹ô߸ϣڿƾҵԸŶͷɳƵ٩ͮͮ
ááˣǸɡͮͮߵ˵
ô󼦰ͲɧѨ԰ɼHӡͷö񶾵۹⿴ͮͮ
ԡԡĴ󼦰ͺݺݲɧѨɣӣ˿HӡͮͮĿ޺ţͷеѾƵͶ·ˡ
Ը¼ӡͷ˵֮һͦĲͮͮСѨ֮
˸ԷһʵͷԼҲ̲סˣ츾İ׻ѨǸ˾ͺ޲üϴֱӸˣΪ˳ǰ츾þȫԼ
ڲѨ֮󣬸ܵȫδеȻͮͮѨӣˮҲܶ࣬ͮͮһƣŮ꺢Ժɿܶ࣬ͮͮȴһĽΣڵĦͷиоԼļͺʵʵİ棬ʵĳ̶ϾͽеͶסˡ
ͮͮоԼͬһӲᴩַ֮ĸоԼûģȻϴαռʱҲﵽ˸߳ǰϷûô࣬ҲûĥôʱŲ롣
õˣսӴʳ϶ҪʳģͮͮҲ⣬ֻȨ϶ѣǴʱ˿ҲѾȫſˣʼͷна͡㱾°Ҫҿ޽ġ㡭붼ˡ̼ͮͮͷ
ԹȻЧͮͮĴ̼£ͷпʼվƣͮͮһ˫˿ȼԼҸ£Ȼһ׼ϺƳģʽʼ壬ÿһεİγżڿĵȻȴ쳹䣬ÿһεĲͰγһЩˮͮͮоԼͺеһҶۣڳҵķ籩
Ҫɵɵڴͮͮ
ͷоһͷĹţһ㲻֪ƣĲٸµ츾ͮͮԽԽͷеĶҲԽԽÿһĩѨжӹʱͮͮͻһ鴤˵ٶȿʼȴԽԽǿѨĳһ㣬ҪѨã̴
԰ķʽͮͮͬõĶһ㣬Ȼеܣе㲻ӦȴвϣڶĽ࣬ͮͮÿһѨļ㣬һһ֮ĶʱڣÿһεĺݺݵĲ붼һڴһγĸо֮ͮͮԼǰǰ׻ˣԭĿôôһ̣ͥӡɷѾԺˣһֻ̣ǰһΡһǿĲѨɻѨһֻҪ˵Ĵ󼦰ͣôһжġ
ͷһκݺݵҽͮͮѨ֮ͮͮʼڳˮһѨҪ籡ͷ΢΢һЦ֪츾ԼHɵ˸߳İγˮȵʱ򣬰ͮͮϣſڵأʼúʽ
ͷһνݺݵͱͮͮѨʼղŵǿķʽȻ෴Ŀٵĳʱͮͮܲסʼ޺ˡ
ҡءˡͣͣܲˡͮͮ޺
Ȼ˿̳ͮͮĿ޽ֻѨͷиײͮͮ˿εžžͷѾûʱ;ȥشͮͮĻھһСӾ۾һһ㣬ͮͮԽģԽͷе۾ͦſµ츾һ˿ÿһεĲͰγôѸ١
Ų֪ʱһ㣬͸ŷ쿴ͮͮڳĸ˲ٸɵĿ޽ĵΣǳ⣬֪Լһ֮ĹϷţ¥ȥ
ȺһѳԱʼߺȾƱ߳裬ĳȥһֻ֮кĹȾơ
ϽɣǸҲܾûкúúȹˣһȺŵ˵
УһһĶƱһ
һ𡣡ʵ
ˣᣬưˣڲ֪ءε˵
ԱһСɶ˻Ͳ˵ܣǸղΪĸ衣
һȻԼϲĸ裬ӹͲͿʼ
ĪҾϲذ
ûûԭ
ĪҾϲذ
Ӽһ
֪ڵ
ں
޾ҹҶȹ
֪ڵ
ں
ջڷв
ȳͶ룬Ⱦߵˣҷ׷׹ƣֻнıƱЦ֪ܲͷϵǸ䱻H޽İɣ˭ԲãҪҶŸɣԺͮͮĶţһ۵ļŮ¼Hϣɵɣ
4571ͷеHɻڼͮͮ˿޺ĵҲʼ΢оԼĹͷɢһ㣬ȻҪͣ˿ûͬʼһѸ
ͮͮʼеˣҲʼеˣͮͮһְµĸоǸо˵ڣԼµǣ˺һɲбݵϢȻͷ׿˵ǹϢʵʵڵĴͮͮ飬˿ͮͮо˸ûаԼһŮȷе˵ֻԼһйߡ
ԲҴˣҰɡĲˡȥһᱻɻ˵ģҺôҪHˡءͮͮʼϴͣģʼ޶ԣͮͮ˵ĮסˣоԼڸһ԰
ͷеĺԽԽأͮͮҲԽԽٶҲԽԽԽԽڣͮͮδ˵ҪʱͮͮоԼѨһ⣬̵ͮͮһ£ȴ˵̩ͷˣһ䣬԰˶˶֪ͮͮĳ޵дʯ¡
ȻûͮͮӦͷһνͮͮɳϣͮͮɳͷ½ϣȻɳֿͮͮ˿ȣǸո侫϶´ͮͮѨͮͮоѨˮʣ޼˵ĲԼһֻʹͮͮѾģ˺ʣµһЩͶڲɡ
ٺ٣ˣ˵Ļܵˣôһܲˣô޽ģղźѾ޽Ĺˣ˼ҵո˾ͼŰٰɡͷɳƵյ˵
Ҫҡ´Ρ´HҰɣҾǸӡԺHHһ㡭HҡһԹԵİ١ξҰɣˡͮͮʼ״
ͮͮоԼƮƮģоԼɴɭԴɳƵЦȻ󡭡ûȻˡ
ԼһԼԲϣϸһ㱻ӣͮͮǿԼͷƵĸоڣ崫ĻʹϵĻһʵΡͮͮͷֻһ7δȫȴֿʱ䣬Ѿ賿1ˣʱ绰һͮͮ˵绰
ιͮͮģڽӵ绰ˣﰡˣҺСڼҴô绰ûӣҪȥˡڵ绰нѯ
û¡ǺͼK裬˺ܶƣ˯ˣǶˣҡһͻؼҡͮͮǿѵĻش
õģҿȥ㡣ȹĵ
ˣѾڳˣһ͵ң˯ɡͮͮŵ˵
ǺðɣСĵ㣬´ҵ绰ҺСڼҵ㡣޿κε˵
ͮͮҶ˵绰ͷϸոԼֻĵطֽͮͮ˹£
ˣĲ˼μͰ㡭HιȥˣȸǸŪ˿࣬ղȥһ˫ͬɫģ֪ǲһģ͵İɣղĺô˱ܳˣ·˻ؼҲý˿೪ûˣӦǲܵҾܳҲҪ˰˿š´Եǻټģлл˵Ŀ
Hɵڴ
ͷΪԼð˿࣬ͮͮȻĪĸоһ˿ů⣬һĲһɨգͮͮŵĴͷΪɫ˿࣬ѥӣƣҡҡλ߳4571ŷ䡣




ھ

ͮͮƣصſʶĴԼİԿףͻȻ֮ͮͮооԾʲôʱˣôֻûأͳֻһѾǰҹ1ˣֻ20δͮͮ˲ҡʲôʱֻŪɾˣѵȥҪôȽźأʵͮͮӹȵĵ绰ֻһ·ϻʱ˼ǧѾˡ˼ĴŻˣûͮͮӦȾһĴӷſڳ˹һѱסͮͮ˵ôڲŻֲֻӣҪӸˡͮͮ˵һ䣺ҵôҲãԭҺôװģ
ͮͮ˲䷴Ӧȿκֻüװİһ֮Ҳûж˵ʲôȵĲ½š軹ɳϣҹ1ӵʱӿ϶ҲڵؼҰɣ뵽ͮͮĻһӿǵǱԼ־Ӳѹͮͮһٰʮȴת䣬ƿȣȻֲԼСèǰһץסĶһš
ʹʹʹﰡſſл˵л˵ͬϵһƴһԵȴǳ׾ˡ
Сҹ1˻˯ôͨô첻Ͽôͮͮɫ˵ȣȷϷӦæȥΧ˵ţⲻ㵽ڻûӵô绰ûֻڼ㡭ҺСŵòһҪ
ˣˣ߶ôôϰֵģСҪѧҵ㵹һ𷢷裬Ҳڼˣ˯ͮͮȵĻҺǰĸͬѧȥ˵ȥK裬ȻȥKTV䣬Ǵ绰ʱ̫ûɡֶͮͮӽһ¿ͮͮѾصңԼŵʯͷҲǷϷγ棬Ͼʹùˣ֡¥˯ȥˡȻ󲻵˻ػͼҴҵܵ¥ȥˣһڿӦѲİٱħŮͮͮ
Ŷԭװģ϶˭ڰʶôȼʱûлϡͿһͮͮ飬ʱôĪһ仰ʵĴ֪룬űҽ̬ǿӲķȣôˣҪҪҰ绰ͬѧǴΪ֤ȣԭôķޣһֱҰ
³ˣôö˶˵ĳεˣͮͮûԼκεĻ綼׶λܱɡ
װ˵ʲôֻʰʣˮˮһֱţȥϴɣϻһأҡϵķɻȡȥ˯ˡȻŵı˳˻⡰֪ˣװҲ˯ɣҲæһ˰ɡͮͮ˵ͮͮɫĵգŸһҡŽҹĳ֮ͮͮҲ˵գȻдʯȥϴȥˡ
ɽܺãڽһƻİԼһβٵͮͮСɧѨǲٵͮͮصıı߳ԼǸӣԼԸгٸιȥҲǻζϾͮͮȫУеŮһŮԼĿǶôõ鰡Ų֪ͻص˼С
12꿪ʼһϰߣ˯֮ǰȵĵķſڵһᣬϰ12һϣѧУҳᣬ콯ڴ˯ʱͻȻǸĺѩͽˣȥķ򸾷ſڵŷп˱һĻʱĺѩһѩ׵OLװĺɫ˿ͬɫ߸ЬŲ֪壬±šĺĺѩųλǴִϳĺѩɧѨĴӺһĴĺѩѩ׵ĴƨɣһĺѩӡǷٵĸȵȣýɸоֵĸĺѩûзҲûģ׼ȷ˵ӦУҵĻĴ˽С飬һ޴ﵽ߳ͬʱҲڵһεߣдﵽ˸߳
꽯Ŀ˽ĺĺѩ̳ս˽ϲ͵ϰߣý϶Ů˾ĶֻҪô󼦰ǣǾͻĸһΨǴӡʱ䳤֮ĺѩڽеĴĸת˵󣬶ɵȡȻǶһŮѾû˶ȤܵĺѩӰ󽯸ɿʼŮ޸Ȥ׿ԽޡŮǿ󡢰ΪеĶ
ڽĵµһƷЦЦ֮󽯸ɾȾ˶񫣬ŮղܣѧŽĵģʽЦЦεĵ̳ԳЧ֮ýʼȥŮˣԼµŮ޻һһڽҪŮʵֻһȻԼѵĸͮͮ۴ʡǴӳͱķͮͮõģŮ˵̳ԼūǴ޺Լ·ϣڸ׵İźͰ£ԼѾ̤;ʣµӦҲˮɡΪ׽̫ˣɴֲĸϿ˽ĵĺǻۣʱǸֻġʮŮǿ󱻸׽ĵ̳Ǹģϻнİ첻ô
һԼҪŮ˾ĺѩ뷨һֱڽɵòʡĸ涼ܺͮͮƽɫĺѩҲǽһֱҪõģͮͮƤٱԸĺѩׯ߹ʶԽɶʱеŮһѾֵˣһŮ˽ȴǲҶ룬׽ĵĵʶıԡһ治Խĸǽڽɺĺѩ֮䣬֪ƾԼıǾԲܷǽڵģȻô룬ȴѾĵһӣǱʶнһҲĺѩһֻٵĸһڵϵٸɣһɻĺѩѩ׵Ĵƨɲݺݵ˺ĺѩαװԹԵԼ¼ū
˼ǧߵǰʱôӷһճûзһں˼룬ʵʵײһ
¡֣㻹û˯ײ۵ıӡȥˮȣջײ°͡ǰջҲеڿʣȥˮȡɱȥ͵ģײţֻԺˮԼΡãȥᣬ˳죬ҸպҲ˯šĴŽɵļ˵Ӻˮڿɳĵһ̣һڱʣôˡ
ɰҰ˻һһʮĸ˽ģͮͮɵεϻοЦ˳˵ɸͮͮ˿ֽЦŵͷ˵Сӿ԰ܸͦɵİͮͮİ׻ʵǷȱ˵̶ѣʵŮǺͲٵģ޸Ҳǳã㿴ЦЦһԺҪͮͮ񫿪һĸо֮ⲻȥκˣҪʱһҩȥͻĸԸ¼ū
˵ʵŮԽԽǿͮͮɧ㲻ģʮһֱѹţպÿԳΪ˵ȳʱĽް˵ͮͮھĵӣɲȥˣڵ̳ʲôҾͲˣֻҪؼʱ̲ҾССɼסֵĻ򲻴Ǻõģ˿ؼʱΣֽػֶΣҾ÷ǳá
ĶԽɵıַǳ⣬֮ǰ˶ӰֺݺݵѵӵǶΪ̲ϱӴʵΪ˸ĸ̬ѣľһɸ֣ӽĵӽġ
Ž˵֮󣬽ɰڼеһǣ֣Ǹ顱
ʲô飬ʰɡáڼĵڶ죬費Ǽ𣿻ҷһ磬ΪʲôΪʲôѧУС˿֪ұأǼҵ裿ɻʽһȻ󵭵˵أ
Ҳ֪Ǻһ磬ûʲô˵ǺǣǼĺ°û뵽СѧĻ족ĸ˵˵ʲôСӣʲôѧ죬ҶͿˡǸŶдɻ֮Ƶ˵ȥҵһòʮֿƣҰȥһССȻʡƸרҵԱѵҪĿľճģ衣
֡Ժ׼оĪĻʱûоãʵҲɺϣҵֱԺдôڵ˵Žɻڵͷ˼˵̳ս֪Ǹǹϵ趼ˣϵҲͲˣ˵̲ϼŵļƻѾʼְֻϣΪְֵǳΪְֵ˲ΪֵֵǮ㿴ʱּҵǸСĲҲͦôϱǳԵԺûкּ˰ɣֵĻô࣬ǸһҸһ룬ֻҺҺԼõģʱڵͮͮĹпõǧסҪ¶ݣ
˰֡˼Ļش𡰺ˣҲܳˣһȥ˯ˣҲȥ˯ɣϾ컹ҪϿΡĽɵļ򣬾ͻԼȥ˽ɴɳҲ֪ʲôԺ˰죬Ȼ׼Լķ䣬ȴʹߵ˽ĺĺѩſڣ֪ʲôʱĸҵԶһ죬͸һ谵ĵƹ⿴ȥֽĺĺѩһƣĺѩŤ֫ƨɺݺݵȥÿĺѩһ׵ʱܻᷢĺѩǶǵĵ˫ִĺѩҸ´ʵʵסĺѩǰһѩ׾ݺݵţߴĺѩĶһĿѵţɧҹ˻٣컹ûιҪˬĻԼһ㡭ҵĴ󼦰ɴ̴ɧƣֻǷٵĸŽļ򵥶żѵ⣬ĺѩӵ˷ܣӵѽѽԴԴĴ뽯ɶУɳڱܷӦסԼǸǵЩ۵һŪһߴŴʱڽĵ¶һ˿Цݡ
ͮͮˮϴԼˮԼµʱĻĴʹͮͮ˼ŽϵĻƣҪһҲðʲôͮͮ㶼ǵˣ鲻ڹԵСԵ𣿶Ե𣿿ạ̇̄ȳ⣬һڼҲػѣõ껪˷ֵ𡭡ֵ𣿣
ϴˮ֮ͮͮƣ޲ſڴ˯߽Ҵ򿪴ͷӾ˽ȥҲû˯žȲű۾һ˯˹ȥ
ȴʱδ˯æµо쳣ۣǸԭˣΪһҵȴûªϰҲ黨ǲݣͮͮһһ⣬˶ϵѵûؼһΣҪˣûкͮͮúһΰоҲζõķΧϾǱԼƻˣѾҹͮͮҲѾˣԼֻͣ̽һˡȷתӺ汧סִͮͮͮͮĲһ̽ץסͮͮͦ鷿ʼ꣬һֻͮͮĸߣͮͮ˿ڿĸͮͮ˽ͮͮ΢Ϊʱ죬ֲͮͮ˿ڿ㣬ָͮͮϡ
Ӵȵָ֮һĴʹ˲һͮͮȫͮͮ˲תѣþȫһתݺݵƿȽȵﰡ
ûûֻǡû¡û¡Բš˯ɡ˯ɡһ˴ĺһ޴ԴڳԵĻشȻŵӣͮͮһûڣֻͷвٵ̫̫ͣˣԼоȫǱٵɢһر׵϶ͱ¶ˣȽô꣬ȵȺͮͮףʱĶҪǵһҪΪ˵Լ̫ƯˣϲʱȫǺ׵ĻǾǻˡ
εͮͮ˵Բװģҡҽ̫ˡϢɺô
úúã˯ɣҲԣҲԡȻæش𡰶ллװġͮͮдʯмһȣȻͱȳ˯˹ȥ
һһֻ찡ҪٵˣȻϸһ£԰ƽͮͮ͹Լı˰ôô˻û¥£ڳԷʣ֣ء
ȸϽ˼ڷ·˵̫ˣ˵Լ˲ȫʹȥѧУˣҴȥѧУȥϽģһҪٵˡ
Ŷ֪ˡҲûжһŴЬȥ˰͵ѧУ֮ȾϿȥˣ˻֮Ȳͨ绰ιЦЦôҽҪˣȥҵĳڻC2ͣλ㵽ʱȥͣѳӿȥˡ
֪ܣһ͹ȥʲôԸ𣿡ЦЦʡûˣҲڵʱҼͮͮʲôĻչǷǳʱڣҲŲҿŵ㡱˵֪ܣȥɣͮأûµĻҾ͹˹ЦЦ˵ˣ88ЦЦ˵˵绰Ϸɻȥ
һͳٵˣæܽԼλԱߵĽɼٵʣѽСϼܵôţʲôȥʵ
û˵иëҲ֪ƽʱͮͮ˽𴲣Ǽͮͮ˸ͬѧȥ浽Żؼң˵Լ̫ȫͷɢһԾûн𴲣Լ춼ɴˣҪϰֽϸպøϷɻ˳ѧУҿ϶ôٵˡ
֮˵˾Ҷۣɱ˽ҡвŽɷɱȥӰԹԵ˵߽ܵһλְһأӿͳֻһԼģһģǸֻɷϢͮͮˣϰû
ͮͮڴϻ˯ţоĵʱֻʾһһϢϢСͷס˲׹һϢôҵĵ绰
°ͮͮŻĶֻ˹ȥǲ˼ιȥԺ󣬰ҵĵ绰ˣȻְĺҵֻϡ
¶ȫ˵һ룬ιȥˣǸүιȥ˰ɣͮͮŻظĶֺֺЦ˼˵ҲʵЦǸоԷ뷨е㺢Ǳһ䡰ˣ˰ɣڻڴ²أôôݰ
֪ҵˣ´λĻҷϢŶʱǵüʱϵŶȻͷ׵ĻɲһҵõŶϢˣһҪϰ࣬˴ӦĻͻҸ
ͷеĶ֮ͮͮ˫糺죬˼˰ڻֻ༭Żظͷһ֡




ԭġ
ߣ˺

һ

裡أ
ȻҲˡ
ҲҸ㼸ˣ
һڷſڣһɣӣһţֿʼ·̨ʣǲǵϰʮһչ㰡˼ΪҲŸҵĺء
ٺ٣òãȢϱúź㣬ٺ١
Ҹæֺõ
СӣϾϸˣ㣬Сĵ㣬ǰһ㱨ĶСʰ㡣
ÿ漰ҡĻǴ粽á
Цҳĵʱжˡ
Ȼ򲻿֪һҸϳȻ󵽴ֱ費ͮͮĶӣΪǴˡ
û취ôпգΪһðְֶǳԲ
Ȼ˵Ҳֱԡ
Ըγɺ⹫żҵļҽ̲޹ϵ
˵Щ֣⹫ŶһӴ½ҵѧڽһļͥһǼҽϣʵ⹫ҵļͥΧǳɺг춺ܶڴˮ޵ܱ൱ԺͼΪ̬ȣ˵ЩľǹǷӦóˣܼȰְڴѧమǲСĻˣڵ֪Ϣ⹫쳣侲ѯ赱ʱǲ20ѧȻʾһҪѺʱԺ¶޽ͷҲܶɱԼĹ⣬ľĴ⹫Ҳ˰ְΪµഺ뷨ǣҡ
о仰ڣҵĳȻЩҵİְƻһΪһĻɳ˸˳񲻵ŬǰְֳһɹˣѾҵˣǰ껹˸ҵҵĳƺţŶ˽ѧУĴ󲿷ֹɷݾ춰ְֵء
ְֵĳɹԷĵͶ뵽ԼİĽҵһӢʦڵĸСOKܵ˽֮ҪҰҳҿ϶Ӳˣ²һرԣһ֪˼ôԽԽˣȻĶӻԶԼҵ裬ͮͮŮʿֻýһֶҼӶʹԼõһְȫС
һñװһʮżֺͮͮӿɲһ׵鰡
û˼ˣһͬ־ӦС»ˣҪץѧȥ
衣ǻԲµ˵ٲӸҳͻᷢһжŵƵѧҪٵˡ
㡭ߣݣ
ǵͮͮСǲʣΪһǸɽʦȻԼĶӳٵʹԹһ졣
㡣
˵ŰϵĶ˹
Ǹڿһֱϡ
ʲôôϵĶһɵġɧζûҷӳͮͮŮʿһϵ̯ͬʱææ߶߶ˣˣ
ôһһѾǸ֮ǰԼܽӴˣȻڿ㣡ʲôѵûڿ㣿ţҲԽذĿӯԲβϡ
ʲô
ͮͮݺݵشһ£Ҹϴ費а˵ţԼȺ
ôһ죬ҿЩˣ֪ԼŮôһûԭŮô˰
ۼ۾ճյأЩżˣСӣùȥĳӣȻԷϽȥѧ˵ͮͮѾ߳˷䣬ӳһ
һζŸղŵо㹻˼԰ôϣǴ߽ģѵԼ˰ӵͻ˯ˣˣҪٵˡ
ϵӣ׼ҽŵʱЩʪʪģţһøϴûüԵʣϽѧɡ
߳俴ڳ绰
Ѿˣ԰ɣҡˣڸְˣְΪæ棬ĵ绰һüĴб֪һżලϹķʽÿδ绰ǺŽҹ⸱ģϰڵ绰ǱҲܲ˰ɡ
ѧУһľǽɣǷС˵⹫ǾͺǼҽС
ϰҲǸǮʵҵض˵ѧУһֹɷݾֵġ
ʵ޷Ǿ˹ϵһ㣬ֻ춳ǰְǼҶ㣬˭ҲںǮ
ɿæ˹С裬ٺ٣лѧԣ
۷ŹҾ֪ôˣæõͷҵ⣺ģģ
˵伾Ȼ˽
ֵܣȻȥˣϰɡ
˵͡ȥˣʵҵĺֻͬһãͬǼȻ
ҰȻ
ŮӲܲϲᣬľָ߹֡
еʱֺͮͮͬ־ǲȰһҪ֤ԼǶԵģʵ֤ʱȷʵǶԵġ
һŮǲұʲôģڻãǰʱͷϼ䣬˱ܾĻƾ˵˵ͨҲˡ
裬ҵô
Ȼںʵ
˰ôˣ
ش˳ת˳ضƽһ㷢¶Ķͷһ̶ȪƺܿԼɵһȹȫΪű٣ɽô龰ɡ
ȻЩߵ˵Щ鵣ˣ㡭֪дҵдͦġܲܡܣһܣû⣡
㻹֪Ҫ˵ʲôأ
ʲôܣ
ȻǸЦЦллˣŵ㣬ѧ֮ǰ͸ýˣŶţ
Щͷˣʲô
ǰдҵȻԽԽСϾһȫУԣҪʵڲ˼ֵؾ
ҲЦһһͷʱ⿴Ҫ˷ҵˣΪԼҲһҸɣţκúñ֣뵽⣬ҿĵĸʲôƵģԼӵһԼһҹĹһ
Ұҵ̵ȻʱмسЦЦ֪ʲôһЦˣŶ̫ҸˣʵҲҵļȻһеӴˣҵֱƽʱֿºʵȲĮס
Ů˰춰˷ѧŽѵ㣬ѵҺǮһӣȻԼªһЩҺͽɶȹ˺ܶʱ⣡ȵȣҵ˼һŮˣɱ˰
ͷ»ʱҾ֪ҵŮˣóŮ⣬ֻҪƺκŮа취ŪĸԸرŪ
ңͮͮŮʿĿֻżʱһԵĿУŮ˵ĹȫȨ˽ɣٺ٣ʵѡ
ȸ˸绰ҺͽҪһȥȥҲ編Ȼ˾Ϳʼȴˣ˵εС̫ãɧ˵ĳȣСܵؾӲ
ԼʮӺţˡ




ڶ

ſˣ߽ŮҲŭһ½ɣСӾȻƭң˵ŮĽͽһ˵Ǹ̫ãŮҼǸѧΪʲôͮͮŮʿ߼ƸһʱӢҽ̣ûмǴĻЦЦεʱؽ㣬ؽġ
Ȼ⡭˵ҴԺЦЦʦٱˣʯҵ뷨ʱ˾ûִΥ˵ؽɫŮʿпˣǰ׵׺컨ѩȹȱɫ˿ͽµĸ߸ЬεĽ޳
û뵽żûؽĴŷô࣬ǵøҲεʱ촩ǲŽһأһⶼû뵽˷չֵһࡣ
˵˵Ϊŷı仯˱仯ôһǿԴҵĸоؽЦݻôˡ
ɵСӣʶؽˣӶҪɳˣô
˵գؽԼ̲סһЦȻ۾ˡ
ǶеƮƮȻʱ
ʶԭǴˮԼ˲ʶԼ˰ٺ٣ʶͺð죬ͺð졣
֪ܵ˵
٣һǸлΰͮͮҪҹҲͽһ֪ء
СӱôвУʲôˮ٣涪ˣ
ŪҵһȤ
ۼҺͽؽЦû֦Ҳžҿӿ
ˣӣЦЦúɣҾͲˡ
ͻȻ˵
ǸĳȴԸκλϾֻʣҾǽСαı֣ﲻ֪ؽıأһСӾͽ¿ʱͲǸҽˣһƨɲһŮ˵ıƾͦĵģƵ˻Ѿõؽġ
ûκαʾЦЦߵؽЦЦúźҸǣ֪ݵģô
˵¶ЩЦݡ
Ҷ춽ֱؽЩٱƹٱƣעòӦעģСӾǾϲȥ
û뵽ؽԴ˵Ǻ⣬΢Цİɡһúźģǰͺϲܵء
ɳȥˣʣҺؽˡ
һ˾һݻοǽǸЩ˶֪Ӧ˵ЩʲôٱһģҪһõģ˳ȻĿʼɰ
ʱͻȻóһ˿˸ؽһСħ
еСħǺŮӵķؽ㱻ҵ£۾ɵôƺҪҵпħһʱȲӢļҽʦҲǸոǸԸŵŮˣһĸڼҵСãֻСõ鷿ȻЩ˶
ⲻңΪ˸õĿħؽɰѩȹķҵԴ۸
ɫֱԵԲ֮⣬ֻܸ̾ǰٵŮ˶ôӹ֬׷ۡ
С裬ʲôأ
ؽ㷢ɻ۾ЦʵֻЦҷһ˿ĳɷ֡
ҲҪٵãȽܣֱؽ۾˵˵أءЦЦ
ؽסҵ֣˵ô·ô㡣
˵ָҵַŷϡ
˳Ȼˡ
ӵؽļпˣƯѩȹǦһֱĺ˿չҵǰ
һȥסؽεƨɰؽص˫֮䡣
˿ظ֪ë׵ڣһ޷Ƶɧζسӯҵıڣ֪ôģһ˲ͻȻ뵽˽ϵζζ衣
ҳҵʱؽ㻶
õܵܣżģ֪ǲΪëҵĦԵʣؽ޼ɵЦЦҵѸٳӯͣӲķ۶
˳ʱ˷ܣҽʼ˼·ҪģһһεŪǰɧ˵ŮˣҪҵĿ£ֱ١
ؽ·˸⣬Ů˱ԳĸʱĴ״̬ǰĴϡ
ɢͷһȺʩħľҶŵչһ
ͬŮ壬˫޼ɵ鷿һˬĸо̼ҲϼӴϵȣͬʱ촽ѹסؽӣҺͷҵزŲһ̵ķֱֿЩҼеȫҺȻ˳
㻵Ҫ˵ؽ㱻ҵҺݺݵعһڣҵЦЦؽĴ鷿Ȼ۰߰ߣʵЩĿġ
ôһžȻˣϾҴûԼȻôԵһ档
ԥǲǸøؽǸû뵽ɧһץסҵļͣЦôô㱾£ûء
˵ϸֲͣ䶯Ȼһȥ
ˬ˿ʪᣬ£һӣСعţдݺ۷ļͣ춴򿪣һ˫޵죬ۻƬǳӤһ͸Ÿˮ鱥ǿſɰٴ˿Ҳį̽ͷһξӨҺ壬һеϣؽ㾹ȻǴ˵еİ׻ҽȥˣЦЦ
ڴʵİԵһɧӻشҺݺݵض˽ȥʱǽһɧˮܶҵļͱؽɧˮݵˣٽȥظ֪ؽݺṵ֣һһ㣬޾ҵļû˰ء
õܵܣ
һƮ˳
ǵõ˹һʼǳһ˶µ˸ǿʼһ²
õܵܣð֪ôŶǾ㡭㡭ٽˣˬŶҵ˶ҵ۾ڹҵĶ˵ҵ겻֪ѾƮֻǰ˵ãǰŮһɱ
һڲ֪ɾɱʪŢ·ȴɢ˵ķ㡣
ԽԽ죬ԽԽƺһһص㣬춣뿪˵棬ؽʼŵ˿ȫſڵģ׵ģ࣬Цһһµôҵķ
ͻȻرһƺȴǸʱ̣Ǹըʱ̣Ǹ˲Ϳϵʱ̡
ˡûеĺңȴֵҵĹȥˡ
۾ȥĲԸ
ٴ۾ʱؽȻţһֻ˳СèſҵĻУףոգҺһʹĸ߳
ˣС
ؽԳԵЦţ˵ĺÿ
СûԹôСô
ҵ٩ɰŮ
ССС
ؽ㾹ȻСһŮû취һ˴˿ӱ֮󣬲ֵܶĹȥ˸ˣļ;ˣãϲĸоرǶԷؽ
뵽˽ɣؽǽģһǱɲٹˣ뵽ﲻɵЩζ
ؽ㿴ͻȻʵôˣС裬뵽ʲôˣ񲻿ġ
ҵȻ֪ҵ뷨ǶݾͶˣԺôڴϳӢۣ˵ŶûʲôͻȻ뽯СӸʲôȥˣҹ֪ĸԼء
еסô
ؽȻͬҵĹ۵㣬û뵽ĻӳҵԤϣһ˼￪ء
еûؽ˼ؿ̾˵ĸӦٸȤԶԶ춶ǵȤиٸԼֲõȥˣӣǺǡ
ģһǰҸˣȻԼȥٸȥˡ
ҶٸȤõҲٵؽҲĸأֲ˭˭ȥɣǸԷٵõڶ߲·ҲûëǮϵô
ͨ˽ֻȻˡ
⺢Ӱ
ҵģؽ̾һ¡
һȥñԤҪ磬һʼҪߵʱؽٰɺյһţ֮㲻˵ʲôĸоҺܲˬû취˵ʲôоԼ߳ȥʱáݴݡ
صҲŷеŸһھԺעһã׻治ʲô˶ܵ˵İ
򿪼ĺһˡ
̫Сûûмһ裬һٳȻֵСص䣬ҪϷš






ĴķﴫһԼԼ
ְֻˣ
ĳĵһ뷨ǳ򵥰ְҪǲܺ˭ݺݡأǺǡⲽ跿ſڣźС˵ﳣֵŷûгֻ֡зҵĶϣûдⳡϷʱ缸κҲûз̫ľ
š
ǧƪһɵݣͳʱһʱûʲôվһȻоЩͷΣҲЩʹֱòΪոպͰ׻ؽٱƵԵʰɣѵ׻Ĳһ˿ԲٵģˣˣҲʲô⻹ǻȥ˯ɣ컹Ͽء
ҸҪתȥȴ㹻𺳵
ְ֡㡭Ů
⣬⣬Ҳ̫˰ɣû뵽ְֺ趼Ϸ˾ȻȤĲϰұһֱȥϧʵǸоƣԸػط˯ȥˡ
һΣҾȽرĵطܶʱεʱ֪Լ˯еġεؽ㣬Цӵ۾Ů㣬ոջ罺Ůˣ˿̺ؿңЦ˵С裬㲻ϲЦ𣬽һֱЦ㿴òá
ͷϧƲԼ壬ЩؿؽϣԼ˼˦һİۺһŮ߰ҵĴϣôҪˣ
˵ϵ·Ͳ֪ȥ򣬴˿ؽһ˿ˣղűҲٵʱһҴ˿̾Ҳǲһƣȼֵܴ˿ͲסįزͷؽĵؿһҵļȻֿ˫ؽҰ˽ȥŶˣոյָоխµĶٴα룬ؽ㿪ʼػζ壬ԽԽǿĿ̲ס
š
ЩϤϸŮ˽
ְ֡㡭Ů
裡
ۿЦӯӯͮͮŮʿ
ô˱ŵˣ㲻һֱҪô㣬ôҵġðְ֡
٣ʲôףʲôɣɣʱҪǲ裬ǼֱԲҵֵܣ뵽۷׼һȴǧ򲻸òÿҵĵطҷıƾȻҲûëȻҲǸ׻
𴲵ʱҷֺˮʪ˴ԸоЩ飬ǰǴûйǰһϸ˯һ֮ڶҲģ٣뵽˽Ǿ仰׻Ҳ٣һ˿ǲٲ׻ġʱȨƨû뵽ңеˡ
뵽׻뵽βһЩôԴأô쵰ҲͮͮŮʿҰְֵŮ˰˵ͮͮŮʿȻƽʱ˵㣬˵㣬ѧУǸģʦڼҵĺ裬СʱְΪ˴ҵÿиССֵʱһ߿һ߱ȥҽԺ뵽ЩҸѵԺһúТТ˼Ұɡ
˼Ҿͽˣ԰˯ʱǵù˰ɡ
ôСɫôľҵ˼·СҵС˵ʵںٱѣֻͨҵŻᱻе
ûʲô裬ûϢðɣû£һͺˡĴʵ᲻㾫ˡ
Сһ㲹
ˣûʱˣϻϿء
ʲôΣҾ٣͸ҺúڼҴţ
ŶӦȴֿ˻
ͮͮŮʿ߳ŵӰҲЩжƺþöûк農ϣĹˣýҲûпξͺúɣҲܸӵĹġ˯˹ȥ
ϳԹ辫İٸл˲٣Ҳ˾񣬸ղڴϻĶͮͮŮʿĿǷ֮Ҳɢˣ죿˰ɣһȥһHIGHҳ費עʱߵСЬմתȴˡ
վסв˲֪ͣ˯
ڵ׬ڼϵıѾѣ裬ٺ٣Ҷˣһ¶ûУǸСðѣҪŶӵŶ˵ԭ˼£Ҹоá
Ҳ¶οЦݵװ˲ţԸ⿴еĽÿһܲʲôõĽ
ٺ٣裬㣬ôң⡭
˵ˣ費Ϊʵ
áˡԽ
ˣҵСþöûйءˣҵͮͮŮʿַɱּ򡪡޵ҿŴ˿ʮŮ˴˿һƯȹͷн̬Ůζˣ˭أǹô
ʱͻȻ뵽ʲôæʵףˣְأûлô֪ʵһ漴ϲһȴЩҵ˵ûûСְôæô˵ͻء˵ԽԽСȴԽԽ졣
ǿǰְˣҲ裬ٺ٣뵽ϺͰְֵķƸ˰ɣԳŮ˵ıʶؾ;ܾ˰ɡ뵽ҲΪûм׷ʣŶһͲ˵
ٳŵʱ軻һ·һװɫĳë£һɫѩȹǰĲֱһë׵İɫëšҵȰ˵ִֻ˺ɫ˿࣬Լϲĺɫ߸Ь˫߸ЬϴΰְִӰء
Ҷһ裬󷽵ţƯֲʧ͵ٵĳ죬ԭͮͮôƯȻѾʱԼִ˿ľٶЩе۵뵽һŮֲڽӴŮòҲֻмȻˣһϣϿΰɡ
һʼ뷨ͬһСʱʲôŮŮģҾҸطЪһᣬȴԽԽסȥŹǣѣǸ߸ЬòðŮˣ̫ˡ
ұĴҹ䣬һ̳Ůװѡʱֻһ£򿪵绰ǿϢһȻƺЩѵض˵ȥ¥Ŀϵ»ôЩҪ
˿ЩԲ֮УæͷӦҲʲôӦʱڰӽ˵ˣ
ڿϵ»˼һûЩʳƷҲŲԸأҲƭƭСﻹСһĳϾչһ֫ˬ
Լ˰Сʱ٣ĸоЩֵֹģ˵ֻǸоû˸ղŵ侢˷ܶȡֵȻûгһ㶫ҲûмֵĴЩҵؽǻؼңȻֵٿԲҲ͸ȥˡ
ȥ·ظŹƷͻȻоﲻԾԣ˿࣡ŵʱ贩Ǻɫ˿ڣɫ˺ȹһĿɫ濴Ļûа취
ô£ô£
ҵԴһӻΪƽŲСŮĹ˿ֵ̳ҲǸģľӦԭ򡣿ǰߵҵﲻ֪Ӧθ룬Դεľͻص˼ңȻûзҵ쳣ֻԼȥ㡣
ʲô˼
Щ֧֧˵ְְ֡֡ʵˡֻ̫æ˾ûؼң裬ȥԼϢͲõˡ˵ЩһһЩظһ
ǰòµŮˣ뵽ղ˵Ļпһԣпڰְ֮һˣҲȥǸļңȻѹ·ֻ֪ܵĸһȡˣһ뵽Щְֺǲֵ
ţ֪ˣǡû¡߰ɡ޷ԼĮϾ˼ЩЩżسţŵһ˲ҵһ£˿ˣһ˫Ⱦͳȥˡ






ҹɫ֪ѾˣӱڰšûпƣʱҵҵģҪĺڰҵľԸӼһ㡣
ּһ˻飬ΪְֵĶҪľŪԷ˭Ȼ취֮ĹϵŪϣһҪڰְ֪֮ǰҲ뱾õļͥΪһİ˵ļ֧顣
ΪʲôҪӳǽأ룬Ҫȸ⣬Ҫú÷һеĿԣڤ˼õóĽĳΪʱһ˵ļį尾ɵġְԴҵ֮ͺٻؼˣȻԿóְֻȻܰ赫νڽɼȻóĽķ⣬ЩĴǼ˿أһʱڼҴ죬ʮڳڳķɻϡ
ҵ裬ϵƯŮˣǿʵûаȫеŮˣҪ㻤֧ŮʱȴʲôûУȻӵܸĺͰְ֣ȷе˵һܹĶǲһģȻְûʶ⣬һ϶֪ǵĻϳ֣ҲһʱǸ˳ˣץסʱڣǷ϶˲󵽿Ǹ˵ļͣ˳ˡ
ͨҵкת˲øôֻǸںʵʱֲúʵļͲıﵼһʱԣιƻҪ׵Ķ࣬һڰְ֪֮ǰõģ
ٺ٣ƺʤ⣬Ȼڶ춶ԷȻһ֪
Һ˼֮ʵ绰ˣסˣġ΢ЦֻΪһ͵͵ǾǼȻ
ͨڵءιһǱߴһǣƵ
衭ôҴӡҪĺ롭еƺҵŮһߺģ
Ǻǣңô£ҿɲͨĵ绰ʱò֪ʱ䡣
ܳô鲻ãô
ҿȻʱҲˣ찡һûƯˣ˳ͷ˿һļϣһǳɫ״£ɫΧµشϣһţп㣬Ȳչ¶šʹҲģɣ
ɶʲôأֲûȻꡱһЦ˸ССĽҵĹͷˡ
˿ʼʱΪ˵ģĤҼ齥ƽô鲻ˣΪ´οԵôɼôӦûİɡʵҸʵʲô鲻ҪֻҺ֮ʵǲ̫Ĺϵ
ȻؿһԶĵƻɺͻȻ¶һ˿ЦȻΪԵõظңûʲôرԭ򣬾Ǻܵ鲻ã֪Ůÿô죡˵ԼЦģȻǺԼղŵĻشû뵽ҵŮȻôƤһ棬ﲻ֪ηӦűȽϺʡ
Ҳ˵Ȼ˵ôЦһΪͦء
æ˵ûУûУֵͦģֻû뵽㻹һ棬ǺǡֻȻƯСĨһ˵ҲǸ˭
ǸҺͼȻһֱҰͻ˼ҡʼûٺ𲻿ĵ飬һֱŸ߶ȵ˷ܶȣܳͬʱҲоľһ˲٣ǰֻǰŵͬѧôѾԳ֮Ϊˣû׼Ժ󡭡ϻصҶٸлˬ٣ϵ·ƺŵһ㼾Ȼеζء
ͮͮŮʿҪһһڳԣ·ҪһһߣոտʼҪȴӰְ֣ǲ˲˵ĩְֻؼҵʱòһ°ɡ
һҹ޻
ڶѧʱ˵ûϰ࣬ҹһûлûϰ࡭ҵﲻһʹ
شյҵĸǰʵôˣûϿΣǲʲô٣˵ļһҹⱲҲˣſڱտŮŮ˵ġ
ûкɫҲ⣬˵ǵЦЦ
һЦЦӳԺĲǾһЦ۾ҲʱʱǸȷһģǸͺͺģ۵İ׻ơ
Ҳֱҡͷҿ޸ˡ
ɺٺһ֣Сӻзʱ򣿿ЦЦİ׻ȷʵܵˣ
ʱҲҳӢ˶ΪǫʵؽҲһϹô
ʱ¶ʹĵЦݣ˵ĻòУ˵߹㣬׻Ʋһ˿ܵ˵ģǣ磬ңͨô
һϱһǰ׳գ
ȻˣҸһЦݡٺ٣ҲɫĻعһϹ˧Цݡ֪ȻϵĽǵĹϵ˲٣ǲڰ༶ֳģŮѧÿʦԼҵƵģĻ磬ԺӴᱻܵؼǸоǲ볢ԡȻҵıֺ⣬ϾҲǿʡ²鷳
ʱϰˣҿȵģϵ·ҲǴûмģһɫ˿ࡣ
ұʵЩûܻȥôûڼҸҴʲôɡ
УΪһСӰûиɫ
ϣˣ迴㵱ȻСˣǡӤͮͮŮʿܵ⡣
ˣô˾Щˣ˿̵ƤģҲӳǽһԸĺ˼ð裬һҪӑjȳ˿̣ʱڰȻ
ϧûлؼңٷһͬ¼ҵСӢﲻ̫ҪΣβһϣĶ־ʱܵǿҵĴ
һڼͻȻԴһתķǲǿԷʲôأ뷨һ˷ߵķſڣϷŽգ⻹ѲңԴӺͽһʲôаҶѧ˲٣С˼
صһЩ򵥵ĿߡһѴ˵е
Ҳ֪СΪʲôҪ͵͵йϵӾôҲ֪ûйֻ֪һҼҵʱСıҷֺûˣСӵǶԴûʲô̫ҵķӦ
ܹ߿һ練ƣѴ֮Ҿʹķţʱһ˱ǶǰΪеŮ˵ķ϶ɾĶ˲ŷֲǣûкѾǺܸˣʹЦЦôƷŮҲûҾŮֻҵȻŮӵС
򿪷ĵǰʱһƬƺſжҲɡHĵľȴĵԣû쳣ðɣҲòʾļˣһļУҿһļСȻ˺0G٣װʲô
Ҳƽ뵫лƽѣҽļճҵUͮͮŮʿΪ˸ϳһ߶˵ƻ˺0GĶճĹ̾Ȼֻ˰Сʱյˣյǲ˹
Сط¹ûз֡иļѾǸͻˣɣʱСƽһͺãʣµʱ仹˯ɡ
صҵķû֮ǰƽһ㲨ûУһж֮ǰİŽţܿ죬Ҿ˯ˡ
Ҳ֪ʲôʱԼһЩԺҸоˣ˵ôô˵ͺãѵʶ˽ֵܿҵξ֮С
ڶ𴲵ʱֿͮͮŮʿǾPOSEһվҵķſڣС첻ͣذͰţ˯ˣôô֪Ͻأ軹ôָ㰡
찡˭ȾҰͮͮŮʿ˿ݹģⳡ߶ڶʱûа취ġ
춻ǳٵˣҽʪʪĲǺ˹ˣӡѾǵڶγˣö˶˵ôʱʪأͬϴҽŵģŵġ
٣Ӳͬ






Ϊƽһ쵫ΪɵĴһΪ̼
ڽɵһοŰ֥ͩı֮;Ҫ¹ϣ緢ȥʼֻ¼ÿѪŵ԰ķҿ໨֮ڰ׾ɰز¶ƨ۵ĺɫë֮ÿοΪͻȻڨֳСŮĽ̬ܻ֮ЦҪ
Ҽǵٵ߳ʱһ߿޵ϡﻩһߴкţ㣬үңҴӦ㡭Ҳ١衭£꼶Ľ̵Σ֮ûгŵҾͲö֪ˣҲûʣҶνŮʵǺܸð
֮ǵһڽֻŮˣݽ˵ʱ費ǴŮˡ֮һһŮ˳ڽɵĵ绰νݣ款ֻмһʼЩղĸȤÿÿҲ°Ȼظһۿɫ棬ɾ˱ҲľˣЩջҲûа취õҵĹעˡ
û뵽óֻ¶һЦ
ˣҶЩȤֲǲ֪⹴ңʹ
ɲΪҵԴԴС˵ЦЦ뿴
ЦЦЦЦؽ㣿
˵йһ֮ԵѾȥ˺ü죬ΪȻҶˣƵٺ٣Ŷ
ðɣɣ͵澭ˡװһΪѵӣСҲֺǺǵؾͰŪ绰
Ȼμ༶û̫˵Сش϶Դ쵽濴
ϳֵһֻţţüû뵽òȴһۿǽɵĳţֻҾԲǵģΪʲô𿴽ɳģĵĽͽֺͷϳ˺ܶܶɫëԵؿζ
θͻȻһС΢ţһˮỬͷ˳ȻһһģݲȵĿʼǳëĽֺͷشҿôݣȻҲϲؿζĶΪԷЦЦҾĿС
ǽɰ潥ҿΪֺŮǾµݣɳüۣ͸΢Ĵǳŵްķɧ
ЦЦҵĽôｯ޳ܵʵ
ЦЦһ£һ˵˵أߣġЦЦ漴һһĿڷ磬˵ǣ˼ϲ
ҵСܵӲͦôû뵽Щأףԣֲ񽯸ô̬Ȼ뵽̬Ķˡ
ｯһЦЦţһ£ЦЦĽɻûʶΣϷʵЦɧ漦ɧүϲ
ЦЦľٶҴһҲ˽ɵ޿ֻһߵڵصЦЦŸ۾ЦӯӯڽɵĽȻͷȥһ˵үҰɣҪˡ
һӾͲЦЦͷϣšһɵĳŪš
Ҫˣôô죿
̫ʱûбүˣɧܲˡ
ɳĽĵشЦЦ
̲סͷɣû뵽һﾹȻôаôؿζȴûдңֻ۾ƺŹؽضֻĻţһ˵ȴʳԱİЩ
ֻﴫһҸϽŤͷЦЦѾվͦεĴƨɣɼǽɵļ͡ȻᡭǼ͡ЦЦƨ۶
үɧ롭
žžɺֳЦЦΰ꣬ʹһƬθֳɧŰǰɣ
žž
үЦɧɧġӡ̫ˣү
ֻ￴ЦЦֻǻԲ۵ĴƨɺڽܴСƨۡ
Ѫŵʱ򽯸СͻȻƵصˣҶŭĿӣʱһѾָ˳̬Ц˵ȱˣϿˣȥϲȥǺǡ
Ҳ٣費Ƕܲеģģֵǲƽף԰ؿŽСһسȥˣֻûߣϣ
ɵƣ
Ҳ֪Ϊʲôмһ˵ֻĪĳ嶯ƺһص߽һȫµ硣
Ҵ򿪵绰ʼкƵչһ½ļУҵչҵǸΪսСޡļУҼ£СӾôԲСźҲûҵղŵǲƵȻն񣬱֪ԭһǰ֮ոպͽٻغϣ֪ԭɼҵıķҲ˽ɵĿ֮ūһ͵ǰϲƵ
̬û׼֮ɵءЩƵҶûüϸÿһһϾϿˣСҪˣҿɲһ档ϧ˺üʵûиղŵƵ
Ķˣ
Щĵֱ˳гص棬ֻŻԭʱҿСӴһµļУڶսСޡ
ҸϽ˽ȥȻкܶƵһСTTūڶǡXRūӦöǣ˼춿һXXūļ򿪣ַ˺öСƵӦöЦЦˣʶչó͵ȥúù͹ͣͻȻ뵽ЩƵڵ绰ڴռСӣʲôʱЩƵˣ
һƮ۾Ҷ֪ζǼȻġһæѳ˳Ȼѵ绰Ż˽ɵϣЩµתͷǺ˭кһƳһۼȻֻͷ΢΢£ڷ΢΢סӣı鵫ȴؿ˿̺˵ģˣ
ˣղ·ʱһǿҵΪˣˣոսȽϲĹϵЩɺãұͲ̫ΰһǺȻˣ
ɶĽɷҪĸҿƵԼ̬ҪǵŪҲ̬Ƶģû뵽һ겻ɢò֪ϴûϴҵļȻҶòС˵ٺ٣ӣղȥֿһڣ̹ʶؿ˿Ȼˣ϶ˣʱɴſϣҵ󰡡
ѧʱȥӣƷ°ܻ嶾ȫԺζûһմֵģСʱҺͽɻǴһӳģ֪ôͻȻҵ䣬еĲƲһҹ֮䶼˱˵ˣʵ˾ǽɼңȻô̫׼ȷӦ˵ӼҲ֪ʲôԭ˾ͻȻƲľأʱ򽯸ɵĸ׽ҵвҵˣ˵ʱһٶýɼҳ˲Сʽѹء
ԴӼҵ֮ѧˣЩֵѧ֮ż棬ȻǰһЩûûεĶǻʱ죬оǸʱһӳ˲١
ҽɣÿһһֳطУ˵ӦǾӼһģҪЩծǼһϼӵģΪʲôԽصأеʱĪ˵ЩĪĻ
Ҫʱ־谡ߵĶǿһ㣬ʱ˿ܾͲһˡ
ҸоһԽԽ߶ԽҲԶ˺ĹϵΪСȻʱ˵㣬󲿷ʱа˵㣬һ춵Եľͨ˭ҲȲ˵ģҴķӵʱԵЩң˼ǰĵԣΪңҿԵݣСֹĵʲô̬Ķأ˵ֺļվأǹϵˣǰɶǴһڵġ
Щʧ䵫¶Цݡ
ӣǲǱ뵽ĸٸĵأҿʼ٩
ʲôʲôǺǣûе£ûе¡ȻûȫӸղҵͻȻøľŵлָ˵ĿİͰ͵ģˣӣʲô£ܳʱûϵˣûʲôҪӦòҰɡʱֻһʵģЩۡ
Ǻǣû¶ͲˣҸһû¶٣ȾˣڸղҸıҵĳԣҲʧȥģUĶʲôʱ򶼿뵫ҲΪΪֻ
Ȼû뵽һ˵ЩЩŵʵģҺȾƣصıҷһֽСϲĸ顣
ȵľƣȵʱҲŲصĳⷿȻԻʵСѾˣһݣղźȾƵʱǰβǰֳǳǿҵȤ̻ʵģһᡣ
ٺ֮׼뿪֮ǰҿĵԻ߹ȥ׼صҵָػһ˲ͣסˣҿչļмʶļУûTTūXRūǰ쿴ģڽɵֻôֻĵ
ؼҵ·ҵ˼άԼ⿪⣬֪֮һЩܣЩǲ߳ĵԼڽ˽ɵĵԣ뽯ɵ绰ƵӦڵűݣӾͰЩݿ˹
ΪʲôĺѵҪĺڿֶ
Ҳ룬ˣֻҪԼܺԼͺãлῴܲʳʲôɡ
һ·˼ͻ˼ңžͿͮͮڿҡһæվʵһȥˣô绰ûУ赣𣿡
ͮͮŮʿֿʼԵģ˺ܶ࣬ҲͷһȣǸովֵܼıӣ˿̵Ե÷Ĵ鲿Ѿǵüû˹еı鲻ܵһּͥҵϵĶݡ
߹ȥɷ־͸һʵʵӵҲ֪ҶûˣԴ˵ԵɾͶܵӵЩų⣬ΪӵԵظ֪Ƿͦ鷿ҿʱһǳε飬Ҳܸ֪ûΣΪʲôΣСʱǾǺˮģĸ簡
ҵܸȾ裬ʵôˣӣʲôίô˵͸裬ûʲôûа취ġ
ĻͻȻһֻ㱵ĸоƺصСʱ򣬰ҹðգһŮӲűʮ·͵ҽԺֺҵ˸հеʱǸʱСѧûʶǣ۸ڼذȻ˯ȥ۸ҵĺӵļ
ʹڳˣԼ˺ܶܶˣҲ˷츲صı仯ÿٽԵʱƽʱǸ԰ȡְˣƢͮͮԶʧȡ֮һսҰҳɼҪˣȻÿοϳɼҪĻԼ˵ġ
ݵĻսʱĸжͮͮŮʿʲôҲû˵һ
ӣɵ㣬ʲô鶼ء
˯ǰһ仰ȻϡͿ˯ˡٴѹʱֻȻڿɳϣȷʵԡﴫ
ﰲĺܣش˳
Ҫǵģܰô׽Ū˼ҡ
ϵļⲻ鴤һ£ǺͰְֵذɣ˲Ŷٺ١һʱܽͮͮŮʿ˯ǰΰĸԺ˽˵Ůϵһ
֪ʡԡλ֪ҵԹԵ˵ְ֪Ů˵ְְ֣֣
䡱һҵԴִˡ
ְ֡Դҵһĵ֮쳣ȷӳǽˣҵֱңͨ绰Ĳҵİְ֣
ѹ԰ӳǽˣˣҲһֱڵôôһӸˣ
Ҷ䣬ϣʲô˿
šҪְôϲñ˲Ů

ǰְ˵ģԷڣԺġ

ţְ֣ãٺ٣ԺɲЦЦǼô׽Ūˡ

ðְ֣Сİְ¸ھͻؼˣǸʱְֵļƻͿˡ˵⻰ʱԽԽС

ᣬҪ˼˵

ְ˵˵ôСİְֻҲٻУΪְϲи

ߣְַҪ˼˵֮Ҫô
ŶˣΪҪأٺ٣Ҿ͸ְӣ˭ĺӶְֵģ

ᣬô֪ӦýʲôŮҵĺĺӣѲúӽҽ㣿㣿˼

ԡĵòֺڵѪ
ܲôˣӣѶƽˣұڰְֻؼ֮ǰҵǸ򣬵ʱһҪһض






ûӰuļһҲû˵ʲôͷڵǰĵʲôΪҺĶ±һֱߣŪ͵һʱuߣҿɲŮʿ͵ĳªһ汻
ˣˣ⿪ˣһûüӦѾɹļһĻֱʲôƵã򿪺ļУֱͼƬƵ־
ҸϽuװµ˵ˣûʲôÿģҾǰæˣǶţҺøǸȥ
ǡ19931010֪ʲôԭ˵⴮ʱӵɫǺܺÿЩԥ˼ӡ
Ҳ֪ӦȥȥѧУȻѾٵˣȥɣԣӦȥϰˣԻؼҿƵɣ뵽Щ˷ܵرҵķ
Ȼûˡ
Ұu̲ԣܿʾҷ˿ƶ̡Ǽԥˣ֪ĶһǺ͵йصģƵԿǸ˵һУܹôĻһҲһһζͨ͵ݿжһںְֻؼңǸʱܻһЩ԰ְֲ飬Ѿжˣ֪Լʲôұһз֮ǰ֯
һĴ˿ƶH.
ɣҲ£
ǴƵļУüһʮĸƵĻ½ʾš54󡱡ֻܴӵһƵʼΪЩƵû֣ʲôֶûУһƬ
һƵıķ䣬Ϊʲôһ۾֪Ϊ˿ֻŰְĽдأְĽյʱûذɣ٣ôҲɵˣȻûˣӶͿˡǰְںصضģ˽ʲôľţ˵ľǻΰ
һǵõʱ迴ְֵı飬Ŀģᣬ죬ȫûƽյĵͰԵ
Ƭİְ軹ᣬҲǣǷӳɻ飬ʱѧءƬӵһĻɴʽڵıԵЩأɫĴȴţ۾Ư飬ƺʱԵγŮ˵ĽְôȻᵫ˭֪һߵŮ˴ҸĻʼƶأ豻սĻˣ
Ļ贩ŽʱǼɴͤͤվԭأԽߵŤ֫ڵȴɵļġɴǼɴѾ಻ڡڵɴزλĶذͦһ˫ķʽչֳ
边Ȼѻɴˣ
ѽˣ˼Ҷ˼ˡŤ֫ķͻȻӿ̲ס˵ȻתƨԼѻɴȹһ˫⻬Ĵҫ۵ĹһһشӰɫĻɴȹľͷҿޱҵľȻûκδţΨһĵ׺Ȼڹɼĵ綯ߡһ޼ɵĶʿվȨ̽ǰƬƨɵ֮Ĺ֮ء
ž
٣ͣˣ
أǿˣǸһû˽⵽ƽһŭСܵܣŽô졣
ѧУʲôȥ֧ȥŵһڿ¿ĵóֻͣȥɰuļƬ֣֮ԸƬΪѧУʱӷһЩ֪ǻб˷ֵķյҹܲôˣʱˣݲ˼ࡣ
ĻͷһۣȻȥˣſ˯ҰԴѹʼ
һͼƬȻȡԸղŵƵΪıҲ֪һһңǸɵļҰɡƬѾһ˿ˣرĻһƨſţƬ⻬ԲƨɵϷֱд֣ǡǷұǡ١ǡǷ١
ڶǶƨɵдԵĴ쳣ĿչǰǶҿƨۣʱƺűսĶϢ΢΢ſһһشŴܱһļؿһ˿˿ĻɫҺ塣
ıˡҼĵطԲ󣬱˽һ࣬Ƭɰ˿޽ĵſţ۵ϡԿȵȣıơûë
Ҳǰ׻
Ƭҽʣȷʵȴǰ׻ڻһЩŮصȥëôǻЩۼıȷʵ˿ǵļһ⻬Ӥһ۰ףûһ˹ۼ
һ춿轿ݣ˽20Ů˵۾ӡͶеĽʵӳƬϣֻĻ΢ЦһҸذͷһԵϣ΢Ц֪ʱһǺܰģͻݵŮİʱɬͽţżǿԿҵİְֵģŵǶԷȼֵҫĴԵؼѹ轿ϣ
ͼƬǧƪһɣͬһģǸҼϤİŮ˲֪ܵչʾԼһУһĸһǸƨۣƤɰ徵ͷ˸ʤġVƣڳѶȵӭ˵ĳ壬ѾڲˣĿˮ֤͵Ƕôˣͷ˴򿪵ȼǱëǵƨۡ
ҲһôôḻǿЩƬ˭֪ʦɵŮƤֵӣΰ边Ȼһһϵĸһڱ˵ƨҷŵ⡣
ĴϻأĻأĸ߰أأ
ЩڿȷʵЩЦ
ҿ˲һµƬһ䣬Ӧǹ֡ǶӦѵ绰˶棬ⲻȥʱȥǸ̳ôע⵽Ƭ½ʱ䣬201099.
û졣ҼǵͻȻӵһ绰ʹҴ뿪ˡԭ
·ȹӣϸߣҲ֪Ҫʲô
ڶź֮ǰûʲôʶģʽҪʲôأڲ֪ڼŵʱҷһЩߣɫ˿ʾһЩʪѲɣƬ֤ҵжϣɫ˿ԽԽʪȼҺ״ʪɫҺ͸˿˳ڵϻһС̲ɫСӡ
Ƭڼ迪ʼ˿ڿ㣬ȻųһŷһСְСůܵ棡һɫ˿࣬Ƭûˡ
˰ƬҶǸ˲һһﾹȻҵô಻֪ܵ飬ЩƬҳļ⾹ȻûпκλȻһܽˡ
ͻȻһǿҵΣУԵĵ˾ҪҪƻĶࡢµĶࡣ
˵绰ҾţϿΣɽɣҾͻҰɣʵҵԴҪӻҡЩұӣұ̵ȥһĴˡ
ǵģǿɰˣ͵ˡڼǰ֪˵飬˵ʵ֪Ҵûȥ˼壬ǳֹ춱档Ϊʶȥر˵ʵҵ뷨ǣðɣŮʿˣֻαȽأӾְֺúùܽˡ
Ϊô򵥣ɽĶ֪ǰ·ôľҪƾҪؾҪֵȥξ֮·һУұӵҵˣǸʤƵƤŮӣڱ˵ƨԱɦŪ˵أƬȻɵģɷŮˣǣҵ裬ʮǰңʮңƽСŮһԵҪʱʱҵߵģ裬衣
ôˣ裿ߴһġ
̨ͷһĵļȻʲôʱôƯţʹΪĶüͷҲ͸һ֮ҵֺγأǰ˭˵ɧأʲǳıôȻҲôӵҲǧ˿ĸ
㵽ôˣ˵ôǿҰȻżˣüͷĸİ׼շһ˿Ρ٣Ҹղʲôأô뷨
ʱѹæǸԲ𣬸ղ⣬˼ˣôϿΰôҡҷֻûϿΡ
Уɵϣѧϰѧɵ˰ɣڿΣˣûȻҲ
Ŷٺ١ɵЦţʵȴҶ춹עԼеˣɲܼûץԼȹˡ
ˣ˵ɵ㻹⣬ɵЦʲôȻƤŲҬҡ
ʱŴĴбγһĹΣЩ۾ֿС׵ݵĺܣҵŮ񣬶ϲǰСһ
ǰһһ¼޷԰ΣһȴʵʵظܵνҸģﶸһӺҲһҪúðҵɣеѶɣûʲô˲𣬲ǱȽϴƬʱôһƵأ٣Ҳһ˿ҲҲ
ҾϹźúооƵһɹģ
лл㣬Ȼ
ѧʱ򽯸˵ȥһطƨ붼֪϶ŻˣҾܾͲסİٰԼ
ǣĵ·ضԶһʱһ̵ĵʧ޷ĳɹϢΪ˼оԼߵĲ˱㲦ͨĵ绰
裬һȥһ㣬ȥɼҡأ
ǱߵıKARAġMRһܺĺһֱӢĸ裬ҴҲҼԲЧ
ûģиͬ¹գףһ¡˵
һ·Žţֵûдȥһķϳ⳵˾Ұˡҹܻᡣ
Ҳûȥ඼ְҵСҶСȤ
ұ뷢ҵĵǺ˾һֱﵽ˳ų˵Ҳ٣ɼëֲǲ֪ҴС㡣
٣֪⼦ëܴСô㣬˵أ͸߰ɣġ
˵ҲƴǾӲͷƤȥˡ
;ȵһĸŮңңǺ볢һ¶ζǾͺͽһļ׼ܵҰˡĵطĶô涼еǲƿǵߡ
ߣҲ٣ߣҲе
ɽڣ밡ְֲҵȻ¶ˣοĸŮͬϣ¶ʡºܶ鷳
ĸŮңߡ뵽Щҵĵֲܵ
ڰСʱҺͽ춿νĸŮ
Ȼߣǵס۾ͱϰ벿ֺʽġ˻Ǻ׿ĸĸŮģɵĽҲ֤ҵжϣҪԳһӳϢǿȹɫģټϺɫ˿ɫĸ߸Ը߹ĸоվԱߵŮţп㣬ĴŮഺ飬չֵһࡣ
˽ɸϽվػӭšĻӭʽ߹ȥ§סŮˣһٿסŮ˺ЩҵĴڣʱؿңûȫĵͶ뵽ͽɵĽСɿ߱һҽӣλ̣λȻȻ
ĸһһζ
ţӵģ̺ȻȻĹϵҸ߹ˣҲǵһγôԴܻеŲܲܳǷſͿСӵıˡ§ǸȻȻһƨɾɳϣһ˵Żһ߳ʹɫҿǸ̶֡
ҿǰŮٸһֵĸоݡƺһֽ춿еĶҵؼǻţϲ£еܡ͵վһѽ̱ڻһµɳϣӣѸٹأһͷһ߸ǻĿˮһߺỬ쳣׽ԲصϷ
ȷһƷ
ӸղŵһۿȹҾ֪ˣĸҶŮĶĿȾ»оģŮû˵ľ²ͷϵһ˲ָо֮ǰŮ˶߱˿˳֮ʹЦЦҲûķϣƷͷҾ֪Ů˾ǸƷ
ҾúϧǰŮӣҹ˲ؼˣƷѵð
ǰļӣѩҫ۵ļڻ谵İʱʱ֣º˼ļѾһĺ飬ͷν㺹죬Ůӵĺ龹û˿ĺζ͸һ˿˿⡣
Ŷⴥǰļ̲סһ
ôˣܲˣϷʵͷʵ
û˵ӽ§ҵ˫۸Ҵ𰸡ǺǣϷſʼء
ͻȻ˫һžžʣµļӷ׷׷ɵ˰գһԱΡΡر¶ҵǰŮ˫ֵס۾ȻʵǶһ١һѰͷм䣬Ȼ˺ҧҲӴȣŮ˾Ǽرܳ͵ŮˣԽԽǶصġ
ε鷿ţһˬоҰͷ棬Ǹ鹵ޣͦҵĺظܵѸٵĳһѹȼļܸܵ͡Щ̵ָˣƺҪȫڽԼƵġ
ɣ
Ҳ˹ˣôһźһҲòһˣǸȾµˣںżĳø硱֮ԽԽſˣֻƺϤǳǳϤʱҲ⣬ɨ˵ġ
￪ʼսҺ̣ɺȻȻ
ƹȻµԽķݣҳ۳ϣطݽĿƺʹࡣ
ǸȤŮӣرȫſ֮ȻһߵԾ¸ҵֱҵһʱܵʱ̵
ֻһֵ̼ڿ㣬Ϊ˲ҵóִ¾ڿ˺һСֻ֣գȻڿȤĿڿ㵫ܿƨɻҺܲˬϾûа취ǿֻܸӷسİ׻ˣǵģͨӴжϳǰŮǸ׻

ԼһСʱս
ŮʰԺһȥˣƣͽڰϢţʱͻȻղʵӦһĸŮˣ´ΰɡԼڰ˰СʱҲԻؼˡ
صҷѾˣҴǱط䵫Ͳס򼱣ֻĵ߽һɵʶؿһ۷ϴ»һЩ·ϣջϴģͮͮͮͮϲ˯ǵʲôһǸղﱻĳĸ͵ͬѧжˣԼҲޡ
ЦҪ뿪ȴ߲ˣ۾￴һôҲ벻Ķ






֪ǵڼƿ¶ˣǰԽԵħʲôʲô߽߱ǽǣһеһжԲŶˣԲĻӣȻͺԲ
ѾôͮͮŮʿˣǸ˶ڿ㣬ڿµߣһŵͮͮҲôǸܳģôֺһϾ˸ЩãȻ
ʵʱãȻҪȴá
ӣˣ֪ﲻܣⶼûáӵд˵ġ
֪֪ʲô֪Ǻǣ˭飬֪
ô֪ڵĸأ
ֲ裡ûܳȥҰ͵飡ԣôҰأҵĺѰѡ˭˵ɵˣ˭˵ֻܱŪˣƵˣ˶Խ˵ԽͻȻоؿһƵĳ嶯飡һҽľƿˤڵϣķѡҵҲһƬһƬĲӡ
ҡȥطɡͻȻʲôһ˵
İԺʵ
߰ɣȥ˾֪ˣҴȥطˡվ˫ֽסҵ˫磬˵ֻǴӦң۹һ㿴ʲôʲô㶼ҪסҪöԷ֣ҡȥɡ
Щҵַһɱͻ֪ˣܼ򵥣ͨɵĵԡֻղŵı̬ƺζ֪ĶԶҪ֪Ķö࣬ȥĵط˿ܶйϵҽҪӱܵĶ˭֪أ
뿪ҵҵĵ绰ûһͨͮͮĵ绰Ҳ˵ûڹңǵģʲôɹĵأӦùĵġְ֡ɣ˭֪˻Щʲôء뵽Ҹеһģûסֱӳž˳
һ·ҵ˺ܶ࣬ӺҵһθеʲôѡѾܺˣǰƺейݺСʮϤӳнĵ·׻ͨηأ̧ͷ췱ǣҹеĳʪˬĿֹס㷲
ڿһҹʱͣ˽Ųǰ߼ƽУǰĹʱѾûһ˿ˡԱһЩﻧһЩƹ⣬ӦǹĹˡҿӲ֪ʲôһȻû˵ʲôǰţҲûйʣһƪﻧ
ϣС֣ˣ
δӽﻧ˳Ӵкطǵһк˺ܸߣܺڣƹⲢĵطҾȻûע⵽
ǰк֣磬æô
æʲôЩʮˣ۾ϰ࣬ǺǣţλСֵѰ֣˿Ǻܴû뵽ĹȻѾʮ꣬ʱˡҲк֣硣
ٺ٣˵˵СֵѾҵѣ֣翴Ǻˬ
֣磬û̫ʱ䣬ôЩʵ
ꡭϸ֣翴Щ˶˼û˼ֻǰʲô
Ի˶һ˿Ů˵ⰵҹĿʶҵԴˡһѵǡ
߰ɣ֣磬Сֵܳʶ˵
κ֣һƽԴء
ԽԽŮ˵ҲԽԽҵҲӳض٣˺ܶ಻ͬ˵Ц
̶̵֪ľ˶೤ʱ䣬ֻҺǸһ֮
ǣ죬ңٱ
ʱһȻˣǺǣ治ͮͮŮʿڱҲٵʱҺ޺޵룬谡裬㾹ȻˣʲôҵģǱߵ˲費ǴģǺǣ࣬ĸԸ˵ĻΪ˺ԼĶӲٱƣǺǡ
Ӵҵ˼·ݸһߡ˭ΪʲôҪٽȥ
춴ˣղһֱѹס˿˵̵ĺˮѸͶӿ˳ҿк֣ܶһӴٵˡʵģǵĶһŵŮˣӾǶûпŮ˵Ů˷ǳİ𪣬ֳֻһ˿̬˿̣죬ƺƨ۶ͽسš
ڿʼؿҪǾĵ߳ȥҶС˵
ұӪȾǰһҲһ̬ԴˡƺǰĲ԰һʽʽһͮͮܡ
ʱŮ˹˵ϣҷǰŮҲһߣ߾ȻͮͮǸһ֪ЩʲôŮûзֶַ˼ˣǰո侫˵ЦţЦ˾ͰĿԱߣŮ˻Ǒjء
λ磬ûˬأôѽ
Ů˾Ȼܺҿȷ˲裬һʶĸоҾڹȥĳʱӴϸ벻ٿŮ˵ģ֣ݣǰȴȻͦţСˮǿػ˵ϣ֮Ůֱùˣ˵Ľ
ɧӣһֱվߵ֣ͻȻǰȥϲûߣע⵽ߵֻҺӻǸ￴ͦܵŮˡ
ʵЩ졣
֪ʲôʱ֣Ѿѵþ⣬ȻǸˣȫûһԳ֮Ϊĵطʵϸղ⿴ݣƵġ
֣ļͺܴ󣬱ҿκһͶ˵ǿƶҫţӲͦͦذŮǰȻ߿ҾȻʮؿµŮ˵˲䷢һҫ۵Ĺâǿ˾һ
ﻹͣű˾ҺŮһڵϣܵŤѾѳƷƨɣֻҪˮһ鷿ڵҡҷʣµһŮϢ
֣ºϵûȥǰĴ󼦰ɣЩڴЩִٵؿ֣磬˵ЩʲôֲҿڡһƬţм̲סڨЦţֹͣס
תͷӣʲô飬ӦǾɣȻ֪ΪʲôҪ￴һŮ˷ɧˣȻһж˵ӦöǺϤġҪͷתȥȴ俴ӽյ˫֣˵һЩ˫ȭ
滹бĹŶ
ǰȻڼţ֣翴ͷĿĽɫûзʱǹµŮЩֵҲԽ׳ذ벽ƺ֣
ʱ֣һ˦ŰЬ˦˵˽ȥ֣һɫʡ
Ů˶ʱüЦǵõ˾޴ҫɵתԹ̬ﲻһʧںɫŮ³Ϊ˷ܶһֱҡƨɻоĵ֣֧Ь
Ͽ˿ϣѾ˰߰Ѫ϶Ů˵ϥĥˡŮһٵһͷ֣Ľ͡
ʱҿ֣ĺ˶ǿ̵ȻŮ˻ûзӳʱޡһʵʵŮϣȻһߣԿһͨ۾ֵĿŮ˵۾ˣƣճ̵ôŮ˵Ͻţƺ˵ԼҲýʱŮƺȫħûΪ̵ƺӼĸо
֣磬֣磬ˣңҡ˵Ů˾ȻصĿ
ӣϹߺʱһôߺߣڱ˵ǲ㣬ҼҵС⣡֣Ļÿһ䶼Ů̧ͷ
磬ʱһ˵ˣȷе˵ԷһҪС棬棬¡ǸС͡
ղ֣ոշСԸŮ˵۽ʱСͻȻɱôһԵ֣š
û֣˵ʲôкߵļһļһһ˸кһţҲ֣٣ɵƣ֣˵ʲôʲôСѼë
кһãȻرϼһһš
ˣСǸӡ֣һȻû˸⺢ˡ
֣кСȥ˸ղŵСʱ֣ҲһݾηС˹ȥ
ղ˵ָָ֣ŵŮˡ
⡭С֪˵ʲôˣҷϸҳϡ
Ӻɷҵ˵ʲôɲ㷴ڣ֣СĺЩ˵
ǣϾСӣ֣ôһѪӿԴ棬һڳ
֣һӦûΪСƨɣɳң˵ֳϵ֣ǳͰСԴȻ˵ţûûпˣеŮ˾ˣɡ
ͻıƺСҲЩ֪룬һȷϵ磬棬İ
Ȼģɧˣ
ʱŮȻƨţֻѾ޷Լˣһж֣һ仰仰֮ھţҿŮ˲֪Ϊʲôԭ΢΢ӡ
С˿ӡһС¶˳ĺСӦҲ17˿ɼȴʵСĿҶʱ֣⣬ļͽһصĥŮ˰
СƵŮ˵󣬼ûκθɴؾͽ˳˳زŮ˵Ů˾ȻûʲôӳʹС˳س۳˰Ůװýһ
֪ʲôʱ֣ѾصߣһŵıЦЦ˵ɧԭϰţǸʱŽпأƽʱǵȻֻܿһβ֪ʲôԼű͹ˣʱôݰأӣƨɡټһ·٣ҹһӶϵһáʱҽӴɧ·ۿңֻԼͣ֓磬ǿһʱҾͷһһҪٲһƲҵĹˣˣȥϼΣ
֣Խ˵Խ˷ܣȷȻ֪ʲôԭŮ䵽ĵزΪ˶֣Զ׼һʤߡ
˵ϰĳӵˣ˵ͦĲҵһҹ֮Ҳ군ˣٵģʵϰǸˣȻɧôΪϰ֮ǵĹҲȻȻ군˶춹ʸǱҪˣµϰˣ˵ǮҲǹְȫ¶ҰǰǷǵĹҲˣûһȵǵĹʴûֱһһ˰ɧˡǸʱѾˣǸţƺϰˡٵģǲ֪Ǳ˿ˣճ϶Ʒˡɵƣ϶ǵʲô˸ˣ
⻰ŮΪʲôݵôȻ
СѾһߣϾСӣÿߵҲ죬Ůؾͻ˸ղǼϼһǵõ֣ˡ
֣ЩĹԵúɣȫû˸ղǸƵؽţҸȷ֣ǰģⲿֱĶܿͻǰõͷˣǲġ
뿪صʱ򼸺ԵĹ˶Ů˲ٹˣûзŹǾַʽŪ˴飺ɧаɣô
ܿõһƬ϶Ĵ𸲡ǽ󺺺òذŮͷµţȻ󼸸һͻȻһᶯŮˣŮ̬屻ŪţǰǿŲͣζƺʱͻᱻ޴ֱ˦֮⣬˵ġ
صӵס춹һ仰
ղšǡǡĸô




ڰ

ӿã̾˵ţԡǺǣȻȥҪ˼£ɿϳе㲻ϰأӵЦҽ⳰һ
ô£ꡭƲҵ֪ˣÿҰеĹҰ־ͺǵģһǰɣԲԣƺ뵽ʲôֲȷ
Ǻǣ룬ʵۺҵһҹ֮ͻȻֱŪҼҼûһǿƻܹʵô
˵ǿǲǡǼң
ӴһŷӦ̾˵ֻ˭أ㲻ҲѾȷϰ̡ɶôֻǵһ
ӵĻҸе𾪣Ȼҵ͹˽ɺԭΪֻһ޵Ϸ룬û뵽ⱳȻһı֪Ӳ£ұ̵㣬ҲԴﵽ֪֪˵Ļֻҵļظһҵıˡ
ӣϸҵ귢ʲôôȥĸΪ˸һеİɡ˵
ʵǲӲˡӵ̾һ
иʣȻѾ֪ĸڵĴΪʲôȥأҰѲ˳
Թ㱳ɱ
ʲôҸе˼顣
ûô豻öƷˣΪ˶ƷʹԸѾϲˡ
˵ɫȻ֪Ҫһʱĵʹ࣬Ҳеһ˿ʹѹȻǲǺܴҲǾԼĸǽеļľۻϵҶִ֪һĲĸӡ̣ŵĽΪŮ軹мȻվһǾǾ˸ǧѷֲ٣뵽޵ĲĸղŹᾣ֪ܵһĸģҵҲġǳĶƷ
ɵļһȻöƷĵƱˣ٣Һ޺޵˵
ƷƣǺǣǶǺˡӿɻĿ˵ǰΪԼΰģߵģΪԼӦõһСֻ㿴ǿʹöƷĵģߵôܻأһʼûʹöƷֻǵĵ̣ôֻǵĵ̾ѾҵȫˣĸԸҵİְȥͽɵİְ͵飬͵͵ذתƼĲƲڹ˾˲ֽţ˵һɵĶԼͥƻ
ԸеӵЩԾԽļ٣Ҳͨ죬֪λѾʹͷŭֶԲĸԹҲڸۻһذɡȻЩֻҵǾԲҵģ˿ûҪ˼ʧȥǵʱģʱҲģֻҲܴлþܶϢ֪ЩϢζʲô
Ҽ
ǽе޷죬Ұְζ뵽˯ԱߵŮѾ׵׵رҵײԶᱻڹϧ֪ʱѾ޷ˣ˾Ѿֻʣһˡ죬û֪ͨȥ˹˾ǼҰְֳ輸ÿ춼ڹ˾ΪһֱΪæµţû뵽ƿİ칫ŵʱ򡭡Ȼڰ칫򣡵һιŷֵһǰְĽգȫƬϺİְͷϣӦһ̱ˣֱӾϣǻŵƨɽʵʵԼϣһ˲Ҹеѡ⻹û꣬Ǵ۵С۵ʱԼ˳ϸһԭǸϵ绰ϣڶе绰̣
ǸͿԸоһ쳣ҵķΧοۼһеأҿʼڣʹĻǲ̫ˡ
֮һ׮׮Թ˾ϢڷţܿƱͣ뵽˾ĵ鵱УǸĽǹ˾ݹУлأֲƷԵĲϸ󣬵ǵʱȻѾ޷ڹ˾˲ҵһǮʽˣ
ҾͶ֪ˣΪеһҴҵϼŽ˲ƲϼţʡϲɵİְֽıȫٴܳĿ
ӡͻȻָƽҵ۾˵ǵĵһµģҪǿҪŽǰֻǽԼֶһɣǺǿûв´ǹ˾һڵǹ˾ǰ״ǲȥôˣһҪȡȡô
Ҳֻˣǣôȡأ
˵ҵģ

һصҵʱѾ·3ˣ򿪼ûеȥ¥գûκưܵӣɳÿԭһɾشԼôĵطƺʲô鶼ûз
ѵûȥǱߣ˵ӦҳߺܵǱ߽ܵȻƹˤŶԣǰһ˵ȥһϤҡ
Сˣ
عͷǷ˴Լ裬ɹˣ޷飬Ŀһ˿Ǽǿģ
裿ʧе
ǺǣôˣûôߣڲӦߣΪӦúǷô
ʵƿԵ漴һԹôˣԼһ˲ӣ鱻ҷ˻ܱûаѱҷֳ·ϣѵѾӵչѵҲ첻ʶô
ôʲôػӦתҪط䡣
Сסң㲻Ӧ㡭ҡ
תݺݵضʵӦô˵ѽ
㡭ҡСô
ʲô㻹Ǹ軹ǡǡû˵ЩõĶ񶾵ԡ
СҪκ˵κλʱ㿴ĲȫҪԼжϣģǣСѾĻܶ鲻˭ԿƵ˵ģʵ㿴ֻǱɽһǣĳ񣬸ıûпŵġֻ˵ô࣬СŸոտʼ
ǳ侲˵ЩЩѹҸղʲô̬ȣ˵Ҫ߳ôһԼûסԼĸأ˵Ļʲô˼أոտʼɽһǣ˵ԼĴͽϼŵıһˣ
Һ˼ʱߵҵߣŵһɾΥ㣬ҵļϣңںڵǾӨҺ壬ǾӨƺ⼸췢飬һһۻƵչҵǰҿԼƣҲʹ֪࣬ʲôΪʲôҪĿ顭ӲĲڻҵ˳ίʱ˳ˮһʰطйҾСʱʱһſļͷ޼ɵؿ˳
ڲ²سԹݸһŷ⣬ŷⷢһЩƬףˣƬϵҺ裬ıģٿƬڣ飬ܰһֱһ𰡣
۵ɻ赭˵ЩƬҺϳɵġ
ļٵģضƬ֪ƬǺϳɵĵ˵ʵȻûпκһ˿˿׿ڳϺԼ֪Լ췢˭ỳƬأΪʲôҪƬأ
ǡʲô˼㶵ʵ
̾˵ҳߣҲ㵽һû֪ĵطҵ˼ɾûа취֪ҵľ٣Ӳ֪Ѿ֪顣ˣҲԳˣҿԸͻҪҾʹˣ캦¿̫Ȼˣôҽ͵
ʱȻ򣬵ҲǺݺݵһ£˵ǰҪװûз飬ȻҼѧĺһˣмǵġĥ
ǵģ֪¶ͻǰʵʩǵļƻڣǻǶ𣬱뱣״ô
侲ﲻ¶һ˿ͻȻ뵽˵Ļ
ҪʱҲҪ̵ĻǰŬֳǵһ棬ڷױıֻôһʱŵĻûа鼰ʱְֲ߰ɺصĺҪסҵԼ۷ʲô鶼Ҫϵһ취ǱߡҪʱ̱־裡
ЩֲΪʲôҪôˣѾ¶ĻȿԷסҵĿڻҵĬ¸ӷغͽ͵飡һĲĸһ
סʲô뷨̿ǰҪֵһ㣬ľĲŻήǵļƻܹʵʩ
ӵЩ˸˳ˮ飬˵˵ĶԣΪһҪ̣һõģҼӦʵֻѣʵڲ֪˭ˡ
ô˵Եúܸˣ̲סһ˵ģĺöӡþûпЦ˲õˣСƤȻֻص˹ȥǼǿֵɺܿʹԼ侲ڣһвĸոտʼ
裬֪ѾزȫˣĿܶܵҵѽȥˣΪԷһĸԸ飬Ϊװ侲ʵȫǶҵƭΪԺԱѰְ֣ѰְྭӪһйˡң裬һȳģң
Ҳݣǣ⼸ܵȥˣôһʧˣһĹҿǳҪĳȻװɵ
ٵģ֪ȥȥʱҵһĵɵơ
ģôԶôôˣòȥһˡ
Ŵžû˼ˣҲô£һ죬һĺټĲŽѧϵԾͻˡҹᵽ裬Ȼ۲ķӳ
⼸һֱһ𰡡
ϻһǺ˭һ𰡡
ǣҲ˼Ǻǡע⵽˵⻰ƺ˼Ȼʵǣȥһ˲Ƭɣҿ
˫⣡
ﰵǰ׼ĺϳƬóˡΪ˺ͽɼҸ޼ɵ͵ұʾҪһԸɣȻŪһںһƭһϸӴ绰ڿľѾˡ
亦Ҳ֪ЩֻǼЩǽɺԤ׼õļڼ˵ЩƬڽɵļƻУʵ֪Ѿ£֪ʲôԭڲ˺ԼߣԺϷңΪʲô֪Һɹƭ
ٺ٣ͦÿ̻ôƯǺǡƬɿظ¶ƽʱе
Ưһ˵ľ̾
عͷ˼Ȼ첻һûκοǷϵĵطҲǣҵĸ׶Ϊҵҳģ̸һֻнɵļȻأ
裬⼸ȥˣܵ㡭ȻͷһǿµһΣޑjΣȻĶ
ʱԸеԽɵĵ⣬һּΪ񶾵ˣҺĸءͼȻ˵仰뵽ʱҵûʲôҪǼȻ᲻ܵɷ˵ŰأŽóܸղżȻǴʲô̬ұֳεεŮ̬֮ҲΣ֮УʹʵҲûʲôˡ
Ŷûʲôȥ漸죬Ͽˣ˵ˡ˵תͷӲڿȴûɵţţҲ֪Ϊʲô
Ͽεʱҵĵ绰һţһǰְֵģ˵ͻؼ
ϢҶһǿļȻӵļƻڻְ֣ܰ߰ʱϵİǾ޴ģĳһý˼ɣôǼƻĳɹɺа
ְ־ͻˣˣҲţϣͽһһҵĳ̴սģ




ھ

ڣһƬ
һƨɣѩסԲ󡢹ࡢ˿̣һ˫ֺͻԳǣƨɵüͷ΢壬޷Ƶһš㣬֡
ˡٺ١һЦַŮ˵ϣȻѾεرԼ̣ʲôʱȻô߹ôʣüۡǡ죬Ľʹžµÿοʱ򶼑jǣͬʱһҪđj
Ȼ͹Ѿܾȱٵʲôǣһαһθµصţϣְְֲĸ׸һǰ˵ĸҲ״ݻ١Ϊ˴ݻٶڵô
Сɧ£ôˣϹҪˣԺˣļƨʲôۼ֪ˣƵ˵ͬʱһֻذŮͷ
ְ֣˼ڶ̹϶㣬㻹˼ңŮǽｿؽ˵Լ˶ίһһϸĴ˵ؿڣһ߲˵ǰƺһһвĴ
һĸоôҪôŮȴϸƷζķ㣬ȴȥʲô߰ŮԸΪҶ¸߰ΪҶ£ΪҶ覵ƨɣΪҶȥƭĶӺϹѵ⻹ôΪʲô˿гأˣʵǺʧȥȻһδεĵ̬飬ԼȴԽԽˣʱһ˿Զػõ壬˴˶Դûа취ԼʵǱСˡ
Ǻǡ뵽˴˾Цûаûڷŭ֮⡣
ףְʲôˣӣһʲôֶҪĥ˼ˣŮĿתŨܣõĻ͸¶ʵҲڴ۸ءϢ
еŮˣҲ޷Լĳ嶯һѹȥ
֣ѽ
֣ˣǰߴӢЩʹһȱ㶼ûеˣ֪ԼĬĬɵ˵⡢أ
ǺǣС裬ΰְֻڼﳣסȥģǱߵķֹ˾Ѿȶûʲô֮ˣ⼸ꡭǺǣڶǰɣְֵϸֳһ˿ı飬ҲȻȻԼԹԵǬЦ
ˣʵҰְڼﻹǺЩģһˣǰԼϰƢؼ˶ū͡ʵڼҵʱϰͨǸū͵ĽɫأĵʱһЦؿɳһǵ裬ǿЦְ̬һ飬ְȻĲΣÿαضУȻ鶼ġ
СӮôҾ˵ְִҵȹӻǺİɣ
ˣĴָȻٱһ¿õ½İְһۣԸͳֵڵĽͲΤֽҽϣʵ̵ġ
ˣ˷ˡ
㻹֪óҴӻ˳
ˣһֱվڴǰճյؿŴڿ¥ͣµĳ㲻ػص˷䣬ų
ҿְֵıһ±òȻƺǿĳֳ嶯һͷԭһĵȻ飬˵춿ĳɷ̫ԣԵЩȦ֪ʲôʱѾˣʹ
վһ۾ֱضŰְ֣춣ҲƲס˳һϾ飬˿ȴɢŹʹĸо
ְҲβȥˣҲܽµһȥͰرסˣﲻͣ˵ͮͮҴˡԲ𣬶ԲԺҲ뿪ˣͮͮ
ĵشӼ˳ģһжûУ˭ͨ绰أ
ְ֣˼뵽һ淨Ŷ
ǺǣСԽԽ۰˵ʲô淨
첻ҪôһñطĸжϷ롣

ְ֣żҡ˼ңֻһԼΪ޵ĸо
ڽĵܻӭűϹ͵Ĵ̼ˣô
ְһٺ٣˼ʵΪ˰ְøˬ˼ôԣôҰ
ʲô㣡
˼Ҳᣬò뵽ôõ淨뽱˼ң
㣿Ǻã´ҰֱϣȻٴ·ȥٻ¥Ȥ¡ôǽɣ
ᣬ˼ҡ˼ҡʪˡ
¼ЩȻЦЦ豸ԼģǳСץסдϲûд绰Ļװ绰ϣȻڵƵùӣҰѰѹأȻʱƶµļƻ
˵ӰѾˣӣڿʼΪ˰̡ΪǼҵĲҵ£
ҿ۾¶ļɫͻȻʶսҪˣصͷ˵ɣ£
Ӵһ˵һҵָӣԲԥұ뱣֤ļƻɵطչȥΪһڳʧƻǰ
˵û⣬һֱǰ˵İ
ڶЩѶȣڰж̫Ϊֻ֮ԶζԺƻпܻðѿһЩݣǸʱһҪӲĳֻо˳׵׵ʹϣƼ
֪Ϊʲô˵ڶʱﲻһֲԤУٿ۾ƺһЩ侲˺ܶȡȻЩζһǴӦ㡣
ȻؼңҰְǰҪκ쳣ı֣ʱʱٰһиְ֣߰Ҫһʹá
ô˵һ籩Ҫɱˣ




ͬд1
ߣۻˣƺ֮ˮ

ʮ¡Ұҹܻ


˺Ʒһʱ֮ͮϲ


ǴסʱϹСʱӷָĻûãôִҲûиס
Ӽʱְ绰˵Ѽȥ棬ϻؼһ˳Էʵͮͮռ䣬ϣصͮͮж֮ġ
ҿصסߵſʱ
ٷ𣬾ʿ
ײˣʵҡײƭٺкҲͦùġ
㲻ҪϹҡײƭģҪ
һعͷʱź£¶ҰĸߴƤСӷȴ˵˲ٲյֱ󼹷飬Ҫ˵Ļֹˣһ֪ǲ֮˲һļٺС
λʲôָ̡
ȻûȥأҲ֪һЩڣҼҳ£ͶҽָԽת˿
ʿҷԵˣȡ֤Ȼ֮ˡ
٣ȻƭһƭҲ̫ûˮƽˣģҵУ˵̫ûˮƽˡ
λֹҾˣҼס棬Сġ
ٷ𣬳ɷһУԵԾԲ߾Ƿ𡣡
ǲҪҳˣˡ
˵ߡ
ʿͼ˽һ٣ʿӦ˽Ѷȡٷ֤
нְ˵ú󼹷ֻʱûӰ󼹸ѵײˡ
صʱͮͮңͮͮĴ鰺ȻһĽ
Сˣ˷Һһ£һȥ裬һ¡
ͮͮ΢ЦƤʽĶֻҶΪǼж̫ݵ̫ˡ
ֽҵݡ
ʲôݣû㰡Сô˵
ȷͥůֻˡ
ԷʱʱѯʰְְֹѯѧϰͮͮĻͮͮһҸү˭뵽ͮͮѳˡ
ҰҰܻᣬͮͮȰųĵطɫһ䣬ͮͮɫҲߺȻҨҨ
СӣҲ˵ҰҰܻᣬװȫطƵģءСǡѧƯĺܣ˵ǻƎڸе̣ɨƴԶ򲻵ǮĵطСءӴ
ôģ飬ԱƯ̵ֻۣģӱˡ
ͮͮЦŤȵ
ӱͮͮһߺ졣
ͮͮȷʵ֣ȺԳĺǣ˼Уһ˧Ůа鴦ͮͮ¶ϲ⣬ȷʵܳڣҪȻڴѧʱô׷ʱУͮͮ
ллҵŶһֱ֧߹꣬Ұ㡣
٣Сô
ҵݣҿ顣
ЧͮͮȺ𷴶ҵĿ顣
ͮͮٳһ׺裼MARAȴ壬óͮͮϲ׸裬ʱʱMVһ衣ڵ¹Ƽͣһ˭뵽Ǹͥ
Ҳ׳˼׸裬ҲжͮͮҲ㼸Ӣĸ˭бʦһЩƣȤȻʱ˸ϰ趼죬ܾ˵ĸˣܸ˵Ļļ䣬ȻȸϰȥģҺͮͮڳ裬ûͮͮΪҲעʱֻţ˵ְֺϰһ£һ°lv׷·ɳźɫԸȹֻȥˡ
ͮͮһߣϷɫLvװں졢ӡëˢֽôһɫ˿ߵĳͲ˿ȡСòСʽĺɫȤֿ㡣
ѵ͵Ļݡ
ȥʱԸһƷ߿Ұֻʱ˵ҳȥһ£伱вǸϰ졣
ҰҹܻĳӺܴڲžŵ˲ʱܼ£ŷͮͮӰ¥ȥ֪ҹܻһ¥ǱȽط¥˽طϻط¥ͮͮ˹սǰ¥ȿտտûˣҲȶ¥谵һѾˮƷźãͲˣֻ¥зӴ
Ϊȫҵ涨ÿпСﲻǺܺڣĻţ޺ͣתţԵúޣû֡
һʹ龰
ͮͮЦЦӵǣͮͮ겻ʱ˫ȥܹŹַЦЦа԰ٺϡ
ܸͮͮ174cmģذЦЦ԰ҲǺܸοŸ߸ЬһһƬ
ЦЦͮͮͮͮɫȹӦӼأɫʽ֣ڲס飬ɫʽֿ㣬Ϊͮͮԭ򣬶ֿСԲͦηڣȺɫ˿߸Ͳ˿࣬´ְִӰɫ߸ЬЦЦȹӺһͮͮذȺһͮͮ޳бΣȺָײʱЦЦ飬ͺεΪ׳ۡ
ӴɧСϹûι㣬ְС˰ҳ
ҾҪҲҶӣĸͬʱˣְĴŮ۸ĸʰͮͮЦЦֿ򽯸ȥڽǬǰݱϣ׽򽫸裬׽ͦβͺɫֿ㡢˿ࡢγǿҷ
ͮͮϹɹûС
⻵ְ֣㲻ϲ˼Ϊ㣬˼Ϲ˺ܶ滹ûϴܵġ
žһЦЦźɫƤޣͮͮѩβϺݳһ£ɫ޺ӡѩϡ
ӴţЦЦôݣְұ𣬽ͮͮū̼ķ񡣡ͮͮǱ޴ȥ֪ʹͷһЦЦüͷȺ촽ͷš
ã׼ͮͮūͷЦЦū
ҪЦЦҽŽţϹͮͮǬҪϹֻҪСְͮͮ棬ҪСְŮȻҽ㡣
ͮͮūϻ׶ӲǲǺˬҼͲˬЩ輦ͲˬЩǬЦЦϷŰš
ְֻ˼˵Ϊ˼ͮͮ׶أ¹˼ѹö˼죬ְһĺѩɧƿһ¡ͮͮװıӣͮͮٲʽһ˦޳ֱ˫쵽һ⣬ʼͦ˫ڽǬǰȺͷҲڶ⣬Ȼ˫£˫µӸͦЦЦںͮͮ߸Ь˿࣬ͮͮţ̬ңȻ쳤ְѲʽֿȳë۱ƣҼϸ죬ּ΢΢ſۺɫͳˮࡣ
˸Ҿɫȹ˼ͮͮɫһŭӿԹߣ
ҳȥܽʲô⣬˵ͮͮɱҲ𡣡ҰοһĪ黳ѰסվͮͮǰͮͮϸʮָѽŽƤţпڿͮͮһһɶëȣڼͣŭڿУ΢΢
šţְ֡Ҫͮͮһף֪ЦЦӺͮͮ۷ܲ˻Ŀ߿ȻָŪŽɶëĴսںڼͰƤһ¶ſСţʱʱǳʱûǳʱҧڣ˱ԽԽ
ɲǼˣһ˷ܼһЩŭ黳
šţҪְֲɧƣͮͮͮͮͷȲӺ롣
šţְǬŮţǬ衣
ͮͮūıô⼷ģҪҪȥ㡣
šššְ֣˼Ҳˣšء
ЦЦ֪ʱѵͮͮ£Ҳǰ׻ƣͷ˱˽ϴͮͮ춹ͮͮ˷ܿ޽ţɴҴ̣鷿εţͷŭͦٲŭͦһҪо
ءְءֲҪ˼ܲˡͣ¡˼Ҫˡءͮͮ޽ţ˰ȥǶЦЦȼ䣬ЦЦҲ߽
˶ˡͮͮ輸ƻֻհͬʱ
ءҾԱߣϹûҺܺáֻͮͮŰЦʹʹ̼£ͮͮǿ̣
ֻͮͮһأɷ˷ʹ̡
ءְءͮͮ޽ţ㷭ۣſЦЦϣɰѼͲ鴤ͮͮԲѩΣ۰߰ߣЦѷŽɷ
ֽͮͮϾҺæס
һ֪ǶйǶͮͮͮںְȵĲ
˿ѿʼ⡣




ʮһ¡Ҳ


ʮԺй˼ϲͺã˺ǰѽ϶࣬ӦǶʱ֧֡ҵŬ


صKTVʱְȺ͸ϰ˲ƽʱȼ¶ǾģȲע⵽һ飬ʵҺͮͮ뿪ֻжʮңְô뵽ͶʮڵƤͮͮС˿󻶣įȲǻ𣿿ͮͮ׷̼ɣӢרҵҵͮͮбȽ϶Ҳ׽˼룬ϹҺȲСҺͮͮѵѰ޳Ĵ̼𣡶ʮʱȷʵҲǸýڣǶȥˡ
費ȥôûҵ㣬ҲȥǣûҵҾ߻ش𣬸ոһĻѵŮͮͮһĪʹ
ʱͮͮҲˣͷең򾪻ĩţҲǺܶԳƣ鷿λ鲼ҲûԳưʷ飬¶ѩұ߶ö࣬ȺӣС΢Ųذ˭˲СողŹСڶëȳļͣ糺ףѺȾϰ循ˣɫjǴİְûֶߣֻ̡һ£ǿ̲Ľȫξʧ顣ѵǰС˾ƨСͮͮⲻ̫ˣϾֲͮͮݵۣƤͮͮôأѵҪԶӽҲһ侲ʱ治룬ȻҲȫ֪鰡һǰҲҶͮͮǺҾ֪ͮͮһһûûҹغҲǰͮͮʹʱ͵ƤͮͮܰĻЦ
ǸôģҲأŪȥǣҲǡһȶ˾⼸ͮͮŵò˺һŶңɫ˥ϵõһ飬ҲŪҲ֪롣
ֻùûڴϵ裬ҲϹҵðС
ⲻȥһ绰ʹæ֪һȾƣͰ鼸ڵôˡ١ͮͮƤһۣ˭˵ͮͮݵأ
ϸģϰ㿴Ų㸣Ů˲ɣϰһϰ岻ǾƵꡢزкܴͶʣ쵼ҲʶܶŶ
ͮͮŰְֲŸϰ嵹ƣ̨ϰڲ࣬ͮͮһǰ˿һʧأͺ鷿뿪ھȻգʱæֶҪˣͦ鷿ԳͦϸʺΣȺͷȻ߸һֱͮͮɫԿ֮۾ֱֳ
ϰһͮͮε͸֮ˣءֱȻһ࣬͵
ȷ̡ụ̂ͮͮͮͮƺ˵ʱͮͮǰ϶ǰλ٩٩̸Ҷ֪˵ʲô϶ͮͮҲһ٩̸Ҳ䣬϶һֻ˼ͮͮǷ񿴼λشʱԺиԸոѪһĻͮͮ˼ҵûз֣Ҵ޼ӱ֣͸ͮͮܲ𣡿϶˼ճɣղ治֪߳󻶣ѵͮͮ˭˵ͮͮһʼʱû𣡴ʱͮͮʱԺƾʱϰǬΪǰ֮ռˣΪеͮͮϾ˾ɷ
ڣǼ鼴ϰԿͮͮjԳ־ΣַȰͮͮȣƽʱһ㣬ܽˣҲƽʱӵʮ֡ͮͮĻ£߲ܣʱԺʱ̣߰Ŀȸʱ̽ҵı飬ʵԽװԽࡣ
ͮͮƽʱԵģƾˣûɫ糺һ֪߷⣬ȸǺȵ߰˰˵ģԽԽ˷ܺͬȵĲϰ٩ԿͮͮϰҲòϾһ˶Ժˡ
С
裡ٺȵ㡣
ͮͮңܻңǰҲܿ޳˫ȴֶ˺ο˿أʲôء
ˣһѧء
ǬһͮͮҼ˱Ժȣü¡˳ں㡣
Ǳɫʣɫ롣
СѰøҡ񡭡ֱͮͮϴּܣ
ͮͮ˫ַſϴֱŻ¡ѹֿų鴤
ٺȵ㡣ͮͮοʵҲͮͮĲӡһַοͮͮ򣬽ˮζ鲻һ
ء㶼ˡ
šԾܾ÷񶨡
ءҪ֪ʵڱҡ衭ͮͮŻ±߿ţ󣬷йѹ֡
Һͮͮԭ򣬵ͮͮһޣĽʹӺ§ͮͮͷͮͮŷ㣬˺ܰܰ
裬ҺͰְְ㡣
Ҳǡ
ͮͮʱŻ꣬ζͮͮתҰ촽ǿ̽ҵ˫ݣҰ˫ڽţҲħһǡ
С𡣡ͮͮƿңͮͮžңϸָѼϵ䣬ͦ˫飬ϸۡԲοԼ֮ƤӤԼϸ졢ϸ֮еĽۡ
ͮͮ鵴ף̫ͮͮḧӲַ˫ϣӯӯһգִ֬㼡ͮͮŴˡ
ššͮͮţšСšˡš
촽һӣһǽҺ
ššһƬѹ˷
ͮͮǣԲͦβһסһ
šš㡭šС㡭š
ֳ̽խϸ죬ϵȻݺṵ֣ѳŨŨˮ֪¥ʱģģָٲŪ
šءءͮͮ鴤Ťſǻǣͷ˱ӿҰʺӿһ㡣
šõûС
ͮͮͬʱһ飬ɲѹ
öˣϾͮͮ⾭һҲ༸ѣ¶ɬ
죬СѰڿ㡢˿
ϴּһ쾰һ͸ͦŮһ˧кǰźɫϸֿ㡢˿ߺɫ˿ٰ࣬Ѻɫͦ鱻սںɫС
ͮͮɬһ£ûлعһ˽Ҵҳȥˡ
˴ݣְڸ˷ᆔָ·Ƚǲ
ϣͮͮͷңȳ࣬ЦţӵͮͮͮͮºͷڸУ֬飬ͮͮǢⰲƯ˫ۣͮͮëˡ
γ˯Уһҿ£Ⱥ촽ҼӲʹ޳˽ҼӲָ£뵽һ°ë۷ڣխ¶Ѵӿ˽ֿȥ
ššС㡭Ϥͮͮͦ˳ϣҧź촽
С̫ƨˣСʵǲǳȶ˿
ͮͮʽĽ£ڳͰְЦ
ôˡ⣬˽졣
ҡôǲֽȥ̳λΡ




ʮ

Ϸϡ
ϹеɫԿ˼ءͮͮһԹºûƵģҵֻ˳ͣºͮͮĿӴʱ飬ͮͮȶˣǲпܣ
ţ̫֪ϰѨģءСǿɲ٣ֻ˵һ̫Ưˡһ仰ۡȵǺܵӡ
ΣԺЩȥҹܻӦһСĸСҾͺСͰ㾻ͮͮţ߶ûļͥСһʱҪϹ롣
ţΪǸҰˮǧֻȡһưƶ
ˣܲˡ
СĲȥ֡
æǵġ
ͮͮȳȥˣɫѩȹɫë׿ɫ£ɫ˿ࡢͺɫͲƤҰԡ洺棬ëʹԭʵ˫ΰȫʹ簼͹Ǻɫװġĳ˧硢˧׷õʱ°ͮͮȽ׷ͮͮ󣬻յ顣
ʵȥԭͮͮ˽ģ⵽ô£ѵɼһ죿ѵȲڼңú̸ͮͮһ̸ͮͮ绹ںңϻһⲻٳѡUSBݿϻرͮͮı־ˣԶû˵ҳյأͮͮƬ֮Ҳȫš
ȷȺͮͮȥ֮Ϊ˷ɱǹһʮңŹŲҷ϶еU̡㿪
ɣܽܵˡ
ͼƬͼƬԤͬһĵñȽ϶࣬Ǹû¶϶ǽˣ˫ëںڴȣɻϵáֻϻû뵽Ǹҵ裡HľŶ˭Ϸأ
ͼƬ龰ǧƪһɣͮͮеùģеͮͮȫֻ˿ࡢɺ촽΢е쳱üͷӴ˫ӭŽɴ壬еѶ춯һվһԺͷмϸ΢šеõƤƪEҧʹ˼ͺ顭еǲٵ˷ܿˡ
вһģΪµͼƬµǣǸˣʮңǳߴǿ׳Ӣ˲УӢʦ𣡿Ӣģˣ˵һӢһû֧ӢӣĲɣʿȡΪѧУŮԻӭʦ衢ĺѩѧУУҡɺͿϴʶϳΪѾȻȻˡ
ĻĸͮͮڿϻԵúܽСϼͺֳܴţɫëϡ٣ǿ׳ëȴǳʢԽıKTVͮͮȫűһĸߴ˴ᴩ˷ܶʺͷͮͮ룬촽ųOͣ糺°ǿͷ漸ͼƬдͮͮͷÿڸϵļҺðĴͮͮߣſϵغ衢ջϼӲ׳ļŭͮͮ棬ֶȱֱͮͮۻ֣ͮͮѹʱüͷᶼ¼ţͮͮ˫ֽ˫飬Ϊ齻ִļ鹵ﴩ壬ͮͮƺܣСŴ鹵Ĺͷ
󷭼ͼмͮͮԱ3PĻ棬С캬˶ëںڼͣǿϴӺǿţںλͮͮ˿϶ǽɡ
ûǳֻ֣ͮͮɺͰ˸ɹƽʱHС˵軨յһȺȺز
˺ͮͮųƬ٣ҲµģƬϵĻǶǰģѵڵ绰˵ġְôϲŮñ˲١ĽɲͮͮıƣбͮͮıƣƽʱСǰװɵҲûìܣôͮͮأǧնɣҲ裡ˣĺѩҲͦƯ𣡳綼бӦס
ͮͮЦЦȻûٸ3P4PôûЦЦȻƬأ˵ҪͮͮЦЦȻٺأѵƵУ֪ħﾹϣ
ƵƬ࣬ƬƵͼսɣЩǸ¹ϣѧġ
⵽׷ʲôҾȻܡ
־
һ˵ܣ
2008꣬ȳ2ڣĳ3ڣ黸4ڣ黸Թ˾ŵѹ8ڼӴŵעһҹ˾󡭡
2008δȫ羭Σ黸ļű飬ʲծƭ
20097£мг˫桭
赱ҽ̵ЦЦȻǹֵˣЦЦұסȻҲթƭ
Ӵŵ޼Ʊڽ׷ؽе8ڡ򲻵Ҫ׷ΣҪûա
ЦЦṩϣĺĺϻ֪ڲּҿԭ򡭡ҲҲǵĽɡϹܻǶ֣ЦЦȰҸлᡭ
صթƭӰҵʽѶϡȴͶʺͲصթƭ޼Ʊ䡣ǰװ¡
ЦЦṩϣ벻ͶͬѣȻŪ͵ŮԵȺãϲŪŮұķŰ̡ѧУ̵ס¡ѧապ²ĸŮǶɵóҺܵСӾȻҺиСӡǲƽʱѹϵıѡ
ͬľȻͬѧȻŮ

벻ϵĿϾȻصթƭ߻ߣûпթƭĲƱɵô¶˿
ˣͮͮΪͥһУɺ޵ЦЦΪ˸㵽ķＯ֤ݾȻͮͮȻˮʹͮͮԼͬ͵СˣٹթƭϡʹͮͮʧȥࡢʧȥҡΪ㽯ɵı̬ͮͮԸụ̄Ϊĵʹɹˣ軹ܻظԭһܻصǰ𣿿ɺ޵ЦЦ
塭
ιȻʲô𣿡
裡Ǽ𣿾ϴǼĵطҵ㡣绰óȻĵ䣬޷ܾ
˿ĳڼϣɫţп㣬ʹȳƵ˫Եø޳԰׵촽紵÷˫Íɽ䵽滽浽ʱŪŮˣв֪Ǻ޻ʹ
˴죬˺ܾòŸ绰Ȼһ
ѧϰֺãֳƯôЩеķգ춼ȻͮͮһΪ˼˶ܳŮӦøǵΰ󣬵ǵˡʱ˵ζ
ϲ𣿡Ȼ糺˫ֿҡ
ţҺϲ㡣ò˼ɵǸŮ˺ͻվǰŮֺɡ
裡Ҳϲ㡣ȻҵĻͷҼϣš
ӵĽﰵһӶҪӵʱҸȻǣȻ˺ӣ϶ࡣ
ͽɹСǶȲѵԷ·ҵպѹµһഺ׵ģȻȻţ˫ȻͦţϸС޵ͷС⽷㴣š
šȻҵĿǻڣĺ͸¶˵Ľš
żȻ飬ִǽʵ֬оӦӲϾʹͦķ⡣
ڼȻָ£ҼӲļ˳ʪխѨʱȻȫֵɬȻŮ󡣼ȻǴŮ϶֮С
šҪҡŮ϶ܽɵԭְֺޣҼϵ˫ȱҵѹȥÿγ嶼ûÿζӹڣҪѰŮ϶ʹȻȴǽˬ죬ǸΡ
šҡšҰѼȻ𻻸Сʽͷڴϣ޳󻬵˫ȣԲ֮΢΢죬ϡٶë³£ʾձȻ˫ڶ£Ѫ׵۴¶ۺڣѨѴˮġ
š׸硭װְֿ㡭ȻҰʹԸ֮УȻледѣûô򵥡һֶʼȻš
šٿ㡭
ڼȻ֪ƣʿһл˺üأΪϻҺЦЦ꣬ȴܵҼﵱսŻ˯ļȻֻ˴ųصĽŲϡ
Լȵϰ˵ʱ򣬴ӱ¥ӽϵǡ
ûһᣬӳıߴһɺžİְִӳͨѩȹ˫޳׵˫ȣǵóʱɫ˿Ѳ֪ȥ
٣ǰһ£
Сӣæ֪˫ȿһ㵣Ͼͻָƽ
ֺҰֽһԷ˶ȶˣ˾Ұֻؼҡ

ҹұˣҪһ¥ҵԵģƹ΢Ĵﴫ
ְ֣Ϲôྫҵ˿ϣ㲻跢ְ
ðҸͳɽˡýְֻǬӡ
Ǭӣ㻹˼˵˼ҵڻء
ְ֣Ҳˣļ̫ˣְָֻɣɡ

ǿһǹӲܣʱܡ




ʮ¡μʱ

ǣҵط𣿡һ¿ΣҾɵȽϰȾͷ
һܣеŮѾüȻ̽ɵķӦ
ǣˣ㵽ûУһҸ˵ӡ
ǻ˵𣡣ڰҲһһİ࣬ҪߣҪòòֻҪһ׼ûòҲǴòͮͮģֻڰɵӣûѧϰΪѧʶƽʱѧУƯС̫ûٶۣòǻ˫ȫĲŮǰ֮Աǡ
ǣǣǸԸˮƽߣλЩҸɧҵĴ󼦰͡һ޳ܵӣ
ǣѾԼڣҵԸ˭ܵġ߶뵫лʱʱ¶񶾵Ҳ⡣
ˣˣˣڶʱͻȻ쵰ˣüȻڡȻĿʱȻһЦһ롰ˣȻϾ̫ˣеܡ
Ȼ϶֪ҽɡʦעʱ͵͵ߡӢдҲû衣һֲͷ

С谡ʲô𣿡
Ӣдû裡ΪհȻҰֺͽĶѧУͶ֮һͮͮϲ飬ĺѩѧУﵣγУ
ܵģ̸㵹ˮǵĺѩ̵òͮͮȲѶáͮͮٸмŮĽĺѩŮǰ͹̵ģɫǦȹŷΣȹźɫ˿ࡣȻ
̣㲻Ҫ̫ˡߵˮϣĺѩСװڵĳ£Ŧ֮϶¶ѩ鹵ͺɫ֡
ǬǰôϣǰôĺѩȻ֪ǰ·϶еĴ⣬͵һѬ˵ˮζŪСܵһ
У칫ҳҸ˸绰ĵ绰ڹػ֮СѵνԼڵĶǲԽԽءѧ¥¥ʵҵĲ̨ǶǽɴҰڵĵط
룬¥ʵҿһˣ˵ˡ
̨ų̂˵ģƿţǽɣյھһŮðͮͮǽ̵¡
úúã˵ôô˰ɡһ˵һɵڳһĵı飬һֻǷHĸ
ɧϻҵèҸ㣡һѱסµͷԸ΢̵ĺ촽ϴ³ţ˼֮Ҳϵİͷɵ˱ҧȻͷһ
ɺʪǣֻҲûţ·Ӻƨɣһò񫣬ºɫȹһֻɫơֳָٰˮٰѷڱǰˣϱ쳣˷ܡ
ûãɵĴ󼦰ͺﲻסˣֱ֧ҲϷŪĽһ档
ϹƣҵСܵСñơµַڿϡ
˫˵ֺۣõʣǬְ֣ŵɧƵһҪ
ùưѴүŪͲһУ𣡡һЦſݺһ˵ҪĸŮ˫飬ҲҪ֡
±Ūʹˣ˽һ£˵СӣôʹղϽô衣
ñģŮСĸһ㻹
ðñϲ3P.лš
ñƣѽ˸3P.
˭¾⡣
İɣѧУ㻹עǸУ黹й
ѧУ裬ǲǡôҲˣ
ˣīһ±˴үĺ¡˵䣬ɲͷһѳµڿͿ࣬žҪƵ
ôＱ̰Ӹ̫˾ͲˡΪֺýɣСϵڿͿ´ã˼ȻŽɵο
ʵ֮ң˵ɷǸʦԼ˽˹ѧУ̵ΣĴ統ȻҲˣ촩һɫװףװº󣬰ɫȹ鷿ԵøͻɫȹŷβԲ޳ĴȰںɫ˿棬ټһ˫8׵ĸ߸Ьгµ毺ġƽʱһӣ̫ˣ̫ˣ꾫
ǽ̵ͮͮءҰһ߿ɧ£һ߸Ūǵ
ֻ磬˫ԼḧԳһӣʱʱҧԼ촽˫ƣ׵ĲӣųĽԼһԴУȻֱ۽鷿УʹԼع䡣
˻ıݣ͵̲ס̿ˮߣ˼
һͷ˲䣬ҳױǰŮ˴ˡô˶ѧġյҲ̲סָɡ
ʱ¸ʶˡںݺĴԼƨɣһĴֱǶݻ̼ĳŸոճ֣ɧͻȻƨɣָֻԼ
ŤŻ壬ѵԼĳ¡ȹ㡣ֻʣԸеĺɫ˿ֺڿ㣬·£ԵøӰ͸졣ʺӡĿ򽯸ץס˽ɵ֡
˿԰𣿡
ŶҲ١áá˫ֽ⿪µ֡Ȼ˳ָסСڿ㣬ڰѵڿĹУѲ֪ǰںïܵëͳʰС
֪ɲٹŮھḻǰ˵㡣ǲܵüµģҲҵͮͮܺӽɵҰģڵǰΪʧͻʧߡ
ֻһѱסµķƨɣïܵǽأһëһһζ˿Ҹо²ˡ벻ȻôֶΡ
ơҪH㡭
ӣվĴ󼦰͡
վ¹ڽǬǰȻ󽯸ɵƤ¿ӣɵĴ󼦰ɱµؿŽɵıָΧòȻڹͷһǡ
ޣӵļϲ°ѽɵĹͷ˱Ūţ³ʱ򽯸ɵغ衣ɵغ趼˼֮󣬹ͷϵľҺ
ȻûٸŮˣҸҿ϶¸ڻһڸڻʱƨⷽƨɷмСǰɫģ˵һ40Ů˵ČӦ÷ڲŶԣ֪ôġ
ӣHñơ
³Ĵ󼦰ͣת˫ַŮǽ濪޳˫ȡŷƨɣѨԽɡ
HñơɰƨɰںڵļʹӺݺHıںڶëĴȼѹѩ׵ƨɡһʱġžžϳ˼ġ족֡
ƽ̫ǿˣǴ죬ѵ¶ͼϵ˷̫档
¸տʼе˼ɣȴԽԽͶ롣һĸʶƨӭϽɴ壬˽
²ʱһָֻɶëȺԼ١
ѹ˼ҽɧ湻ɧġ
ѽ˵ˣɧá¸ӷ˵ʶƨӭϽɴ塣
Ȼôˣɸ𾢣
ɧ衭ӸˬˬǲǷ١ǲǡ
ǷHӡʹʹH衭
ɧ¡СˡӡұϹ˵㡭Ҳ㡭㡭ñơɷһֿը
ӡ̫ˡˡҵñˡޡһ¡ҲҪӲá´˽š
ˣѵ衣ڿߣҾһ亹¥ﴫྣྣྣ߸Ь·
Сô⡣ɫһ˵Ҵʱѻ¥˼ɸ߸֧ŵƽͮͮڵΣݲҸطȥ
ôôżطڹ컯֮¸£հĵͺȵ
Сôأʲô״ҵر⡣
ʲô״Լѵ˵̫޷԰ΣҪӶ𣿴ʱԴҳ뷨
ǿҵ谡ΪҲ踺صģСҵ˼ڶʱͮͮѷſ򣬲Դ˳ŷ̨ȥ
ʱҲע⵽Űɫѩ׿ɫŮʽװǳɫ㡢ɫ߸Ьıͺܸʮֵĸ߸ЬŮ޳ȳƵ˫ȱͺˣοнԲƨɵԼƨɵмĹ졣
ʱתһƬ̺죬ѩزܷϱߵļſӸоϵϣѩؿĺܵ͡ǰȽ洦ӣǶÿճķ빴˵Ĺ졣ʲôвһоԽԽǰ
Сһ䣬ֱԼҲе㲻˼ˣң۾Ŀأ
̽ߴתƵ𴦣ߺſЦһ£˵֪͵˵ļЩ¼ȻˣȻо裬Ҷû˵ʲôͱˡ˵ˣͷǸɹǼ˵⼸̸ͮͮĻ⡣ȴûǸڲҽ⡣
Сԭ𣿡һǲشʣǲؿѽ
͵͵һۣڰરવĵᣬȻ֪ǶԲְֺҵĳ£ﻹһۣŮ˿޵ģҵ衣Ǹȥȥ衣
ᣬֹȥȴסȻңĵ˵費á𡭡ҡˡ豧ұ߿ޱ˵ǵҲģļο˺ˣˣ֪ΪңֻҪҾͺˡ
Сԭˣѩ׼ƣ۾Ǻ죬г˰Һԥĵ˵ͷ
ԭΪЦҵĶϣӵؽıҵһ˵㣬ǰŸʵṴҡ
Сãԭ裡ĺöӡ軶Ц
С֧֧裿ѷ½ߵģְƽʱ׽ŪʱǸƪEļҳ̬Ů˵˵ͱ䡣
֧ʲôе㷴Ӧ
Ǹ°ҵ֤ݡ轿ߵ
ǵ𣿡֪ϻŻὯɣðɡ
ӴСԴˣƪEʵ
ûС
ǺǣûأС㲻ӦԭС˵ָιҵЦЦĽƪEҵ۾Ǳ˫һͨࡣ
ЦһСԣһ¡ͮͮƽʱˡ
ұʵ̲סˣɵЦ˳鲻ԽһѬķΡҪʱСĲȵĺ촽о֮
Դ֪Ұˡҹ󣬿ǹֵֹġKTV֣֪϶ǵֻ̹ǳѡ
ӵڻǸĽŮ˶裬֮顣ӵ˽
ššţӵ¾ȻҵĶ߷˵
ḧĺ󱳣ʱʱĽŵΣ貢Уҵֿʼƶ˳ĺ󱳻鷿һࡣʱҵĺҲʼü٣Ȼй飬ǰϵףġҵѾ鷿ϣҪȥץʱͻȻҵĻվֱ޵Ϻ˵ġ
Сǲ̫ʱұͮͮŪ쳣
ҽԭõµϹӸ黸ʦʣӴŵʯעṫ˾޼ƱȥǸաֺͽĶеȴûб׷ծ˵ǻʷǣͷ黸ƭ˹ƱΪʲôҪɱ滹ǸգҪǣ浽Ա͹թƭ֯ʡЦЦ͵͵ص飬ǿֻǱɽһǡ
ǣ̫˰ɣ٣ʹҺëһʲôֹأʹҵĵиңһֱǣҵ˼άߡ
Ϲ졭׶Ҫˡ̨⽯Ǭ¿Ҫ߳ˣɱ·ѩ׵Ĵƨɸһš
ɧ£Ì¡
ºͽֱֳԻʹ辫糷
СɿˣҪȥˡ
裬ǵ𣿡š
СģɸйŪ衣
СҪŵģԣһ¡ֹžžһԣæҵգһûعʱ̨߳ȥ




ʮ

ӴЦЦõһʺǮǸӵ˵ǼϵǮʱ̣ͷĸ˲Զס׼ȷ˵֣֣
֣պˣʮǎ򹤣һֱϽߴ򹤣һɾʮ֣꣬ıȽϸߴ󣬽Ϊ߲嵶ö֮ﻧƬС΢Ĺ룬ÿ¼ĵǮϼҸĸ⣬ȵợǮҲʣ޼ûǮζûϱ
ǰȾ϶ģ߽֣յ
߸ϹˣϰļЮ͵֣յʵϵڱ֣յһѸպǸϰµһСͷĿ֣պλںȾʱᵽĽϰıʱ͵˳ˮ飬ĸʱȾ϶Ǻܾáòûжٸı䣬ʹڵһHʱ֪رŰʱ֣ҲԵòˡ
ĶԽԽأ֣ǵ΢ߵĹʣ޷֧ĵĶʣû취İ취ƶһҰŰ֣ĵҵŮˣ㡣ĺӸоͻʹҰũﵱŰı֣֣նĻǲ벻
֣磬𣿡ÿ֣סķӡ
ֻ֣ŸãϺյġ
֪֣պڼɻ
ڡ
ģСˡ֣¡
ǸϷӣ·˦ھɼҾϡϱӺңֻ˯ǰ£һ£ѩ뻹¶˳ťӶÿۣ˸̣޳˫£һ𣬱Ŵ
ˣǮûУĵ˵
񫡢ʱʱĵ˼άѵģ̫ˡ
˶ǪӵϰΪˣƽ͵ػشĵĻʹҲҲĵĹͬ⡣û˵仰Ӿˡ
顣ƫƧȫǮе֣ա
ôأ
ʮĴ󺺵е㲻˼Ǯԥӻǲӡ
ֻ֣Ҫչ˺ãû£ǮĿǲ֪Ӱ±֣Եøܡ
С֣ѵôθ磬ǧҲҪչ˺áá
ˣϻҴǸӣȷʵҲǸֲǸĻԱҲǻԱټ
ţ֪ˡ
С֣ҲҪСģЩǲ𰡣
֣磬ģìһʱͲԶˡʱõõơ

߳ſ̨Ůǽϣɵļ±泩žľҺǰºױ侫ԵĲ١
߸ЬʱԼͬ
޵¶ֵ顣
Σѧڹ컯֮ǲǺˬͮͮ£Ȼóֻա
Ⱦʧ룬ѽɻ·ϡ
û£ҵľˡɼЦţӺµ¶ͮͮ˾ļʹʱ߰µ˳µǵëΪˮմʪԵޱȣվսŌѨԿˮ
СţôڲϹҵĴˡµĴƨ򶨣޳ܵص٩š
ᣡȫָΣ˼Ǹ߳Ķ㿴˵öԲԣĵЦ
˲Ż
˭˵ҵĸˣϹӵǣ͵һӲιñ㡭䲻ͮͮʪ
һ龰ˣ⽯ˣ֮ྐྵȻмֶʼɡڴ
ᣬбˮζˡͮͮڽɻĴŽɵظ
ʲôǱˮζſūûмζɰŮ˵ƽһͮͮ˳ưͷͽɺһµ塣
ššˡҪڲ߿˵ֺＱ쵽ʵǰ·ĵ鷿
ššӺ÷มͮͮһ½ţزϮʱȴָ͹Ӳͷѱđjݸ¡
šš߳չ¾Ȼоˡ
Ķôô죿ﲻʺš
ת豳󣬳迨ɫŮװ˫ִѩ°ȥƿ֣סʵ飬ѩĶ
߱͸߶ҴʮϷֵĸ߸Ьտʼʱ׳ëںڵĴȼһ޳ĥһֻŽճҺ贩ŵпĥ
šᣬҪ˼ҵ·ڽɺµļлѽɵûĥ£ոջ߰ļѳ90Ƚǰ
ˣ費˵ᱻ
ȥ豻ɾ͵ǳ£Ҹôأ
ȻżǵмΡ
쵰ǵ谡ôý쵰裡
ֺݺĴһ¼Ӳ
ᡭ˵ǲҪѣᱻֵġɴӺ˫֡
Ȼ⿪赯пϰɫƤťӡпȻпͷһֱ£޳׵ȣѩζʱ¶ڿ֮СĻǣѩηоȻɫĶֿ㣬边ȻֿϿΡ
ҪǺûŶĻᱻֵġţͬ˫۱˫ִţѵ״пͽһ粽С
ţ֪ɺʶȻת¥ݿߣ´ʱϣ⿪࿪ʽĺɫֿ㡣˫֮ͷë΢΢ѿ¶ۺɫ⡣ǼҳĵطʱČ·ϾȻˮ⡣
Ҫʶң
ͮͮѨֱƯΪŮ˵¾Ȼ̾
Ҷ˵ˣͮͮūиƷ׻ƣϸһǲˮˡ޳ܵص٩ţϲʵز
ôսתĿ꣬ɺ¾Ȼ׽Ū裬һ
Ҫ޳ܡ컯֮¸3Pᱻͼ¥˷ֵġҪ
ľɵĴ¶⣬·еⶹѪԵرۺ죬ⶹһһСɰף²ΪӨ֭¾̲סȥ
ĲҪ˵ġ
޶ԣɵļӲ㼫㣬һֻѹͷ˫ţƨǹʹηȥ
ĲҪ
ţɼδ̲嶼޹ֻη֮УȻŶ룬ǰŻǺšðνԡ
ĲҪš
ˣҸôءյġǻƻļƻĿĺͰ׷ˡ
Ҵ޴˽ս֮ʱ
塪塪塪
ʵҴ¥Ļǧһ
ѧУ³⡣
һѧʹ绰ңڳңƽʱڲһؼңѴ򳵻ؼң˵ԶҵĶǾͬѧ֪ͮͮĶӡУĶӡıZ4
Сٻһġ
жôͮͮܰŭΡ
㲻˵Ǹ𣿡
˭ģûôɺϵ°ɣ
Ҳǰ˼⡣
СҪĿԡ
ϺˣĽë£ۿ⡣
裬֪Ѵòʲô֤ݣЦЦԼȥˣǵһ𣬼ʹҲԸƽҺͰҲԸԼն˵¶һӺš
ҼСˣеˡ濴˿ҵȻָ˸ҵĺ׿Цš
ҽ̸ְַˣҺԵóأǿЦңʹ裬ЦЦȡ֤нչûУ˵ˡ
˼ң˸裬Լȥˡ
ˡˡ
ţȻƿŽһ硣
Сţ̺˯Ҫˡ
һţ̷ϡ
ϴ裬ͷմǬֱֱڼϣƤͺã϶߼Ʒĺǻ۰۵ģǳÿ
ϴ˼ɫ廨˿˯£۴˿˯ºȶг̵βǰ͹˵û£յġʹزǸʵġ
֪ˣ
̸̸飬Ĵţֻա
һۣҵͣСʲôѵûŰԼţ̰ѱŻسȥ
ץסȷˣµϱúˣŶߡ
ͳԽ϶࣬Ϸеˣţ̺һڣʣţóˣϴŽ
ҪҵʱǰԼԼڴ绰ҰѶϡ
Ҳ밡ҲŲˡ
ˣְַġǶѾˡ
ְ֣ôأѾúܽˡ
϶ںͽͨ
Ļᱻֵġ
ʱҸое㷢ͷе㷸
һ£ȷʵֲȥˡ
죬ú˯һ㾫úø̸ͮͮһ£̯һơ
šš




ʮ

иرطʱεʱ֪ΣԺһΣڻԵĵƻǵ˫ҿ裬ĵضЦЦųӵ裬贩ɫ˿˯ҵ˫ϡȴбѹĸо̫ʵˡ
֪ܶʵʱϢĸо˯ǰĴӳҲ֡Ůˣ˿̺ؿң˵С㲻ϲ𣿡
ͷϧƲԼ壬֪ʱʱ֪ԼкʹԼѹͽ޹ΣɵӲоѹ
С趼Ҫ˵⿪˿˯۴˿һ˿չǰѩ׵˫飬ϸϸ̵ۡʱȼֵܴ˿ͲįѸ̧ͷҵĶ֧̿ϸߡ
ҵڿ㡣ĵؿһҵļͣȻŷֿ˫ȣġʪʪČҵһĥ
ոտʼʱػζѩ׵ĥţĥ边̲סšš
ššԽԽǿҡ
šСH𡭡边ĥŵҵĽŰ塢ָġġʪʪġ
ҸоҵĽĴָһʪѨУҿֻſ˽ƪEͮͮŮʿ
ô˱ŵˣ㲻һֱҪô㣬ô
ҵĶͷСģԺ󲻸ְֲҲ˲٣ֻٺô
Сһӣš¾ˣš͵úܡҵ˫ưԾ鷿ϣѹҵƱ˫顰ţš㡭
һնղ鷿D֣ǼƷ˫飬ɡ״̬¾ȻƷζ
ʱҵڿְѼŪţšô󰡡šҵСѾɸˡͮͮʱʱҵĴ
ššӲ׼ҵļͣ˵˫
СôǬؼʱ̻ҵİƤ۹
ţСĴ󼦰ˣֵģšҵСֵϱʪĿǻţϸոţššᡭѿˡš
ššֻϲСĴ󼦰͡
šš̫ˬˣʹСܵͮͮŪ
šš
šС㲻ҪšԺH³ſ˫ȣëİ׻ͷм¶ѷѾ֭
ñѨ׼ҵļӲȥ
ššŶ
šš̫ˬˣʵԸϹ㣬Ҳ͵Լ裬ʹ֪ͮͮǸƷŮˣУܿҵСֵأ
ͱ廬ţխ̶ȾȻͼȻ£ָоҰˡҹܻǴһ̫ʵˡ¼͸սͮͮ廬ʱһ侫ĸо
šš
ššСH𡭡š̫ˡܲ
졭ҪӹȥˡְСϣβŽʵϸϵͦŽ׶ҵļͣ˫ɫǰԾţȺޡ

첻ˡ
ܲԺ衭ֻ١
СHĺˬŶ
СŶءһ˸һˣʱһоҪƲסͻȻش󿪣̵Ƚк
ء
ʰҾȻȫˣǵȷ侫˲ѹģһȭܶģҲҶΪղŵβʵġ
һǵ˫۱󡢱ˡͮͮûϸ΢ı仯ʱͮͮæ춰šβ̨Ĵ׮һغҵĿ£ѩ׵鷿һˣֱһҵ糺ϡ
ءءͮͮſͣŢһΰѹҵļͣҸо񱻳һһɹŨȥ
ְ֣ƵᣬϲŮ˲١ͮͮս屧űʼǱ߳ҵͽɶǰЩΪνָʪġʵʹ˿붯ֱ
ᣡᡭˣϲ˼ĸҡ÷Ŷ㾹ȻߣӲô죿޳ܵĶԻ˵Ѿ̵ٲĵز
жΪ˱ּҲͼֻͥԶҶΪjҪͮͮƾһ绰ָͱԸ̣һжʹ֤ģĲ䲻ͮͮѱ̳ūʵ֮ǰһл룬пʵƣڻǲǡ
ѾͨˡͮͮȤúͽͨ
Ļɵ桱ϣҪϳ֣ﰵġ
ڶʱ̿ˡѧУԶ·һ·αװǱģǲǵɵǻΪ˶۵ġ
еı仯̫ˣһ޿ɵװ·Ϲ˶ӡAӵ򡣡ԾҰѻµ·Ű򸽽ġе㡱ȥ

ͮͮҴ˵绰ѧУˣڳһȥ̽ɡ
Ҵ򿪳ţһϤ˵ˮζͮͮڼٳֱϴɫ״Ĵ׹ǰ۾ڴֺڵĽëɫѬԵøˡǴԽԽ޵ͮͮ
ͮͮϴӽˣۻɫë°ȹͮͮ͹ֳë°ȹȹͶ̣ڼϣ¶ȸںɫ˿µĳԵ쳣޳ˡϴһ˫ɫͷ߸Ьϸϸĸ߸ʮָߡ
Ҽæ˵裬㴩ôߵĸ߸Ьȫ
СϸĹˣʱ̫æˣ˻²ΪͮͮƯ쵰¶һϷŰ飬ǰڼ﷢Щ¸ûзƵġ
һȥעһ¡ЭҽԺʱͮͮ˦һѰζĻѵѾˣ
ˣ㲻Ҫ裬Һָܿԭֿ˵
ЭҽԺAסԺ¥16VIPҺ¥ȣ̫ˡȰҪǵȨγɡ
ƿ27ż䲡ʱֽ߽ڴϹʯȸ߸ߵõŸװŸͷŭĽʵߴӴǽġֲվŸʹ󺺿϶˾ӱ֮ġһǽ˫
ǣϲأװĵӡ
ʱͮͮͽ˵Ǳ̸߽ɵĲʱȹۣءؼˣָܻ
벻ǪǮ;ʹļСѽ˵ôء
˵أ⼸ʰɶݺݵ˵
ܣ鲻̿ɣ˼˵㿴С
ץûУͮͮʵ
ǼСӶ伣ˣѸֳк¶ɫȻҸо򼸸޷죬Ͼ飬ĻҲ
ʷغͮͮûз֮˿ůζ顣ô豻ġͮͮЩ¾ûô򵥣
ҲûбɣȻȻҲһЩĻͽ𡣽˷ܶȲߣֻϼǺ޴ļС죬ʱʱͮͮżһ˿̰۹ⲻⱻҲ׽
㲻ϵɵ˰ɡֵ⡣
ҽԺ鿴ó졣
ҪΪǵҲ֪Ҫ֪˭ġ졭ҾͷŹ㡭ΪҪ֡
ôҪ֡Ȼ




ʮ

40ңǹ㳡ǹ㳡ǽݳƷ㳡ϰLVٱLVƷǼٵģLVǹⳡһ˾ǹҵ˹˾Ҳڱ˵ǵ˽ΪԺٻĵĹȣǸطоⲻӰǹ㳡ڽ˵еλͮͮ˵ط֮һ
CUCCIӵİЬͮͮĴ󰮣ֻͮͮѡ˿ɫ߰Ա߼ӢĸӵԴ˺ü·֪ǿ϶ơΪҶЩġһһ鷳ˣǰͮͮĥҵŶΡûһľûˡ
רŮԱʵͦչɫͮͮһװűȽƷλϵͮͮģͮͮƤãͮͮҾһ¿
ֹһר꣬ÿ־֪µꡣģȫǴԸе£һƯŮԱЦӭͮͮеѯͮͮĹҪЩģأҶе㲻˼ڵſΡͮͮŰЦһ£ѡĶȥ
ϸۿ̨ƷơWoLF0RDͮͮѡʱֻW0LF0RDµƷƣ˿ȭͷƷﵽ˷˼5Dҵֶ˿ඨǿõ˿ࡣŮǶû滹дŵʽʽŮģصͼƬ
ģشŵĸԸе˿£ʹҲͮͮ޳ĴЩµΡͮͮѡ˼ʲôʽûϸ
ͮͮЩ˿ǴְֿأǴ˿һֱšȥ⹫ҵ;ֹšͮͮó鲻ŵ¶־顣
⹫סڽĹ90ǽıҰáݻʼͣߴľҶѵ⣬ͺͺ֦ƾ˼ɲ
ŽӴһλۻɫëĽʮҵٸ
ǵģ⹫ǰѧ·⹫
⹫ã
̺ã
Сֳˡ⹫ݡ
⹫˹һٽ潯ʯ̨ƾŷޣ⹫ֽùͬҵ˵ģҵԽԽŷеĿţ⹫в춼幫˾ġеҽеʦǹڱѧڶкͬУ⹫ʶ顭һعڽǴѧν̡ͬʱҲϼ弯ŽеĶ¡
·ǰΪ⹫ѧһֱչ⹫ǰȥһֱͬӣ֮ٵķ顣
⹫ڽ춽ҵ¶һ֪ʶϢȻʮˣͷ⣬ݸĻôĽݡһֱ⹫ʱ϶һ˧硣
Ҳˣ·չ⹫֧̬ȣƽʱཻһֱ·ƽʱҵĳƺ衭ġò·Ҵšνϵһ𣬽̡ˣһ㱣ķа̣衢⹫ֳƺνˡ
⹫ǽľѧͬʱҲǸҡڽǴѧͽڽźܸߵƽʱϲ㿼š̽ղ֮࣬赡
⹫衢·ڿҳʱҾ⹫鷿ﶫˣ
һīó⹫ղġ鷿ǽϹвƷ󻭣ղؼϰڷŲʱڵƷ
ɫǽҲвףй塢ҲйģŶֲ飬ڿնۿĴ졢޵ɫⶼҪԪءó⹫׵ϲ
ǱȽעĻǽϰڷһħõ廭һķŮͷ¹ǣϰϴʽߣеƤſצˣ汳ԲƯɭ֮еĺԡ
еŮĸͦţʺҴţ˱ϣŮ׵¸ûëĺۼֳ֪ǿħûöǼ⽡ŮҰޣ˻еŮڷĶŮԡ᲻··ûôߣǲڽ壬ö֪
ҲһЩƷʯľ֮ƷҲ⹫ľĻ
²㣬һ῵D3XиD600춵ֻһ㹦ܣD3Xǿ߶˻֮Ұ
Ҵأ鿴ƬƬڲղס
ƬȻ·̵գ·̵նŰĵգһ˶һò绨ŮյǣƬ·ڵѩ״ϣ鷿˫֡˫Ŷţֲڵ·ĲӴӺƳ·Ѿϵ˫飬һֿսϳֵҵı޺ۣƬϼд鷿ԼҺдддսд̫гˡͬʱҲ̫Ļۡ
С裬ȥˣĽҴæ˵ʱ䣬ģȻѸٵذŻԭλ⹫Թ󣬻صҵʱѾϾŵӣȻ򼸰Ϸϴ˯ʵǼ˯͵͵ﵽͮͮ⣬ȻڴԼ1Сʱͮͮڴ绰
̫ȱˡôϲ˼ñHв
У˼ֻHСҲС
ԣ˼ְֻHԣˡóְлһС
ᣬ㻹˼ҵǸطȥ
̫ˡǺǡȥ𡭡
Ұֻøƽ⣬ͮͮľٶӡ
ֻҪH
ְ֡ʱ𺳳ļӲܲŪ
ͮͮɵļȶԻ춼У硢硢賿ӶС
ӣ̸һж̫ˡһְ֡ԥˣҪ÷ǳֶΡӼҳ仰һֱҵĶЩһֱҲҪԥ¾ġ
ȻҷһϤӰǲЦЦ
˸⣬ЦЦ̫ɺϣ̫ʡ
ܷŹǼæ˳
ʦҸǰǸŮѺֱŤ벻
ֽڶ˵óڣ⳵һ£Ҽæó1ëͷ
ղҲˣŮͦƯġҿڰˡʱҲɹҵĳõúܡ
ʮӺ󣬱ƮеСĵе㰵ЦЦĳһСſͣ£һڵȺƯŮϳŮȻǼȻ
иԤҽҽһҪֵʲôܣѵ°߷壬·Ƚӵ£е㺦°Ŀˣæض1ëͷ
ʦǧҪˣ
쵽ȦʱȦѶ³һ࣬βȫСвˣЦЦͼȻ˳Ȧһӣҽ󡭡
ȽƫƧ·ʱͻȻҵֹ߳ͷЮ֡ҪͲ
ˡһ




ͬд2
ߣʦ

ʮ

ͷ׳ЮңƫƧĵطȥͻȻһͷ׳һֵҴΡȻҴһ֪ĵط
һ֪ķڣ׳ҷڴϣ˳ȥ˲֪ãһλˣԺ֮䣬ŪԼɵͷڹͷתҵһĿǻ̼ҵ֡
һ䶯ŮǺˣššŻæ³˼£ּҵǱʶΪأʵ
ӲŶϲĶ˵ڷ𣬿ϧ״̬ең
֮䣬һֳֻڴϣһֻסҵǰ׻ĦţšðŶȣĦҵİ׻¡
ĥһʿһ˫ְҵؿڣ۵˿ֿ׻˿˿͸Һ壬ҵһȺĵطҵ˷ܡ
šСֽˡšĵطءСѽHˡ糱죬˿Ŀң°ŪԽԽ죬Ƕѩ׵Ĵӣڿٵİڶš
Сš벻ĴӡšѽĴְеŶ³鶯ŽֱҵĲӣѩ׵Ĵӽѹҵ壬Ǵƨһһκݺݵس壬ǴƨһһĹҲ
jԽԽǣ壬˫۵ץҵ֣DššˬŶ࡭ĴҲġšúóԡѽҪݺݵزҡװ׵Ĵѽҡš졭졭Ҫˡйˡйˡ
۵ѳ죬ĵĿԵˮͷðϸһθ߳ʱֻջ
ҵĴ΢ЦšС趼йˡôûй϶׽Ū裬ٺHһΌ¡
豳ңĴƨһ۵˫ץҵĴȣ¸Ӳİ׻Ħ
жҡڣ޳˰㣬顣
ĶԽԽ죬˰£ҲԽԽ٣׻ƺһҺҪųһ첻ˡô̼šڡѽйˡ
ҵǱʶҲоҲ˹̵̹ľҺ
һɹ̵ľҺڣѽľҺŨѽ̡šˡ
һӣ¼õƵһΰƵɣְ֣Ǳ̬ĸ˰ɡ㶼ŪˡӶˡְ֡
ߺߡְֻһHҶءҪĴءҲٸ
ְ滵šҵɧϲĴ
˵ҰѶͻȥҸְ˽ĵطŶҿɲñء
ᡪҡѽ˵أҶӻؼؼٴ绰㡪ְ֡
˵绰󣬴˿Ȥ£Լɫ¶ȹˮ߸ЬӳгʥģļƷŮʥջ󡭡
ţ˰Юͷ׳ıZ4.
ҷڸʻϣһʹȥһ߿һ΢ЦſŻڻеҡ
ﾡɫСҪ裬ҲΪáҪٸȥˡ֪Խֻ࣬Խʹࡣ費֪ԭô
֪˶ã˫ۣԺĿΧⲻԼķôôˡǸЦЦͼȻô
˭ͻؼҵģǲЦЦӦҲô㣬ҪĸȥˡжѾˡұҪȥ
˵꣬´׼̯ơߵʱڸ绰
ң͵͵ضڽš




ʮ

Ҷڽڴ绰˽ɡ
ְ֡ĹŮؼҿ轿ĵĶŵ绰Ľ˵
׽Ū˼ҡ֮ҿҪեǬŶ
˵ء
ЦЦҲ̫СˣұӸˡҪǳְ֡üڸЦЦȻƶұӿء
ְ֣ĺûŶҪȥӶӾˣҪҸH¡ҪƵְ֣ҲҪұӣHɧơ
ţ֪Сְ֡˵ҿŶʱأҿǵء
ǣְ֡ҵİ׻ºأЦЦİ׻ºã
ͻᶺ˼ң˼ҲǼһեǬŶ
ְ֣˵㻹һڳԺҪҪҺЦЦȥ㰡
¶ƽʱûеЦж谡ȫj֮ˣޱʹĿڽУɵ˶Ի
Ǿ͵ǿСְ֡

Ҳ֪ôصԼģһƬңʲôĵ̲ΪǸɽʦĸ裬һĸνH£̡
Ҹ㣬ҵ衣˵ΪǼôǱɵ̵ֻ֪ԑjĸΪԼԑjԸūô
һνʹʹţѾԭǸĸˡҲˡ
һƣǰɸĵЩͼƬЩƵĸǰΪ˵õ㣬Ȼְֽʱİɫػɴ˺಻۰׵ƨдšǷ١֡ԸΪǱ̬ϲãȻԼף
ΪˣƭԼļˡԸΪӣΪˣЩƽԼ߳顭ֻΪ˸H£һБj㵱ʱܸ߳𡭡ΪǼҶ踺㵱ʱı飬ĺ֣ܿҲװģ
ԳǺǡ裬㵽ľ仰ġҿ챻ñˡҸô
Ҹòðְ֣߰ҸôʲôķӦְְֿ֣߰϶ըġ϶ĳˣҲְܸ߰֡
һܿ˭һ˵ôǿôԺԣһһͬһսߵֵܣӣ
˦˦ͷһƽһǷһֵ̿顣һҪ㣬j
ұһһ⿪Щʣһȥ˵һ°ɣҲƭԼҲһˡ
֪ⳡͷԷ籩Уجج˯˹ȥ
ڶ죬Ѿˡ
Ϊʲô費ң
ÿһ׼ʱҵġΪʲô綼ûнңҲȥȥˡǺǡ
̫߽࣬ϴּ䣬ˮϴ˰¶ԼΪŵЦݣԼһЩ
ȻתϵŷɫΧȹڳŲ˵ͮͮıãʱʱ¶Ķ˵Ц⣬Ƥɰı飬˽趨ĺMR֪ǲΪղŸá
ڳ˵ͮͮʱ˵Ŀֱ֣ǰǸׯͻݵ裬ж̫裬ڵ裬һҲմһ
һ뵽ĸһӭ˳壬֪ܵŸָѶƣеıнʹ֪Χӡ
ͮͮһ̲˳úתڷǰɵɵؿԼɵЩЦǱ߶ŲˣߵǰѲһš
ӣһ̣˫ֳڵϣǰ΢б˫۵ƤЦ˵ǲǿ̫Ư겻Ŷ
ұƤɰıˣҲЦ˵ͮͮŮʿȷʵߵʧˡ
ʣԳԤϡؽ黳軹ǰһЦԸʣЦû֦չһҲûб̺ĸо
һ𾪣ʲộ豣ԭԸ֪ܵūòѾ̳ūʵ
ұûκβı飬ߵǰ˫ֱס裬˵裬ĺġ
ƺܵĵľҲıңҶ˵֪һЩ֪ܵ飬һǰǸ裬ΪңұΪʲôˡô
裬ˣôģʱҼǵøЦЦġû뵽׳Ҵˡ
ЦЦ˸Ȼ°ѸҳΪʲôأû뵽Ȼ㡣ʱ㱻´ˣȻˡ
ô
ġ
ò˵ʱ˵ЩǰһǻģǾ⼸εľ󡭡Ѿˡĵʹһرøݡ
裬ܲܲҪȥͽκϵ˺ôҼֱšԼĺѾȻ˹ϵԼȷȥռϼŶǼҼźϼŵķ֤ݡ
СҲȲѵģֻҪõЩ֤ݣͿǼңý̲ǼҲƲҲթ̶ҵͷƿңϻˮζ
Ҽæ˵裬㲻ȥˣǿԸְ֣߰ðְ
ʱЩң˫۰а΢΢Ĳһ£ǱҲ׽һʹɫСǲְܸ֣Ǳߴ飬ҲǹغǼҵĴ£ǲְַġ֪ô
ҴӦһָոɵģҵתһ̣ļ΢΢䣬ҿصĺһոնȹһΣظĸо
裬ո˵ôĺˡ㼸ʱſ˵滰ֻһҲáǺǡе̫ˡ
ͥůУҸ趼µĳŷ໥в˸ԷǱֳζ鵽жˮ桭˭֪ء
극ͮͮʰ߶΢ЦȻᣬȥѧУϿΣ컹ȥȥϿˣ
Ϣһ죬ȥܰôʵȥҳ⣬벻˭԰ңֻ뵽ֵܵӡ
ţϢһ졪Ҫǲѧ͵űɨسŰɣͮͮˬʵЦٶȸ֣Ҫƽ
ͮͮʰ߽ңɳϴԼ10ңӷ߳ʱ˫Щ㶡
ֻһɫСģһֻһŦ۵ĳʽɫŮʿװɫСǶDӹ͹Ĺĵģ̲סҪȥݺݵһǺɫխϥĶȹԲķαѹĸӽգһ˫޳Ϲźɫ״˿࣬ϴŴ6׸ߵɫ߸Ь˹
Ƕ쵰ϣʩ죬ë޳˫ĵֵɣӣÿһ΢Цǣġֱһ˵ļƷ
СȥѧУڼҺúϢŶһѧϻؼҡҵȻһ磬Ϳ뿪˼ҡ
ȹһڴڿ迪ȥѧУ뿪ңȥӼ

ѧУ̨ϣһλĸ˸һλһţȲİ˵Ůʿװ£¶ɫСģӱţ˽۵ӣ﷢һ˿šš
˾øźɫûɶоһ֣˵ĴӣЦ˵ͮͮϴһκҶԴӣǴεġٺٺٺ١û뵽һŪ
šɡš滵ˡѽſ˵ţ۰׵˫ְϣĻ΢ۣɿŰԼǽ塣
ϷſǶѵĴӣʼǺɫϥȹɫֿ׷۵Ĵ̲סͷŪ
šŪĺúӴѽ򡭡šͷšͷҵɧˡ鲻Խָſϵף΢΢š
һ󣬿վĿӲڿŵùĹĵġ
ͮͮ㿴ǵĲˡ򡭡ٺ١ָָԼĴֵһۡȻڿǰڿ
סŪºſӣѾ޴ɵͷڹͷϴת
ŪŴʱʱķϱĳȾҲϢķ
ֽסףʼţ챻سţ޴س壬ϳٶȼӿܲסôٵĳ壬ˮ˳˳˫ۿʼЩԺ﷢šššŻŻƺ
ϰѴγʱȡȡȡŻŻĿ̫ҳԭ糺죬˫롣
ͮͮҪHϰ谴ڵأ˫ȰڳMȷֿ޴͵Ĳխİ׻Сʼİ׻³ţš
šô󡭡ѽˬ찡ϡġӲˡҵɧơúš
j˫j˫ֱſϵԲķβӭŴĳ͡
šԡԶԡô󡭡㡭
˼ʮº󣬿ϴϢŶ˵ͮͮڳĸҪͷĸ
ͱj֧䣬ܣڵϣڳĸʽ˫Ķſջɡɧĸ˵Ĵݺݵزҵɧ
̲ס˫ֽǻԲķΣһ嵽ףʼҳ
ˬˡš졭˰ҵɧơHĺˬšɧػصġš졭
ϿʼĴķΣҵġҵƨɡĺˬŶ򡭡š򡭡
һֻּĴĴƨɣһֻŴӡ
ӡšĺˬš
ϳϰ£ڳĸʽ裬ϥǹͨ죬ȴ֪
ͮͮҪйˡ
šҲҪˡйˡš
Ͽٳʮ£γ͹̵̹ľҺǽ׷Ĵƨϡ
ڵϣϢţһϣҲĴϢš˫ɫ״˿࣬Ѻ㡭

ߵӵסǰ100ʱˣȫһĻ




ʮ

100״ӴӼžȻǴҵͷ׳
ҪȥʲôطΪʲôɵ»ѵңӰҳȫǽɳôһɲַŭһͷ˵ǰ㣬Ժֱײ
ҷŭսȭͷ˫һ˿Լеޱ䡣
ŭ£ҸӣһεĽѵСĸ100ףСЩõΧǽΪҹգʮһΪƫƧССӵǽдһġ֣ѾûסˡôƫƧĵطʲôѵʲôҪģ
ɲǻҽԺôǻǡ
һС߳һˣҵ˼
ȷǣһŮˣһļΪ𱬣ٰĳһ׽ɫƤ£Լɫӹһ˫޳ȣһԺɫ߸ЬһƤ޵ĻֱǻŮSMʦ
߽ǣʮ״һõΧǽ¾ǵĶԻ
ΪʲôֻǺѣûҪôƫƧĵطӵ˵Ǯôǳŵ飬׼ô
ЦЦ˫ֱأЦǺǡСܵܣΪ˰ȫǲòȻƫƧ˵㣬ǰȫģǮѾˡ
õõƿŵҲԶ֡衣Ҫƻǵĺ£ȻҲﲻ㡭ǺǺǺǡ
Щȫ䣬˫˳Χǽ¡Ժ㣬һƬҡԭҲҡе޵ı
ڴʱ׳֮еһһŷߵǰֵȥָոסװǮŷ鷢ˡ
׳ӿڴóһװ굶˼иʱְ˹׳еĵһͱͱС˫۲ŵĿ׳ȻֿЦЦ
׳ޱĻװ굶ӵСнͱΡСѪֱ˫۲ʵĿ૵Ϊʲô
׳Ϊ˲£ǵС˼Ϊ˲֪㻹̫ۡ
۾ŭּŲһ˿ѵɫĵڵϡл׼ĵķá
ΪʲôҪɱ֪ĺ𣿡ЦЦ׳ѵͱСʱ忪ʼЩĿɿڴĽšӵǿ̣̲ס׳ƺƽǾֵҲûаչ
׳мдһ˿м˵ⲻҵ˼ϰ˼ѵϰָʾô
ЦЦ˶նһЩɫƤʱᱻ˶ӳѡļӺһˡûɱ˵ˡ
ЦЦɫ԰ףӣЩûϰ˼ҵȻ棬ֻǾɱֻ𲻱Ҫ鷳
ⲻùܵ飡ϰԻᴦ
ЦЦһ˸ؿڣƽĵĻңɫɲ԰סͬĿŵڵһϢӺת뿪
׳ȷѾûȺҲ뿪ˡ
żӺȷѾûܵߣûκηӦĿĵţʹֱ
ӣȻƭңҽ⿪һҲ֪ܡһչ˵ġ㰲ȥɡ
ҵִĶͷһ£Ŀ񳹵ױϡڵϵŷװʮ顭
зεıǹԽԽ࣬Ҳһ쳹ױ֪ɶƻ
ҵ˼ͻȻ׳Ǿ仰ǵС˼ǵС˼
ʯ֮䣬ȻתӼȥ
һңһƬҡǱҹĺۼһƬȫãƬɢһء
֪ӿ϶õһЩýЩΪ֪ܣȻҲɱˡǹûеõЩΪǽСĵ磬϶ĳطǡǡҾ֪
߽䣬һĵذשһóһɫϻӡϷҴƤǸڴС
Ӽң򽭱ȥ֪ǣոֵܵʱӼҾͱһյǬǬⳡҪһЩΪ֪Ķȴ֪Щ䵽ɼϡ
Ψһ©ǣ벻һӡĿ˽ϵĲ̺ҲͬʱԼôС

ְ֡ôûŶҸѧУͽҸH¡
ְ֡Ҿ֪ҷƵȥĺá˵ĴôŶ
ҾǷɧҾǸɧĸְ֣һϲͳְHˡҵɧƶЩˮˮء
šɧƣڴְִĲ롭ǾͿĴŮšѽ

У칫Hµκһ˶Ϊ֮𡭡
绰裬ڑj֮УһҸӣȻһĺõƵصͼֿʼ

ڽߵһʯ£㶵ĿŽˮͣϢػسˢɳأһλսŰܣŰսͣЪߡ
ҴƤ¿ڴУóǸһҪһĺɫϻӣóỤһʼǱ
ؿĶͻȻ֮ЦˣЦЦЦڵֺݺݵץɳħЦ
ҺøûˣȻΪǸ񾭲﷢衣
ҷĶŽЪ˹Ĵ󺰴УƺҪйⲻͥļ飬ƲԼƭ
ΪǮԸɱƭԼĺѣԼҲЩνġ֤ݡɱһеһУѹҿ촭
ұߺţĵĲʺͷŭҲͬʱ˿̵ңݼŤ˫ͨ죬ָץϵò԰סҾҿҪԵ˯
źţͻȻǰһڣȥ
ѹʱѾӽƻ裬̾˿ͻȻѿڶϦ޺ãֻǽƻ衣
ǸӵĺɫϻӣٴսڴУٿǱϢĽˮǹɭɭգزʱʱ˸һ˿˿
սȭͷɭɭ˵ǰңѾˡڵҡҡǺǡ׼ãҵ𣿡
ӣ˵һչ˺ĸ׵ģȻƭңȴҲһЩΪõܡһΪ㸴𡭡
ټˣǰųܵԼ
ȻĶҪļǿա
֣ռǰģͿһũ񹤴֣ǰš
ǣ
ӵĺѡˡ
ţ
ҽ֣ռͿŵЩ͸·ġʱһʮӺݻƯ貢еŮȴǱƷŪ㲲ѣĽ׹ֻҪжƷһĸһб̵Ű¼ƣ̵Ķ֪Լ˭ˡ
ͻȻЩиţò˵ϵĵ̣ĺܳɹһ鵽ĵĵĵáҲһ˿ڴһոսսթСһݶĺ֮Ľ
ڵϣ˵㻹ǰô
ںĲشҲǣѾ䵽زҪػԭֱȵ컹ѡұҩˡҪҡ
ĿļۣȻֿ˵ҵŮˣ㡣ĺӡ
֣磬ӽʼ뿪ﻧ뿪Уص硣
Ϊʲô
ΪѾʺˡֻһ·㡣Ӧ֪·ʲôߡ
֣ȻҺΪ˽Ҳɵӣ˳⣬˵ǲǡС鷳ˣ
ţϽ뿪
ܴܲߣ֣룬᲻ġ
ܣҪõõơԶҲҪȹһʱ䡭Ҳ뿪
֣죬Ҫ˵ʲôû˵תݣ˵һЩ
ģҵˣܲˡָָ֣Ҽ˵Сֵĺѣᰲźġ㲻Ҫģġ
Ȼж̫ҲеĵˣϾǰʼնԼ벻
ܲܺһߣ
ӦûеĶ
֣ĵӣ뷿ʰ
ʰ󣬱ӷҴӿڴóװʮǮŷһŶõĳƱ˸
˿ңٲĿ˿ģҲЩĿ˿ǻΪһ̾Ϣߵſʱ֣ջͷ˵СֽҲһˣиӡǸĻԱӦа
лл㣬֪ôˡҵ˵ͷĿ뿪
ҹţٴϣ̳ūصŰˡɳϣɫ͸·ûд̵ֵͦӣ¶΢ͷͲסįӲͦš԰ݵģԼǳĵӡҵһ궯
ʿˮԴԵָо÷ջң԰׵޵Ħ˫΢΢ֿɫ˯ȹ¶ɫ͸˿ڿ㣬Ըˡ
ȫȨ밴˵ȥҴӦչ˺ĳŵ
ôʲôҪģ˫ֱأĶ˵˵ҪūҪҽĵ̣Ҳô
촽΢̣üһΣ
˵ʲôʲô߹ԴҵĴϡ
Ҳûʲô˼˫̵ͦӡ
ܶ÷ˣӦñ̵ʱѧİɣ˫ֱҵĲӣ΢΢ŤǺָеĴƨɣĦҿڴ
ҸеĿУұ˫ּӵͷĲһǡ
ššסҵӡðáš󡭡ʹ󡭡ԡ
ҰɳϣȻվţҵĿ£ҵϲġٺ١
˿ңİѿ£ڿͶҵ˼ףȫе飬ԸеӣмԵĸڿǡȻڿ㣬ҵθдС
С࣬ʼŪҵѼӲĴȻС˳ҵغһ䶯š
̲ס˵šá
ҵĿ佱ֵİһۣҵغ衣
һ󣬿ŭͦĴһڳ˽ȥػصĳšÿһΣĶᷢšššƺߡ
ʵܲˣץסףͦٳʮ¡ƺҲԽԽ죬ŪĵԽԽ
ҰѴ˳ӣٰɫ͸˿ڿֿ˫ȡëȫ⣬ǻܿ΢΢ĺۼǳʵҲΪ󣬱HöˣЩ΢ڡǺԸС
صŰjͣˡ졭ūɧ찡ɧĸɧĸĹ°ɡš
ҵĴһ嵽ףĵеɿ壬ܺHôH¡
Č£ҵҲɵÿʼӿٶȡ
šôHɧĸšˬŶˡHūɧ°ɡšá
ұHӡˡٴ㡭šҵӰɡūԺǡšġô桭찡ˡšˡ
ūˬHΣٺ١Щ죬ֻɧĸŪĸʽҪH㡭
İһת۰׵ȹɳϣ˫ץסɳϡŤͷ˷ĵƤ顣ĵҡ
ˡ졭ɧĸļ¡Ҫ˵Ĵ
ЦţָԸеĴƨɡĴģʱ˹ҵ롣͡
ˡš졭Ҵƨɡ۰׵Ĵƨɱ˴ĺú졭ˬŶŶŶš򡭡ūūϲ˵ĴҵļҪˡġšáĦūČˡš
ҵĴسˣһ£Ȼγɳϣ˫ȷֿһ˿аһ̣ūҺúH㡣
ҵĴϣøеԵĴƨĥĥҼӲȻסļͦߡ
һҿٵĲůõѵĵطеޱȵĴ̼סЩ塣ٳš
šŶˡ졭HҵČ¡HHǡġɧơššHҡ졭ҪˡԡҧҡšʹҧӡšҧҵӰɡ
ֳ˼ʮ£аū治ǣ̵ūԺֻӵеˡһжҵģûҸH£ÿٺ١
ˡšҾˡҸʲôҾ͸ʲôˬšˡҵɧơҡҵƨۡҵС졭ȫ¶ġšHҡҪˡšôŶŶˬūūҪйˡš
ūūҲҪˡҿĵ˼ʮ£䣬ͷЩ飬һɹ̵ľҺĵӹ
ˡġľҺ̡ҵɧˡš̻ҵˡĽš
ɳϣ˳ֱҵĲӣҵļǶԼͦӼѹؿڣҵĴČҸոӹڵľҺ
ҼžĵĹ
һ˿ɭ΢΢һ̡
ϷŸոտʼٺٺٺ١




ڶʮ

Щĵģ⻬ĺ󱳣긻еԸеķΡ
ѾʺסˡǱһʵס
Ļָǰ˵ʲôʲôҶ񫷸ʱ㲻ڣѵҪʹ
踧˳㷢һ˿ЦţǸ⡣ͲΪЩеʹࡣġҡ֧ߡ
ֻҪдͶƷҾˡʲôƣSṂ档
ϲĵ̣Ҹԡٺٺٺ٣ζΡ
㲵ǲǸӵ飿ãʹɫҲҲһأжԽϵĳѾ֡
룬ţ뿪˵
ҵѾȥմҺˮĵķΣ˵ŪǬϲĴϲա
šӦһڵϣʼŪǬĻ
һˬ߳Ŀڼҵ̧ͷơ
ҿ˱ȥϲ̾ӣӪաҪ˷ѡ
ıһۡ桱¾Һ껹ſӣҼ顭֪Ҳֵūϲáòиֳɵġ
ҺĴúʰһסЩ԰֣ҪʰˣһġЩ·еɣʰ뿪ɡ
ʼ磬һɫŮʿϡҵ֣뿪ﻧ
Ҵǹ㳡ҵ֣ĸͮͮһ۷Ź⡣ŮһѾ׼˵
鲻ԽҽһҶȹר꣬ҾԱ߿ġʱҲŮǿˣǮ˵ֱһ֣ʲô·УڼҾƲÿһӿһ¶𡭡ǹ㳡ҵֵרйͣҲĬĬظԱߣ֪ܾûйˡ
ĴʱϲСŮһȲ߽һֵһ
ͻȻһҿ顣
ʮװŴӣȫǸ͸ŮǿŪĽ
һרǰȥ΢΢һ飬Ťͷϸ
û乻ôѾͦˣ㿴ŶսƷҰ˫̧ӡ
ĻһЦšǻȥɡҴЩ㿴˵òҵ֣ǶԼͦ޵ĥţͮͮļƷԸе·ҶʱǬ
迴˿ʱ䣬Ѿϰ˵㣬һҽϺõıݣסƵ꣬ܺĳЩ˿˵ǺܴӰ죬ڵǰĶ
迪һ䵥˷뷿󣬰еĴɳһţ˾й򡣵ɳϣ΢Ϣ
ߵߣʶȤİĦԼĴϡӵķΡ
Ŀģ˫ָǽ覵Ĺٺ١֧䡣˭Ҳ֧䲻ˡǰδеռБjĵӣ˭žҪ˭һ
Ҳڴ裬ûзʱǺѵġһʮˣĵԼ֧䡣붼úЦ
ĳĬ˵Ҳ֧ôҾˡ
ôĿǰΪֹȷʵ֧䣬뵽֣壬˼ģҶ֧䡣
ǾͿ㱾ˣֻҪ⣬ҸΣŤƨɣ޳ʳָҵĶͷ촽κεĸҪ̼
֪H²Ǹʱ䣬ǿőj˵ȥһطǸطһһЩ顣
ܲܲߡﲻô
һһҪһҾҲˣϢ
ƲƲӣε봩Щ·㿴ģû뵽ĳ˻Ը⡣
ǿӲףݺݵ
ӱݳ˸ĻؼҡҵֻȻûͮͮĵ绰᲻ҽԺ
²Խ϶صҺһţյĿ
裬ڼô躰˼ȥҲûȷʵڼң϶ҽԺˡ
Щ꣬ڿȥǲǸȥȥҽԺȥؼң
͵ҡҡͷ߽Լķ䣬ţ򿪵ԡ
ӿڴóɫϻӣóU̡һUSBUֱдš123ļ
ġ費ƿڴӣļҪ룡ʲô
ʣUһΡͬˣÿUһļļȴ֡ǡܲҰ˻ܡ
Ҷʱӵĸ߳ڿͼŪЩǽϼŲͰ治Ϊ֪ʽתԴԼ¼ÿһε֧ȻǲܹģϱĲ϶Ƿϱ׼ġŪҲܱɱҲ˵Ķܿǡ
Цˣﲻò̾ΪԼһݴⶫûܰ⵹ϵ֤ݣһܣȻýܵشҲ⵹ǣ϶ýͶ
Ұҹܻᣬôڽأʲôá˼һ£ֻһ𰸣ǾҰҹܻϿ϶йϧû룬Ǳ
дš123ļʲô϶Ҫ
ѹӻᱻɱ˭Щ϶öԷеǳɲͨĶҪӵ
룺ӵõЩʱӦò̫̣Ҳ̫϶ЩԸϣͲϧˡ
ֿ˿ڵǰıʼǱҲⱾҪءһҪЩỤͨЩһɡ
˿ֱϵʱ䣬ʮˣؼҡͮͮѵôϲɵ̣H£
軹ֻ绰ͮͮ
ཡཡཡཡ˾ͨ˵绰裬ôˣȥˡҶˡ
绰ͷŶѧУе¡ȻͻؼңСٵȵȡ
ʱûˣ΢ġˡˡˡˡǵ
һ˿ŭ̲סЦһװĵ裬ôˣҪҪ㣿
ãСڼҵȵȣϾͺáһѣͲˡ
ͮͮҡ㶼ôƽ˵ǰҿ϶Ҳںͮͮƺ뷢йһǿУõ˵Сű˻˳Ĳˣ˫ΣעͷǧҪҲųԵﰡǺǺǺǡ
һ򡣡
š
ͮͮ˵绰Ѻɫϻӷڴµذ尵ⱾԼĵʱŪģԭɫ鿯AV̵ģȴգϻӡ
ŶЭҽԺͿĳͣ
ҿٵܵAסԺ¥16VIPʮ㣬ҽԱһʱ28ŵ䲡ǰͣס
VIPĸЧܺãŵʱͣסˡҸòýȥȥ֮󿴵豻ĸĵ̣ǻϾЩƵͼƬֻڵϿģʵûп
ˡͮͮһλᡣϣ軹ǰһġ
27Ųǰķŭ裬ȥֲҽì֮ȻȭͷһȭǽϡѪӹؽӡڽ׵ǽϡ
һǷϵ¥ݡͮͮĳǰӲ̵裬óһ˫ϲ˫ϲ֣ռҵ·ġ
óһ̷ȼͷݺݵһ̵ʱǺ
٣ôǺ
ųţ鿪ʼƽЩϲ˳̡ҲķʱҲ
ĳͷϣҽԺ¥س̺󡣱һϤĶŵ
СС
ҰͷڵϣýͷŲ˼Ųתȥƽ˵š衣
ЩţСС㲻ڼôôأ
Ŷһºѡ
ţǻؼҰɡ
򿪳ţ˽ȥҲʻϡһ뿪ҽԺ
ϣƺͣ͵Խֻ࣬Ҹӷŭ
ڳŵһζЩŭ˵СӣȻҳ̣ǲƤеˣǷǲҸ㣬´Σ㿴һ᲻ϣ㲱ӹҸӣǸ꣬ԶˡԸ
ƽ˵´λעġ
죬û˵ʲôųص
˵СȻ档˵Ͷ
ʮӺһڵ˵ǰҾسŻȵ棬Ҳůĵı䡭
農ؿҳ棬Ҳ׽ƽһ˿
žЩ£ͮͮ΢΢ҧӣĵ˵裬ȷʵЩ¡ҲᣬԲƭ㡣
΢ЦŶ˵ţ裬ΪǼҺá
ţⶼΪǼҡֲɵȥȻ˵裬ȥϴˡ󣬾ͷҳʰ
ƽʱͮͮǽԼʰģΪľǲɡַſڡ⼸ζڰʰǺǺǺǡ
ߵʱͻȻס衣
衭
ʲô£
ͻȻ˵һζĻǲǺ
ĵӶʱסˣȻһ仰û˵ŲЩҵ¥
Ҹҿ϶ʱһܺ졣
ҳ棬Ҳ¥뷿䡣
ѹŷŭȴױ졭




ڶʮһ

ڶ𴲺򿪴ӿһʪһ꣬һҵ飬£ŸճĳӦúܺõȴ档
ͮͮҽԺͽɵҳ뵽Ѫܵ³ԼĵնݳֶΣһⳡսҪȡʤļѳ̶ȡ
һ̾ϢϴּϴˢϺֻһ
СȥѧУǵýһҪȥѧУŶ¿Ҫˣ裬ô
ĿҪôһԳֽţͰ
߳˼ţ׼ȥơ
20Ӻݡߵڵķǰ˰壬ĴſҺҡЩƺЩԾ
ˣ񫷸ˡţ߽ҡ
ʧǵһץҰڴϣҿʼҶƷʼûҵ
ʼһֻץӺݺݵĵջҡ
ˡ졭ҿܲˡҪġ찡
һɻΪʲôģЩԱˮֱ鴤ôΪʲôоһ
ļҴվ˺ԼĺɫȤĺͺɫȹºɫ˿ڿ㡣¶ͦӣԼʺ
ڴĸһǰѽ覵ҵ֮в˼䣬ˡҪҪĴҡɧĸҪ˵Ĵ̧ͷĿҡǱıʮֻȡ
Լ˺·ֱŰĿУĵıŰʼӣҿ¿ӣ¶ץĵɧĸҺҾôݺݵH㡣
ššҪHңҪ˵Ĵ
ſӣ˽ȥʼɵڿǻнҵĹͷŰĿҰͦĺʼ˷غסƺϢĿСֱҵĴԣץסÿһγ壬ͦ
šššš
Űȳ塣ͦʮº󣬷ſףæѼӲ˳
ҺЦ˵ĴҪūūĺˡҺϲŶ졭ɧĸɧơҪ˵Ĵ󼦰͡
ڴϰѹźɫ˿ȷְֿ⿪ʺ¶Ѫı⣬ջҡ
ˡ㿴ɧˮˮ˺öŶɧѨĸˡˡҪĴ󼦰͡š
·ǹźɫ˿ףȻҵļϣϲ˼£ĳײݺݵʼš
šˡҵġҵɧơš챻ᴩšᴩˡˬŶ졭ıѹեһѹҵĿȫ˷ܼһ
Ұĵ˫ȺݺݵѹСϣҲ
ҵ׮һͦӹ
žžžžžžײε죬
ˡ㡭šײҵӹҵĴƨɡ˵ĴײĺŶŶҪҵġ
ɧĸҲH㡣H㣬H㡭ұ߳壬ԵĻпС
ԵĻȻõ̳ūĸҳ˰£ˮģһҵĹͷϡˡHҡHݺݵز塭š
Ҹӱײӣִ룬аָҵĺ󱳡
ūץҵĲӣҪHɧ
š
˿ıҵĲӣĺ촽һĨǳЦǹźɫ˿ȼסҵ䡣һֻסĵķΣһַֻסġһͰ˶סֻһΰץš
˫ץ΢΢Ȼݺݵײ£ȫݽͷݺݵӹĻ
žžžžžžץķοٳ壬ҵײĿģȫ׺žҡͷһҡڣ㷢ɢҲ
ˡ˵Ĵҵɧơ¡ӹﶼ졭š챻ײҪЩ
ٺ١һ˫ĴΣĵطЩ̵࣬ͦӶˡŰԽԽ˷ܣݷЩ˶Ŀеļ֤
ҵŰȤԽԽЩϲŰĿСšˡҡҪ߳ˡšūūҪ߳ūūҪй
һٴ䵽ҵĹͷϣұ߿ٳ߶ĵӣȥͷȥĿǻڣһǡ
ҲоҪˡ
ūҪѾҺӹҪӡ׼𣿡
ˡūūӹɡūūҪ˵ľҺšҪӡ˿ѾҺ
ҵһ飬Һĵӹ
˫ЩĹڴϣ˫ֱ߳϶糺죬ġ̵ͦҶĦҵؿڣӣ˿˿͸Һ
ҿŸ߳ǾһᡣɵñݵĽ
Ҷ˵ˡĺðҰˡ
ҰķڴϣȫЩ࣬ӻԼ÷ˡﲻЩھΡٴӣĶͷǰҵ㷢
ϸҲˣֲ֣ô᲻㡣ոǲŪˣϵˣһۡ
ĿͻȻĳң˫ٴνҵ䣬ҵļϣҺһֱϡ
Ҷʱ˫ظ㷢ģһжȥġ㻹ңһκġ
ҼϡšһȻرңƺһſңҾͲƵġ
ʮӺ⻬ıϣ˵Ҵȥһҽ䶾ġܰȫģȻȥġҪ㡭Ҫ
šġ
ҷſȻվߵ¼·ҿԼ˺ٵ·飬ɫ˿ڿ㱻ٳ롣
񡭡ϲ
šϲô´һܵûܹķŶŶ˵·Уһ΢ɫȹɫԼʽɫ˿ڿ˿ഩ
úϽ7ҵĺɫ߸ЬֱĻ
ɢֱ𣬽覵Ĺǰзˮ۾¶һ⣬ӣ΢΢һЦ
ડĸ߸Ь죬ǰ̲סߵɳϣǸ˿ȣ΢ɫȹĵĹճ

̫ˡƺӣһġšһ
Ұ˼ķΡ
ҴȥһȫĵطҪκáҡ
û˵ʲôֻǵ˵ͷΪĶȻӱ˳
ڱǰ˸ġ
ʦȥȦлл
õġ⳵˾濪򱱽ͻȻ˾ӺӾпģһĨ
СֵܣŮƯʱ϶Ȣš
ԼŮ˵òȻЩˣһ§ģʦ˵ллܹõҲúˡ
΢΢΢ŲȻ󽿣ӣұš
˾һĻһЦСֵܣø
Ҷ˾ЦЦ
ʮӺڽȦĵشǮ˳
һֱ·ߡصطʼƫƧҲԽԽ٣ҹյšߵһƫƧС˽ȥ
ߵһЩƵ¥ǰհʾȻġ̽һ˵ͷ
кιɣ
Ҫơ
Ȼ˴ţ˽ȥЩңɢһζӳζ
˿ǣ˵֮˭Ҫơ
ָָġ

ĵ֣һڵĹǰͣһ£˫סڹϵıͲתһ£ӻƿĵֺȻҵ֣һͷ΢Ц˵û£ҡ
սҵиҲûôˡ
ǸǽݵһߵĻ谵¥ݣ˳̨һֱߣʮӺһһǧƽܵĵ¹ҡ
ˣȥˣʲôֱԱǿоҽǼȻܵǾ֤Ҳ֪Ĺء
ҵ˵ͷ˾ת뿪ĹؾʲôһУԸ춿˵ı̶ܳҲһġĲŻ
ﵽǰڷĻе豸ԼָͷȫǴ׵ơ豸ȽĲκһҽԺҽԺûе豸ﶼԿ
ӾȻҵط϶˲ٵĹ򣬿ϧûдˡҴˡҲ԰ˡ
һλſͷ΢׽ʮҽ˹
ҪƵ˸ߡ˵תߣĸһ칫¡
Ҫʲô˿˵
Ҫ䶾
šǸҽ˿ģȻóͲ
ҪѪ顣Ұĵ΢ɫȹҽȥѪ˳֮
Ȼ֪ˡ˾뿪칫ҿЩţЩűס壬Ŀң彥ɳְҵĴϣӣ
ûµģһġһκ㡣
ţ㡣˵ϣ΢΢ۡ
Сʱٴγ֡
ˣѪҺ﷢ִļǿԻҩҩԶˣǽɥʧ񫡣ûʲôҪҩ˵ǡ
ġˡһæκôۻǮҶԸ⡣ֻҪκ
ţκá鷽ȴﲻ㡣
šҪʱ䣿ҪģЧİ취ȱľʱ䡣
ԣһµʱ䡣ָָĵܵʹܶ࣬ȷҪô
ҿ˿ģҲҡ
ұһ飬Ҫ
ʲô£ͻȻҵٴץ
Сֵġ
ôˣ
һص˵ռ˽ϼŵķ֤ݡɱˡˡ
ĵ£ס䡣ɫ԰ѪֺݺݵץҵֱָۣݽҵѪʼָҲҺʹĬĬš
ǿſٴγҭ˵ô
ġ
ءĵϴţ֪Ҫй§ޡ
ʮӺĿʧʼҭţ滨Խ㲡һۣɵ§
ҪҸϣСֱҲΪ㣬һҼң
ͻȻøӼǿΨһ˶ɱˣòǿҲøݶҿһп˳ϲңСˣĪŮˡǧ䡣
ˮҭңֻҪҸϣҾģʲôģʳԡ
ҲҪκγŵֻҪ㣡Ұκ㣬ҲǾٵġΪ㡭
仰˵ǹ졣Ϊ˵ˣκǴӦӵĳŵסȷʵ졭
űʮҵС˵Ļһİĸоϲĸо
šʹҶˡЩʲôһ¶ѡһͦġҲֻϣĿĻָŮǿ˵̬
ҵġҪţͱһš豧ĵ壬
迴վǰˣ˵ͷʾԿʼˡ
踧˼ĵ㷢ȥƣÿ춼㡣ҡ
š
ĸ߽ҿ˼ۺ󣬾뿪ң
Ǹڿӣ߹ȥ˵ҪǮ
30һֲ١
šҸҪҿ۸߱衭
Ǹ˴ҵĻģǼȻУͲ飬ҲҪȣ֤ὡվǰ
Ǿͺá
ת뿪ǸطȦһ
˿ʱ䣬պõϿεʱ䡣
ǲǸȥ˽˽һ¡ĺѩأ˳Ϸһ¡ȻҲ衭աëµ绺ٺٺٺ١
ͷһã˸ģѧУʻ




ڶʮ

ѧУߵӢдͮͮǲҴ˽ȥûпǸ˿ϡͮͮڰ칫ǰĹ⡣
̧ͮͮͷһҺЦŶ˵ӴǼҵϿˣҡɨسšĻͦз˵ԹԵ¶Ƥɰı飬һҾ֪ӡ
Ǻѧ϶ϿΣҳٵĽڿΡܷǵͮͮˣݿݣҴӿ
ͮͮ˫ֲŭģȻܣһ֪ûģû뵽㻹ˣһ5000ּ֡ؼԽҡȻߺߣ֪Ŷ
ҿƤģɵϸ컯˸ױ㷢з΢΢Щεĺɫܵ۾ϴŰɫСģǷɫ˿֣һʽĿɫŮʿװ
ԵͮͮĳִŵƤɰìܵĽɢһҪȥڻݺݵذջ
ҵĲһ궯ÿһĴŶĸоǼν֮йҪռ߳ĸо
Ҷ˶񣬱˵5000֣һûҪд5000ֵļ֡ǲϲϸҲҪдȥǲҲϴȫҲдȥ
ͮͮڰ칫ǰַ˷۾Ȼ˫ֱءͿеɫԸ촽һ˵ĻȣĿ衣
СʱûȫӣˮڵĻȥҾͰ׵ôꡣ㣬һһĸдҷź򡭡ߺߡ
ʱе˵㻹ҸHءȫҲҲ׵ζ˻ζļƷ׻¡桭
ͷװϴһصҾд֤5000ָּ㡣
ţһؼԼ顣׼ͬѧдּĲˡ
Ӧһ󣬱˳ȥźͮͮѱص˫֣쵽ӵ¡ֿɫ˿ȣʼխİȹŷۺɫֿİ׻£Ȼְڡ
ﻹʱʱ³ְ֡滵š˼ҪÿְֱֳԺΪֹšˡ뻹ҪƵְ֡
ûôؽңĺѩڵĳУ칫ǰá

ĺѩ˵С
ĺѩλվǰ֣ԱߵƤɳ¡
ĺѩ޹۰ϸִĴС̲ס΢΢
ʱһĺѩ̵ֺûӤƤǰİۡ
С裬ôпˣϿôĺѩӣ΢¶׳ݣЦ⡣
ѵû¾ͲƯĺѩôֺõĺѩЦ˵
ӴǵСĨ˵ô𣿿ĺѩϸԸеΪЦ޳Ц΢΢ڶЦ⡣
̸㵹ˮ˵վˮ˸װˮ뵽ϴĺѩ̸ҵˮʱ鹵ĲЩȡ
ұװȥˮߵˮԣٴοһ㡣
һɵζˮݷһɻ𣬿ĺѩźɫƵİɫҲסǺɫ֡ɫĽխȹŲСķΣʱƺǷΰͲסįҪ˺ѽխȹ¶˴εߡǹɻݷһѲȼյĸʢˡ
ĺѩ̣ðɡĺѩˮҸæȥá
š
ֹȥǱˮٴδ޹󻬵֡
űˮں濴ĺѩǹźɫ˿޳ԲȣϴŽ9׵İɫ߸Ьաķ뵽ӱʽǷĴƨɣԲȡ۵ӡٵ̳ŰǼֱǼƷŮū
߱߻ֻصɳϰĺѩ£ĺѩ㹫һɢζһֻˮԼƷŮϢջζ
ĺѩ̡ǿĵɧװĵҪ˽һ½ɵƺûСʱѧУ
ĺѩɫʱЩЩɸֵѧõĺӣ֪Ϸȥ档첻ڼңҶ˵غˣ˴ϣκ󣬻еõѵܹµ㡣
һЦ£һֻ֪Ժ֣һŮֶεˣִſԴᶮ£
Ҳ¶ۼִĺѩļϼװĵĺѩ̣İɡɾκ϶ʹǰǵģͲҪ̫ˡ
ļ򣬸ŰɫܸܵƤۻǼûһҲɵüְĺѩϡ
šллСǼҽɵĹģͿԳԺˡĺѩҰϵûеףҲû˿Ȼ
û£õѰˡҵȻ
С裬ҪҼҽһܹһˣǸöðĺѩ¶Խʧɫ
ĺѩĵġҰѷϵƻصҵĴϡȻǺϣ±ʶơֻܷŻԼˡš
ĺѩ̣ô㰡ԴѧУγУ֮󣬽嶼ûء
Ҳ¶ۼ˵š
㽯⼸궼æΪ˹˾ķչڼңĺѩЩԹΪ˹˾Լĸܡ
⡱һ£һ˿˿ľϲ
ľڼң϶ԑjò㣬㽯ô̡ͨҲѾĺѩϣǷڱϡֶôЦЦȻ϶ɵɵشڼ
ôҲ˵ĺѩ鷽ܱ鷽Ӳҵԑjˣѹôϲɫ·˿࣬߸ЬЩԑjʢһɧ͡
һһƷ츾ƻԑjֵò㣬ΪԼǹֲ֣֪ò԰ԲŴһڡ
ҲֻҪһߣͻᡭٺٺٺ١
Ұͷתһߣ¶һЦȻְͷת˻
ĺѩĵĺѩ̣Ȼûʱ㣬ɡԺпն죬˵òã
ô̫ˡû뵽С㻹ܹ졣
ĺѩķЩϲ
Ȼܹĺѩ̣ʮҵŶ
̶ˣѿˡﻹ
ۡĺѩ̸һƯôƷŮߵСͷʿ϶ٷٰ֮Ҹߵϣǿ϶ΪŮء
ĺѩ˿ԼòȻЩˣҵϷˣ治
ʵʵ˵ҲϷĺѩЦҲɵЩһ̽ǺǵС˼ûмȥ´λеǻᡭ
С費ϷϿȥҰɡԺǵŶһͦĵġ
ҿһȻҪϿʱˡ
˫ӵĺѩĺѩʱһǹĻĻζǰǶϵӱҽѹҵؿڣ˿Ҳסӵ˶̲סݺݵסӣбŸ״
ĺѩ̣ȥϿοԺһ᳣ġ
šȥɡ
ɿ˫ֿĺѩɫЩ΢죬һ˿jȻһţǱҲ׽ˣһȻ
ѵҲԼˡҪȻôһӵͻjҲĵɹ󣬾Ͱһˡٺ٣֪ĺѩ̵̶ֳȣ
У칫ҳһصҡעӵȻ泯ھЩ컹崿磬ɫʱзЬ˫޳ϸȱɫţпţȵȴʾɫԲTӯӯһٰ㷢䡣
ıħˣе񼸺עջĺ󱳡
ߵ˵ڷʲôôô񡣡
תͷҺ˲ųɰЦݡ
ʱȫŮȻʧɫ
裬Ͽ˵¶һЩˡ
ǰҶûҲûζҪѧУϿΣû취֮ƯŮҲò
Ȼɻôףǽ覵ֳĺΡ
ͷѹס궯һζҵǷ
Ȼ˽ɵ̵ĶôҲûʲôù˼ɵˡ
ͷ쵽ϸ˵Ȼȥ¥ʵ¸˵
μȻĺδĺϹϡ
ףǱɵôôǰһôߣѵ̵Ĳľϴ˵Щһϲң
ﲻʵ
ˣʱ˵
һڶڿκܿжȹˣ춵˵ڵΡ
źöӵ󣬴һɢĴ졭ҸȻһۡȻҶ˵ͷҾ˽ѧ¥¥ʵҡ
һȷûעҲ
һǾ͵ʵһס۴һ󻬵֣߽ʵһŵĲ
ҹϲţɷ˵һұǽϣӺݺݵضһǡ
Ĵ˼£ϸ΢΢һŤţҵǡҵͷͦԸеӣͷ衣̰С࣬һǡ
ҿǺǽ覵Ĺͣó졣ң΢΢
Ȼ泯ۺջ鲻Խѿڶ
š˫ֱҵĲӣ΢ۡ
Ȳİɫţпѵ£¶һ˫ϸȣȸ֮Ĵһſɰķɫ̰ͨɫڿ㡣
ֿʼѵɫԲTϸһԷɫٴα¡һֻֿסӼͦ
ҵڿ˷̲ܵͣסȻҰѿڿˡ
ҵjڵϰҿݵпڿ㱻ѵ¡
ҼӲĵ󻬵۴ߣ
裬ӲŶ˵ҲһΑj
еǬĶ˵תȥַǽϣƨ
վתǽϣ׻ͷҡ
һڿ㣬Ӳޱȵ΢Ħ˼£͵һ嵽ס
裬ôôšҶ챻ᴩˡ
ˬˬɧۡˮöడ
šHҡ׸硭Hҡ
һִֻҸ´סͦӣһָֻ٣壬ˮĳ֣ҵĹͷϡš׸硭Hҡװְ֡찡ðְ֡šHŮ
ٴȻϵġְ֡ʣһμʼŭ𡣲ٿǷԼǰŮԼйjߡ
Ҳɵüӿ͵ٶȣѨڵһһ㣬ҵһˬ
͡͡ĳײͦƨɵ΢СĲ
šװְ֡HŮˡš
˰ʮ¡
Ҫȥˡְ֡
ıһεĿײͦҰڶϵ㷢ǰĴǶԼͦӡ
㺹ͿĨϡ
ҲҪˡ
ҵĹײѨ׵͸ıǰޡ

һսһξΡҲ̲סҺӹͷڡ
סϸ౧ͰϸԴϢ΢ۣ⻬Сšܸ߳пС
Ϣһһ¿
ǸԴұһǡ
ɿҷǳĶ˵ǲϲңΪҪĻشҵ⡣Ҫͼƭҵĸ顭
Ȼֿһ˿ãᶨ˵ϲ㣬ϲ
ҳƭҵ˼Ҵ￴ĶǶ԰Ĵֿ࣬һ˿ãҲΪɵԭɡ
㡣
ĸ㷢˵ĵǰͿ˿ȹݵ㡣Ҿ͸ҵܺҶİˡֻ˵ĺʧܡ
˫ֱңҵĻ
šһȥġ
Ǵʵһֱ߳˽ѧ¥ѧؼҵѧѲӰֻһЩǵѧ档ҸȻӢд
űϣؿڹʱΪζ΢΢üӣЩۡĸ޵еʹ
ҲŭΪʲôҾͲH㡭ΪӣҳΪԼĵ
ͮͮٸſɰģŭָоԽԽǿҡռБjҲ֮бøǿ
˹ȥ˫ֳڰ칫ϡ
裬Ǹûȥˡ
̧ͷңеıαһ
ӣ¶׵˫һģõЦ˽칤ˡǸոջ·ؼҵС޴ȥҵκش󡭡
˵ֱ˳ҸԱߡ
ĳͻؼҡ
С5000ּأ
صɳϵһΡ
裬ǸǸ
վǰ9׵İɫ߸Ь˫ȷֿ˫ֲһģ
裡ûд
ⲻôҵ΢΢˳飬۽Щ跢ŭеɰĺָо
ð첻ԷҪԼҵġ˵һ˿Ľ´΢΢һЦƺԶҲòɫ
õ׺MRΪֻLVȥֻʱԶһȺʨӡ
õֻұָԭӣȴȭͷ
תعͷ˵СصķҰ5000ֵļֽȻԷ
ߵңȴε¥תǴ֮ͣĶԻ
ְ֡ҸʱҶˡŶ
ߡôɻҪҵŶӵְ֡ĻŶ
ҵѨѨﱻŪ˺öˮˮŶϲϲѽ
šҲϲŶ
Ҫˡ

һζʧˣѵĶôǺǡҲɡ
ҾӵǱʼҳЩU룡Ҫݻٽϣ





ڶʮ

Դ5000ַּ粨ûн5000ּдͮͮǲˣͮͮĲĻˡ
ʲôҲû˵ƽƽĹȥˡ
֪ҵĹϵʼһ˿ңܵĹϵҲһ˿ѷ졣
ҵСʮȥǸˣȥġĳɫɲ԰⣬еתǿԻҩһֶƷĳɷ֣ڵõƣһõơ
ĳɹô޴󣬻ʣµ26Ҳ῵
ÿȥ¡ҵԽԽ󡣾еŮѶʽûƽʱҵݺͼҲǽΪİ̡ģһ͵Сûκεĵִھ˵̣ŰԼ˵ѾЩ
ȬҲҪ塣
⼸˿֮⣬һпվȥĺѩ죬еóĵϢ̫٣ܹȷһ㡣ÿζŻؼؼңȥʣ϶ڹ˾ҰҹܻᡣҰҹܻ浽ضٶҺŪףΪұ֪ЩڼһǱʼǱͼռǱǼ⿪U̵룡ϧճľûκйǼ˿
Ӱصĺѵûадӵϰߣܲġһһ·ԼҶ϶һֻȻΪʲôѱʼǱճ飿ҪU̷һȻ˵ͨġ
Ҳһûзְɡ
ڽ﷢ңӦǳ籩ɾҪԺˣȻ⼸ҶڸȻһܽӴ漰˽ĵطȻͰ⳶ߺǵΡ
ȫ֪ԺЦЦԼȻ˱ضɽȥ̡켾ȻȥɣڿȹݼĻһȫг
ôȻĻô⼸Ӵļ̫Сˡ
費¶һ˿Ц
תͷڶׯڿǰļȻ΢΢üĿĿʱʱ¶һЩСŮյ̬˲һ˿΢Цôľʳ˼̻Ůһı̳ū
Ȼ̵֪ĳ̶ȲЩꡣϾԼѾõŮ񣬿ɵ˭Ҳ᲻
תͷ̾˿㿴ڰ壬ͻȻʦ֪ʶѾԽԽָо֪ǲҷԼļͥı仯̬֮Ҳòͬˡǰôǣôãҷ豻̳ūַŭԽԽǿңԼҲԽԽ
Լлͷ·ôҲɡǺǡ˭֪ء
֪зѧʦһ¿κ󣬰ͬѧըһʰ׼߳ѧУӱ޵ĻؼҵĻؼңȥɵȥɣԼԼᡭ
ʣҸȻڽҰӿȵٴĬվߵȻǰС߳ңҸû˵ĬĬزߵУſڣҵҸȻֵһĻҡͷԵĸ̾šʱͬˡ֮ĻƺѾˡ
߳Уſ150״·£Ұ׻̧ЩؿǺڰ׷ķۣӣ
ô֣ұϸ
˵ҪҪؼңһ˻ؼҲģһɫ֮һһӵġ
ûµֲ·ȥҶؼҵġ
ǺðɣҪСġҲǣϰǽгȻ˫ˡûרͣ⳵ǿԵġ
Ȼ貢û֪ȻҾѾѵľء
·һ⳵Ȼȥ㿪ˡ·Եͮͮ֡Ӻûмͮͮĳĵ绰ˡһ
СҪԼȻؼȥɣæҾͻؼҡ
裬ҿһȥɡҲżȥҵһȥ
ѽнرӴǵͬ־ȻŶ֪ѧУͷˣôĵòƲĳѽ
һ֪̾߸ĸҲ仰ûԼԷѧԲѧУϰӡ
Ϊֲһôĸӹϵһΰ룬Ҿųѡ¸ҿ˷ĵĿ־Ӳͷĸ޼ΰ¸ҵһС»ǿԵġ
СڲŲҵô緶绰Ķ˵Цһִ˹
Ǻãֶᶨڰ칫أɡ
Ӧһ˵绰׼߻ѧУӢдȥ衣

ְ֡İ칫ŮοƵѾȥ
ְ֣ϴʯˡ㻹ߣôҪΪŮ֪Ӵ㻹ߣΣƭء
ҮôˣҪŪйŮСŮֶŮԺô죿
Ů˵˺öأҲŲҪHأҪHҡҲ
ţǺðɣôһ¡
ҶҪҹҵ绰
ʲô̬ĸ׿أҪȥҶӸϴſѽҪҼɣְ֡ôȥءĲֻһH
ţҿǺءһ¡
šҹˡ
ͮͮ뵽ĹԼĶӣҪ칫H뵽ȳְֻҪһЩɵĿк;޴ܸ߳ͮͮûƽ̬ĵĴ̼쳱ϯҪ͵͵ذͷصĵطְҪԼӵƵọ̈̄ϲĶһۺĺΣԽԵýĶˡ
ʱһһĹȥͮͮìԽ֪òԼĶԺôһ裿Сôң᲻Ϊһ裿
ͮͮʱҴ˰칫ҵ߽ͮͮλϲ֪ʲô΢΢üھʲôһ
ͮͮҽеı黯ΪĵЦݣû뵽ǼҵСܹΪ˵һؼңȻԿ˷У־֢Ӵ˽̳һöӶˡ
ҡٺ١һЦǣѾ;֪ˣҴÿһؼҡȻҲһѧУ˵ӵĿҪĸ֮飬ȡΰ޴⡣
ͮͮЦŴλվʮֹ˵èŲ۹ⲻЩɡ
һ˫9cmɫͷ߸ЬǶ޳ȣϵɫ˿ֻȵһ룬ɫ°ȹֻǸǹԲβһֱԲĴȵһС룬¶һСֽ׵ĴȣҵС˿ûͨŮ΢΢ӷף°ȹס壬ǰDֱزյ˶ޱȣ׵Ķ쾱Ƕ쵰ɢŵĹŵķˣ΢ӣ΢̣ǽɣ޳ں㷢ٲ㴹ֱ·ǰ
Ҳɵôؿǰɫ裬ĵ޷ŴͮͮÿһԽ졣
ͮͮߵǰԲ׵ҵߵԱߵĳľɳ£޳ɢһˮζҺɬޱȡټͮͮHµΣѾزڰԼˣһ鹴˵
ͮͮŷеңƺԼòⲻϷʵɵˣ
ЩͮͮĶԽԽˣÿο·ԽԽԸУҾ̲סܲӵΪʲô˶ԵҾͲУÿ뷨ÿζΪҲŲòӽɸ̣ӶõЩ֤ĳΪͮͮѣŰ治뷨ܡ֪ж̫в԰ΡҲ˶ģһõһ泹ʱǾħͷųʱ򡭡
費֪뷨Ѿһӣѿֱ׳ʱ򡭡
裬촩ôԸƯ·һƵˣ˵ܲסô
ţ˵ȹƯѵҾͲƯˣôꡭ
û˵꣬ұæĻⲻǻû˵ô˵㱾ôƯƯȹ㲻֪ж˵۹תơ
ûаôꡣ
ҡٺ١һЦǵȻʵĻԲ١˵߰ĵžž죬˵ıֱһ΢ЦĿͮͮ
ﲻ¶һ˿Σһݣʲôأ԰֮ǰ˵ĻǺġѵʲôˣһΪı²ʱװµĿľɳ϶Źκϸ΢ı顣
Ȼ΢ЦһŤ׵𴦣۾ȴϵĵͣһᣬȴȸոոŨҸеЩôεıƭ;飬Ҳò񾭱ýġͬʱڲ׽鷽ڼѹ֮ѧЩ
һҪ˽ʲôұվǱȥ
ɫʱЩţڱסҵƽЦд΢΢ŵĲС㻹ῴЩѽ㿴öôҪٴľɳϣȻ΢΢˦֣ñץסֵûץ
ϸ΢ĶҸӶԵϵĶӺ棬ұЦ˵裬Ҿ뿴ʲôԿҲҷģҼ°࣬Ȼһؼҡ
費֪ǲǱҡҷġһ˫صĻŪЩΣϾʹЦ
ǺãԳȥҼε鼮ţҿҵˣʮΪʲôԢԹ£Խת䡭ҿʺ㰡
ϵĺ߲ε裬ѵһС𣿻Щ
ǽﵫȴһ˵ǴǸСӡСӲӦÿЩ
֪񾭴ëַˣùǼ鼮ߵǰڷźáҲ֪ôСӿ鼮ʱμ
ƺڸոյĵЦаѾ߷ŵ˺ܶ࣬ҹȥӵڶһֱط鼮Ӷӽ۹ڵĵط
תͷڶҵһһﲻ֪ǸЦǸԳջǱɵĶ˵裬ùˣ϶ңǲǿ̫˧ˣסˣ
СӣġΪŴҵȥ
ֻԶĵϷУú֮ᣬֻ˵˾䣺ңȹˡȻС޻ؼҡذ칫ǰıѰšֻǿȫǰڷŶ飬ʲô
ߵͣŵλãʼʲôҰǱ¾óʱҶʱеޱȵķŭԭ΢͸ͷڵ¾м䣡ͮͮ㵽Ҫ
ͷȻûпͷλÿԿ칫󲿷ֵĵطֱǿ⡣֪Ϊʲôװͷұѵ¾Żԭ
ȷŻԭŵڶߵɳ鼮һҲûҪĶȤȫͷ⣡
Բͷڰ칫ֱ͵ͷһǱҪ׷鵽ף϶֪һҪڸͷĴڡ
ǲΪҪռϵķ֤ݲŷȥģôʲô취ڣһԲܵģǸթƭ̻϶ҪḻĶ࣬϶ռˣֻᱻǣűߡ
һԸ²ĿܣǾǽͷΪҪ裡ÿνɶҪοԼHµƵʵҪض䣬ֱΪ֪ܣֻ֪Խūĸ֪һֿģֻҪһ绰ͿԵģɿ϶丸Ӱ
ɬӵȫ
費֪ǿаӱţǿѾڷѿˡ
ֻһҿɬ飬裬ֻһ£ٰ˼ֻĻԽԽߣϵĺֿʼ֣ȸոտʱλҪ졣
תͷǿְ̣ͷ¿飬ԼµһЩǺȷҧҧӣȻ˿еͷ
λվߵľɳ£Ĳ²ԽԽõ϶
裬ˣǲǸûؼˣ
һû꣬ܿˡ
ţ㻹ȥѵıҵ˧סˣ֪Ĵλߵ
ǰǼҵСסӴ
ңDֱĴز·޵Ħҵ֣ǵƤҿĻһϳ躬סɵƤļֵƵǸƵ￴ֱһģһ
һ̣˫޹ǰ۵ְҵͷ̧Ķ쵰ô
ҿ񣬽覵ͦıӣʧѿڶ̫ˡ
ô
ģ
ˣ˿쵽ҵȻĦ˫ְҵǰԵܸ߳Ҳ֮Ĵ̼Ӿ˿ȵĦİ˫ҵǰš鲻Խ쵽ҵǰӣһҵ촽ȫ񱻳ѪҺãָоҰҹܻﲻ֪ǲǺڲ鲻Խĸǿ̣
ҵ˫ֱֱĳɳϣԴʧҾľżһΰŪ˵С࣬ٴ鲻Խſ죬ҵšҵͷŪһӱ뿪ҵ
Żڷеҡ͡һЦСǲǸոձɵˣ
ĻŻعоһкһȴʵ
衭⡭ô
סҵ죬ƺ֪Ҫ˵ʲôһҶ˵ǵܣְܸ֪߰֡ôҽһӴ
ȻʱʧĸоõҵĲ²ȷģǽҪңȻǸͷ¼ҵƵɲ֪߳ܵĸ׿еĽɣͮͮͮͮѵôɵôıһԸ̵ĸôѾɵĵ˰ɣǿĶûڽĵѣȻ˽ɡȷܹѵô
װټǿҲдʱĵĲ²Ѿȷߵˡַǳʹʧĸо
Ҷ衰šһҿмظţһֻץҵְDֱزǰȻĲϣܸо̲ס·ֵز
šϵĺ飬˿Ŀҡ۵ҿиĸˣǡôղܵĴҵ͵ĸо
ұһֵָ΢΢ľɳ˵ѾܾˡĻܾǰҲҸʲôˡ
û˿ԸҴ𰸡
ԽԽˣǼ͵͵ظHµʱܸ߳н˰ɣ۵ҵĿڿǸЩСôôôмĺ
߸˵ѽСĺôŶ󡭡
Ҳܲ¶ˣҶûܲΪɽɵ
ҿڵͷ䣬ʱ÷Ķҧ˵Ķߡ
ǽɵĵ̣Ҷʱû˸ոյһóڸ֣΢΢ƿһԡ
ЩãĿңŸողǻܵôôأҶСġ
費ʵôˣ
ûʲôе㲻ӦװʹԼĸоҾ裬Ҳĺܰ衭ĺܰ
߳˰칫ң˻һ㵵裬һԼ糺ǳε˵šҾȻŹԼĶӡ
ҳУһ⳵ʦȥǹ㳡лл

칫
ְ֣ҶӶҵһˡô죬᲻Ϊ衭š
ְ֣˵˵ҾͲŮˡԺHHҵá
˺ˣԺһӴҿĴŮЦЦūֻǶŮȻūŮҪġ
šǺáһ¡š
ʮӺǹ㳡˳ĵܡ䶾ȥÿζСĿΧûʲôˣȻٴƫƧСƼȦŷĵߵһСӶ÷
Ұ⼸ŵķʽǸ˿ţһң֪ҪģĬƿҽȴ̽ͷεĿ˿ûΣպ͹š
ҸкԹԵȥǸʮҽǰ˵Ůôˣƻ˳ô
ҽ˵ŮѺϣҲʱҩƣһҪע⡣Ů֪ô
һʱסˣæʵôءܲƣûС
ҽЩε˵һＲҲŷＲûֻǸĦѣûǻǺġ
ҽ˶ֵƣ󲿷ΪڵĶƷԻҩ£һСΪڸԮＲκúȻУôƵ̫֡ñӣӦߡ
лл֪ôˡھȥ
ţԡ
￴Ŵŵ룬ڷģ˲¡Եİѽ忿ҵؿǰ˫ֻĵϸ촽
ͻȻ˵ҶǲлˣĻҪôҾԼҪӡ
ȷʵϲģͬϧ
Ҫ˵֪ôǰʲôжˣֻҪסԺֻңȫң񫣬ҿԽҪҿṩҪһУֻһ˵˽ô
ĸжţֻһ˵ġҲġ
ͷҵĻᡣԴûܵĹذˡҲɵýرоҵĴڡ
óֻͮͮ˸绰˵ҽؼͬѧҹĴӦˡһҺúϢһȥѧУ




ڶʮ

ڶһ磬һﾲؿ˯еңƵҵ֮䣬ѹҵʱʱĦջΪ׽ŪңѲ԰΢ҵڿдŵ޳ʳָָһĸоʹҲòѹвѵƣ֪ܲ˫һѱģδӦҵ־ķϡžžžž˼¡
ۺһ󣺡šĳһЦһջϹˣǲ̫ƽϷˣ
šһĵ԰Сִڿ˳˫ֱҵĲӣ˶ſҵϡͦӼѹҵţһҸֿķѹţӣȻЩ԰ףԵó˵Сҵָֻ֮䣬̲סݺݵӣһǡ
ô֣Ҷ˵СٹϹңҰˡ
۾⣬ƶϡ
ҳ˰ɣԸԡ˵ξĥḥ̂ŻԲȦĶŤƨŷ
ЩЦĿſõģڴ˸ͷԵĳﹷķΣһˡ
⡣ܹƶһΣ֪ʹκãϻһֵ񫼲ϻǺܺý˼Կô
ǷʺķΣصȴλشҵ⡣
Ķ˶٣ׯصĳŵһ֪˼ҿԸ㡣ʹƲˣҲֻңڿʼһΣҴӵȳұңȴֻǧ̤㡭ҾԼǡ
֪ӽԺֻһҲֻңһ취ϵ񫡣
ʵϵҾûʲôͻģҽ˵κþͺãϵֻҪ̫ҾͲܣڴϲܷſôô档
ͻȻĵҵĶߣջ񫷢ʱˮǺܶŶȥʱ꣬ѵûԹôҿһϸūءˡ
ɧٴĴһķΣ˵ҪİңΪĸ֯ɳɧס
ˡҾūɧĴ뿪ϵĵ뱻İ˳һתڴβֳڴϣһȷֿҡ͵ĸʽŪΩΩФŤǷΣ׻ͷҡ΢¶ҧ´ǹ
ҿڸǲͣջ˵ˡ
ˡ涼ʪһԹ׹ȻǱŮζһչֳĻһ档
Ұǲ˷װĿѵŹؽ£Űɫ˿ڿ㣺ˮ͸ǽ
ĴϰɡȻȻҪһڿ㣬¶صˮӿһĹͺͺΧûһë
ҵ˼֣ѿڿһѶ¡ֱǰشģǲȥͷոԼһ
ܲѷһԼڡ˫ְѷι̶סЩ΢ƵƨۣƨҪ롣
ͷˡūūûϴɾĶأҺܸɬȻǺܲġ
Ҵûиƨۣ֪ʲôоһ˵ôƨҲ˸ˣ
ţΡɫǰǶβĿʱ䣬ֻ΢΢ǴҰҹܻΪĵ̣ҵƨ۲һΡֱԼֵ̣㽯ĵŰ̬ϲáξҺüֵʱҶﻧЩ˰ƨۣҾͱǲΡ
ҿЩ񱨸֪˽⽯ֶε˱ضģ
Ůˣһܿ¡˵ţȴģһһֱߡ
ĵͷЩ䡣ҰѨ»£һѹꡭһ档
šĸܵǿƽԼڣˬĽһ
ȵˮȵˮĸо΢ؼѹšͼӲʱ֡
׿յĻָ״̬ˡִˡHҰɡš
ҾHɧĴľȻϧǸɵơ
ҿʼײŷΣһɹɵһýһڽѹı⿪ʼ˷ܵ΢
ҵ˫ץΣٶȹǰկ
šԡˡĴǸϼһҪˡǸɵơĻҡˡִһ㡭
˵Щʱҵ˷ܵܲˣҿٵĳײŷΡžžžž𷿼䡣
ͬʱˮĵٳ塰ꡭꡭͬʱ졣
֣еһȡˡ֣Ҫášܲĳײץסβϵˡ
ɧҪҸ˱ȣ˷ܵĴķΣһ޺ӡβϡŰ԰
Űˡһˡҵ嶼ġôô桭ƨۡС졭ɧ¡ġ
Ѿ˵ĻŪ˷ܹȣ֪ǲŰ̫ˮӶˣҳ˼ʮº
ˡҪ߳ˡˡ
һҵĹͷٴοٳ˼ʮ£֪һκ󣬵ڶر졣ҲܲҲҪ侫ˡ
ˡҪ߳ˡš
Ҳǣһɡ
šͬʱ˵ţҵĹͷ侫ˣҲӿ
һˬȫ˼¡ķۺɫ£ҵϣǸ߳ҵĴϢȻﵽθ߳߸࣬˵ľи޶ȵģһֱȥ϶ᱻեɡȻĺˬΪԺԸ뿴ԺһҪܣһЩƷ֮ġ
ѨɫĻ
ĺ󱳣һҶĵһҪ㣬»ֻܹƽ
ͷһʲô£
һݴСõỤҲ֪룬֪һǱʼǱﰵʾU̵룬ӡ֪һƽġ
Ǹʲôģ
ҵĺһţѾ˼õĶڵѾڵ֮ˡ߹·
̧ͷңͮͮҲĵˣô£
ҳ˵ţΪұ̲ҰҲԼ֪Ʋ϶йأԾܵһЩڽΪڸЩһݵҼҲһ̲ҼҲһҲǴε¼Ūø˫档ء
ĺεȴ뵽еԭ򣺡˵Ҫռϵķ֤ݸԸĵ̣ӶӽģлõЩ֤ݣ
ǣӽǽɣĵĶӡӸеŮİãͽӽɣԸɵ̣Ѿж̫ˡ
֮ԱǵС裬ȷʵС̫ˣû뵽Լô뵽ԼҲ֮Уһʦж
ҳĵҲҪоȳҪİæ
ץסһЩ֪ΪˣȻ棬ҿĳ˵̵ġǲˡ
ţиЦЦŮ裬˵ǹֵģĵϿЩЦЦ֪ϲŮϲá˵ӽɸ̣ռЩ֤ݡ
ЦЦ֪˵ʱȥһҾǹֵˡ
δ˵ֿʼ˵ΪʲôˣҽӴһЩֵˣҲ漰ҵģȻǺġ֪һĹֵ˲мİ취ȡ÷֤ݣĻ˶ǲݰˡҶ϶ǸЦЦŮˣܴܲǹֵˡ
Ҷʱһô˵ܴǸЦЦǽĵˣǸ׳ɱСֵʱ˵Ǹϰ塭Ӧָˡ
Ҫȷһ£ҪЦЦݡǸ˼ܵˣҪˡ
ţͷҾܵ飬бҪĻһҼҵٲͳҪָС
ţӴūūøжͷҲס
ˣǱдճıʼǱ㡣ҰĵĽƵԱߣߵɢҵ·ǱʼǱصϵݸġ
ȻԹԵĴ·˵ȥˡ
ţȥɡͷҲ̧ķǱʼǱϸĿš
Ҵúߵǰ̧ס˳ȥߵҽ棬ˡ
Ҷ˵壬ܲܰһæ
ʲô
ʣЩ죬ҵŮѵӡһºָһЩǮ⣬ϣ԰ҡ
ţԡ
Ҹ˸к߳Сӣǹ㳡糿Ĺ㳡һȺ50ϵĴ輶ų۹ڲԶСһλҪ70ˣ̫һһˮĶһôȻһɷǵζҲɵñסˣߵԱ߾ؿţʱһҲйһλԼ32ҲһԿš
ȵλ̫һҪѧϰ̫뷨Ҿ߹ȥҪʦѧաǸҲͬ뷨Ҳߵ˵ǰ
˾ؿǣ˵˼ңҿ̫·йˮ⾳棬ϡһоȻ֮УǷסܷѧϰ̫裬ȻЩͻ˼ҳȫ
ҲϽ̬ĿʮϵүӣҺѧϰ̫ĺ룬ϣүүܹңҲҪֻ̫࣬Ҫѧһаʽͺáô
ָ˸°΢ĺӣĿĴǡҲ̫ԵʣһϵĿĿ⡣Ǹ˵ĿһţƽˮĿ俴͸ʵ뷨
λСγƺ˼ź˵
һľ֡
ľСѣˡͷӲܽ㣬ֻ˵ûǸԵݡ
Ǹľ˿˿ˣĿĿ˿ҡͷϧֻãˡ
ľЦЦת뿪ȴЩүүոλôòҸоܺõģΪʲôԵأ
ҲλϲӵԵʣҺӶʱһ֣˲ܿ棬ԺһҪЩҪ˹˶֪˼Ǯء
ҿǺܴġеĽ˵үүܹѧϰ̫ôѧϰ̫ǲǾһô𣿡
˰һεôһ߱ˣ
ҲҪѧҪǿ壡үүҰɡ
׼ʱ㳡԰Ǹʯʨһ㣬ôûҪѧˡ
õģһ׼ʱͻȻҵֻҰ˽
ǹ㳡Ҿڹ㳡Ǹʯµ㡣
һҶ˵үүˣǵһ׼ʱ㡣Ҫѧ̫
΢Цĵͷȥɡ
ת뿪˿ҵıӰ⺢˼
ʯԱߵĳ£صȴͮͮĵ˼ӺԱһλ20꣬۳˼ʲôһʱƣʱ꣬Щ΢ҶʱЩ档
ͺ󣬲ŷڶ
ҳúܺÿô˵ţ뵽ʲôͻȻеȻҳ˧ҿɲǱɽȡġ
ŶʱߣҲ˵ıɽҾǺıΪʲôô졣
Ϊ꣬Ǻ˳ʧ󡭡˵ˣ˵ˡ
Ҳģ͸̸ԽԽͶ֪һС˳Ǳ쵼
˵˵ţһɫıZ4ͣڹ·Աߣһĳӣ˵ټߵǰδ³ңڳűߡ򿪳˽ȥһȥ
ֿһĻ˵˾䣺ҿǸô




ڶʮ

-------------------------------------
дƪֻͮͮ˵һ˵θڣܵõһ˵ϿķǳлҶҵ֧֣ЩѺɻǷȱдͮͮݵֻ̫ۣ֮˵ⶼǱȻġǻϮɹȻϮкְܶ취ȴƫƫѡ֡
ͮͮݵ̫죬ֻ˵λ¿һ116µԭģᷢͮͮǷݵĿ첻ȷʵѾˣȻĿԭĿ϶ᱻĳЩӰ졣
оʲôɫأɫûϷôԾƶϷϷ־дҪдɫĲھҪġдһѪ⣬ʹ࣬ޣᷴǿ裬ǰǸ衣
ֻдһͨ˵뷨ҲҺǰдͬȻǰȷʵߣԸ񲻺дӵҸΪ֮ҳɹӵõĺôǺڻ裬ġлλǵ֧֣
-------------------------------------
ڳͮͮרĿ⿴ͮͮҲ⿴ҡͮͮ¶ǹΪ㽯ֱ̬ôǸͷΪʱṩοƵɹ͵𡭡
ʵд𰸣ǲԸȥ롣ʵǰܲȥô
ʱĸӹϵôãɵ̵ʱ򶼶΢ĺǻĸ׵һ档ڵԽԽںôѵôָоôѾ֮ˡ֪ͮͮѾĲǰô
ҿųŴӷͮͮƤģܡЩѹ֣Ǻڿر飬һʱ䳵ѻȸ
ͮͮ㻹һǳıôֳҲðϣܹͮͮ͡
תͷ裬ôʹôꡣ
⿴ĬĬĲһ˿ļ
ܿͻָ߿Ѷʣôûױô㿴ǲе㷵ϵģ
ûУ㻹ôƯҷµ˵š
Ƿ֪ܵһΪ鹢ڻ
鵱ǵܣְܸ֣֪ôС
˵΢΢ŭ裺ܣĲʲôܡҰɡ
ָ֪պ·һƬС־ͿԱͣתͷң֪쿴ǸͷˣΪõҵķ֤ұ¼Ƶ󡣷ҾͿԽҰ˻ӶҵļƻֽһҪҰ˻ҵ֤ݡСҵļƻҪɹõǵķְ֤֮־ͿܽһɵҵĲƲǲǺǲǺܴѽҪӴ
˵Щ֮󣬻ӣһƿȫֵЦݣĲ֪˵ɵıϴԣиֳһµ顭һοǣҵ˼άߡеĶԸ𰸣õô
裬ְ֪ôģְô㣬Ҳô㡣㲻Ҫٸ˺ôһζ˵ٸһλ裬ͷˣҾͰU̵
ҵĻ֪ǸжǼСҲңҲְ֣Ҳ㡣ְѾڹ˾ˣÿæöؼˡҲ֪ǼżƲ³ұֻнӽõЩǲŤת档СôҪҸɵְֺô
ȷõǵķ֤ô˵㻹Ҫȥôһ˵һ˵Ҫٸȥˣ裬ҪȥˡЩ֤ˣ衭
ţ콯ɳԺȥӽң˳ȥ鷿ҵЩ֤ݡСûҵ̽λҾͳɹӴСҰɡǺܿͻʤˣԺǼҾٶȻָƽ
輤˫΢΢쵰򼤶Щ΢졣·ʤǰһεٺãһĪɣôζβס
ǵõ԰˷𡭡
ӣҲܸЩU̵飡Ȼ϶ý֪ģж̫Ļ᲻ͷˡĽڹĸ޼ɵ̡ѵְһ㶼ûиܵô̫æˣıǰ̫ˡ
˵̯ͻܲ˻ɱôĻܲɱô㵽ʲôıѵܾˣ
С˵һɹģ迪ĵЦã鲻Խ§ңͿŷۺ촽ӣҲסζĴӡ
迴괽ӡЩΣСЩϾôܹҰ˻õϢЩ鲻Խˡ
һתƺҵһЩЦ飬۽Ŀ괽ӡС㿴괽ӡÿѽͿںļԽԽ
ǸϷӰ󣬱ӰҲ˿ѷɫƭ˷̫ˡ
Ҳòҩˡ»ʹҩҲҪκãϧһдۡ
ƽĿҼϤİ裬˵㣬衣Ҫ֤ԲС
Ӧ㣬ֻҪһҵҾϽҷǣ»ظǰƽҵ輤ĽңƷزҵżѹĳɱ״ʹ·ֶܵDĴӵ̶ȡ
ɿ˫ּСǻûгأҪ͵԰ɣ
ţҲЩˡ
͵ĬĬسŶʳûгԶ٣ֻϸҡԴӷЩܾ֮ûԹˡ
ﻹôׯһ԰ʱôķŵ˫˸Ǳ̵ѾҪշľˣ
ÿζЩ̲ס裬֤ݵģУ㲻Ҫһ˺𡭡ŭʹڵô⣬Ӧ̽һõһ֤֮ôˡ
ҩɾȣô
Сͻ迴ҿ˵
ˣѾˡ

صѧУλϣԱ߽ɵλá૵ΪʲôҪôԸΪܴôȷʵôֵܡҲŷǸϴԵŮĸ֡Ҳ̳ūĴڡ丸Ӱ
һͷżȻǸտҲλãҲ㲻ѧУˡǷ񻹼ǵýǰͿ˿ȹݵԼ
һЦЦĶԹֵ˽⣬ЦЦܿðġְʲôɫ˸𰸣ǵȲ
ȥ˾ϰ֣һЦЦǷǹֵġ󣬱ó鱾οˡ
Ӣд
Сְ֡ҪԺҪҪȥԺѽ
ǺáᡫȥҪסҪ˰ɣְ֡
ţ֪һ㻵ְ֣вӴոճԺأ
ţΪְֽӷϴһǶ׼˵Ӵְ֡
סҲǴŮЦЦֻŮҪ۸ĶŮɲ֣ܲȻĻߺߡ
˵ģãҾʹס㿴ҹԲԣһ¡
еĻ˵ɡǻŶ
ţ֪ˡ

¿κȥУ칫ĺѩֽڣȥҽԺӽɻؼˡ
׼صʱTεתǴɫȹ£߽У칫ң֪ǲǰսɵĻµϸУһְڿ߽У칫ңȻѾְλˡ
һ˿Ҫȥ¸ɵȥͷѹȥڿ϶ԸԳˣְλɵĻˡôȷʵѾˡ
ҩɾȵͷҵȷǰһ˿ͷΪǼҡͨͨǽڣΪԼѾ޿ɾҩĽڣ
ؿһʹ߻ؽ֪ڽһǷѧʲôζˡ
ȥӢдʰ׼ȥ
迴߽źñαƤߵǰ
һкɸֵģС컹ǸһȥǸҪչ˵Сӡû취ΪСңһѧؼҵ·Ժ·һҪǸǹ㳡ؾţҼ18С߶ˣϵҡ
һؼҰɣ衣
ţ岻ݴǵǰ·ԺҪúТң֪ô󡣻Ҫѧ߻ؼҵ·ְֽ̡㿴Ƕôΰĸס
裬һТġ
صҺѾˣϴ˸贩ãǰż˰ڷϣ֪϶ȥ
Χȹº󣬻ǽ紩һɫȹĺɫСװײˡ
СԷɡλϣҲ
ȷԵһʱƤֻһȥóֻһ¡ŻȥصλԷ
Ѿ֪ǸʲôˣҲŷ
һڷ󣬶˵Ȼ³ȥһˣͦŻҪڼҺúϢ
ܷ˵һ䣬ʲôǵͮͮ˽ȥ
϶֪һ˼붼û˵СЦЦǱõ˽ҵһЩ֤ݣҪȥȨ֪ݣƶһļƻ
ܲҲȥҲȨ֪ǵļƻ
ܣ㻹ǸѧҲӸڵľǷѧϰϡǻõķ֤ݡ𣿡
ϰֲڹ˾õ֤ݺǲҲȥ˾ϰֱκ˶ҪЩ
˵ϰڹ˾ʱʱЩĪɣָܿ
ְڹ˾ϺŻؼң֪ѹһǷ֤ݸְֵġڣҲ֪Ƿ֤ж֤õһ֤ݵʱҾͻְ֣ҲٳеЩѹ
ҵͷԷʵҲ˼ְһֱѰҽҵķ֤ݣ˵ЦЦУ֤ж֤ϰֵַһЩѹΪʲôѹ
ȻҲΪƭҵġ
극ʰ߽ұڿŵӡ
һӾ磬ӷ¥ݣ߹ԡˮܽصУҪɵٲֱŵ΢ʪֱһϴ¶㣬쵰ϲ˸ױһ˫Ĩ΢ϵӰӣͿȻķۺ촽࣬ûһ˿׸Ľʱڵһֱ쵽ϥ20ֵĲ֣ǾüĺɫۣĻƣעĿǰһֱ쵽Ƕ޵ĵ߹ġ
ϵĺɫ۵ĳ֣޲͸ԸУϰһ˫ɫ11ǳϸ߸Ь
ա߸Ь̤ذ巢ߵԱߣɢԡ͵ˮζ治Ǳõ裬ɻʱ崿Ȼì塣
һװװŲ֪ʲôƷĶ
ȥˣһڼ֪𣿡
š֪ˡ
ҵͷ߳ȥ
ĳ뿪ҲгȥʮӺǰͿ˿ȹﾲصżȻĵ
һֱ⣬Ȼ
ȵȵʱ򣬿˿ʱѾǰ˵ʮˡô
ֵ˶ʮӣ֪ȻȥˡˣҸǮߵ԰ţ˵ܡȻȻѡȥǲǸȥҿĸ˴սĳ棿ǻؼҾ
ʵѾʼŲ򽯸ɼȥˡ
ɼұȥʽڲڼң濴ĳҾ϶ڱ𴦣
ôءѵҰҹܻ᣿ǸҸһķӣҰҹܻὯȥļʲ󣬷Ǹܷӵļʴ
ʮӵʱ䣬ҾǷ⿴һĳ
֪ܵͬʱֲͬڻཻ档
ȥɣ֪ϲġֲ֪
Ҳȥ
㲻ۿЩͼƬϵǺܿŵġٺ١ˡ
ҪȥҪߣ
ԶԶԣȥɡĸ԰˵Ļɡ

һһѹסԼ͵͵شţͿһ·ڵϣⲻ·ʼӿˣڿֿһڵϵ·һɫ֯滹һɫĽС̿㣬·ﵭĿɫĴָϵЬҵĶһߣ޲ʾ˵ʱæңӦǼȻˡ
ôǰǼЦЦɫˡ
ߵǸҺͽɴڵķ䣬ſűŬеԻ̫ݡ֪ЦЦ
̫ˣⷿӵʱΪʲôҪЧôõģ֪ͰսɵĻЧģʱԷ
Ҹòóȥߣǵ˷ҲŷԼûȥΪʲôߣ£壿
ջûȥֺȥͷ˲Ŵ̲ס͵͵ߵĴ£׼һ¥ĴԱߵˮ¥ȥ
һСĲ̤Ŷ¥͹שͷһֻץˮܣһֳֻŴ̨ϵשͷͷ쵽õĵƹɢջɫʡ
ӳŮ˴ŲͬԸջķΣߣڴϱ۾Ů˶ȫ
õĵƹ£ȻźߣһܹóǸǼȻЦЦ衣
йϵŮˣǵϤޱȡ
ɫ۵Ŀӽ⿪ϰ벿֣⣬¶Ըǳɫͷ˵Сʱʱ֣ͣŽɵͷʱʱİСŽɵͷջ񻹲ͣĹ
Ȼ·ȫˣֻ±õĵƹȾͨİֱĲưɫͬʽԸǿ㣬οصĺɭֹ֣Žɵһͷһֻץ⣬һְֻѼȻֳָֻʱʱᳶš
üȻһҲڽɵ֮¿ʼЦЦĶΪˣСɵ촽΢ţһںס΢˼£۵Сסɵغ裬꣬ɺ಻ͣؽŹͷ
ţͮͮūҪȻūͷҵͷãǲҲڵʱȥСˣЦЦūļһİͷ񹴻ǵһ㡣
ʱЩְ֡ѵҵļѵҾֻһӲְֵŮļҲŶ
ЦЦЦϷʵ裬һȻŽɵͷЦȻ
ɼҾĿԴ˭ļҾͲٵٺ١
Ѻɫ¶ɫ࣬Ȼûдڿ㣡ѽɵŪƽûдڿĦ֣ӣסɵ죬ͷʼ
ЦЦѾӲͣϵĶɫİζȹ˵ľɫسڻͬҲûдڿ㣡ֿźɫڳͲϸȣŮʿһȥʼŤƨɣźɫͷϸ߸ЬСҲһҡΣԸеĸ߸Ьҡҡ׹̲סȥ򡣽Ÿһ˵ıһֱ˿ƵĽڴҡκɫβ߰㣬ͣ趯ţ˵پܱߵһС
šðǺǰһ˵ĴûбŶЦЦ¸ٶȣؿеĽҲ̲סʼ뿪촽
ЦЦūͮͮūȻū̲סҪԼߵļƷŪҺ
Ϸʣվ뿪վЦЦ˫ִ˫ѹȥ
ЦЦͻһѹصġһתͷĵİһۺ󣬱תͷʼ¸ÿͱݺݵѹȥЦЦʼˡšĴŮ۸ҡֱŮѹˡš
ЦЦ˵ģ˵ְ֣㿴ĶŮúÿءӶĸˡ
ɡٺ١һٳ˶ʮº󣺡ЦЦūͮͮūȻūǽһڳĸʽƨɾҪںǡ
˱ڳĸƣƨɸ߸ߵؾһ羰ߡ
ҿһʹ֪ץˮܣָ䶼ò԰ޱȣڴ̨ǿשͷϵֶò֪ץţ·ǿשͷǽɣָ׿ʼѹΣͺ˲԰ף
ضǰľ󣬷ŭͬʱȻһЩ͵ֿУһĻ˭ûпֻ̫ࡣ
裬ĺ֪ڵģ̫Ҿ̫Բְˣ֪𣡡԰źš
ｯɿ˵⣬̵ִͦƨɡ
΢΢üͷְ֣ƨɶ챻ˡ
ɺٺһЦҺʹҲͷ㡣˵űѳɫ˺һӣ¶Ƭװ׵ס׻ͣŪţˮţһֵֻʳָĨһЩˮŷۺ޵ƨۿŪ롣
ְ֣滵šܵĴ̼￪ʼֳˮ
Ūһʼʺ֮Ħ޴Ĺͷմˮա
ְ֡ҡ˵Żͷſɰı飬΢д˼ʵ
Լģٺ١
轿ĵĺһ۽ɣ㿪ʼѷѹꡱһͽ
ְ֡ĴˡŤƨɣɵֻĴЦЦķΣְȻСڿ㣬Ȼۺ
輸˿ʼְ֡
Ȼе㺦ߣҵĳ¿ʼ𽥷ſְּ֡ҵšҵɧѨˡ
Ҳʼ˷ӭײɧҪǡǳΪҵרūǡٺ١
ѽְ֡ɳʮºȻ棬˫ץƨȥְ֡Ⱥô󡭡ššҡְ֡ҡ
ЦЦ໥쵽ԷĿ£ʼŪţɿΪ˷ܣԽԽа߲żȻĴƨɣʱѩ׵ƨǺɫӡ糱ˮϮڵˮŰĿжġǺ˫ۿʼ롣
ְ֡š㡭ԡڿ㡭Ҫ߳ˡ
ɿٳüȻһ߳ƨɺ߳΢΢
Ȼūְҵһǿɣٺ١ɿżȻӣ̱ģŵһˣḧ⻬ıΪû˵Ͷеˡ
ЦЦūȥǿֵĹóҪǣٺ١ͮͮūŴǼûУ
轿޵ЦЦ׿Խ߳ţЦЦ¹óһϵеĹߣ
һԵĶڴϣеȼȵĺֺȼպγεϲһ˸Уһ̵ֹĿУʺɫĹȦڵƤޣСͷУСɵĿƤֳͣ˫ͷһµĺ
ĽɣȻǡһ߷ŭһ˷ܵĸоұܼ尾޵ǽɵǣ˫ظҵ΢΢Щ
ɿŴϵĹаЦţЦЦūȻūͿȻūЦЦūϽͺͷУǾҵūר
ЦЦƤͿЦĿżȻƵҡ˵ȻЩߣЩ糺죬ϸոո߳ģֱ˵С
ЦЦ˵ȸȻתϿ򡣴úȻAVеūһ㣬ЦЦʾ⼾ȻͺͷСȻߺЦЦá
ɿԼūġЦҸеǳ̶ܣ·ڳЦһ㣬ܣ
ЦЦūڴſãƨɾȻūſЦЦūĺϣٺ١һˬ
ˡ桫ˡȻſҺЦЦЦŰڳĸͷϵʼΪĻζöЦЦתͷżȻ˵šֻǴʱ˾޲͸
̫ðɡЦЦ㣬ſ㱳ܵġȻһΣЩŤȻûơ
ȻûµģȻ֪еȤˡ
ȻߵſЦЦںúƨɵһ𣡼ȻЦЦβϡ
ɵĺڲӴ˶֣ԱߵƤ޿ʼǰһķΣ
ɸÿһɫӡ
ˣĺʹšúġЦЦ֪ǺʹòƺܵӣȻüͷƺߡ
ɺɫͦЦЦɧѨţƤ޼żȻһʱʹƺ
ˡˬҡšҡҪ˵ĺɫҪײ
ʹɡҺʹҵƨɱĺʹ㡭㲻Ҫٴˡ
û˿ͣµ˼žžž߳ײЦЦİ׻ɧѨ߳żȻƨɡ
ɡְ֡ðְ֡ʹҵƨɾҪˡ
ˡ㡭һҪҵɧƻҪšðšɧɧƺÿɧơˬˡҵɧƱɵĺˬ
ÿβЦЦİ׻ʹһμȻƨɡɳЦЦȻķѨ￪ʼˮˣļȻƨɳѪ޴пʼüȻĴӺʹ
ššɴӰ׻ѨγȻķѨﻹŪЦЦɫľջ
Ȼʼţšְ֡졭ˬšҵɧѨɧѨˬš
ڲٵ𾢵ʱ򣬷űˣߵǰһ̣ﱻݺݵشһֽű䣬ԭεָ״ʱ飡ָ״˱ƤѪָ
ͮͮǰƵװְΪ֤ͮͮΰĻɴȻǰƵ˺ٺģͮͮͮͮ
㻹ĸ𣡣
ɿ贩Ǽ˺ٺĻɴγڵջĹŽɡ
ͮͮūɴҿõĻɴٺ١㴩ƯԼ˺ٵĺŶ
šǳְ˵ģ㿴ҶĻҶˣܲĻ𣿼ǵôҽӴȻҾͲٌˡ
ţĺˡҾɴٸĵһ㡣ġٺ١
㶯ֺˣվڲɣ
ٴΡٺ١һЦߵóAλɴԵֵ˿һֱС氤׻µĵطǰ沿ȫǰһֱ࣬ķα߼ԲΡ¶ոձ˺ѩ׷ΣǰıɼԲΣǿ˶ӱ¶ڿУ
ְ֡ôˣѿҺù죡ְ֡üļòŶ
ɡžĴһķΣҾúÿˣޱˣȥѹȦϣҪ㣡ٺ١ɴɧӺܲ
ЦЦԸµǰ״˶ѩںĳ¸ޡ
ſڴϣӺ롣ЦЦ˫ͷٵĲԼİ׻ѨУţǳõͷţЦĿźڴϵļȻһͦȻ۵СѨŮһһСˣ֮ĲĦһ
šְ֡ЦЦūҺýҪšҡ𡭡šŽɿٳ塣ʼ
šˬŶְҲġְ֣šְֵᴩҵɧѨˡѽŮҪְֺݺݵزŮõĴѽҡš졭졭Ҫˡйˡйˡ
ɳ˼ʮܲĽѹɧҪˡӹҪӣ㡭㡭
ɡְ֡ôŮŮԺҽ㡭ˡšöడɧѨȫǻְֵŶ糱۾ſеϮʺ΢΢׻ﻺĵɫŨҺһܰٺֵ֮ЦЦͼȻǹǰŸո侫ڽɵƨɺ棬ɵͷŪľջʱʱʣСһ·ҧϵĺëŽˬӣ¶ƤɫŪĺëȡ
ɵĺЦЦЩ̧ͷͷɰǰ棬ƷŮ˹ڵ¼ĸԼ龰ýٴˬɵʼն裬ƺ뵽Ϸ
ҲĿȥ˱صһ¥еķŭһȼյĻ棬ڲͣķǿŴ࡭
Զһʯͷ¥Ĵȥ
ءһӱ飬΢΢Щ⣡ҾҪƻĺ£ͷҲصĿ뿪
صУɳóڴ̣һһڣ³塣صͮͮĻع顭




ڶʮ

ʱСҹﱻŴˣҲĹֽĳϺĲ輸ϣһ죬ļһӾͳľ񣬱ݱһɨ⣬һļž
˭˭ɵģҰһ
ʮ֧̺һɵ̲ζҲ֪ȻͮͮͷԼֻƽ顣
ǿʯͷȥ֪ǻȥҲļӦò²⵽˰ɡͮͮôһУ
˫ۿնĿŵĻżͫðһ˿ŭȴޱȷ꣡ȴƫƫйҸѻӦҪϰ֣⡣
Ǵӿڴóֻ绰ϰ֡
ཡཡ󣬶洫ϰֵιСôô˯ѧʱҪ㱻ˡ
ϰִƣڸ˵Цһ᣺ϰ֣㼸ʱóʱ˶ؼң㲻˵𡭡
ϰ̾һС谡˾æòɿˡ˾ڹ˾ϢֱӾ˯Ҷ˵ˣһʱҾͻȥ
Ӧϰ֣㵽æʲôæҲûؼ˯ɣǮ׬ģһһҪġ
֪ôϰֳĬһ£˵С裬һᾡʱؼҶ裬һȥ
ϰֵĳŵ̲סѿڶϰ֣ûз
ϰ˻ǸһҪ̲ǼҲĵ˵Ķӣϰʲô̬ȣϰֵԸ϶ǳŭģʱǼҲǸⲻýҳ
ҸϽͣסҪ˵Ļ洫ϰɻôˣǲֿʼ㿪ʼƳУһжҪʵ㱨׳
ҷϰֲûзһ˼ȻϽϵǰ̵ܽıǰϸˣ˵ѧӦҪиѧӣһ߶ɵҪĵһ󿼡˵˿һСʱ˻ظġ
ϰЦ˵ţҲļҵĸĸϣԼŮɳģĺܺãҪŬѧϰȡǿôѧȻҺûӵġ
ҴӦһ㿪ʼתƻ⣺ϰȥ㹫˾ɣҪҡ
ϰִ˸Ƿ˵ʲô¶Ǻ鷳Ļֱڵ绰˵ͿˡѧϰΪذҪ̿ι֪˿϶Ŵڹ˾¥һαĻҿ϶һ迪̡
Щ鷳һܿ裬ĵϰ㱻Ҳûʲô˵ϰˣҪ㡣˵һء
ţǺáںˣ˯ɣȻ֪˿϶ѵһ١
ҡšһϰ֣ҲϢ
绰Ҳһұ˵绰Լҵʱ䣬Ӵ߽ոո4PĻ˿˿Ķ쳱еİװѲӰǼ䷿ˡ
ǰ̵Ѿˣģز˹̵ͦƨɱǼɫ¶һ࣬һˮӣһϸϸ֫·ƮΧһŲһɲǷ·µ˼£ĿޱĿ
û˯һ裬̸̸
ҵͷС׼ȥ¥ϡעһ¥ݣ߸Ьѩױֱȣϵĺɫ˿Ѿûˣ˺ۣߵʱһ̧ͷ˻Ȼûڿ㣬׻һ࣬Űˮһֵȼһ̡֧
һ˹ȣǰһһɵĺڰƽļҾӷһĻɫ¶һ۰׵СȣİСֺƤſȵʱ˶İ鷿ź۾˲ҵ˫ۣҮȻû֡Ժ̣ȵ㿧ȱȳ̺áһڻ޿޲ɵĵͷ
Сӣ˵Ļ㶼ȥǰɣһץסҵĶ䣬ٰȼյߣӵԱߵ̻Ҹ裬㣬ʹ
ߣǰɣٴҲ裬ҵĻˣ
ûû裡ְһǼ䣬·صǶʱĻ֡裬ҵ裬ҵ˺ǣջ֣ͦǸƵͦ¡ѽѽĸҰ֪ҷ硣
նʱˣĵ⣬ˮ˳ָ˳һѹֵɳϣ¡
һæȥסļο󡣡裬ôˣʲô˵Ұ
賤ˣҪˣء
ôأԶҵ裬ҵƯ谡ţס˫֣Ĵ۾ﻹˮ
˹賤ˣΪ㲻Ҫء
裬ҪˣԺ϶Ļ
ģ
迴ҳĬ裬Ҫ裬費ΪңΪ㣬ʲôںʲôԷ
§סҵĻСҪ֧裬ҵǸܣҾͿηˣ
ֻ˵˶ٴˡΪҽҲö˵ɣֻӵĶ䣡֪
ҾЦЦ֤𣿡
һЩոաȻ뵽һЩ̧ͷңʱЦЦһ㽯ϼŵķ֤ݣΪ˶Ŀ˽һȥܷӣӶ͵͵ľͲġ
ҵı￴ʲôԵùȻЦ֪ЦЦ͵͵ذϷŵҰʱ򣬴ͻȻһʯͷҽѽһ񡭡
ҲĻҴĻˣҲЩ
˵𽯸ɾĪҪ迴һߺ޵ģͻȻƿ֮ˡѾǰСӣһˡ
кǿƿŮЩ⡣
û˵ʲô뿪ҵĻȥõ㶫жҪø㿴
˵Ѿ¥ȥһᣬԱߣļóžǩ֤ķļ
ùļдŶ2013͵˰©˰ļ˻
һĿҶʱĿզ࣬ļ2000͵˰©˰ΥΪٿǩ֣Ȼǽĵױǩ
ѵѰҽϼŵķ֤ݣ֮ǰɵǹӽǣѰ֤ݣ˵ֲмֶΣôЦЦܿԻ裡õһǣҵ˼άߣ
ӷתһϲͨͲ֪Ǽ٣ұõļȥϸǷģ
Ҷʵģ
迴ҲţһѶеļءžһڲϣ˫һɣСһţѽǧѰҵ֤ݣȻţ֪ҶŪ𣿡
š
˫ֱȻʮҵĻش
ҿЩļļҲˣ֪Ҳ֪ˡһ⡭
֪ʲô⣬һװɵʲô⣿
迴һãȻʱʳָָָҵͷѵҪװɵǿʯͷӵİɣͲӵ𣿡
һ뵽輾ȻЦЦ4PһӻʱһЦţС̫֪𣿡
ɻһ㶣輤İļӵɳϣ˫ֱҵͷݺݵһ¡
֣ҵϻ˿˿
ûзף˷ܵ˵ǿʯͷôһѽŵˡ֪𡭡ٶٲѽ̫ˣ
ȫˣɶɱŪˣǿʯͷŵýˣ
Ľð̫ãҲ֮ɢҲʼЦ˵ǿʯͷǰǵæˣ֪᲻أͲܵɵĥˣ
ǾͿ̫ˡȻЦ˵֪ǲҵĴʼЩĪɡָоҺ֣Ҳ̫˵Եʰɡ
СϢ㻹ҪѧӴܳٵȥϴ衣費κζ߽ԡæֻļøĿ
Ȼ֪ǲˣ˵Ϣ黹Ǻܲġ
˱˸ҵĿȣصڴ϶һЩ˵Ŀ޾
Ȼ˯糱Դȴڻͮͮ˵˯δʱȴƿϣĵҾӷҵĴǰɿ׵¶٣鷿ʣѩȳƣļȻںҹȴҫʯĹâߣСҵĿȣСϡ΢˫ۣæµĳҵ·һ¹ҫ£ҵͷ¡¡
ҽŵĽ˫ۣЩ̼ͷʼ˵ˡ
СȲˣҪ㡭š
СܷܵʹͮͮһַֻĿǻȫûȻתûĿʧ֡
С̫ˣҪѵ㣬ţҪš
СܵѾɽŤתңƨĥ˼£Сܸܵо⣬ŭĴС
ӲС֪ϲ裬㡱
ҵСϿգץҵĳͷ׼Լ̫ˣڴǽխڽذҵˬҼҪգȴˮ壬˳ޱȣ޿赲룬룬ͮͮĽͻȻһҽС
СС̫ܵˣʹˡţСô谡ţҲҪɡ
۾һ硣СܵѾͷˣѾһ⣬ӹ
Сص档Сˣֻصˣţð㡣
谴ҵ˫ϣ£񼡷ϸţ۾ϸĸд֮ĽӴ
ţóİСܣţҪ裬
ְֲãҼСԣţСˡ
ѩ׵η䣬һ˿˿ĺˮ䣬ҵϡʹЩֱߺߡ
Сˡ㣬´β˯ˣҪԼ裬ԺҪ˸ɡ
ҪˣţС
ŽգȴһҽԴ߰׻һȼĻ棬ֻҷֲǰɫĻǺɫġѾҵľ磬ȫȫȥһ԰
ţˣˡ
β䣬ˮ¡
أءССء
ǻһճסһš
С裬
ĺҵϣ׽סҵ˫ַ鷿ϡ
С鷿ͣš࡭ץ㻵֡鷿̫ˡȻô˯˶ٱơ
ᣬСˣȻ͵ô󡣡
С谡㣬Ժ趼ɣҪ
һ㷢ϣŴ˿˿ı飬˺޲ðȥϣͮͮҲִȫ״̬Ƥ˵ķۺɫͷȫ͹鷿ҲƺʹһȦҵʾԼļͦ£ְû˽ȥ
дĽӴ㣬˫ֽסҵ֣Ÿʵ鷿
СҡСʹ裬谮ˣ
أԺɣҲñˣ
Թ۵ԵʣȻ糱ɾȻûһĸоҸдů壬˼ҪģʲôݣֻҪҵĺҰһ𣬱ĶôҪˡʹ󵽼ͮͮխۺɿؽڱеĴϢԽԽأε䣬걻ŰˮĻ걻ⷭͣĵˮۺɫѾʹ󵽻һ㡣̺ͮͮ죬ҡڡ
СҪˣ衭Сأء
ˣˡءء
Ҳ߳ʱǽѹ˴ľҺѨҲ߳˼Σε΢΢Ľ׻ѨĴҲҵĥЩ׷ʴǸ߳ĺΣһ˵ӡ
ֽ˲׻ѨľҺȻɾĺۼҸǺñҵ죬˳ȥҲ˯˹ȥ
ڶԺһҹļ飬ޱˬȴҲЩܡΪʲôҪҩԽȴôɧ˦˦ͷֲ賿롣˼Լʱ仹аСʱΪѧˮŵ̫ҿϴˢϿɵ˶뿪ԼõĹ԰ȥ
԰˼߹ȥǸүүԲˡõˣ˼
˼һǴİɫ̫һֻȭűһָֻ°͵ĺ룬Цˣˡ׼ʱԼʱ仹硣
ͷЦǰݵ̫ʵ̫˸գԸᡭͺָһ㣡ҲΪָ֡
˼ұҵĻˣЦõСǲǿˣʲôָ֣߱ڣṦˮƯⶼǵˡûڹķǿ̫ȭС㻹ѧ𣿡
˼ҲͦЦʼ˼̫Ȼ㳡ϵ˼ҴһɷǣȻȻζЩ˼ûеġ
ҼᶨǿҲã岻ôã̫һ¡ٺ١һҪѧүү̫ʱɷǵζҸһ¥Ժ̫ʦǿ׾ٵ¶
˼ûбҵĵɵĻŪòˣһֺЦ飺ҪǱһ๦ˡ׼𡭡
ҵͷ˼˵һ䣺ߡȻлǰߣں
һʱ䣬һдš̫ݡݣû뵽л·βһݣôûأ˼Ҵ߽ȥҲں档
һطЩʷˣ̨ľ׮̫׮÷׮ġ˼ݵҲ͡
˼ľϣŶָŲԶ÷׮̫׮֮ľ׮˵ȥվ׮Ҫ͵վ׮Сʱ˵
ҶʱˣүүǰɣһͿʼ̫Ҫٳɵġ
˼һ˵ȥٳɣվ׮Сʱã㿴˳ˣҾͽٳɵġٺ١
·վľ׮ϣ˼ҿʼƽУԿڼ磬ȻȫСؽڲֱֻƽ⣬΢΢ƣĿȻǰ򣬸߲üͲ֮꣬ľָӴΪԭ־زȭͷľ룬ָ΢ֿڿʼܰɡ
Ұ˼ҵ˵оͦɵĲСʱﰴС˼˼ҿɣźϷʵĿһңȻۡ

ô£ϽҺӲ죡ȻҽһȺ˲㣡ָһλŮװƯŮӶŭ
ŮӶֵ̿İѽſſСһʡСûзӦ
ʱЩˣǳ̫˰ɣԽԽ£绰׽ģԵɽؼҡ
ķҵĿƯūŮӶܿջֺ£ŮӶﶪۣûõĴȥ
ŮӶɴ⣬һ̵ܳȥ䣬ĺѩɵŭ߽ѯʵôˣ˭ˣ
Щᷳİ˰֣ûʲô鲻öѡûʲôµĻͳȥɣϰֻһ
ĺѩ̾һת뿪䣬оԼĶԽԽԶˡʲô¶˵С
һЩʱ䣬Ĵæ߽ţĺѩʺһ߽ɵķ
Ĺźֱӹȥ𽯸ɾ͡žһһƣֱӾͰѽɴˡ
űŭϰ֣ң
ĵ˽һۣ㻹˼˵ôԸģˣ֪˵㵽ð겻»
ɱĵסˣίĿס
˵ľңȫĸңϸ˵˳˵ҩʱ򣬽ĺɸֵҪ֪ɶκˡ
ʼü˼˴Ӵʯͷ
һŭĿԲߺ޵֪˭ӵģҹǴǻˣҵǣǾˣ
İȫڹ˾ϺæŸпӵ
һ˵ȻһЩؼ顣ԼĶӱŵеǳ裡˸绰ߴپֳϽư
ȻִҽԺ飬ҽ˵һЩýȫ׾
ҽ߽ģɵܹˣһǲܽзµģһԹЩΰ֮׳ҩкзµ;лšۺɵĲܸܲĺ˵
ĵҲ֮ﲼĺ˪ҽ˵ûа취ӣûУ
ҽŪЩ£΢΢ȻУֻеļʺС
ʲô취
ҩ̼
ң
ҽǰȥҩٴδ绰ֳ100ҵǼ죡ֳһʱ˾ټӴѰǼˡ
ҽҩǰҽϢҩ̼úܻܿԵġ
ĴҽĻ֪ô
Ȼݺݵع˽һֱۣ߳ȥ
ڳϣɫ԰ȫޱȣĴʱҲˣԹԼôôһ
ҩ̼ʹŮ˻СҲɫһ㡣
ıŷ̱߶Խ˵Ϊһʱҵļƻһ֪𣿵ôұ֤ҵ治ð񽻸㣡
ɰͷתһߣŴ̻ŭͬʱ׵ļȲ֪͸¶һ˿ûвһ˿ɱ
Թ˵һ㣬ץסŮ˵ģĻΪ¡㿴㶼Ūʲôˣ̵ôǸף˶ٲҪԳ̫ʧˡԺͲҪˣ㰲ӡ²Ҫ֪
ͷЩĻ俴Ҳÿˣֱؼңĺѩ˵һýڼϢ£ȥȻֻص˾

үүҺ۰ܲϢһ°Ҷ˼Ұѽȥû뵽վ׮ôۣȫⶼʹ
㶼ôˣӡ㻹㲻һĲվһСʱ۵ĸһ㡣ȻֵܹСʱȻЩȥ
Щ⣬˭뵱ڳеʱ費ֲܳٵû취ֻܷɱȥһأӶ˶ö֮Ҳˣ˸о𲽼ˡǵǴˡ
һ˼һˣˤȫȸǷ
㲻뼡˵Ļվܸо˫޹˼ٴ˵ϥؽ˶ȻʮӵĲ
ԲۣҪﰧţɣϥؽ˶ŷ˫һһߴϢ
ʱٴδ˼ҵעҪȻѧʳ𣿴ϢԴˣ
ŬıܱȻɼѵҪ경ϢҲţ
ȫʹޱȣڸʹ֪ˡ
˼Ƶһ׿ˮ߹ùһںȹ⣬۰Ͱ͵˼ң˼һҪòԹһ㡣
ڿɲܺôˮһˡ
ڵһῴ˿ʱ䣬Ҫʮ㣬ѧУȥˡ
Ҵæĸ˼Ҵк˵Ҫˣ˼Ҿ˵Ժֱɣһģһֱס
ҡšһ󣬴·ȫʹѧУȥ˼΢۸źӣҵıӰЦЦһ±ۡ
ңպ¿ʱ䡣ȻҺ󣬱˹ǸĶ˵費˼ҪݣûȥһʱǸ绰ˡԲ𡣡
ҵȻ֪ϼȻʲôԭ򣬵ҵȴǺˣǰԼŮŮˡȻҲѧƭˡ
ҵû£ҪһʱҲģҲġ
ȻҵĻЦЦôҸʱԼȿ˵ô
ʱ˵ɡЩ䵭üȻЩ䣬һʱ䲻֪λشȥϿε𣬼ȻֻصλϡɿԿЩ˸Сھ𡭡

ʱţųԷʱĵ߳УţǸûҵ˼
߽ϰڵܲð칫ңϰ־￴ļ߹ȥûзվԱ߿ͷҲЩһٲַ˿סɵЩϰ֣ΪʲôҪôƴ
ϰԱ˵ϰ֣̫˰ɣҽ㶼֪
ϰַͷļתͷңС˰˵ʲô鰡
ҵ˫ְϰֵ˫磬ϰŰĦϰġšһҵҪһˣһŮġ
ŮģϰЩ˵ʲôŮģС衭㲻̸˰ɣҪǱ跢֣Ҫżë׷ܵġ
ǣҾһ¹иŮǲǽЦЦѡ
ϰָǲǲиЦЦģ˼ŮùˣҪ鷳
ѽﲻҰңүүȥ
û˵㣬ʹ绰ʡ
ϰ绰־ֳιֳôǷæ
úãҾף
һһСæţЦЦ֪ûˣ
õģллæԷҾͲ㹤ˡټ
ϰַµ绰εЦС谡ǲǱƭˣˣֳ˵صֻеġ
Ȼˡһ̾治ǰŮǿˣôϸ
ǸĶϰֵϰ֣˼ˡ
ƭˣ
ûУЦѡ
Ǿͺáϰֿ˿ʱСѧУȻҲ㣬϶Ҫ㲥ˡ
ţˡǰҶϰֹĵϰ֣ҪôۣС塣ҪǿˣҸô죿
ϰοЦŵͷģϰһĺܡ
뿪˾ϰϸЦЦ
Ȼ˸绰
ٴļҪʼ׼ˡ
һλصѧУصŷѧ




ڶʮ

ѧҿ첽뿪ѧУҽԺҷ豸ֶһ㣬ЩɻǼʲôҽԺôĸ߶豸
밵Լһ£Щ¹ë£˵ĻҽĵģҿһЩ豸ȻĵĲ
߽ӵǱռǱûдȫעĹۿʱʱüͷľ״̬ҲһЩʻô廹ĵƤոʱô԰ףǰһ˿ۺĽɫڸһЩ
ҰѸոˮɵķ̨ϣһƻĿռǱ󣬲ŷҵĴڣͬʱҲƻ
һ˿飬ռǱؿƻĹ̡
ãƻֳɰ˰꣬С̨һͷſ졣
ұϸеƻһһͽĿУҶտڲԣеܰ
ܰôĶݣҲᵽ֮ܰףҵĻ˲䣬ƽףڵʲô𣿡
УǺȷһʱ䣬һģⱾռǱ롣
ͻȻָ̾һ䣺⼸ȷʵɳ˺ܶࡣбôˡҲ֪ϰߵˣҲЩѾ
Ȼ֮ۿʪҵ·΢΢һжġ
һ̧ףҵǱʲô𣿡
СóֻĵļͼƬŸĿЦЦļ֪ǲġ
濴˼飬΢ü˵֤
Ҳ˼ġšһֻǰһΣɢЦ⣬һȲ֪ǳǺЦ˵ЩļͲ˵һһҿּȷʵǽĵױǩ͵˰©˰ԽĵֻǴһЩѡֻҪЩǮһЩ͵û¡
ôһ͵˰©˰ȻֻǶ෣һЩЩŭô˵ļ͵ûһ
İֻһ̨ϣҵĲӷ˿ңˡҪ
ܸܲҡĲ԰׵סҵ죬һֻ쵽ҵĿڣòҵӣῪˡٸ㡣
ȻӲҪ棬ǾͲҪԴˣҰİɫ⣬ֽǺɫ˿ߵأɫĿҲ
ҿڿһ㶣ȻѺɫ˿ڿӷᲺűιëһӣ¶ëĺ񴽡
ūɧڿ㶼ôֵѨڣ˼Ѩӿˮ
ţˡҾɧҾͶһɧķŵĶҽˣҪңȫĳ谮͸ҡ
˵ģĴ
ūŹѵҵ·ÿһ¶ļǣȻͷת¡վڲԱߣĹڴĸһҵĹͷɵת˼Ȧ΢΢һ࣬סҵĵС಻ͣļѹţҵĵĿǻбͣòˬĿϮȫҵҲ֮
šūˬ˵һ䣬ĵõҵĹСòĸˡͻȻһڴϣ԰׵ץסҵĴȣĲŪҵĵƤС֮һ·ҵƨۡ
ҵƨͻȻСϮҵƨһ˫ȷֿһЩȻĲôŪҵõĿС
Сճ󻬵ĿˮҵƨֿۣҲˡҵ˿Ѿ͵ʢֵǰһɫ˿أǲ̵ͦĽ顣Ĵٴμ˼ɸ״
šš̲סƨۣɻزΣ˵ˣƨǲûϴеĸо鶯һתϲ˵ƨˣѾﻵϴɾСƨۣǲǸøýūūˣ
ҡٺ١һЦſС죬ҪŸҪȫ
ҵĻûк߷ѨˮɢżŰڴĻοУĲһ
ˣɣҪȫҵСҪ˵ĴſСǿĲ룬˷ܵ۹⡣
Ҳ̲סһתְĵץסϳһЩ׾ҵ֮֮£ſС죬һ뵽Ŀǻڣֱĵ糺Ŀ£˷ԽԽʢٽץҵĴȡ
ŻšŻŻšܵıؼѹţֿHҲܴﵽĿУһҪĸĵǿǿҪŻ飬Ұֻصǻڡ
뻹ǾγԳȿȿȣһҪˡһҪĸоǼɡ
һĿңаЦһǼļſС죬ٴĺٴᵽԵĿС
šŻŻšŻšŻҿٵĲʮº󣬿ſµ΢΢ŰۣСһ΢֪ǷθЧγĵ׷Żزϣ糺ֱŰĿɸֳС컹ȳˮһ˿˿ĿˮŲ¡
վңҪСɧơҶЦ
ѽˣūūɣĴ֮±ΡԵĿһۣҵĲӣһ˫ϸ۰׵˫ȼסҵ䣬ұһǱȿǻҪѨ
ˣĴūūɧˡĿʼڶβҵĳ塣
ʹңʹҵĴɧơұ߲ĵѨڱĵѨڵıҵˬĸоٴǷʴβȻݺݵһѹȻͷһ嵽ףײŻҵһײ΢΢ѹҵĹͷ
ˣҵӹˣô󡭡ҸоҪᴩһüңšˣң졭İ۵ֽҵĲӣ۵ؼѹҵţ󻬵СҲÿײβ
ū𣿺ٺ١ɫôұĽڲ߶ķײÿײĵĻڣ糱Ĵ
ţˡǰʲôɫĵСҶŪҵĶ΢΢Ϣ
ҿٲ˼һЦҽӣҵĲ裬Ҫﲡ룬ˡ
ˡֽɫһͬݣ̬ʼϷˣִҵ˫ϣң԰׵Ĺѱۺĳ棬˷л˿
ҽӣˣĴҵĵط㿴ﶼҪˣҪӵҩ졭ĳݣҲϷˡ
ãҰﲡ롣ķΣ߱׶
ӵô󣬺ô֡ĺˣĵĵطˣ죬ϽעҩɣšҪˣӡҪˡ׵Ĵ̼Ĵﵽ״θ߳ϵĺΣװȫ߳ĿͷɢŤף趯еħŮһ㣬Ȼ˵ŮһĶ־ɫŮһҪõ
Ϸںͷأһûءſ̨ϣҪ߳ΣҲҽӶôҵ֮ҰķΣٱϸСӣ
һǺſ̨ϣ˫ȷֿڵˮֱ£һֱ쵽ȹؽڴʺڣȫоһ¡
㷢һ˦ϣһŤĿңӣƤһӣҪˣ롭ٲҾҪԼˡߺߡ
ƤıԼƽʱƤģһص״¶ŮĵƤɰҸĶѣӼӲ֡
˺ҰѺɫ˿ڿȫ˺ãһԹѽúõ˺ڿѽΪ˲ңҴ룡ȻҾǿ㣡
ЦһῪΣγƯ޵ƨۣٴЦҪջ
ĶЦţҰῪƬΣɡ
ſ̨ϣϸְѷΰῪҵĨĨˮزƨͷȥʱĽüͷ覵ĶͷϿʼϸ
Ҹ󻬽׵ĺ󱳣ɢʹУϧǲǺʹҾͲˣһǲѨɡ
ҪӲƨҺܾûбˣЩӦ̫ˣӦһ¡
һҿʼͦȥƨĽխ̶ȱѨĻҪϺܶ࣬侫ˡ
ȫûƨĵһԣüͷ壬ٴθȥ
Ҳʼңĳ鶯ţسĦˬĳ̶ȱҪǿϺܶࡣ
üͷɢҲʼ΢
ӣطˡʹŶֵֹֹģˬӣҵƨֱռˣšĿʼˬҲӿ鶯ٶȡ
žžžײγһĵӣҰĵϣһٳ壬ƨĥһĨĨ״
ǳ˶ʮ£ٴθ߳ˣƨӽЩѨڵˮĳ֡
ˣְҸɵ߳ˡƨǣɧƷĵĺÿ졭룬졭
ˬ΢ԽˡٴγƨۣȻͦѾõѨ
裬Ҳ㣬˲٣ҵģҵģ˭Ҳߣ㣬㻹죬ɧơҴţѨس塣
ӣģ裬ǸɧԺֻɧ˽ҰɡšɧƱӸɵĺˬ졭
ɧ裬߳ˣҲҪˣһܶӸĵθ߳ɣٳ壬ͦĵĻڡ

ͬʱͷһŨֱĵĻҰγһת΢΢ǰſӣɾϵĲѨһһεҵŨ
߳޵ģɾҰᱧŷڲϣͷʱҸ㺹졣
ĵˣϲĸףһøӲˣӡ
ҺɻĶͷҶһָ飬ÿαɵ̵ʱﶼʹܣÿƭҵʱûңһֻ֤ݡ
ҵ˵ʵͮͮĳ֮ˣҺãһ赲סģûʲô𡭡֤һǸӡ
Զԣʹ뷴ĵĻ˵ĺܶԡ
ţںˣˣһʯͷȥôŵò١Ҳˡ
һζЦǺǣɲˣ벻£Ȼū㲻ĶҪ֪ҲŶ㲻ֳô죿
ħŮջʶʿˮĿҵĴӣСЦϣ롣ҪҪҰ㣿
ջսʤǣǷϰִñ顣
ôҺò˵仰
ͮͮ񫣬ͮͮҲ˰ɣЦЦĿңǳ˳̾ɺüδ绰е̣ȻҺȸַҩϡ
ϷʽǺǡ΢΢Գ̵豻̵ҲˣҵҲˡáõŶ
ôٴ˵仰
ģ϶ڼңοѾ㲻ˣҪ޵Ĵ壬¶ǿԣȻջ󡭡öã񫷢ôҪ֣϶ͻٴҩ
ҵͷ֪ˣǸǿŮˡᡭ
û£ūĹϵһ㲻ūôūһ뿪ֻҪļ飬̼ôһĽ¡һתңҲģ뱻̶ҵֺϷܲ˵ġ
ڴͷ˽ӣΪʲôҪңӦóԴ׵ġ
ĿһҵڶҾġҾô࣬һԴôĸֵ°ܻҿûʲô˵ġֻһԸǰѽȫݻ٣ҶӸõϢ
ģһģ
ʱţǰµʱһʵ˵Ǹƻÿθͮͮһʱ򣬶øֻ޵Ĵ壬ǳҵĴÿζĦľӼĸÿζҵ򣺱ɴӼҷѩ׼֣ɫջ˯£ǸģѪڣСܸ߾٣мȻɫο³ҵǰƬѩ׳׵ջңͮͮҴ͵Ϳɳܵſˮ˦һջۣͮͮҲ̫ˣҵĻ궼㹴ˡҲĻװ¶ŴɳϣȻͮͮɳʱĿӣǰ¶ż⡣ϲĽӴٺ١һÿι˯̫ƿҵıӣҳ壬ÿƿҵıӶ͵͵עҵһ˿𡣵˵ұ¶Ͱ߳ȥǰǼƿҵıӡγϰһ
֪˰ˣ϶ѾǼޣܹסѵҪĸ
糿ͮͮҴǰ衭ҵıƿѾһ죬ͮͮɹͷɢ˵İƣһһϡͮͮĿתóʱŻع˫ֲСһžĿʼѵң֪֪߰ôˣ˯㻹ܸɹտʼڿ㣬ڿҲˡǲҪȥ˿˯ģ
ͮͮʢˣټӰѻӦþͿԸ㶨ٺһЦ裬ҿŬܶأҲ֪ôۣһ˯ǳе¡
ӴҶˡͻȻϴҵСϣ۰׵ָָҵ㿴㣬˻֪ѧУȥˣҸ裬ҪȥѧУһصҺ֪
ⲻѧУһᰲźõġ裬ͷİɡ
ſɵķɫ˿˯»ǸܵεԵŤŤ
ҵĻװͰСһŵµ׵¿أôʰ㡣
˵һƵҵɫ÷β˲ҵļӲظĶ⵱УżӲʼ
ӴЩǵͬѧıô׳ˣҾȻûָȻô鼡⣬ôǿ׳İָҵĸż鸹ǿȡһѻҵӲӲͦͮͮη֮УƺѾʪ󡭡ͮͮѾ죬Ų΢΢ת
衭ҵĺᶯһڸ
ͮͮʱһϷߺ죬´һ̵ܻԼķڡ
մһˮҪǿеʱ䡣
Ҵ·ϴˢϺķţ򿪷֮ɫҸ˵һȥܲ˳ȥ
СҳҵıӰ૵
߽ڣ˼ڵң˼վ׮СʱܲӰСʱӵһСʱȻһСʱֱ죬СʱֱܲҪһĸСʱ˶ļ˶£վ׮ѾûоˣȻյԽԽáҲԽǿ
һұӼӵ˼ҲʼĿ࿴һ治֪ôġ
𣿡үȻ΢˵үƺǼǰ˼ҵ˼ҲŸҵġҾͽүҲϲÿݶүӡ
ˡҰеĿڴ˹ȥүùڴóһУóһƿơ
ſھҧںȾƴڳ⣬ָоȻˬϳȾƺ岻ðɣ
仰һǰүӾ⡣һ仰Ͻѵ
үӱ߳ԱߵȽʵҿú˳ֶۣТʦҵڶ׶ξͽˡ
ȥʲôʵүӱԹЩֱһĳ٣ǰһڶʼڶ׶ˣǲվ׮һСʱܲÿܰСʱҶǳɱɱӡ
ֱԹһǰˣүӳżбңѽ˭ҽ̫ȭģȻҽ㣬һ͵ôҸ㣬ѧҲѧ;Ҿһ㵽ι㡣֪ѧͽ޵ҪҽأСӵûˡƢŹֵүӣһ
үӺһھֵûз֣㱻ҼѵЩĻǲʵ˺ܶࣿȱȱǸǿǸ˳Ȼѵĸãյĸá̵ضȱǲǿһǰô򵥵ġ
һҲǣȻ󡰺ٺ١һЦ˫ֱȭүӣͽܽˡ
ؿүӳԼȺȾƣ֪Ҿһˣȥ
ԱүӴ˸ãƵվ˵ڶ׶θ׶һģҽ̵ľЩѧͽǷ׶Ρ
õġѾ׼ˡ
үӡšһֵҽȭͰƣѧ̫ȭѧȭڻ̫ͨҲͲˡȭҪᣬЭԲ̫ȭʵá಻ϣУ⵼ھǷǳҪģҪһ๦ܹǴ
үӿ˿ȣס𣿡
үӵĽͷסˣһŬġ
үӿʼȭͰƣҸĲȻζһγҵУÿһƣÿ̺ɷζ档ҽУүһ
֪УүӴ˶ʮεȭͰơѾǵҴ֪ˡ
үͣҵҽ˶ʮΣӦüס˰ɡôɣһָ㡣ȻΣһȿҡ
ҿʼȭȭֳȭģʮӶΡࡢߡ̨ӥܡȭĸԴĲԿܻкûڶ׶εʱүӾ͸߹ҡ
үһ˰ơνƣʵزǲȭҲšⷨǬ롢ҡ㡢˵Ա仯ˣַֺϺа˰ʮ֮ࡣ̹֮أֲүӸղô˵ñǿڿǹƷǲϣвͬ紩塢áᡢײۡ䣬ϲõͷת⵽ȭꡢڡĸл
һ˰ƺȭͣƶ䡣̫Ტõ˼
ҳϰʮΰƺȭүվҵϰʲôƨн̹Щߣèĺһ䣬ǺĶĽߣģ¶Ѿ²ۡ
ôе㲻ҲûôɣҾôҶˡֻҪӶһԡ
ƨүٴ²۵ȭҲˣ㶼ɶˣ塢áᡢײۡоˣһᣬԲͷһҲûˣļܸߡ
ȥôүӵĵҲЩԼүӣô
үӰһʦˣȻץȥ̫׮ֶΪֹٺ١
ȫһ£ӵҺʦҶͺáٺ١
ϴοЩʦִ̫׮ǳ̫׮ġžžž죬ǿǣԼ򣬲ʹŹ֡ҪȻ
ţСӽȥҿûʱˣ
ŶһȥˡҴ·үӾһȻ뿪̫ݡ
ʦǸСʦıЩǿϺö࣬¡һλʮ߰괩̫ү
ҾҪŻɳһûʲôá
˵ͷ
ڴĵĵ֣˿ʱ仹磬δζѧУҲ⡣ͱɣѵҳأ
ϴϰ˵ͻؼңڶˣ˴绰ؼ˵˾æ벻ͺţϴοϰѾвϵ̬һȥ˾һˡ
ʮӵʱ䣬ϰֵĹ˾ЩԱŬܶ״̬ʱǶǺɵģô࣬档ô£
ֹһڴʯ̳ɵĵذϣһ·Ա̬ȣ֪оϰֵİ칫
ûž߽ȥϰָһЩ̸顣̸ĺ񣬾߽û˿֡
Ҫôô̫ˣֵáƤɳϵ
ϰ˫ֳ̨ϣֱȭ˼Ѿûѡľ·ǡ׼ôãӦòߵǲġ
ȷ㲻ǲ֪߳ǲζʲôô
ϰص֪Ҫ㡣ͬıѾãʱʽҶûаܹǣߵһϣչǡ
ģȻҪһչ˺ǵġôĽ飬ҲϣߵǲζȰ
šҲһͻ䣬ӮˣôҲѼƤ
˵ͷ칫һӾͱüžϰ̧ͷһҵĵ
С裬㼸ʱģ
ҶϰЦЦ͸ոգһͿλ嶼˵
ţһ¡λľԺľ壬֪𣿡
ľ壿ˣһүӽ䡣
ҹľǰ˵ľá
ľô䣬Ҽ¡ľЦС裬û뵽ôԵλ˼Ϊͽ𣿡
ˡҵͷ˵ϸ񣬱үŰĲС
ϰֲСˣʲôͽ
Ұ龭ָϰ˵һΣͷ˵ѽǼҵСȻѧˡ֪𣿡
֪
㲻˵ֲʲô˵顣
һ˵ˣҪѧϰΪء
ðɡ
ϰֺľһ£ǻҪ֪Ȥ뿪˾ڹ˾¥£ת¥
ϰָľ˵Ļһֲĸоɽ¥ָо
ٿһ۹˾ת뿪

ڶ¥İ칫һ¥ãػصȺ
ипȻҵĶ֣һ𾴵Ķ֡ǵĶԾмＸɡ
ʱ䲻ˣϽְɣȻԲҵڴ
İеľһȶǼ籩




ڶʮ

ְôұˣǰǲۼƤĻӣǳԲš
ǲˣ˯𴲣ųеָһεҲҪҸեɡͲϢϢܵˣܲ˰ΪѧͿӢҲĺ꣬Ҳеһ졣
СܵûҵĻɼӲһı¶ڿУ·˵ҪͱǵɧơҪǡ
˿ûȥ˼Ҳ·ӣԡϴˢˢϴһߵ﷢費ڣЩȻԴӽ֮趼ǴӲѧУѧѧ֮ҲŻ̺Զˡ
ѵڷ˵ʱӦ͵ģһѵִ绰еˣ
Сķ⣬ѶʵľϣҪǲڸɴ绰涼ǾĵģһûС
Ҿ跿̨ϣһص̨ķҵķֻǸһºǽ̨֮Ҳ̫ԶһԾ͵跿̨ϣ̨ϵļжɫɫɫںšŴǵסߵǳɫͼĻǸ߹ŵĵҿڴԱߵǽϣش򿪴һǣ档
һľĳƿ߲ŽޱȵĴѪõ壬ұ崿һȾİٺϣмŵǸ߹źзϵĵô贩ȥǼŵĵô
ҰĿƵϯ˼ϣ費ڡѵˣٿ˿û˺Ҵصҷô粻ȥˣ׼Ťͷ˵ʱ跿ԡŴˣҸϽѷ´һǣ˵ְ֡ô춼绰ҡǲĳطβȥˣ
һȻǸͨ绰ٴƿһǣֻһɫɴ͸˯£ϯ˼ĴϣȻûдأ˶ɼͦѰͷɼĿҵļô˫Բ޳ȰڳMηֿԸеķɫɴֿӳֻڸǰ׻ǵϸ죬¶۹⻬ʺߴ绰ָŪ۵
šְ㶼ˣôңûŶһʯͷŵǺĳְŶʳָָסһַţ⡣
ŶҪ̫ˣְ֣ϧ㲻ŶȻֿԸҰˡš
ţҸְͨ绰һŶ뿴ôҴŶֿ㣬һּҵСѽҵСѨѨҪˡŶ
ʱ᣿Ҷ˺þˡ踧Ūֿʼ٣ϸˮʪ˷ɫֿ㣬һСֵˮѨ˳ԸеĴƨѩ׵Ĵϡ
ţְ֣Ұѽм찡ҶȲˡţҶ̼졣ְ֣˻ôɫ
ҵ˭ɵǲϴδЩˣҸоǼڸ㡣š
Ǿͺãְ֣Ҫˣȫ˷Ŷҵڼӿ졭
йߣȻȥùȥվ߱ĦָסѨĶֿϵȻʳָָĳֵѨп
ľ¹µмǸӣóһڳ˵ĺɫ𽺼ߡ
ص̯˫ȣץһߣͱԼѨУŵ绰ţôģҵѨŶĴҪȺģְҪ
סѨػصĳţƺһʢĦѨһĨĨݵɫĭ
ְ֣ڿһ㣬ڿһ㡭ĴҲϲְֵŶҪȺġ˵ˣҪˣҲҪְֵıˣҪȺĴŵ绰ţȻѵ绰һߡԼĻ֮УԵĿʼҽ
СĴȺģڿ㣬СҪСİװȵĴɫ۰׵˫ְ߹̶ڴϣ׼һ½һļѨУ˳ֽ⿪ɼ䶡ֿ
ĳ鶯ţ׶ȵ屩¶ڿУǶ˶˹
ĿתĶοӣٴһľȻһߣܵĻѱԱߵıĻǻ뵽ʲôǲԶ飬һ
ҼѵİͷһŤԼ̨Ȼ߻ҵһ¸ոռѵ飬Ժﻹǻ֮ȥ޷ŵĻ棬ҵCKڿ㻹пҲ͵ٴҲôԡ
ҪҪȥοأ۾һתҴҪֻﵽȼ͵ʱ򣬾ֵʱ򡭡
Ҹո߳ţɲǼ佯ɴ绰һʱͣסŲЩҲͰѽɴĵ绰ݸˣ᣿ҸôҲ˼š
֪һǸνġ֪ұ̸һ¡
ţߵķǰãǰһ򿪷ţһɫľӼҷȹһͬɫ˯ס˸ո˱¶ĽҿϻЩ죬ĳЩɢҡʼ͸¶һ˿ɫ
迿űװ˯ĸ˸ɢҵ㷢۰׵סڴǷС죬С˼̫˽Ȼ˯ͷˣͶûȻһ·ȥ͹
ɲ㰡ô˶֪ѣǲϰĵ̫ˣ½ҶûнŶ
֪ͺá˵ˣҸϽݻ·ͣȻǼСҪʼޱˡӴ
СʱҶӾͿޱӹصʱû취СʱҾôġ
ڿͿ
ţϾ
תﴩ¥

һװķǳĻһλErmenegildo ZegnaˣƤϣĿĿְԱ
֮ǹλߵӰְԱ˵ָ棬õļüͷĿһ˿һŵķŭеı
ƽĿǰ澫ӢԱǵʱûзҺҹ˾߹ôķ꣬ܶι˾ΣһֱҰҡ
˿ǰ߹ôԱ˶ٴƽ˵ǣǿǹ˾չһΣеıѾдĺˣôķǻһȹ𣿡
˵ЩؿǰԱ֮˼ָüеǱ۳˼ܵı鶯һ˿Ľ˵С
֪־ʱ˭Ķ飬ֻҪǸһ𰸣һκͰ
28λӢԱУһλOLװ긾ŮվᶨƵҸո˾ʱʲôְֵֻĽңôǶܻǹ˾Ҷһݸжģûûй˾ûнңԸܣ
仰ÿһλԱ˲ܹÿ˾ʱٶܵܵչ˶ܶԱӢԱôǾҵҵĹҹ˾ô󣡲֪оһݹУҲǵҫҲԸԼĹ˾ˡ
ǻ࿴һۣ׷վ
Ըܣ
лǵʱҰٴҪң岻ݴǣ
ΪΪ˹˾岻ݴǣ
ɣǻǳԵһβʣ
ԣǳһǵ

ܵ½ЩеůģٶȻص緢ʱʱı
лңٴҶȹѹأ
ϼռʽ֪ľǵĹƱһγ׵չҹ˾
Աؿϣ˵Ļ
Ƕ֪ϼֵҹ˾ֵǲµģҳչȻмİա
˺һŭʽԴƲϼţȻûк֤ܶݣλҲ֪˰ɣ
Щ꿪ɵǽһģտӳϼš
ͲʲôˣϺĹ˾ֵ˲ֹһ
ѾаյŵҪٴ̲ҹ˾ڼˡϼŶûгϾ̲ǣθ治һĴƱôһһЩȻϼŵʽǶ࣡ѾжԸİ취ˣֻҪظλָ͸λ⼸Ԥʽ޻أ
İٱĻȾÿһλԱǴŸɾ㽵߳ңһʱŵĻֻʣһˡ
ڿ˫ֱرľǧҪʧ

һʮƽİ칫ýĴʯ̳ɵĵ棬һŷʽˮƣˮ漸׵ĵطһ˳Ƥɳһɳŵľɵİ칫ǰһλø߸Ʊɫˮڽĵ΢΢ţѿһתһ͵Ĳ⣬¥þڽĵУһУһƬ׳־
ҰĲ
еľƱЦҪԾԻ۾֪֣ᷢʱѾӮҵλˡҲǹİ
˵ѾƱеľһתصλϣ˸绰ЦЦĲŬɣֻҪõǷݶֺͿˡһᰲһȥӡ
ϵ绰ٴβĵ绰еľӢԱҿᣡѹ˾ͷеʽһ飬õҡ
ϵ绰ٴЦ

㰡ҶöӶҪˣ
ˣˣǵǰûôѼ嵰ϣΧȹ˵ǵøȥѧУҪලһһһ᲻ʱǰδڰ༶飡
³ͣһתʲô˵Уǰδͨô죿һԳĹעһУСҪҳӴȻĻ
Ұһ嵰꣬ǳ鴤һ¡񾭴ٴηҪѧϰеס
費ɣҪһ¡ܷܲһ٣͵ҷɷɰɣ
УͻȻ̬ͻȻ÷ǳǿӲһģһͦһСһž㻹Ҫżһ죿춼ѧ㻹żһ죿Ҹ裡ɣܣ
ǻǰĹ涨ɡ
Щӵ˵ţƺʤһ㣬һ˿⡣
ǻ࣬µ׵ĿҪǸҿˣˡ
Ҿͣ뿪û̵սصʰһ¶ֻصĺ󱳣Ȼźڰ΢΢ɵľӼҷǵֵסķɣŶ̿ȽС˫ɰİëëЬƤɰԸ
ȳȥˣȻȥѧУ
ͷ׼˵ʱ򣬷տҲЦСܵӴҵĺ¿ôʰ㣡Ȼ
̿ڿο
뿪󣬰·ܲȥݡܵСֵʱеּǲˡ
µ¶ҰһϵСеĳšϸҲĲӦصľİɡ
߹ǵԱߵʱϵͻȻڵʿ㻹ǲٷԵͿȡġ
Ҳǰڼſλ˵Ҽһ٣
ѵϲǴƺûҳ
ߵǰ𾴵ʦָ̡
λ˫۶ҵҿӡ÷ڣȻ֫ҲǺ飬Ƿȣ
ȷʵȣһемܲסĸоͷȻôһͷʦ֮ǰ˵Ҽһ𣿸ʲôϵ
ֵȷʵкܴĹϵȻᵼй˵Ǵô
һΪ˵ĴָĵǸ٣û뵽йĴ٣ꡣʲô¶ҳһǼٵġ
Ĵʦһᴦ顣ûˡ
ʿ˵߲٣ƭģ뿪Ҳ㡣
뻹ͣô˵
źƽڻϲµĵӣҿԿȻ׳ò˶ˣǰҸҿ϶зºƵǲǿʼеܲ˵ĸо
ҵͷȷʵǸʱȻܸǺܶθ߳ԼԼ֪ٶҲĥ롭
Ҳѣһ١֮ǰҪ˵Ĵ١ҪԾ޳ա
Ҹôҿڵ
һҪԼƽ⣬޷㡣۵ңͬҲҵĴ١
лʦָԽ򡣡ҹĶ˸90ȵĹһ٣ʲô٣Ů̫ࣿ
ʿضһʦܻܹ㻺֪ʿ
ҿ˶٣û˵֪ҪȥĳطҲȥдˡʦ˵޷
ϣʿȥһʦҿԵԲд뷨ա
ϸòЩƭǮˣôõİƺȭǶֹƴӮҲ⡣
ʦģȥǡ
ͷеΡΡվǸߴڵգۼַסһͫٶ졭ﲻ򵥡
̵ǰ棬ںעǸߴڵڵֱ۵ļȻȫǼͣǾȵļܸоıԻҡ
Ҫȥﻧеﻧʦסﻧ
ߵﻧʱͻȻһпҸıԼĵطҲĸıԼĵطԼõǼu̵ĵططǵҲáǸаȴҲˡʵԼ֪ӻ᲻ᷢѿ
ʬһ㣬˼ѳԼŲǸǰһһЩƵķǰͣЩ⣬ǽǲĿӿݣţһű򿪡
̽һ͵ͷһԲ۾дЩ
Ǹ˿ĴЦʦ
߽һɺŨҩζҩζлһЩζꡭôĳӶľɳϣûϴĳˡֹһ˫˫ǹˡв²۵İš
Ǹü۵ˣҲϸߴԼ183ңʮǿ׳¶ŹͭɫƤ̵ֻĴã˿鸹ʮֳ˵Ӿ
ɳϵĳȫϣȻЦʦ֣
ͷǸȹ󺺰¡
ΪλʿҷԵһϣʦ԰һ
ʱɶʦְѶȣҸһ¡
һɴ̱ǵҩζҵıһԭҩģϸͷܽκĲǲǸǮ
޿ɺǵģǮ쾭£ҵͷԣֻҪҽҵġ֢һж˵
ؿڵģʦڽеĻϲһһĴֻҪ㹻Ǯҿͨͨ㡣һʮŮʮŮ⣬Ǯ𣿡
ԭҹʮŮĸϽţҲЩԾԾԣ
ЩţȱǮ
̽ԵȻôôЩٹˣ׬ĲǸô
˶ᣡȻʲôˣҲʦصҼȻѧЩҾͻسŵй¶ȥ˵׼򣡡
Ϊʲôң
Ϊʦҽ㡣˳õǮ
ðɣգ
ûʲôղյģ˳ɱУң˵ĹͿʼƮƮȻˣĭɽļǰɱģֻʦ㻯ң˵ɱҵ̫ؽҸؽһʮ꣡ٺ١ҵɱҰһɽСϿĴ۽磡ӴɱˣɱҲˡ
ұɱУ
Ǹɱдʦܲܰҽ
ʲôʦʦģɱоͺãģһġüŪ۵ӣ֪֮ǸǮ
Ҹһĵ˵ʱԿʼ
ģҸɱ߽ķ;ҵͷ
ɡɱһСӣºʼҰ˼ó˵˾䣺ȻǧҪ
ұۿʼһĸ룬Ҹоһĸоʹ
ˣСʱҸ롣Ҫ
ҵйȫӰҵȺƺҪ͵ĸоڳȥĺ䶯ЩöԸ
ʮӹɱпʼ롣
󣬿ʼдҩ֡ɶһԼ߹ȥһ
ʵɱУʮζҩȥ᲻иã
ܣҸ㡣һζҩҪģֻڻϲ֪ģطԺ󻹿ǿʣԡٺ١
ɱüͷһмζҩûеģֻڻϲ֪ζҩ٣
ȷûиãԽЩҩЧԽãǸ뻹Ҫ𣿡
һǲĵٴѯʵ
ģ˳ɱеңûͱϵ²۵Ĳˡﻹչҵ⣿еģþһǾǼֵúܾò䣬֪㲻㸱ãֻܸЩҩľôˣҲⱲˣһҩòҪԣܲˡֻҪһξͿԣѾͨЩ磬Ҫͨ
Ǻá
ɱаҩҺһ꣡ʲô֣ЩдĸСдһŤŤġпԣҲɱô׵һ׳дּһ¶
ҩ޷һЩ׳֮ҩģ˵ζҩһ𰾳ҩ𵽵ЧɲһЩ˷ܣ
ҰҩŻؿڴϸһɱӣ֪һһ·Ҷмɫڿ㣬ϵ·ӶԵޱˡϵˮؿӿݵġҿɱұߵĹӣó޶
ɱаа۸ߵչ޷ϣ˴չĻҳʱ쳾
˵ҪĶԼɱаһչ޴򿪣һҩĵĵϮе轵ζ
ĥһƬһƬҩģںҩչޡҿЩҩõɱУЩҪŶٽȥЩͨҩĻһ𰾣
̫࣬1215˾ͿˣˮӽȥڰһˮͿˡɱ˵١ٺ١һЦҵǷݡ
˺Ƕ٣ȥ㡣
ɱǽǮģȲ621ҵеġ
е𣿡
ȻУɱİҴú󣬸һǸ﷿ɱеĵԾȻҺĻģӲզصԵõǲ
ҴеҳȥһҵֻϢʾѾȥˡɱһʱ۾һɣĿɿڴĿĻϻȥǮ
Բۣˣ90꣬Ҫɱ׬ôࣿ
ûľȣ֪жŲͬϲ̫̫ң̫ıƣȻŸԣʵȲͨȻͨ˻ǻΪηգҾġ
ɱж˶Ŵõչ߻
ʦѾͨЩˣֻҪдطҩ¾ͺá
ͷšһʦΪҲ޳ǸԾա
ɱһǷǳмλģƽ޹ΪʲôҪԼҿ뿪ıӰ̲ס׷ȥ
ʦԻرĴ飬СС⻹£ұ׼ǮүѧѵģֻܸˣҰŷ˫ֵݸԱߵĸߴڵ
￴ң۹ǳڶǰ㣬϶֪ŷʲôҳϿҵĿܴ˲ҵҾĲݵĸоͷ
ǾͶлʿĿǻ¾;ʹ˱ˡԵԻ
ٴξϹлָоҲһμˡ
ˣ۸ߵչޣҿ˿ʱˣүӻڵңԲۣٵôҶû֣εݿ϶
ҷ۵缲ݷɱȥʮӺЩҵվڹӵĴǰ߽ȥܶѧͽϰʽߵԺҵϰĵطľĺԺҵѵ
ʯϵʯ£үӺŲ裬ͷһγٵǼչʲô
ԹԵĵһˮһȻĨĨոڰ·ҵĶ
ţȻѵһոļޣÿɷ񣿡
һܾܾҲ˸ۣ˵û⡣
ѵհƣȭ·һһʽšޱҲܹԱܱԼںˣЩ֪ʲôѸ٣ϣ죡µԼѧĻҪȥһ´̫׮ˡ˳үӽ̫ȭҿЩʦϰ̫ȭ
׼ڹ꣬һ̾ץסҪ˵ѧͽһЩܣǰӵ˱ԹһǸ֣ԺƮһʡڡ
ҪǶһ¡
˼תҵʽڲͣĻӶš
󣬿үŪչޣһšһ㿴˿֮ڶ۾ﲻ֪Ϊһ˿
ĨĨͷϵĺֻصү˵үˣҩɶ𣿡Щҩ⣬ʶүӹƻ֪شҵ⡣
ûУҩܺá㰾ҩ֮󣬺Ҫϰ̫ȭһޣ쿪ʼħʽѵүӿ˿ٵҪ͵
ðɡҪΪ֣һȭɱˣһ߹ҵˡ
ʲôƨͨΪС˵ôֻҪ͸Щʽ֮ͻָᷢ˶Դʱ㲻ԿȻְҵڵʱڵ״̬Щְҵڲʮˡ
˵үӣͲһ𣿿Ұ޶ķһͽҾôѣ
үƮһ˿ЦųӵĻԣЩѧͽһ㡣Ŭ
үĹŰͷֻڵ뷨Ҷүӵүӣȥվ׮ˡ
ţҾ￴㡣үӵͷٴǸչ޴򿪣ϸĹۿ
ҿʼվ÷׮ϣʮֵȻҪõ߳ȻҪۣûѵͣһָһջ
һվ㼸СʱȻӦǿȣүӵļѵе㺦£Ϊʹô򵥡ɱ󣬸оǰôˣ
Ҵ÷׮үӻڿǸչĶүӣվˣ
ţţүӿҲǺ۵Ӷе죬ûǰң֫û΢΢ͷϵĺ̫ࡣ
԰˵ǿȿ϶۵ſµģôߵѶȻվǺҡ
үӿ˿Ǹչƺ뵽ʲôѹ֣ԭ
СǲǱͨ
ҲܿүӲţǵģͼСʱǰ
͸˷ˣ쿪ʼѵӱܹǱˡ
ǣүӡȻЩﻹǹĻش۵һһˡ
ԾȥܲסһʱͿˡ
үչ߻˷ҿչޣƹⱲˣҲõ±ء
Сʱչ޷ɱѧУǸоһ·˶Ϊ֮Ŀѡ
ѧУ3A6¥һ᲻վڽſǰĲ˵˾䡰桱ʦͣеķ۱ʣŤͷͷʦ۸ߵչޣЩΣȴû˵ʲô
ҽҺеĿⶼͣӦ۸ߵչͣȻҲЩȵĿеչޣͶѯʵҶʼ磬ȻصԼλϡ
ûѧУó鱾ʱʦԱ˵ͬѧСʱǰУѲ飬ûڽѧϰУ˵һ
֪ˣллʦˣȥ׼û£ҳٵ˲༸Сʱˣˣˮڱչޣ˳ȥ
У԰ȻſβһЩʦε༶չ޸ˣϷһе㲻ڲɵüҼӿٶӢд
߽ȥʱ򣬿ϺһȺӢ⡣ûз裬ҿſϸЩŮʦ̸ЦӾһˬ
ҶһλͦƯŰɫOLװŮʦѯʵһͮͮʦ𣿡
ʦȥϲˣȻͻһ¡
õģлл
ڽдĵĿ죬ƺŮԵЩЦڵԼͲǰǸɵˡֻҪٷһĻǾͲҪˡϡ
ԼңӲصдһͷҡ緢Ļɽһק϶¥У칫ң¥칫ңһȾͷǸ칫ĺѩģһȾͷİ칫ңγһɽεĸʽֲ
ұק칫Һţ֪һӦѩٰ֣չ޷źⱻ費СŪˣͿˣ
СѽӦʲôţĽŪ˵Ķ
Һһɣ㶵Ŀǰޱȵ衣
˿ûлױôĹ⻬ϸ£͸еƣȻʮˣŮһ˳㷢Ȼķ´䣬촩һɫȹųɫ࣬ȹɫοյԵԸʮ㣬ȴ͸ĸоͽż⴦ֵĽֺ飬ǳ9ֵĺɫǳڸ߸ЬСϡòͷĻ棡
˫ֱЦЦջèͷͷ߸Ь̤ڴʯĵϣġաڼžİ칫һڳʱԱߵ˳ĿɫƤɳԱߣһģ
ҳ˲䣬ϵһ䣡񴨾һ㣬ŭڵŮģѴеɳһƣұƵ棬˳ưѸ߸ЬȵԱߣŭݵǰߵ裡Ӧʲô
ⲻ𣿾ǳٵһ㡭
Ǻǣһ㣿谡裬治ҵĻŶһִŭڱĵӣǸٱħŮ
ҡµˣʱ䡣ٱħŮ͵һֹסȹԲȥɫ˿֣ܿһ׻⣬ôֶûܰȫס
貢ûзҵĿزĵطЦЦӴǼҵСǸæѽæҵĻҶ
ҳȥʱ򣬿һ˵Ѫ֣֮˵ͷͷǵҾ޶ָָһɳϵչޣ͵
˵ЩҩȥͿˡ
ŰɵĿչޣ˵ӴѹǼǼ⣬ԭȥȥ˰ЩҩģǲǱƭˣڵƭӺܶ࣬Щðеʿġ
ģҶˣЩǶкôģү˵ĻҲĿ϶Ķ˵
Թ𣿡
ûûС
û㻹ô϶
һؼһ¡
Ҫô㣿һתԲͷ߸ЬصذϣȻŵԱߣŰɫ˿˿ȣ۰׵ҵĴϻȦȦ׻˿࿴Ļԭ
㿴Ǹչޣûһôİⲻǵ˻ѧУʱ
˻һһۣĵЦЦĶңңﻹдһ˿Ƥ׽Ū⻬Ҵϵʹһš
Ҫгɱô
ҶʱеջеɱҸʰ·磬ǷҸˣ
Ҳûôɣ㲻ҵĻŶŶٴһšĵ˵ţҲɵһ
ҴˣҴ˻ְɣ˿϶ˡħʽѵһںʹǴװ迴ģΪľ˵ı飬Լǰ׻⡣
Ժ󻹻᲻һѽٲٵأ軹ûзֵ˼Թſɰľɻı顭˲
Ҳˣ
һЦ۰׵˫ɿҴϵ⣬Ȼĵطһ㱡пϣϵᡣ
㻹ҵĻС轿˵ĵ裬Щѳֲסþõ鲻ԽͷͣŴȵ֣Щҵһ˿ڴϵĺĵĸûֹҵ˼
˵鲻ԽӣС죬˫ҵͷЩʱͦĿǻ
عһжɶ֣΢΢Ҫҵôѵˣ
豻ǵЩԣʼĶңСӭҵĽ裬ҸĴȹĺ󱳣·˿⻬
źɫ˿ȲŶȵ״̬ǴҴϣòҵҴ΢΢ɵ಻ٷأȫҵĿǻ
Ұ౧ҵĴϣβѹҵǳһסһȹһ˶زҰţš迪ʼһ˿
Ұϵ쵽˿ϣ˵˿Ϊһһ⻬ϸ¡
ĸȣĵȹ棬һֻȫռ˶⣬ҵĸо˶һ
С轿š
ͦȹڿո׵İ׻ʱȫһ
Ŀ˲ûڸǲסǻҵ飬վ΢΢·ʱ칫һƬž
ʮֿϧ֡װһ㣬ͷȥ
úԱ΢ɵСռı˾ҪĻ
ŶŶҵͷ踧˸㷢ɳϵȥѧϰչ޷ѧҸһؼҡ
뿪칫ҺĿ£˫ȴڰ칫ϲó
ֻصң¿ʱ䡣Ȼ߽λ߹
ѧпȥҼҳԷ
ŵɫȹͽɫTɫ˿ĳϴż򵥵ķЬ㷢磬ֲͣץTĵײȦȦ
ҿഺļȻȻǺߵģЩȡֲľܾҪĳԺıʮǰͿԳԺˣֻǼҽԺپһʱ䣬ԼҪپˣԺұȥ
ҵһ£ȥĳԺ˳㰲ٺһһҪ軹һξ롭
ţõġ²ĸⲻȥȥҳԷ̫ܲãĸ᲻á
ûµģ˵˵ġҲӦˣһҪȥҼҳԷء
Ȼӣ𻡶ȣ׵С¶Ǻÿ
ǽʹˡ
ǽߵڼҵǧҪҸӲźŶ
һٵġ
ȻƺܸˣŲЩıĻصλϣϿεʱʱʱң˫΢΢ĴЩɵЦΪԵ
ȻҲʲôˣľڽɸҴһᱻ
ҵκһ˸ҵŮҾͲǰôˡ
ͻȻԼĿʼһ˿ԼԺԼʶһ
һ˻ͷԺԺ˵ɣֱԼŮˣħΣ
ڿηŶֵ˷ѧʱ䡣Ȼҵλϣٴζ˵ǵѽȻҲͲˡ
Žһˣһѧܵı軹죡ʣҸȻҰѿ˵һ౧һҵĴϡ
ͻȻһ˱˿ҵп㣬Ǳ˴˶Ըܵߵ¶ȣ˳Ʊϸ
ȻЩҵĿ˿ܣû֮˿ЩߵĴ˴ҵؿڣҪ˰ô󵨣ûˣȻȥ಻ѽǵġ
ȻҲҲ౧ѷ۵ҵ
ģ㴫ȥҲûʲô£ҰȢؼҲ͵ˡ˭Ϲ
˭Ҫ޸ѽ֪ߣȻøˣ
㣡Ұ̧ҵĴͷ˿СɵԮҪһزʱƿҡ
ѧУأ̫
һ⣬Ҫ󣡺ٺ١
ɫǡȻ˵˵ûֹ⣬ҴTSײ쵽֣˿סǲ̵ͦĽ顣ͦΣ⻬ϸۣ
Ůݡ
裬𣿵ȻôȻҵһߺ˿˫ìܵĴ̼֮¾Ȼʼеʪĸо
ӣ᲻뿪⣬΢΢˼¡
š֪۸ңȻһ˿һɿ۹⻬⣬Ϊ
Ȼɿ΢΢Щʧ䣡͵ݺݵĶ˶ͦСƨƨаЦҪҵĴ𣿡
˭ҪǻĶȻȻ˵΢΢ҡڣСƨҲĥ˼¡
ҵȻ֪Ȼķˣұ˵ȥ㷿˵ôһûи㷿ء
Ȼٴΰͷ˽ҵţ˴㲻ˡĬ𣿺ٺ١
ҿ˿ʱ䣬˵Ȼڸؼңһȥ㣡
żȻ֣¥ݡȻǱֵڵӢд
費ڣУ칫ң˽ȥ
ļУҽ˵СһúͿԻؼˡ
õġܿ˿չ޲ˣ˵ҵչأˣ
ŶҰ칫档ƿΣչޡ
ǿŶ˽ϼȻȥҳԷܲܵҳȥ
ţȻȥҳԷ룬ѯʵȥҳԷ֪𣿿ȥ̫ͻ˵ɣȥ
ţҸؼҺȥҡ
ļаڷź֮վ˸ְ˰ѩ׵Ķ쾱ľ׵Űߡ
߰Сǻؼң
ҴӰ칫չ޸̬·ķ΢΢ҡ㷢ҲƮںǴ۸öҾͿӵС
ڷ·ǹ㳡ҵһЩ˵ǴȻȥ˼ҼԷҪõ㶫Ȼ˼ȥ
صҰչ޷ŵʼϴˣһϴ裬ѹ·һ̵ĳԡңżȻഺٸдƤĿɰĵĳַŵ֪лֳĺѩЦЦӡ
иɫǧŪϴ年ҰŪ˵ƣҡ׻ĴƨɣǶ顭
ţСֵ̧ͷƣҪһЩҩУٺ١
ϴ贩ĳп㣬ʪͷϴ¶ζһɪŸеﶬˡ
Ҵ¹óһɫĳ£ұȽϲģʱС
˦˦ߵֻһ˾ؿŵӾ磬ʳԡͻȻЩ¶įϰ־ڼҡԱڣ˫ЩסСžĿֻʣµӻĶԻ貢ûҵ֣ǰҵļϡ
Ұ§øˣҺܿͻ
覵ĶͷףͻȻ䶪еʳֽıңû˵Ķ飬Ҳ̫įŻͽ͵İɣûס
Ұ㣬ԶСģ
⻰ʱĿʱһſӣ˵ǵؼңȻԼǽɣ֩Ļ
ˣǵõҹɿС֣˲ӻܸоϵĵζ
ţ֪ῪӰóһԿף׸ҡ




ڶʮ

ҽסһʱ۾һҳԿ׸֡
һңЦЦ˵㲻Ὺ⼸㵱ûзôҲ湻ŶҸְ֣Ǹһѧѧҵû
ͣͣȻѧ˼쭳ΪôҪǵ˸߶ѧû쭳㿴һ᲻ڼңûһΡʱעⰲȫ֪𣿡
ԲôصȻ跢֣ôֵģѵǽ˵ģ
Ҳֻ˵ˡ
ʵ˵һǰμ䳾һѧ쭳ʱҾûǺֵܿģʱ쭳õһڶ޷ԭ͵ıҼҵĲƲ飡עҲˡֻܳΪˣֻΪңҲΪġ
ҰЩٴҵԺųԿУɫıZ4Ҵ򿪳ŷ棬һ΢΢𶯣ʱץŷ̡ظǰ쭳ʱĸо
Z4ʱٱʱ250kmhǰҸ쭳õĳʱҪһЩܺܺãǰ迪ȻԼҲţﲻ˵ӻйɳ嶯Ҫĳ嶯ǹɳ嶯ͱ˵ڸǣ
ڿԿˣȻûüաýһȼٰ壬һ΢紵Ӿľɿˡ
ŽҵȦһ·򱱣ǴŵʱߵҹƻͨԷľǹ㳡ҵ
΢ˬһֻỵ̂һֳʮ泩
Լʮңı棬Ҵ˸绰ȻܿڱС߳Ҵ򿪳ʾ
һȵ˵㻹Ὺ
ǰֻǺܾûˡ
ŶŶ߿150׾͵Ҽˡ
ҲûҪ˼ҶĿЩ࡭֮е㺦ߵ𡭡
׽Ūһ¼Ȼģû뵽ôǾ͹ֲˡ
ǰҴһ¡
ҲУ趼÷ˣͲ
ܿģҿ㴵ļǷߡٺ١ҪǿŪȥ
иС֣Ұѳͣ£Ȼʮֵס˳ӵΪҾ⿪ҵĿӴͳȥſӣס
ٶҵʵġ죬ŪѸĳֻԼԼĿżȻͷҵҰССǰĽ飬һָֻżȻ㷢ǻڵһСͷڲʱòҵۣйͷϵϵ֣ʱŭĿԲĶźԵ
ȻļԽԽˣҲҪȫУҪŪŪôС
ѹͷӣУڳݲ˵㡭㡭ϡôĻ͡Ū¡
ƺЩСĥĥҵĹͷЩʹЩ飬ҼǶԽ飬һûҪĸоٴſӣȫûǻڡ
ŻȻӺ³һ֣ʱҸоѹ䶯ΪԼܣֻΪҿ
Ȼһ£ҲҪˡ
Ұײٳ鶯ÿͦĺﶼоڲѨһѨӽ
ŻŻšƵϴ֪ȻܱҴȵĿٳ鶯ǺĴҵĴȡҲҪ侫ĸоûᣬͷٳ鶯ʮ¡
һɹ̵þҺ侫֮ɿȻף򿪳ĵƣȻۡ
ȿȿȡȿȿȡŻȻؿڿţҲ̫ˣҺȳһЩӣлм˿Һ󲿷ֱ̽ȥˡ
ôЩ𣿡ĺ󱳣˳һº
Ȼ˼£óֽг˼ĨϵĲһǽۣԹϢ֪ô
ִ˴ңλ˵ȥҼңҪ۸˵Ļ
ϣ緢ֱһš
һͣһŷʽıǰҺͼȻ˳ҴӳĺȡĶʵҲûעЩɶΪ۹ܱҵ۹ҪõĶ࣬Ҳûע⡣
㻹ѽȻҴӺó˵
˵Ҳͽұˡ
á
ɣȥš
Ȼšһǰ濪ţ߽ȥʱ򣬷װβͦŴװΣذľƣ߹һСҸоŵϢɳΣľƷŷʽĽ룬ЩìܵĸоҲǱһؼȻİְּϲָҲһ
ҰڰڷŲ輸ľϡ
ţȥ￴ûаҺá
Ȼ߽ͻȻȻһľ塭Ҳҳȥкһ衣ǿҺŶ
ľ壿ǡְʶľ
ӳļȻ˵Աߣųﻹæµľ廹һСʱܳһҸĿҵļϡ
§ϸС˵ʲôôˣ
ȻĵԴӰְֱͽֲȥ̽ÿ춼ǻججġʶľ֮ÿ춼ˡеķնˡ
ҲǺܺõ飬ټѹ
ȻľڣΪμȻҪȥɵأﲻЩʣѵΪְô
һһʱ䣬߳һһŮеĳأװģŵظУÿοĿⶼҼ£
ľ塭ԭľ壬һλͲ󣬺Ȼ˫̥
ĸŮ
ҿλʮĵǼȻ裿ˮҰĹ172ҵߴſɵľӼҷܹоǻԸеһɫĳͲӣֱĴ޳ϣ㴩һ˫µСţƤЬ
ˣԸУ欲ֺܶׯڴһȻǼȻҵĵһо
һڷϡ΢ЦĶ˵ɣԺСɣ㲻ɣ
ᣬСһоʮء
ǺǣǾͺá
ľҵСְ̣ΪĲŶôλûܵȴء
õġ
˱ְȫ̵ְĳպܰɫζȫһθڴ֡
ְ˵һ䣺Ҷ԰ɣҪ̫н
ЦŵͷӿٳԷΪĵأ
ⷹĺְ̻ܲ̿ʵЦС費Ҫ̫ˣСҭš
̫óˡһ⣬˵š
ȻҲһЦţŵĳԷ
Էʱܿ͹ȥľְĵĶǼҳǢܰȻҲ֪ȤûлشֻĬĬš
ľ壬ְǼʱʶģ
ľɳ졣
ʶˡְһ硣
Ҵûľ壬һЩ飺ҰְǲǷʲôˣþûлؼˡ
ľ۹⿴ţɲ²ЩʲôְֻæһѣʱͿϢˡ
ǺðɡԱߵļȻ֪ǲܵˣΪľһԼȻ֣ľȻ֪ġֻܸȥˡ
ְ̣ľˣ軹һؼءΪϣϲҰƵ̵ְǰ
ô˼أûȥɣԸôƷѡôУְ˻ظңεְҪǲµĻһصһ߳⡭°ɡ
ľ忴ȥģ̲סǧ°ɣҲСһ⣬ھܾͲˡ
ȻСôҾˣлл裬Ʒˡ
û£һġˣ̣ľҪؼˣȻЩġ
ȻСԺ̻óԵĵȻСɡ
ȻӦһǰ档ڱǰĲݵϣȻЩʧ䡣˵õҪȥ䡭ȴûС
֪飬ұȻǸɣ
ȻôЩߵšؼҵʱǵעⰲȫ
ӣ˵ģһġ
뿪ȻļٴοǴţҹʱһԤУ価ָо
˴ǹ㳡ȥֻԭĴ绰ңҰ˽洫
ˡǹ㳡ı־ʯ㲻ֻԼԺ
Ҹոյ㳡һҡ
ҵ֣㳡ԱߣҴ򿪳һƮҿվʯĵ΢΢ýŵ棬΢ҡڡƮĳ裬˿ѾĹʵڸסµĴʱһ
ʱʱڷƮҵ㷢ŶȻ
߹ȥһɫ֯£ɫİȹֱϥ20֣ɫ˿˵ĳϣԭ򣬻źɫƵë࣬γһķ羰ߣϴһ˫ǹĺɫСƤЬƤɰȹë֮һں˿˵ȣ޳۰׵һ䡣
ҰһƮҵ㷢˵ôô˵õҽԺһЩɫô죿ôƯ
ıҵҵУôöֻһ˳ԺɫǵûУɫǵһ
ٺ١ϵ˵ǸҳҪĶƤſµġ
㻹ңķֵһۡ
Ҿϲ㡣
ˡūūҲϲڡС˵ţֻ˲
߰ɣҴȥ
һǰ
ʱûҵʵķӸסֻҼֻ3ﴦСҵһ䷿ӣԼо㲻ģ½ƷҲ˿һǰŽɵĹԢ¥ʺϴ󲿷ֵİ˾ס
ҽһķãԿ׵ݸģȻһ4BԪ7¥615ŷ
ļҾȫȫĸ֡
ɳϱ
ԺûгԹء
ȥϴ裬
㻹һ㵵
ϴͿԳˣȥǵϴİװ۵ģҪ
ɫǡ
ĸһĺ󱳣߻ѡķһһ·߽ԡҡ˺ˣ
¥ȥһЩ˻⸽иС͵ĲгҿųгϽòˣˣŹǣȣЩζϺסֿصǸԢС
һ·С¥Ƚ󣬿ԡŻûп΢ˮԼĺ߳Ų֪֡
߽ʼæµǰļ䣬ȻôöûӦÿĲġ
Ȱѷˣٰϴ飬ŹǶһСһС飬ٽȣΪʱ䲻̫ԼͶ
ڹ͡
Ź¹ڳĶ˾ͼӴ˻ȵĻŹףϵŹѸٱ컹΢΢ڱɫſˡҰҲȥ
ط߷Ӻһ˳ŹǾͳ¯ˡٷһЩˮˮ̺ͽõļ
ߵ˫ֱص˵ģ
û뵽˻Ӵ
ڵңĵһתǰľһ
ʪĳɢ׾ѲĲ԰ףһֽİ͸һ͸ˮңﾡˮ
˵Ľһɫĳ£͸ǱƵ12braһ͸İ׳滹ǱƵԸбɴ֣űɴ֮˵򵥵ķΣԿĵĽݣӪϸĵĻݵָأزϵҲʼӯ
һʱ䱻˵Ĵţ˵Ľ޳ȣ͸ıƶڿصشŵȻ͸˶֪
ˡǸ˺ܾŶʮڵԼġ
ŶŶһعһתص𣬳ץİѹһбȫˡһǳɣ
˿Цģ̫ˣһʱˡ˵ˣԷɡ
Ұѷ˿ٶ˵ĿķϣڿĿסĲˣʢһ뷹ŵǰĿ԰ɡ
Ŀ໹㲻ĲˣӼŲ˳һŹǺ
šŶû뵽ҲܹĲˡҲı߳Ա˵ôѽ
ԱЦҳԹˣҾͿԡ
ĳԷʱǺŵģĺܶˣǲǡֻŰ͸İ׳£̱ðջ󣬸ĶĳԷٶҲʼˡ
ŷڲͣתȻ˵Ҫιҡ
㲻ҳ㣿Ҽװͦͦһ
ѽĲҵĴϣƱɴȤʮջУһдУֻĬĬʹֲȤ
ѷһ߼вһιιԷʵ޵ŤŤƨɣøſӵ˶ĴƨɣСšٷԵࡣ
ȳ극ʲôĶûʰֱԹԵѵڿ㣬׳ʮ־ȣһ죡ɫĶ쵰СĹͷƹҫʮϵһԵĶ˼£췢Ц
Цģһ¡ٺ١
롭бץѽץҾ㴦á
˵ģ
ŷܣǲ׽ܣҪܵץ֪
Ķ˸ѴűƶֿĴƨ¶ȼϸ졣ջѽץѽ㲻Ҫô
ҲܲջˣҰ·ȫѹ⣬ȫϷϣδķӦʱǰһץ䡣
ҿ㻹ܲܡܰٺ١
Ҳ˻𡭡
ÿֿϸ׼Ѩһͦû룬һ
ûκηֵĽȥʼôõѵҵȹ̣ԼҲȥ
Ѩҽ⿪ǰʽ֣ǶԳӯزɹŰһţҳٶ»ζһĻǶԱ⻹ụĴ򣬴ƨɱײġžžž졣
šҺѽǻưɡš
ҳ鶯ţ˵߹ȥ˫ֳڷϡ
šһһߵԱߣҾĸһ߱ߴ
˫ֳڷıԵ˫Ȳҵĳ塣
ĹͷôֱѽҿҪܲˣˡѽֱͦȥˡ
ĵѨţѨڵıͺСһţͷʵĸһȦݺݵͦĻľһ㣬۱ʵʮ飬
ıײ㷢ɢң˿ӣ΢΢ϢһڻĴţӱﴫζҿٳ鶯
šˡˡһͷţ󡭡ţҪεģˡ
ҰȺ£һϸ챻¶ѨıֽѹһЩеҪĦ侫ĸо
ҳ˼ʮ£ѨһĨĨŨɫҺ塣
ǲǺ
ˡˡҸоҪˡңҪ˺ݺݵزҵɧѨ
һ񫷢ʱȻûǰɥʧǣǷĴǺҲϲģ
İ㷢˦棬ŤͷҡHԽԽȻˣ׳ҧ´
šššѩĴƨɱײǺۣѨػأÿγ嶼ЩĻֱε档
ѽˡÿζˡҲ£Ҳ°˼Ҳ廵ôң˼ҪˣūūҪ߳ˣ
ɧҲ㣡
ѽŶŶŶðŶ˾ǰҪš߳ˡ
ѨͻȻһӿһȵֱҵĹͷĸ߳һκƺЩ΢΢ȥ塣һûҪ߳˼ֻ̼ˡ
Ұĵһ̧ڷڷϣں鶯ţʱ𣺡ѽײҵĴƨɣˣūūɡѽҵһˣˣңҪһЩĴһܺÿ
ɧٴθ߳𣿡ץǰǶԱ⣬ǹ⻬ϸµĺ󱳣Ķߴ߲Ѩ˵
ͷңɵҵĿǻڵҴܣ࣬˳ȥĵҪʮθ߳ɧҪ˵Ĵ
˵ŪŰҺݺݵһǱ⣬һξ롣
ˬѽҪŪˡѽš
תңҪHɧ¡
һת۰ĴҵĲϣƨһ˾ϵĿһȽ浽ҵ䣬ĺһĦҵš
˶Ĺͷ׳ٴβŢѨУ׶ֳÿζȫûѨС
ѽЩˣɧūūÿ֡ɽءԴŶɧﱻ˵Ĵĥĺţūū̲סҪˡ
èĵҶٴαĽһ׶ں㷢ʼҸͷȫס
ūūҲҪˣ
ˣҪˣһɣ˿Ķﾡǲ޾İ⣬ϲۺĳΣӣڲͣҡ
šššҳ˶ʮºһٴο鶯˼£ĵѨһŨ
ѽɧƶҪڻӴ
Ұ޹ǵĽǰ治ԶɫƤɳϣԼҲ΢΢Ĵȫ糺ģë⻬׵֮ѨУʱŨ
ĵҵĴϣۡ覵С΢΢΢΢Ϣ߳ı欵Ȼ
ҿɳǶԱ⡣
֪һ˼ҡÿζô涼챻崩ˣ㿴涼ء㺹콿˵ղˮһҡ
ٺ١ⲻ
˿ĵѵһˣţ
ҲǴţܹι㣿ס⣬Ǻι⻬С°ͣ˵һĵ
ĺҵ΢Цֻһ˵
ٺ١ҵȻ֪ѾնϹȥֻң
UӦý˰ɣҸ㷢˵
һ˿˵ˣҽԺʱҽԺĵԣU̽ˣҪӡЩ
㷢ʲô֤ݶ಻ࣿٴγ˼ѯʵ
࣡Ҳ֪ĸ棬ĸǼ٣Ķ϶Ȼһ룡죡
һݣļݡ
ĳ޵˲ҵĴȣ˵֪ˡҪԶ֣ҲٶڱˣҪýĸһдۣ
һֹ𣿴ȻģŮǿ˾ٶ䶼ѧһж
ðɣһҪߣһЩΣյ顣Ҳĵ˵ʵǵ᲻˺ۺ졣
ƺҵ˼ЦЦģֲǲ֣һġġŪ
˵ЩʱҸоһ䡭ȻǾ仰ԸСˣҲҪŮˣһеŮǿ˵Ůˡ
Ҹӣ˵ˣҹСĵ㡣´ҵ绰
šҰ·Ӽ԰Ҵãͻݵһ㡣
ˡӵĽ
šСЩ
뿪ĵļ¥ŷҹɫһھȻһСʱڶҪʮһˡܾĵģֻɪķ
ؼңһɿʻԢ¥ʮӵʱص
ҰѳسŽҡ
صڿŵӣֻǻ˯ȴڲͣգۣڵô
裬һˡ
ʱһٻ˯ңӣһӴûѽô
Цˣⲻǻ
ô
Ȼ߹ȥ豧ڻҲһ£üʲôˣ
ȥȻҳԷ
ôζһɣ׵
ĺų˰ɣҼװʲôζ
ʲôζΪҲ֪أ
ٴ˵һΣ֪𣿡
躬ɳӰĻ֪һ֪ˣġ֪Ҹ˭
ҲûлشĻתƻ⣺ˣ㻹Ҫϰءȥ˯ɡ
迴¿ˮ̵ģ֪Ҳشʲôֻܺݺݵصһۡ
첻ʱ𴲿ôʰ㣡
˵һ߷ߵת¥ݻصԼķԼϣûʲôζ˻ϴϴɡ

ƽļȥˣԴǰչҩİɵҩȫʼȣǧëһ㣬ȫѪҺʼڣʱ׳ޱȣ蹦Чһ˸ʱȻʵҵĲŪһأ㱻Ūѣ
һûҪ˼ĶŪ΢΢Ľҵİ
ϲһ˼죬Ȼͣ
һһǿһ仰󼦰һУ
үӶҵѵԽԽϸˣÿӱѵҪҼʦҶԴǿȭȭ⣡տʼҶıף껹Ҫȥ̫׮үÿѵ󣬶ȥԡҷһףȫǺںһˮҽȥʱҩˮﻹҩġ
ұˣʼҩˮ𽥻ͣҩˮ϶ˡ
ڶѧѣҩˮһүӣ벻Ҫģĥ÷˾Ͳͷˡ
ѵȥ׼ȥǷU̵ݣҺ߽ȥ
Ĳڿķ䣬ƺողɢҵ㷢ֱ䣬мƷ˿ǰŷɫ͸˯£ܿ֡
һѰס׵ϯ˼ϣɫϯ˼ȣȥ˯£ＱĴסǶԱ⡭˯︧֮Ѩش
èҡ˵ѽһŪҡһûˢϴأ
ҧͷΣٴСȥϴˢһ£֪ƣĴţ
Ŷǿ
һۣȥԡ
ĵĹ뷿šɫɴʹϯ˼棬һЩƤջ󣬿ϯ˼ϻЩĽϵ㡣
ұ۾ŽҰ˻裡ᷢʲô£ЩĸоԽԽǿҡ

һİ칫װĵˣһλ۹һ̶ˮһ㣬ĥ͸뷨һλĿ棬ڿеӥסһ
칫⴫Щٵɳϵλ˻һۣѾóеĴ𰸣һλ˵˾䣺
OLװְԱ߽Щٵ³ǵĹƱҴѹһӴʽڴѹǵĹƱĿǰ֪ʽԴ
֪ˣȳȥõĲִȥһٹȥɫ˻˻ֵ
λְԱ뿪칫Һɫ˶źɫ˵ľû뵽ûסҪˡ
ܷԸ񣬸㶫Ķӽ׵Щ׼𣿡ľѯʵ
ɫĿһҲҵĺֻ֣Ҫ̵ҹ˾ݡϧһ˸˸סķӦ죬ɱˡ
ľͷʵԽɩӵҲǸôαҪôѣ
ӥǰĿһţЩҵˡ
ľһ̶ˮĿһ˿һŵĲȵ仰ľԵóܶϢ
ľͷҪҰæһսĳɹʺܵ͡Ҳ֪ġ
֪Ҳòôֻֽ㱩¶Ҳôֻϣ԰չ˺ĸӡ컨壬ЩĲ
ľͷһоڲС
ľлл㡭
ҲûаﵽʲôһǾ仰ֻһ޳ܵСˣ㲻ֵøӲ
һעģȥһҸˡ
ľһһСġ
ȵͷ߳칫ҡһ˽һ㣡
ͬӪۻಫɱ

ı۾ڰ칫ҵϰϣüëʱʱɣвʱķʲô
߽ͻ֣ᷢĺľ칫£һ˵ǷΪǰ֮˷ţ˵ЦЦЦЦʱǳɫϵťѾȫ⿪׻һǰεţ趯ŵϷɫĲ˷乴ճŵ޵Ĵʻ棬ϵɫƺͷɫ˿ڽش̼˵ɫ˵޷԰ΣЦЦ߰öȻӣѹͷȥϵ˱Һʱŷ촽ĺ˿ϡ
һ֮ЦЦС΢΢Ĺ𣬺ʲôĶ˶ʲô˿ǻһ˿ɫҺ
ĶǰЦЦȥҰҹܻ֪ô˰ɣҰͮͮױֻ֪ĴޡٸǵĴ޼ӵ˵ĵҾûá
ЦЦͷһ⣬Ӧҵ飬κҪسŵ
һ
ЦЦת뿪˰칫ң۹һ˿䣬ҵȻسŵܿͿԸһˡٺ١
߳칫ţѵȴŵĲ֣˵˾䣺
ʱǿٴѹһƱ

ϴ̺ú󣬽ұۣĵߵԱߣ۰ϸСѵҵĿӣҼװ˯硣
ͳſӣһѰʡҶʱһۣͦ˫̶ֹסڴĹǰСڹͷϴתϿҡ
ӣץס˯
İʵġ̡죬ߵȥγľ״
֪ҪҿٰףԼ鶯
ÿβĵСڣС඼׼ȷòͷһᣬҾ߳ļһŨС֪иãϲԼŮԼľҺ
桱һСŨȫ̽
ֽĨĨ죬˵ϲ˼̾
ҡٺ١һЦز˵˭ôء
ˡĿһ
ļأ
ҵ
ҺҪ
ұšҾʹȥ
ֻðᱧڻֹסҵĲӣﾡǰ⡣
ֱԼ˺ǻĸо
һ䣬UеһCPUļУʾļ
123ļһһ㿪ộ롣
һU̱ȫ⿪ĲЩ浽ʲô
򿪡Ҷ˵һ䣬ֵһļʱʮƵ
ɧĺѩʮƵͬһ֣ĺѩѵĺѩ
ҵһƵĻʱһڣһĻ档
ĺѩڴϣ˫Բȣڿ㱻˺ãʮïʢëҵӾëѨһ㣬߳һλˣǽġŵ綯ĺѩѨУĺѩţ׺
һĺѩʮƵò̾ĵĵ̸߶ȣ󡢵ƤޡЩSMõ죬ټϱ̬˼룬ԭׯĺѩһϾĸһֻһ棬ԿĳԼ˽ﻹǺںġ
ȤĿЩƵ֪һܶˡƮһ˿֪뵽ʲô񶾵ˡ
ҵ㿪ڶļʱļֻƵ
Уֵĳһİһű¶ԸУĻŮˣϱһڸǣ䣬òһ˴װһֵָĺλźߵŮˡʮָ߳ĹлܹǸŮ˵õ߳
ĵڶƵҲǵƵ˵ļй֮޲
ü˼Ǹʲô˵ʱͻȻ˵Ұ˻ĽƵʦʮָ߳ǰβҲԭ˿ᣬ㲻ġһվ˵ҵˡ
ʲô֣
ƺмֵ
ҵͷҴ򿪵ļͻȻеΪг裡
һЩ谵İԱ߾Ȼǰְ֣ϰֺȻӵһ绰˳ȥɴӶɳߵǰ迴˿ţһƮ½ɵĿӡڽǰСŪɵʵġ̡죬һ躬Žɵ˵ѽһϹҪˣְ֡
û߶СŪ
Һһ̣ͻȻˡžҺһתסְֵߣ豳Ѹӡ
ҲǰЩ谵Եʣûпʲôʵô
ҡͷְָɻˡٴѯʵô£
شְֵĻǲˣһеľҺ̽ʮŭץ֣ݺݵһ󡭡ꡱһ걻Ūһ
ĲûбԹʲô̾һ°һµꡣʼսŻ档
ȻոպһƣûкȽȥѡˣϹոս˭ĵ绰óȥ
ŶһԱҵĵ绰㱨һѡ
šС˰߹ȥŰְֱֵۣһҸģһһ˿ȡ
Ʊ浹ƣŰְ˵壬ҾһȻҰְˣҾͲܺȾˡ
ְֶŽɵһŶ㻹ûгء̫ܺơ
õġɸְ໥ɱһ
ҰƵصˣû˼ٿԺʱ޿̲ŰѽŪ
ǲǾúߣѽɱˣĿҪɱ˵۹⵭
Ҳ÷ġšһ䣬Ȼӿڴó̺Уһ̡İѴƵǰһ̣³һ塣
Ŀң˵U̶ǽĵķ֤ݣڶU̼¼ǽϼŵ͵˰©˰һЩļⲻ󡣿ӡU̲ǹؼģӦǵҶӱɱԭ򣡡
˵Ұ˻ǻʵǸΪṩⰮøЩϲֵĳȴǸϴǮĳ
ҶʱһϴǮ
šҼҶĴ󲿷ʽ⼸ΪܹôϴǮĵطְȫ
Ҿһ˵ô˵ֻҪѻ¼ϴǮ˱͵ôϱȻʧȥƣ
ĵԵģκһȣϴǮôܲע⵽أթƭʽ𡭡õЩ˱Ҳѣ
˵ãȥҰ˻棬Լȥģҿȥһܲ͵Ǳ˱
֪ҳɹļʵ̫ãҪ֣һǸƺѻĵͼóǻˡ
Ҿ͸衭ʱҡ
ĴҵĻҸһȥ
һ㶵ȷ
š
ǺãȥһСҲǳµģ
صѧУżȻѧУС˵Ȼν㶼ܣɵĻ֪𣿡
ȻʱһףЩŵôôôܻ˰ɡ
㲻Ļٴ˵ֻ밵ʾһܲܶҳ顭
Ȼƺ֮⣬Ŀ˸ɫ԰׵㶼֪ˣ
šĶҰɡұĽ
УذĺǻУˮ˵һ㣬ӿۿֱ°͡
ƺ˺ܴܴѹұҭĽޡĺ󱳰οôȻ
Ȼšһҭ裬ôģ˵ֻҪֺýɣְֲпܻᱻųҵʱˣҲ֪ô죬ءұ۸Һú¡ֲòôɰҡء
ǧΪĸŮĸܣỵ́Ȼʲô裿
ôأ
˵Ϊ˰ְܹ
пǸŮ˰費򵥣ѵǧ᲻֪Ŀ϶ŹģҪŮɵ̡˵Ϊ˼ٺ١ڵĸԽԽȤˡǧʲôĽɫأ
ҼοԺȥ㽯ɣ绰ң֪Ҳκһط
ְֵҲҪ̫ľ˵취ˡ
Ȼ涸жţ衭лл㡣
˵ʲôллھҵģ𣿡
šȻ涵Ц̲סҪǻ
ҵ챻ˮʪһᣬһصҡصȴѧĵ
ڿξȥѧΪ󲿷ѧĸ
ٴζȻ˵㲻ɵĻ𣿡
Ȼ֣صͷұ˱ȻЩصߵڵӢдںͿ˵ЦЩŭѸڸ߹ȥЦ̣ûʲôµĻҪؼˡ
ϵҾͲ谭ĸؼˣŮʿǵԼŶ
ƤһЦһ
ĬһԿǣȻϴкҵ⡣
ʲôԼ̲ס
ǸһѧϰоӢǡ
ﲻ֪ǳЦǼǸH°ɣ
һ·޻ص˵һ䣺ȥϴˣҪȥ
ʲô£
ЦЦ֤ˡ
Ҳȥܹæġ
Ʈһ˿Σ˵ȥĵطŮ˴ĵطȥʡҺܿͻڼҵҡ
õģؼ
ͷЦҿɲ֩Ӵ͸ҿŰɡ
Цת¥ݣĬĬط˸ϢģҼҡ
ʮӺ¥Ĵ欣
޳㷢磬Ҳ¶һСֽ覵Ķͷü续ˮ˵ķ֣޵ӣŵĶ쵰ʩ죬ˡ
쾱µĽһĽ°ȹز°ȹյúܽʹʮֳӾαĺܽһɫ˿࣬18cmϸԲͷ߸ЬԭӸˣ184߶Ҫ߹ҡ
ϸŰҵСڼҵŶ
ҡšһЦҡȶ˵Ľ뿪˼ҡ
ߵĲݵϾصȴĵĵ
ӵʱ䣬ʻһɫҰGTܳͣԱߣ䣬̽һλʮ޵ŮŻӣ˵С˧硭Ҫ𣿡
ٺ١򿪳ţظʻϣҷҰʱҰһŭһȼһͷҰһڳȥɿʻ
ȤĿſеңЦͲܿô쭳Ŷ
Ŀųٵ˵ٿʱٱϵʱ١
ұ裬ϵðȫ
ҿ˼ңͿĳƺţҷ١
һ·ĳҰ˻
ѳͣڻǰԱߵı˵˼
߽ȥ
ҿ³Ҳ߳ҵֱۣǰλԱߵĶʱһ
㷢ֱ޵Ĺֻǻ˸ױ촽ĨϺ޵Ŀں죬ϴɫ°ȹһë׵ƤֱβµĴУȹµȹһ˫ɫ˿˿࣬12cm߸ЬѴʱľԸ欵
ҸϻǰԱߵﶼĿ⣬˿ûбЩĿüȻĶԱߵһߣܽʵеʵıһת
ͻȻЦʲôѽ
ԱߵıŴ˵Ľɢ㣬Щҽ֡Ұ˻һƯ
૵֣ϸʯǸšͷ֣ԭǸ
Ĳ֪ʲôԱߵǵȥҵĳ֡
ȫԾһͷõģˡ
Ҳ˵лл
ע⵽ңҺйϤĸоҶЦ㳡ʯ£
ĸĳԿףҸ˽ȥڴҵǾ仰лع
ҵıӰͻȻһԴеԲۣȻˣ




ʮ

ҳҹܻҵӰ
ķŲԱߣСһһЩɢ·
Ŀңʵô
ҡҡͷܣ˵ûУô¥Ҳ֪ĸ¥ݡ
ҽʥڣʵ̫ܱ࣬Ⱥסˣûз
ĸ˳㷢һתӣһţиطкܴĿܣĵطҲҰҹܻȨ޵ĵط
붼֪ʲôط˵ȥ
ʱЩ沿Ҳٳȣ鱻ľ۵ס
Īĵһٴλص᲻ң
Ҳ˼һСҲ鷢
ĿĿ⣬ȻЦ֡ҵֱۣ¥мǸ
Ը˵ڴʯϣƹɫЩ谵º͵ɫƹҫ£ǹŮ֡
һЩװĵĳɹʿ׷ײĿǿҵŰС
һһĵȻߵҡ
ţȫһЩװκһЩװ
·ˡȻȥһ·Ͱ֮⡣
İһ׾µɫװҡ
ҽҰ˻ôΣȻ֪һط
㲻֪Ķȥˡпϣ˵
ҵͷһзһǿļⱩ¶ɼ184ߣһ׳Ұޡ
Ҷò̾һ΢΢һЦߵǰָһֱĸϡ
һ˿ҵɣЦǿ׳޵϶Ľ𹿰ת
ĸڿץһĽ𹿰ˡ
𹿰ִӴ
ǣطר޵һС촽
ĵһۣùеװԸҴϣᣬѬ㣬˷Լǵš
ҴװĴһЦ
ӣ
˵İѹڸұļݸҡ
ֻ¶С°ֺߣ
ⲻǡ
֪˵ʲô÷һ˵μɶԣŮ˴ߣ˴ģѰҴ̼Ҫ¶ԻļҺŵţǧԼˡ
Ƴһң٩ǲǾúܴ̼
ҵͷ÷ȷʵ̼
һЩӴ̼ġ
ʲô
һЦϺߣΣķΣصߣСɽ°͡
߹أ
ֻ뵽һǸͬһŮҸ̾һ䡣
Ҵһ˵ߣֻ¶ն۾ȫڸסܵ˾ϲҡ
ҵֱۣ뿪ңҰҹܻȨȥ浽жң
ﵣͬʱֱĵı̬Ǯ˵ŪãЩ̼
Ұҹܻ㣬ҰҹܻȨ޵ĵطԽ¥Խ٣ȷǸ׳뺷ֵͦߣû˿ɫģܳȣҰҹܻȻ򵥡
ڵ߲¥ڰ˲¥¥ݿڴ߰˸ͳһɫװĵıڣԱһԱʶ
ȫܣﰵ
óһŽ𿨣ʶһͨΪ׵ıޱĵͷ淶˸ơ
Ҵ顣
ûеΪ׵ıı˵ǻϰԵļǷЯ
רҵ
ҲĵӰĸо
ϣ¥תǴڰ˲¥ٺɫɢ⣬ѹĵذԼϰڷŵװƷյúʡ
ƿĴţǣ˵ҡ
ɫ飬ٺɢ⣬ĴɫȺ޲Ǵߣ¹󸾣ʿװ
һЩ󵨵Ĺ£̻¶飬УҶղ
һ̬Ըеźֻ¶°ͣķ˵ɫۣ⻬ԲĴδƬţŵı¶ڿУ̨¹ڵӼ飬ʵˣ
̨ûͲߵ̨м䣬Ὺ˵ʥڡлλĹܹǵҰҹܻᣡ
ԸŮ֣ǣ˵õĽĿ½ҹǷݲ⣡
ǵһĿΪǹˣ֮裡
̨ĵƹ˸𣬴Ӻ̨ܳŴֻס۾ĺߣ󲿷ֵԿһŮǰһ
ǵĴˣָƷս㣬ʿ־OLѧװŮװŮװŮɣèŮɣջͷף޲Ը˵װЩƷǾ޸Ĺ͸ջ־ҾҰԵĺɫַͲ㱻ĳɶ̿㣬޳ȻԸеļϥͲƤѥŴڵĺɫֹ࣬װڳߵϲʿ۷Ź⡣
Ҳ۸ɫ͸ĽʿװСŮдŰɫƤȤ滹źɫԲȦԲȦһʮֵı־ŮͷϻŻʿñԸˣϵİɫ˿˿߻ϵһĺɫ˿
ôƷջ˿ȣ߸ˣ裬ۼȫĿ⣬̨ϻŶԷ壬ŮֵĴȫеϲʿʼ͡
ڳĹǶԾԾԣͲסļʼ鵱ͷǼȼյ£
ϺƷŮųţջơ
˶ŮŻͲĵЩƷŮǣĿõǵϲ֪ǽ˭أ
һȺģòȻϲʿ׷׽£׳ۡ
ҾʮȤȤĿǡ
һķֵŻ߷һֱȻǹȫؾס
ҪǸԸַŮӵҰԺ
ҶҲȤ
ҰԷΣҵ
ܵڴҰЦҰԷδ䣬ʱܹЩϲʿ
ŮЦţĹھŮΪ˹ƽǵĵƹյ˭˭ͿӵַŮĳҹԸǻ԰ǳΪרūҲӴ
ҲɵЩǾƷһ̨ѡ΢ЦҫǮø߰Ůɵͼĵ
֪ʲô˵ֻǸʼõĽĿں档
ƷŮڵƹҫ£ϷֵһɶյϲʿʱϲǺǵ⡣
ƷŲ̊ΪѡõġɡǰʩչǸԵ
Ƿ׷ױϲʿڴϣǵֲͣƷŮز
̾һ̼
Ůİɫ۽⿪׻Ľ˶⡣
ʮڶĿū̡ǻĽƵʦƺĸΪϾʵĵ̣
̨м仺һ֮ĻƺƵпȴĿá
Ȼ֮ʮأǴźɫװޱ顣
ƺ¹һĻα飬ɫƤ£ߡ˿ǳӾģס˵Ŀ⡣
һԵóһȦһƤŮһŤӹԵĵߣԹԵĴȥ
Ȼĸһ̨ϣľ鴹һ͸ľϡ
Ů˽ʮ˵ţҲ˵ū֮һҲء
Ӻ̨һӣó߳
Ҳһɣ˵ֻԲۣƤޣ͡ôණҲ滵
ŮˣϲЩһԽѾֱ̬Ļε˼ά㿴ôˣ¶ǵԣǸӳȥ
ƺѹԱߵǧŮһԱߡǸɫƤŮĳ̧µ¶ιëķ۵Č¡¾Ȼһ죡
ǰǿѩ׵ıȿֺ߳
Ƶʦ˼̨û˵һ仰Լġų̂µȺԼĵ
ĶŮˣƺַ·ħһ㣬ÿӲŮִȫȫһھͻڳҺ壬롣
˵Ǹƺǲǳҩˣһ£Ӱһ¾ôҺ壬Ȼٳǲ͸߳ˣ
ϲūҩһõĵʦҪūҩôʧܣļ
ĬĬͷʱλūŮƺãȷʵܺÿܾ׼λŮ֪˵ĵ³̣һ𣬷
˵ūū
ޱ̱һ˿΢ЦֶʱӺ̨߳˸׳̧Ĵľ䣬ľ滹м֧Ÿˣ
̨ϣȻ߻غ̨ūŮһԣ̼
Ҳһӵĺ濪˸󶴣ǰ濪һͷĶԱȭͷĶͬѵǡ
ûȷӦǾȥۣ
ǵڣͷ̽ǰͷĶСԵȭͷľǵĽſԲһľ飡
ٶȳȫ˵Ӿ
ôôڹǡ
Ǳֱȱ£ޱϣ¶һ˵ıߡ
ȫ˵ĺȻ󣬿ĳһЩȹӣԱߵ飬Ŀ֮£һս
ֳ£û˻˵ôôǷݵ⣡ҽʼˡ
ſеŮˣеһŰɣԼ塭
̨µĹ󸾣ʼ·˭ֻҪеģŮĶH¡ʱAVеĴҽҪҡЩHµŮˣĿȴͣװڵεεūŮԾٳ
ƺһ̨ЩҽȺȻŪĵ̣Ƥ޵ƤʽµūŮϣƤǡôŮ˵ĴƨС
ţԾȳıУ˵
ĸʵִҽĳУҲʮּ٣һ룬Ҳֹס̽ҵĿڡ
һҡҡͷʾŻҪҪҪҵĿڣһ£ʱһ䣬Ѳָݵ
ͮͮӦڵھŲ㣬ûʣµĽĿΧƴҽеģսĵԸûаյǲð϶㡣
Ҹ߳һƬڴҽĴ̼еϲʿ
ھŲȥ¥ݿûһˣľǽϵһЩһͷеβһֱ쵽һߣͷվһλ߳㼡ⱬըʿâŭ֮ƣ
վλźߣȫŮ㷢Ʈɢ̬ȣޱȣ˶֮ëɫŮİ׻һдһ࣡һɫ޻
ۺɫλŮһ߹޵ĵλŮǻһõ壬һ̵ľȴ̵ȣ˫ȷֿ˲ȱ£һ̵ĺõ壡Ȼɣ
ɫλŮëČһջɫһɫߵŮҸо죬ĸдһɫܰٺϡ
ǸǧһЦ
ҲòЩʦĸ߳·һ㡣
Ĵҹչһתǣǰһȣֻÿһ䡣
ĸȥķ䣿
Ұɣ϶
ЩżҲЩ壬ȻҵʱǸʲô

ǵĹƱĺܿ죬ʽʮۺ񡣡
һĿתĶŵϹƱkͼ˵
ǵˣ
˫ֱأڿ˵
2523顣
ȱ˫ۣĬĬţ˵ߡ
ǰµĹƱٴߣγɳƽơ
ͬʱҲŻĹƱ򾲵ѹȥ
ʼϼŹƱ۶٣
һ˿Ц
ҵʽ࣬ô棿ע䣡
ϸչһսĻ
ʱţҶȻӴʽ£ϼɢڹеĹƱһһչ
ܣѾչǺܶƱˣɢڹе5ĹƱ3.5ˡȥ¡
ȴݲȵĴϲ֣Цͷжʽ𣿡
15ڡ
ȵʣ5ڵʱٸҡ
ЯֹˣĺѣڵĶ֣չһû̵õս
ĿɢڹеĹƱԼչʱһˬ
ʣµ1.5չȻ͵ŹƱˡ
սڽų

һѰ赽һ䷿Щ䶼ҪضĿܽȥǲûĿ
ֻһһš
׼ȥһһ£ס
Щ涼ͨˣ˵СһЩ
ҵͷһ壬ûзӦҼȥ
һű򿪣߳һֻŴãĻˣЩͷ
ұ뿪˵ȴһЦ֪滹˭ô
޵ʩչȻɵĽģ˽Ƥµıʶ˵Ůˣ׼˫ɣ㣬4PɡһŪȥ
ܹ㣬ֵط˵Щģ˵ά֮Ļһ
ޱվĵΪıڻ֮ģԶԡһĶֶţûе֮ǰһ߷
ôʱĶѵ̫ȭѾҼУȭЩѾġȻԲôñʦǱ֮³ֵĿġ
һҵֱۣЦ˼
ע⵽ңһĨۡ漴ָ
ûҪҵˡ
ĵͷ˵˾ˡ
˿˿ģ͹š
˵᲻ڵʮ㣿
ҡҡͷ˵ģʮǻڵĵطкܶ˱һ˶ϲȥģ˽ġ
ڶ䰴塭

ְ֡ﲻǼôôѽڿɳϣǡ˵
ͮͮūھǽʽٺ١ҪҵūҵĺӡԱ˿ûгɣץסǶ˶⡣
ѵŮڲôҶΪˣ㻹ӴŮġתһ˿ƤճЦŮϲְСŮǳְ֡Ļô
Цǽﾡݣ˵˴Ե⡣
üͷʹְ֣챻
ɲĺʹţЦӴʽҪԱһϷôͮͮū
ɳԶͬ⣬ΪѾĴˡ
Ȼһ˿Ȼ漴ٴЦְ֡ҿҪŮءҸHôҲɣ
ɰõİȹڣЦͮͮūȻûдڿ㣬ҵūǶ˵ϲãԽԽϲ
覵İ׻±ɵָúʺһ˿ˮܣѾܾûеõˡ
һ󣬽ɵ뿪֣ӷ߳ɫߣȫ㣬Ľ˶ӣ߶Ӱһҡš
Ӻ棬߳ʧѾõЦЦĸŮһϯɫĨСȹ˵ָƵĽ޵ʩ죬Ķˣ߶ҡţɢ˵ķ㣬ĨȹЦЦħĹյǰ͹̣ûдֵ˶ŷۺ͹ֳԸʮ㣬ٵĺɫЦЦ׻Ĵӳ¸ˣһ˫ɫͷǳڸ߸ЬƷջϵõ
ŵĸŮԣӦ˵ǽûǣ˳С֣źʥΣֻµǵȹԳ죬ĴҲˣ͸ɫ˿า˵ĴȣСźϸཻĸ߸Ьɺɫָ͸ɫ˿࣬ڵƹҫ£ҫҵϢᣬɫС磬ɫëΪΣСȹĳȹڣƤͬǳɫ˿࣬ͬһ˫ɫķˮ̨߸ԭɬһֳ졣
ɹǶôεĽɺҲһƬɬǹ⻬һԸеɫɴȹȫ͸Ըɴȹڵסй
迴ŰŮһ˿ùЦЦеɫɴȹ׼ȥﻻϣֹˡ
ͮͮūﻻǿ㻻ٺ١
漴˲ԼͬЦЦЦƵȤ쿴š
չһЦдƤ֮ɫθڵĻõ°ȹƶׯţȴʧʱʱѶ£˿ߣâǡ
߸ˣȻޣׯģìЦЦҲһĿ
ſſͦǲԾĿ裬һߣܡ
ЦЦڵϣͳſſῪݺӣ֮УºҲɵĽ⿪ɵ£ḧ¡
ɴ׳ĴҲƿĸŮȹȹڣ˿࣬ŪǵɧѨ

ܣǵʽֻˣǷ۹Ʊ£ʽ𣿡ڵǰĲ֣˵
жٰܹѽϼŵʽסȱ˵
ʽ࣬ҪסǵʽʽҪۺӴʽ߹ƱĹеʽǾͿ̵ʽ𣡡
ֺ˿ˮٴ˵ĲǺ㣺Ŀǰǵʽ𻹴ڳ״ֻ̬ˡȥֻ۹Ʊһ;
һţ˵2ڣѹǵĹƱ
ӦҲְɣ֪ǸʼįˡȻסʽЩǮ͹ˡ¶һ˿ЦݣԶǸһ֡
˼һ£ȻԭǵϰҪΧκԣ߾ȹ
ɽ𻢵ƣýæҡ
ʮλֳ֣λִѹϼŹƱ
ϼڣһλͻȻеϰиʺڴѹǵĹƱ
һЦЦ˵ϴǱѾûжʽˣ߾ȹǲ֪ҪǼѹǵĹƱ
ǡĸԼһƣ˵һƺǸԼǰʤף
һ󣬲ִһ˿ϰ壡üʺڴѹǼŵĹƱǵĹƱÿ죡
һĻĹƱ29һµ26һڳ½ʱ΢ɲľţôܣôʽ𣡡
Ҳ飡˭ɵģĴһ˿ŭ˭ƻԼļƻͻܵŭ
ϰ⼸ǹģ鲻λãƱڵ䣬ô죿ϰ壡
İеľƱݺݵضڵϣһʱЩӵüž
ܹϵгô
ԱߵŮ΢΢ֵϰϴŪϷ粨Ȼûָ֤Уг˵ϰ塭
սȭͷģ
ҵ绰ĲһЦ
ȵĵ绰˼ȱˡ
ȵʤѶ
ϣܸǸּСӸǸỤ֪УҾͻ֡Ҳ׬Ǯ
ʤѶΪʲôҪ㣿
ҵġٺ٣Ҹ㿴ıġ
ȻһЦ
ȥ칫ҽհɡ
üͷһ壬ƺʲô
Ųֵ
ص칫ңǰȻһļԥһ£Ȼļ
ǼʮͼƬƵ
ȴһƬȻһ
ͼƬͮͮƤŪһ˵
ڶƬȫͮͮĸƣѩ׵ķαһץţڵ׻ͮͮͷۣģ˶ѩⴹľ״
ĬĬ⼸ʮͼƬ΢΢֪ĿתĶŵԣʶĵһǸƵ
ͮͮԼڹⶨĻɴ˺ٹģһ˿˼飡ͻȻһ߹
һидġٺ١
AλɴԵֵ
˿һֱС氤׻µĵطǰ沿ȫǰһֱ࣬Ǹͮͮķα߼ԲΡ¶ոձ˺ѩ׷ΣͮͮǰıǸ˼ԲΣǿ˶ӱ¶ڿС
ְ֡Ŷ
ͮͮǸˡְ֡һܵı飬˿Լ͸Ǹ˼⵽Ҫҳʲô۽ֹס֪ԼѾ˵̺ܾˡ
һƵصֻġ
ǿŷŭƽ㼸ʱЦЦˣ
Ǻǡ򣿡ЦʼնҵˣҼʱ򣿡
ⲽµߡ̾һ˵ҹ˾ȡõҵӶѡӲҪȦףû뵽ǽȦˡЦЦز¶ģ
һҰˣӮˡ
һЦȰȣʧܾ̫ںӣ޷ΪۣΪѣȱҿı˭͸
Ȳ÷ҵӡҴûбġҳɲۣΣҿ
˵Ĭһ仰˵̫̫ණˡ
һ˵U̸ңӡ֪ڲڼأ
㵽Ȳŭ
˵ȥ
ʱ̫ں˺ܶ⡣ȴӦҽ͹ȥ
Ҫ
á
ȴӰ칫óӸỤڿڴУԸסǵʽȻ¥ǰϼš
ĨŭʼղɢȥԼˣҲ֪ͮͮܣЦЦ

ЦЦʼŪӲſſڽŬţЩͷƿЦЦ
ߵˣĿתѹ·¶ףָƣѩ֬˪ļ
ǰ˶һֻĹĿΧĹڣеһ˿ξͺƶʺ۰׻ˮ
ȫԸ˵ɫɴȹش
ǵĽЦЦūĸŮѾˡλԱɡЦ
ЦţеλＱЦЦڵϣΧЦЦͦǰҲͣЦЦţǲǵЦЦͷŪ۷ɫľۡ
ЦЦԳһЦֻСֱַץһֻ޸ţmmҲŲæ齻˵ţöŶҺϲ
һߣĸŮʱҲֿºڵ̺ϣһű˿ȷһţŸ߸ЬƤζһйµͷ֮ϣ׳ļͣ׮һһһ˶ţʱĽȫûвӦӡǱߺǰϷֱӽͣ¸ոպñȹҲ¶˱ɫ˿÷ɫֿ㣬ҲŮֱ˺˿ֿ࣬һߣ׳˫۴Ĵֱӽ󼦰ҲŮûʪֱӶţŪСɧйƵĳɵԺᣬȫûзһʧһٴγֱ֣ͦͦļ͹ߵĿʼŪľţɵԺŮʱŷһ̵֧ľֱҪѾˣҲֻõͷš
һ֮ڴ𣬽˵裬ɳϣЦúÿţȻҲҪһǷ񡣡
ֻһHְ֡ڽɻｿĵ˵Ųȴˡ
סſſߣܣɸɫɴȺ˶⣬бŸ״
ЦЦ͸ĨȹһУز˺ã΢죬ӣСҺһϱڱˮСв
һжЦЦ˶ҪʼƥСĸ
ЦЦһӣһ̣ŶëĵϣڳMȲʺİ׻¶һСϸ죬һܲջ󣬹ǰ˼ǰ׻Ȼͦ˵۶ڡ
ʼ˸⻬ϸµļһ˰ƨɶ׵ЦЦͷϣЦЦСɵ࣬ò˵ƨۣ˵ͦˣЦЦ࣬ץ֬˶⣬ȥ
齻š
4PĴ̼ЦЦϷõǸЦЦĴźɫ˿ȣӲСϲȥ
֮£鶯裬İ׻ڲˮʼ롣ŽſſԾļӿߣܵٶȡ
Сɿɰз˵è
ͬĽֳ֮£һ˿Ӧ

ȿϼţһ³Ͻİ칫ҡ
ϰԵð칫ҵţѾʱǰȥš
ζҪصġ
֮λĬĶһۣԵһƣֱ߽ȥɳϡ
ͳڴеŲϣҪĶôˣ
óƱϾƣû˵ƱȤĿȡ
ʾƱ󣬸Ժһڡ
˵ǷɧĺܰҶһĸһڵҶHھͳ˵ˡ
֪˵仰Ϊ˴ǰͮͮôȷʵˡԼġ
һ˿
ץסȵװҡžƱ˼ǲİֹͣҵĹƱأоǰסҵʽ𻹸ңܹƽɣ
˵ţĲԼǮǿӲĽӮǮģǮ
ÿôˣֶҡǮûȥЩ˵
ĿоôֵǮ
ļҡžƱ
Ȼɡ
ΪĿĲֶζѡ۱ԡ
ҲİɣţȷʵͶҲһͿһʱˡ
ȻһЦ㲻֪Ů˵жôһ֮УǾͻĸ¼Ҳڲĺ󳾡
Ժû˵Ĺػܲ˵ģѾ㲻ˣǻšļȣǣϲҶӵĴɧ¼ҶHӣҲֳ
Ŀɭ䣬ͳˣ
İѾͷһ̯˫ֵҰ˻ᡭҪõľҺٺ١˳ҶӡŮ˹
ô᲻֪Ұ˻Ǹᡱʲô۹һɭ
һ۽ģȻվĿĴﵽˣһķ֤ݡ㹥ҹ˾Ϊɣ
ʼ磬÷ĵͷ
ȸղĶһۣȱ뿪˰칫ҡ
¥ݿڣͳֵֻͨĵ绰Ըһп׽ʽ𣬲Ҫһλᣡ
ٴͨľĵ绰ȸлľ㻹ûסллİæһģ
ûаæֻǿ߽ĶѣҲ׬Ǯˣ̲ϼŵǮȫˣٺ١
ţְɡȹҵ绰ɿʻҰ˻
ľһڵĴһλɫ˿̬࣬欣ޣ飬޳ľɫڻ˫ץֵ˶顣
ȻŮϸô欣ɽ޳ǲܹʱˣ
޳ȴľϣֱĲӣġҪĺӣ
ľֺٺһЦȣ˵ʱŮô
סľ˶ӲխѨУ߻ζ欽ҸӣֻҪŮƽӾС
Ĳģ⡣ľץǰ⣬Լ
á˿ʼʩչƣè
ǸỤĿһ࣬ȰҪô
ֹͣѹϹƱͣ˰ɡ
ַʧܶʽ𡭡ϰ壬ҪҪٿǿǣ
һʧ٣
ǸʺžߵʽϾߵʽ𡭡һ30ڡ
ôĿǴݵĽģҲ̲ϵܺ͡
ٴһ˿ݶҵģ
Ȳ֪ĻʲôƻһֻҰ˻ȥ
ûԽʱĴݵеֻ޾ʹͱһʮ·ڵʱһٳûüӦȣɴ۾
Х޴ײײȵĳڵϷ˼ȦƷڵأ
ڼʻϵۻ軨ͷѪѪ죬ӴһλУƻ䣬ȼָһ
ԡ
ըĳΪһȵĻ棬һƷ
мʻ뿪óֻֻ˵ϰѾɡ
ӵ绰ϢĽģЩ䣬һʧȥһЩ
Яֲô꣬ͷȴĽ֣ΪҪϡ㲻ڻǺúõġ㵲ҵ·ҾҪ㣡ۣ
ĵƣͷʹΨһϲ׼۱ԣ㲻СʮǰҾͿ͸򡣡
Ц
Ұ˻ıڣڻԱЦЦͿȥˡͮͮһãԺֻԽĴޡ

ЦЦǰľϰĴķۺţһɹŰһ˻ҡţ˶ⷭˣһ˰ƽϣͦǿɰɫ޵ƨڣ׻²һ˵ͬʱлʱȫΣϾ˵糺죬ۺɨ˼塣
۰׵ƤѴ̼Ĺһۺ죬Ӵ̼˵Ĺǰ㣬ײɰƨۣİ׻£ڻʳһĨĨ׽
һͬܵ˵ļлС죬⣬֣ƨۣɧѨԳΪֵĵط
ЦЦԺֻúƵģߵģءȺĴ̼ЦЦﵽ˵һθ߳
ȫΣСκС챻ȵţֻܰǳˬεĸ߳ƵĴӺ﷢
Ƿʺ覵ڣˮɽаЦŰָѨڣٶָѨ̼ܵ۰׵ʼ΢΢Σ׻ˮֱ
ͮͮūĴ̣һϲĴ㿴˷ܣ
ſſȻӲְӲ״̬ʵֱۡ
סԼ˶飬ѽɵİӲм䣬ҡ̣ͷɳϣһˬı顣
ˡɧƨһдһ̲סش󿪣ѹȵľҺƨȵľҺĽٶ΢΢һ
һ׻µҲ̲סˣȳʮº󣬰ѷʴƨĴġžžž죬Ȼڰ׻ڡ
ʼˣЦЦ֪ҪˣſСҪ³ȥаγߣ£ȳľҺЦЦ޾ϣš
Һɢϣˬı걬Щɧ۰׵ְϵȳҺͿĨϣƹҫ£ֳһķ⡣
Ů湻ɧ
ʣпɧһϢŭͦٴβոձ꾫ҺƨۣɧѨС
ˬŶСˣ㿴ūūHĺˬ
ûЦЦ쳹
ҵƨۣɧѨǸɵúˬŶӱץˡ˾
ЦЦˬߵ˶ѩľ鱻вϵǰֱ΢΢ʹĴ̼ЦЦϮҡڣ޳ںڹɢҷ裬˿
С΢ţζƨѨϱгţѨڲܿƵˮոջһԼ侫ûˬ̵̹Ĵ̼ЦЦȫĸй١
ۻֳϣŽɺ衣
šðҵú졭̲סҪˡöྫҺӴ̵̹ġš
ЦЦ裬˵ţô֣ҪҪһ
г˶ʮºЦЦѨкƨһΡ
ϢһºվЦЦ˿Ǿǧﵽһθ߳󣬵ڶθ߳ȴѴﵽװﵽ߳ӡ
Цֿ˿ٰ׻ڣ׻ڶʱڵľҺƨ۴󿪣ܿƨı⡭ͿĨϵľҺѸɬ

ͮͮūū׼𣿡
ʲôūԣ
һƤʮǲĶôҿɲҪԼһӴҪͳְһ𡭡
ɺٺһЦϲͮͮĸһ¼˵
ͮͮūڵϣ
轿ĵƳһ۽ɣǰ
Ըҵūô
Ը⡣
žķһ¡
Ըҵ¼ĸ𣿡
Ը⡭
ҾͲβ㣡Цץǰ˶飬ҡ
šְ֡һ
ͻȻű򿪣߽ĸ׳뺷ĺ˱ڣĳ˿ûʲôĿ⣬ֻƽˮ
һߴĺ˱ߵǰүϰԸЦЦǸߡ
ʶʵ
˱ڵȥȥĵطϰ˵Ժ󲻻ٻˡ
ɡŶһЦЦˣһ߿Ѿ˸ūЦЦɫҲǺ⣬ҲһϧԼһͮͮһŮ
ЦЦԡҳϵľҺϴɾµҲɾˣЩں֪ˣˡ
ȫߵǰĿˣζʮú˵ūĸǰ;Ӵ
˿ʾĻӦŮȥɡпְִսٻغϡ
ЦЦʱһ˿Ŀ⣬ŮˡעΪ˿²֪ܵū
·󣬺˱ڴӻóһŻƱ
ϰѾǮʺˣĲѾκãϰ˵㡣
ЦЦỨĲκûôǮһжֵõġ
С㡭˱һ£ʾˡ
Ȼ˳ȥλǰ棬ЦЦں档
ҸԵʱ򣬿ĸ˱Ǹ䣬û⣬ЦЦʱˡ
棡
ôѴҵпһЩȻ
ֻҸĶǴߣ˿ûпҡ
뿪Ǹ䡣
ʵ
һͳ
ǱǿżаӣʱҺ֪Ȼѿ
Ұ˰壬һűһд򿪣Цʵ޵ô
ҵͷšһ£Ǹ󸹱Ŵߵģظ߹ϢҪ
ƶׯţӾջ
Ҫֹֹȥץס֣ҡͷȻޣҲҪҿŮްɣ
г壬˸ƣе㲻ײࡣΪʲôҽȥﻻϷʮûеϲᣬ᲻ָ߹µ
߽ȥڡ
ҵ಻ɵһڵһ⣬ΧҪ̯׼ͦİ׻ڣȴһȤĹ
л㼫߹ȥǸǸ˽еڸ㲻֪ڡ
û˵һʱһ߷ɣεڵزʡ£֪Լȣֻεʹ졣
Ķ㶵ĵңҲ㶵ؿңв˼飬Ҳɻ󲻽⡣
쳣ޱȣ˭
һҵʱ۾ңвԾĴЩڳԣ裡
һ㣬ȻһӲһ·𱻶סһ㡣
ҿȫ裬ȣǽ۵İ׻»ȴű˲ȥˮֱ
ٴο򽯸ɣһ˿ɱ
ȻŪ޵ˣǺǡҵ캮£쳣
ұЩ״Σ˵衭ⲻҵ£ϲ̼ġҾܲסջ󣬾ͺˡ
ЩҵĻﵽ߷壡
һץסɵ죬ɭ𣿡
ɴ۶пͫʮ߶
Щŵǡǰ

һ򽯸ɵɱĲҽڵϣ˫סɲλҴҽвѡھʹĽɣһĨڣȥ
㳹ױ̫࣡
ˣֻʣ´ͣ㶣ԭء
һ֪ҵҲһ漴еһ˿ɲЦ⡣
ģ贩·뿪
ҿһ裬ѹסٵĿ籩ꡭķԸ
裬ɢڵϵ·عʱϵȫȻȡ֮һĲ԰ףѪĲ԰סҵĿ⣡
ǰ棬ںţ뿪
ӶϢһҪйϢһаһҵֱײȫֻ뷢й迴˫ִȭȭͷò԰ף֪ѹŷŭ
뿪ڣȴֱϡ
˵ڰ˲֮󣬴ҽûнĳɹʿǾֻý۴ޡŮĲȵŰHеHһȥһֿʼH̨ϵĻƺڵȻĵŮū
ǻһۣԶû˵ȻҴ뿪ڰ˲㣬ͣȥ
߰˷ӵʱ䣬ͣܶк˱ڻǼ˵ġ
ͷҲصĶ˵ϳסǣûǣ˱ڵõץסǰˡ
˱ʮĬ֪Ҫңûʲôս߰˸Χסҡ
Ȼһ߳һţǰĺ˱һǾ޴ĳȻֶ˶
ǿɲӰһһһϣν˫ȭѵ֣ұ˱ʩչ̫ȭľҪȻһʱòңʵС˵Ӱǹ⻷󱬷һɱǴǳ
оְҵڣеֻһǻѪ书ҵƾ˻ˣ
·ڽסһȥʮֳȣͬʱ֣һ֣Ҫסңһ̫ȭǧشȥһڷڵأԱˣһһҵĺ󱳣ƤЬӲȼǵȣҺһʹ
Ϊ׵ıڳȵһϣҪ֣սپ
һӵϣʱҸܵУӴʱѪˣͺһӶȥһ߷Ҫ͵Ϯҵıڡ
ǾСǿ֪˶ȭߣǰ˵ıκһҪأȣ壬ֱۣǴݲйϵѻΪ顣
֧ҵֻаľ񣬾Ҫƻһеа
ҲΡΡ˫ִѪֱѪ˿ҲЩףг˷Ѫ˿һͷѪ˵Ĳǡ
׼ٴζ֣һܳĺʻŵñһԣű򿪣һ壬ʻϵţɿҰ˻
Ҷ˵·˦ǡ
һ߽һڣ˦ǡԱߣǶû˵
迴˵ʹɫԼΣҲ֪ǲϷӺҡ
һ·ϼžصҺĲ鿴һҵơ
ɳϣʼѵȫķΣÿһ¾ϸһ۵ҧ졣
迴ȫ㣬۵ңʱסС𾪣ȻԱ߹ĵСоôˣ
ҲЩ˺һϽȥҩ䡣
ҩ
ڵӻ
شĵĻȴĬ
֣ϵˣȻû˵Ҳûкʹ
С
ƽɵūˣ
һ֪˵ѾֲĵǴ˺ۡʼĬ
ǲ
С
شҵĻͻȻ
Զԣһ԰ף֪ҲСӣĻѾûˡ
ūǲǾúܴ̼¼񹫹һñ棬ֻҪǴ󼦰ͿſH
һ˿ŭΪҵĻܵ˺ϵˣһĹ
Цˣħ鷢йĵǿӳ׽࣡񶾵ͨͨ˵
ȻǸū衭
ΪңᶨƵ˵
Щν֤ݶڽõİɣΪ̼ʲô¶ó
ٶһףﾡǾʧ롣
һϸĵĴҵơ̾һҩƿʼͿĨҵ˴
㻹һӸеĶׯͻ𣿡
ʵ
貢û˵ȴ޷Ρ
ͻȻ绰ְ˾ֺͻţ
ѯʵʲô£
³ȥˡ
ΪǿЦ³ڹ˾ǲҪƭҲš
û˵꣬˵ģ³ĳ¹ʣը³
ͣĵ绰ϣҲ֪ʲôҼ绰ѯʵ
֪ԭίʧôҰֲܻģôģ
˷һļڶ³ԣ˲ųȥġ
ңҽ
õģү
ûе裬ȥǰзļ򿪣
ݣʱ
ģ
ҷŭ¥ŭЦţ֪˭ϰôʹȥ
Ҵ³򷿼䣬ĴҵķŭеóۣȵȻ벻ͮͮ
Ҳȥţ֪СҪйѹ̫ˡ
ȵǸ
ʧĿƬƵ촽ҲֹסҡڣȫǦһ֫ľ
һЦץ°ŤŹҡ
ˮֱԵĿ
㻹ô˵
ĸ㲻ϲHôɣٺ١ŭҾһͷײеĶǡ
ʮִ³İϣ죬ᣡ
ûģǿаӳ̫ˡһѿͻѸٳɲ
ҰĽȹ˺ãһѩ׵˶鵯˳ʹץǿ˶飬ѩ׵ץͨ죬ָ׵ӡǡ
ʱʵĴУӼҵԣ
ٴΰѰȹ˺¶׻ļ˵İ׻¡
ɧڿ㶼㻹ܹ𣡡
ǿŤ壬Ȼַ޺ҹң
ȲͣصңոͿҩ˴ţʹԴ󷢣
Ѹѹ·ӣȥҵƨѹȣȥ
ɧҸɵľ㣡谡ĸҵĻ̼裬ĽĴҵţ׷ҡɢҵ㷢׸סˣƺڷйͬҲڷй
Ҳʹֻץס֣Ǵʱ裬ȻŤŽͬҲ
Ұͷȥ裬ҡͷԣǲףʿ޺ţң
ץסᣬӣʱءҪҵǣȻҡڡ
Ȼݣҧҵ촽ʹͷ촽ѪʧȥǣҿɵˣһͷĴƱ
צҪҧҡκҵ
ɿңһѹڴϣ׸ſҧҵļ
˿һƿκǯһرңҧѪʹұøľײУ
Ŀɿڴǣһʱסˡ
Ұ˵̧޴Ȼİ׻棬ֱײ
ͦĻʱ̼ܵСһɣڰһ
ֶסļ򣬰ȥ趯֣צĶץСҵѪ
ضĻʹš
ҿʼ鶯壬Ť壬צHĲһ
һ˿Űһ豻ѹشϣſȣ˫ץֲʼٳ
ֳ轿İ׻£ɬҵķýխİ׻ڼеʮˬ
費˵˫Ҳֹͣ
ĬĬҵĳ壬ҿ費󣬱ɿ֡
Ĭļ˺ʣµ·ָƵļ¶˶ҵĳͣһһġ
̧ȣķţ׻ϣҰѹȥ
ٴγ鶯žž޴ײεڷڿʼˮʪҲĸ˳
ӣдһ΢Ҫй
ץ⣬׮һšʼúΣӣϵѪʼɡ
ˬˬٺ١İ׻¶ʼˮˡұHű˵
İһ࣬㷢סҿı飬֪϶ᣡ
һҶ㲻Ǻܷɧ𣿶ŭ
һһƣſҵϣȷֿɲٴβŢİ׻ѨˮԽԽࡣ
ҵĲڿʼҭˮʪҵĲӣĿҶֻܷйĴķΣÿһ£һ£
ԭѩ׵ĴƨɱҴǺӡȻڿҿԽԽ
ֳݺݵضѨڣ쵰ĹͷͦĻڣˬխĸоȫ顣
㲻ϲHôʹHҡHҵČ¡HҶ߿ŷй˵
˵֣
ڳĸƣҪں㣡
վ񣬹ڴϣȷֿײۣͷС
ҹǰ棬ץסӡƨɣֳٴͦڣʮִ̼ΪסϷ
ֳţˮɣ費΢΢
ššš
ʺøӺףһѪһ㡣
̼ĿҲϳѨŷΣĽһƬۺ죬˶żҵĳײĴľϻྺ
šHҡ
迪ʼ״ε˵ţҲҪй
޴⾥ɿͦĻڣͷſһĨĨ״⡣
ӷεһֱϡ
㲻Ǻϲô㣡Ӱɣ
ͷеţҿٳ壡
һʱ߳ˣӻӿıˮҵ
ץ𴹵ŵ˶⣬ʹײеԵĴƨɣʱ˹ӿٶȣ
ʮº顣
飬һɹ̵ľҺѨڣǱ
ٴθ߳塣
ڴϣϢţͷУ׻ѨһС־Һ塣
ͷԻعǺ۵裬˵ܲܰ棿
ĵͷ˳ȥ
ٴڴϣ豧ڻ
ͻȻҵĲӣͷҵŴ




ʮһ

һˮռҵţʱ˿һƬ谵ϣҲһ˿
㲻ǺϲHôH㣬ĸһſ˫ЦӭϣH㣬ôӦѵҲô
ϲͣط裬Ұҡ
ۣ㷢մʪס
Ұ裬ϵķ˿ض˵ѵӵ󣿷Ҫȥˣ
ǲֿʼ
ҡҡףŭۿң
ôǺá
ɱţʮŭֳʼűŭ䳤Ӳ
ҳſ޳ȣѾײİ׻£Ѿܲסҵҵ˼
ľ޴ٴͦҵĵط΢΢üϸ΢ƺһ
ĸۣ㲻ǺϲôӦøˣ
ҿʼϸҵУʼ
ٴһᣬϣҵ̿ζ
һƭң϶߳ݼҵΣҲóѣ
ǰôģ֪ܵŮˣ
Ҷ㲻Ǻϲô˻ɶӾûжˣǸҺһҩţ̣¶ԣ
Цţ˼ǸеԵĽ覴Σɫӡƨϡ
ҵĻٴҵţҲ֪һǳ԰ף
׻ѨڣĲţ˲ø
ǼƷѹֽɶɧǽխ
ұķΣݺݵس˼£ÿһ¶ͦŹͷɷ
ʱ̧ͷƽĸҶţȻۣƽһ̶ˮ
ƽҪ趯ôҪһ˵ôҪĿô
ƺҴЩʧˣⲻܹӵе̬ʱ˿̣ܻ˵Щ
һԲؿʼţ޾δͦĻ
ʮ֣ʼ˿˿ԣ˶ⱻҺʼ
СʹH衭š
˫ְҵϣһ˵Ůʿͣ¸Լ塣
Ҿ׮һ͵ز׻»쳱һѩ׽۵˶ⲻͣػζš
㷢裬Ľҽţ΢΢ҡڣĴƨĥһ㣬ͣĥԲȦ
ššгһ𣬺촽ҧɢĶ˵
޾Ĺŵ쵰ӣǹɱŰ֮
ŰǸɧ㲻Űô㣿㿴ɣŰöˬ벻ˡ
ܣ裬ҲܣĵһڷֲͬԺвбŰѹҶ쾫ʧˡ
þȫһ֪ʱң϶˵ͻŤ
豻ҵķŭһסˣһͣס˳鶯ĽҾҺţŤݣһ˿壡
СôˣЩѯʵ
ҪΪҵūҪֻҵū㣡ֻǣūﲼѪѪ˿ôʱұ£ʮ
ڲ˵Ū꣬ȥҽԺۣһᣬзһ˿ἣ
һ뵽ϰ֣еıŭȻһʼָ
ҵҲ˺ܶ࣬һ³鶯ԭ׵İ׻£ԽϾ͸˵ӡ
裬ﶼҸɵúˣ㿴ôе䳰ɢȥҲ˵Ц
šСĬĬţ֮⣬ѾܵˣȻһҡ
Ҳʼ飬ץ˶ķ飬ֳ޴⾥ݺݵͦĻĽסҵĹͷ
ҵѾﵽޣѸٰУÿƽ֮ʱҸоǳΪײHµʱ˶鼷ѹҵš
ʮУҲܹǷʺΣļģ˹
裬Ҫ㣡ҪӹڣҪװҵգŭһ䣬裬ƺҪҵ
̡һɹ̳ȵľҺӹͷХװ˽ĻģһεĲ
쳱裬һĶˣ߳ϸ޵ĳĵķ顣
һСͣظСڣϢ
ϢһᣬȥҽԺҵĲӣײϣ΢΢ʵ
šʱҰǱŰ泹ױոյķйֻ΢ƽ
Сǰ¡Ǵڵ£˵𣿡˵⻰ӿȪˮһ㣬һε
˵ÿһ仰ҶˣǸ裬Ѿڡ
ԣҳĬˡ
ʱĽˡ
ȫ¶ĵУֻ΢ͷϡ
վλɫŮǰ¿㡣
ߵ¹Уóһױصĳɫȹ
ͬǾŮҲһ˿ޡ
С裬ͮͮȰ˰ɣʲô³˵
š뵽뱳ѣ뵽ϰֱɱʵûʲôθڣһǷܻش
һҲûҪȥԵ˼һ㲣ڴһ˵һ㡣
Բԣʶ˵һ
԰ɣҲҡҡͷ۴͡
Ҳᣬټǰ棬̻ʵĳţһͷײеĶǣ
·ЩǽɣģڿʼҲˣ
гĹâ
ԣСҭˡϸĹĵ
ҰҲ˰ɣ԰ɣĺܺóԡ¶һȿ޻ѿЦݣ
Ҳ԰ɡȻҸȥһҽԺ˵Ѿ֪ˡ
š
³ԹɳرǱŭϢȴ泩һЩ
߰ɡҵ
еԵŲ
ҷ棬һҰɲƬ͵زţҰްŭҴ˿̵飡
ɿɲƬ͵һȣɿĳ
žҹĽֵ˵ϤǴʱľȷ˵ţ롣
ٴΰٶֵѤʵĺƣһϸߡ
ҴûпôٶȣѾӽˡ
йš
һųڴ޲ˣҲжںѾˡ
ĵǵңĬĬѣεٶȡ
ֵϵĳɿĵǰ
һĹ򣬽еҽԺˡ
ʱ˵Ľ˵壬ֲͣڲžǦһ㣬أ
նڷһ˿֮̿ɫǴʮּܵı־˲ò԰Ѫ
ԭ촽Ѳڡ׵ɫһ
һƳһ裬߰ɣȥϰ֡
轿һ򿪳Ÿں棬Է
߽ҽԺһɴ̱ǵҩˮζ
ȴҵޱȵĳأŮڲԶ߶еľѹֲסɢ
ҿܹȥ촽ҡҸڡ
ҵֲͣڷ
Ůʮֱʹ³ڡͣʬ
¡
һƬţհףҽЩ鸡ͺҪһҲܵҲܣ
ҶݺݵƳһɫɫڵص裬һ˿⡣
İŮв׽Ҷһ˿⣬ʱᵽһ˿ͬѰζ
ûǣгޱȵŭҪǽһҪɱ
ȥͣʬһ㺮䣬ͫ׾˵Ұޣ
Ůȫʱһһɺ
ǰ·ߵǰһЦ̵裬ῴϰ֣ʲôоõôϰ־ڱ䶳ϡھ𣿡
ˮҪҡͷ鼫ʹ࣬С૵Ҫ˵ˣҪ˵ˡ㡭Ҫ˵ˡ

ͣʬŰײһʬ壬š
Ů߹ȥҽ˵˼䡣
ԱߵҽߵԵ㰮˵ĳ̶ȴﵽٷ֮ʮ壬Ѿԭɡ
ҽ˶٣οڰ˳䡣
ҽˣŮҲȥ
ᣬܶᣬǰײǵˣʹˮʪҵ
ҿЦţĿЦţͣʬǾװЦ
˴ﵽٷְʮ壡ٷ֮ʮ壡ٷ֮ʮ尡ĨһᣬͫѪѪѪ˿ѡ
ڵϣ裬ʱô壬еΣԺС
ϷϷͮͮͮͮ㵽ҪϷݵã
ҹȥһְ³İϰǰ׺ݺݵѹȥҷħЦ㿴ɣҿײְֱʲôҿ
ĿһԲˮڰײϡ
㻹ҪݶٴϷ㹻㻹ҪϷݶŻ˵滰Ҵޱȣһ˿棡
Ȼһ࣬ǾĲţƳһۡ
촽һҿ
ɿ̧֣ĨһᣬӾڿ籩ƮҡСʱͿܱӿȵŭС
滨ȴһֿĸоҪȥǻϧ
ﰵԳĿôҲҵ³ڵĸһ˰ɣһң˲֧顣
ǷԼ
ƿǿײҵֲԾĲøˡ
һȻƿǿײϰֵǰ
ȫûһطǺõġ˵ĳ̶ȲҲ̶ãĿȫǡսһһ㡣
ܹϰǸ͡
迴˿ֲϰ֣סӣʧҽһܲסŴ̼һڣεˡģסĿְ㾰ʱ¶𾪣һ˿µĸо
Żܹ뵽
ҿϰȫõ壬ǰõЦˣҴϰֵӣһжôİ
Ｋȵƽǵģʱңȴֵƽ
ϰ֣ʱһʹɡܹоһȼգܹо˵˵ţٴοӿ
뵽ϰǲϵӣ׵ͷԼ΢Ĺذ͵͵ҴϷ͵͵֧ÿһƻСϰ־һȸ
ȴͣʬڣһ̣αװǿжαװֹס
ҺķйеĻֺ̿£йҲ֪ô죬ֻ֪ޡ
ҿ޵Сжαװʵһӣոճĺӡ
Ŀź޵ңгһЩỨۿдת
ѾתѣߵԣůĽң壬󣬽ҡ
С·кܳҪĻڣ㲻ܵ¡Ȼ˭㸸ױ𣿡ľףҵĺ󱳣
šͷۣʹһսĵףв֪Ѿˡ
Ĩһᣬͨ죬ʡ
ҾذѰײٴΰѰְֵ帲Ҵڰְϣʮӡ
𻯡ҵ˵һ䡣
ǾĶ쵰ϣ㲲ѣʱֻǲ԰ףۻһ˿ֻʣһߺǡ
ʬ⡭
Ұڻ״̬ûлָڵȴˡүүҲˡ
ҷ裬ȴûиеһ˿飬еֻĺ䣬ʴңϵʴҵǡҵ
Ȼ䣬׵ˣȴ˵İ΢Ĺذȴůһɺ䣬¡
Ĺذƭ˵ġ
뿪˱ͣʬ뿪ڱͣʬһ΢ů
Ҳò뿪ͣʬһ̣ȫʴ
ɡ
ģһֱעңȴǰǴȰ
һ֪һƬŭεĴϣѾûֻץסһľ壬ʹǰȥ
ھзһСǸСȷʵԼһƬ
Ҷ¶һȿ޻ѿЦĬĬͷ
˳һεļߵٶȣǽӽҾй޷ɢʹ
й˲֪ãźʶĻصһͷԽɳϣųŵĿڣֻԼ
ʱڴӻѹĬĴӱóƿƣ̨ϡ
ӵµһȡһ̡
ԹԵĵҰѾƿƿˣһƿȰ׿ˮһ͵عȥ
Уʱ̵Ķźܺÿ˵ɫʳָָסǸŮʿ̣һ̣鿪ʼһ˿ת
³̣һƿҲҲһƿĺȣҲ
Ҳ֪Һ˶ƿ̨ϵľƿԽԽ࣬ڵľƱȫ
ģˣĸӰϺܺ죬ඡ
ľƾӿҵУҲʹҵٶȸˮ档
ĵߵߣǾգʱΪնеڡеŮ񡭡Ǻǡ
Ҹǽӣھƾ£ҿʼʶ壬ҿʼˡ
ҺȵľģֻǺƿѡһǶǾġ
裬֪ôÿΡÿƭңÿƭңҶ֪ÿζ뽯͵飬ĺǺǡ鲻Խķһ¡
һĸһĸѾҲԼˣһֱڣһֱҪȻҹԼԲҹԼ
ͷԭҲŬ㣡֪ôԼھһͷֻ֪ĸ
˶ŬʲôܹôԼԼһô졭Ǻǡ̰
ҺȻЦԼһβ϶ûһҵĻ
㻹ϷᣬǼٵİɣΪȻƭˣƭɷ򣬵¼ǺǡϷ
ҲǶԼıһɣȻֿʼ˵ʱҿ㣿ʱܹܹϷŮĳƺŷ¡㼸ʱܹƭңҲǡǡ׵ˣҲǡ
ɣġǺǣǴʲô޾͵ĿУǺǡҲˡˡ
ʶʼѾģˣҡҡ׹ֲסůĽϣ˶⡣
һԷйҵԴܳءΡ
еľƿһӵϣҾ˯ȥ
Ӻܰ㣬֪ôͻȻ˵
֪ȴһֱƭһںƣԳҡҡͷЦ
ҵ·㻹ܻͷôԹԵĺһھƣп
˰ɣ
š
ҵĻСûзңҴӵġҺң˵ڶ
ҡͷЦǺɰô
ǰ
ǵɷǱˣҶҲ뻹жӣֻʣԼ
һСǰ˺ոյĻҸеԼôʧܡǺǡ۰׵ָϾĶͷԳĿЦ
廹ϵˣҪˣȫ޸סˡҪĳһ̣ȼţ³ʮˡš
ڻҵôѾСˡ
ġģָ˵ǸҪǿٱҷչڣûĸӽô
ǸɵƵҶ˵ʵ治ôһĵ
šףƺû뵽չزġ涾
Ҫ𣡡
ҲҪ
۹⣬Ůǿˣĳѱνˣ쳣
һ˿â
㻹ǰɣȻЩãʤޡԺܻ˵һЩĻġĳˡ
һ˿ᶨ˵һģҶȥ
šĵ󣿡
Щ󡣡
Űô
С
ţһȥǸطġ˵Ҫˣʱ֪ˡ
š
ҪƭˣѾܲסˡ̾һ
һ漴ЦƭѾûˣ˵κһ仰Ϊƭġ
һ°ɣʤޡĵ
³ɺ뿪СôͻȻ䡣
˯еңУųЦݡ
ᣬⱲӶ뿪ˣҵڶҵġ˵긧˸ҵҷ
šףĬ

һڡ
Ƥɳľ§һλŮۣͲ˿࣬ɫ߸ЬӳģԵˣ䡣
ľһҾƣ̾ˣû뵽ǧջûĻὣƫ桭
ľٴͺһҾƣһ˿૵ܿͻȥˡ

PSæ²ˣͮͮƪһһֱдᣬҲˡһС˵Ҫ£ʲôҾͲ˵ˡһµĸһһѾҵļˡллǵ֧֣ͮͮǣұ֤һǺõģûźĽ֣ллҵ֧֣




ʮ

峿Ժ˫ۣͷȻһأЩͷΣЩͷۣ̫ľˡ
õĶԼħѵܲǱҪǿϺܶ࣬˦˦ͷҴӴһɫĳɵĺɫ㡣
߽ԡϴˢˮĴӣǴ̹ǵ䣬Ҵӻлع̧ͷžԼӾпʱ飬֣̿
аɣҶžԼԳһ£ţ谡裬ĺܱҵ֧飬ĸ룬ĸ׵ƭ죬Ӻף˵ǲǺܱ
ϻôƵô㲻öôǸȵĸף㲻ǸɵôӶǿ
ҶžԹ԰ƽ޲͸¶ŶԽĵ޾⡣
߳ȥԡ֮ʱҲߵǽϿţ㶵ķ
һ׷ɫ͸ĵ˯ȹǾͣ¶ѩ׽ۼǰǶ˶ⲢûйأӰ͸˯ȹϡɼźӣȻͻ
ŵĶ쵰סŰӣ36ûбʱŶòϿȸɻôʱԽԽԸУƤìеһ塣
ԸѾǷǣǳԸȴŮƤֲͬԸһŮصĳ̲סҪݺݵռ
ԸĻϣǶ˵һջȴָ֮͵ڻ
ȴ˳С
һ˯ȹһֱӼм䲿֣͸˯ȹڿȻǷۺɫĶֿ㣬ǻˡ
˫޳ѩ׵ȱֱĴСϴһ˫ɰЬ
ֺͿ޵ɫͣԵʮ㣬ʹһįռ
Ϻã㡭衣Ҹ˵֣ǾԼĸףԸϽĿڣȴЩӲ
ع֮ǰįʧȡ֮һŵƤ
СҪһٴͣûȤҴֵ֣ǽ֣ҵļϣüŪ۵˵
û˶ǰѹţɷ
ҳ˵ְֻûᣬͿʼŪɧˡǺǡǸ֪ܵɧ
¶һĨʹŭ漴۵ףҡһׯš
ǰ㸸ȥ᳡𻨡֮ٴ¿ʼôдŨŨİ
Ҳû飬ŭ¿ʼô¿ʼϰܹô㻹ܱøǰһôΪ㣡ΪҲűģ
ɫҵĻò԰ףҧӣ񱯰
Ժģ֪ˡСԭɡзӿỨ
Ϸôܲƭôޱ飬˫ĿЩ䣬ҵĴ̫ˣһֱƭңƭһƭҡ
һʣį쳣԰ףѪ
һȻ԰׿ȴȻҵ˵СԺԲƭˣ裬һλᡣһλᣡſ飬ĿԺÿһ仰ԲƭС
һ֣Ҳˡ
ԹԵ¥һǷϵ˲ǹǷʧٶȹƤ͵飬˵С㿴ġ
֮߳䣬صԼķ
ڳͣҿڳűϣ߱Ӱ
һׯĺɫŮʿӯӯһյСյԽˣ޳㷢ֱ䣬ˡ
Ǻɫխİȹֻʮ幫ִαȹýģʮ̡ͦǰ͹̵һҪȥݺݵĴķջ
Ƕ޳һ˫ɫ˿ֵ࣬ջҵ̧ͷơ
ǹŵɫ˿ϴŵǣһ˫12ָߵĺɫ߸Ь
ҰסԼĵ汧Сβɢõˮ˵ģֻǶҺõġƭңҡ
ƺܵɼ䣬Źֳߣż»ŽĦҵ
ˡģҲãҶ˭ã
ŪõŲֳ֮̄Եϣ쵽ҵĿߣ
ϸ۵С֣ȺٶһȦиܵʲôǱ죬ʮִ̼
ʱ¥߸Ьաһ߿ߣһšͷңɢ޹ķ顣
ȻٸŪȳ͡ˡС
Ͷ˳ȥȻٽҪӵϡЦš
ĽĿһۣɿְֺ޵ĴһͳȥҴӱóţֱ̺
ٰŪһţ̨̱ԺвϰֵҲ֮
ٺ˼ˣѩҪģڣӱ߳ȥȻֻԽԽǽĵĶ֡˦˦ͷҪЩ׳ȥ
ĽѾµΪʲôգţ̡
ߵߣϰɡ
ҵĺɫڿ㣬¶ӲſӣڿУǻɵͷͣдת
ͷңĹ۰б˹ɰǻ˿˿ջ̲ססףǰ۵
Ҳ֮󣬴ִ⾥¡ССɹŰⲻͣŹͷҵ鿪ʼЩ̼ǿִ̼ͣױȵġ
ūūҪСзҾͷеţ̣ץסס
ʼǰͦȥĵ˫ץסҵĴȣӣŴôֳͦǻ
ҵͦǻ֮ʱоʮֽխǻıⲻͣĦͷĺнҺխĿǻɵ࣬˳Щ໥ӳ£ҵԸֳǱСѨҪĿǻн
ĵһκ죬ȻܲҵĳٶȣʼЩθ֪ҲҪˣô̼ĳ¡
Ұѹ̵ľҺע޵ӣžҺɾٰҴϿڿ㣬޵ҷɹſӣŨŨİҺдת
վţ̣ѾҺֱţСҵɴ۾ǳԾԭΪȥû뵽ҵļϵ˼
ġⲻðɣϽˡҶĿڣЩЩ˵Ĵ̼
Ͳ赱棬֪ĺӪôĶЦ˵
ҡðɡ벻ֹɣǱĬˣҲǶԱеİɣҲöֻ֪֪ܴ̼
ףÿһţнʮ£Ȼһһڣ˵ӪջŶūūðȡҲϲӴ
Ҹжģ֮˭Լãҹȥ뻳Уĵ׿ҵļϣƺܵҵ飬һоڲС
ӣǳȥɡ
š
˳ȥ軹ڷϳĲɵƵĳţҰͷŵԱߣͷ͡
ķǱţ̣˼ʼˣìܣȥҪȡ
Ǳϵţ̣˿Ŀңеţ̲ͣҡţȻĺȥҵٴ̧ͷ
ȹǱţ̣ĺ֮һ˵ЦݣֶζСרΪ㵹ţ̣˰ɡ
̧ͷңЦšСҵĵģǲǰС
ǡҵͷͣ
Ǳţһȹˣû˿ƽƮһ˿˵Сţ̺ܺúѽԺΪţô
ҳĬˣһԲȴѹֲסĵĴ̼ìܣֻóĬ
Ҳ˵
һҿˣ죬кܶμϰֵ֪ͨϰֵĺүүô˵
֪ͨˣүү˵ᴦõġ
ô˫ĿбһҪɱˡ
û롭ҲС
ΪʲôأҪһ룬Цһġ
뿪¥ȥ뷿һɫװɫɫ
˽ùеһϣ㴩ɣô
ޱĵͷ·ӣȫԼ㣬ҴɫһһŦᣬרעȻǴס
һָоϤİˡ
Ū˫ָ˸ҵؿڣƽһ»ϣģô
ţôš
ƽҴп˵į¶Ļ¶ô
Ūúֱ˳ȥĻ𣺡Сţ̺ܺúŶ
ȻЦҳĬֻǽŲԾļӿˣ軹һƤ
ڿصȴȻһͬǰǹݣϰֵҺʱѾԸǹŪЩˡ
˿ޱ飬ԺȴܹѽĸɵүҽҲûȥ֪᲻أ
ȻǲҲ֪ϰֳˣľְӦû˵ɡ
ĴʱǴŴɫŮʿСĽңֹסҵı䣬׿ҵļϣɢĵܰ㣬ԺеĿ籩꣬˼ҷƽ
ĸ߸Ь¥תͷϰֵʮֶׯ塣
ĴĶһģɫŮʿװխİȹֻϥǴ׵С봿ڵķγԱȣһ˫7׵Ĵڸ߸ЬУʮ㣬ǹŵ쵰ȴ޹⣬㻯˵ױҲڸǲˡ
߰ɡҽǰ
ĵ뿪ҵı䣬¥һʱ䣬߬ɫɴߴñߵ˸
˴ñӺɴסǾȴһ
⣬ɫıͣѾܾûпˣϰǰ񳵡
Ҵ򿪳ڼʻϣ֪Ȥں棬ʻС
ӣǰȥڳĺ
ҪҼ˵˵
С㻹Ǹӣ㲻Ҫ֣Ķ飬£һƽ
ýĺͽHČ£ҷ̵Цµ֣ǵĴ󼦰ˬɡһͳԵҲŷˡ
ͻȻĬˣתͷ򳵴⣬֪ǲǴ̼ˣֱȴҵŭ
ǲǱ˵ˣĬˣҺߺЦţ鲼˪
ְֵܲܲҪȹ˵𣿡šͷңˣ
ұˣһ·һۣԷͻɱһ㣬ָֻ˼ž
Ұѳٿ죬ʮӺнĹ԰Ϊϰ־
˳ҿϰֵĹףҿ첽˹ȥ鼫ѹ˫ָǱĹף˵Ŀɬ
ʱүүҲˣϵӲһ˿飬ƽˮǵȴˣΡΡ߹·һѷүүһ
·촩Ҳһڵ°ȹ㷢һƽԵĶš
ҽǰҵ˵ͷһһ
үүҵļ˵С衭ҪѹүүҵĻֵġ
ұүүллүүġһֻŻ£
ǾͲŹүүȶ
үүοңʱүүԣһѱסˮ̵ͬĺ޵ְ֡
ŮڰһǸġ˺ҰӵһŹүүĺ󱳣ο
š
үүĹԱ˵̧ɽ
һеԵĸŹ׺棬һ·ɽϣԱѹ׻ںõķأʱǰϰֵĺѷ׷׸Ҷǲʶġ
࣬ʻڹϣһ£Ұο䣬תصԭء
ʱľżȻǧͮʻߵǰ£ľСοС裬ڰ˳䡭Ҫĵطܿڣ御߾ȫ
ľ壬лл㡣ҵͷ
ȻǰһԲĸһӵϸϸܰ˱ǵˮʱ˿ֻеһ˿ů
衭Ҫе¶㻹ˣ㻹ҡȻ˵š
š
ģĺѩ;òĽҲˡĿޱȺ⣬ʶ裬дһЩţһЩ˵Īɡ
һޱȵĽǶˣľϲޱүүƽˮǵ̫ḻˣϲŭɫ
ҿǵκһ˿ҲΪеģ
ͣҰԼӱʮ겻
ǰʻУҵľͺ񱻴̵һӣڲͣѪڷô
޵ɨ裬һ˿΢΢㡭Ծĵͷ΢ۣƮһĿ⣬޳ĺѩһ΢СĻȡ
С裬ܸڰ˳䡭ĹˣòȻ˵
Ǻǡһڰģ㿪ʱҲҪСİȫЦ˵ֳҵЦޱȵĹ죬˵Ļý˼ҡ
ľһ˿ȻЩеʲô
С裬ллѣһעġĵͷ˵
ΪҵĺøǣֵȻҲҪ꺮ůһжҵĺⱩ¶ɣǽǿж̵Ľ󽯸ۺɷ뿪ˣĺѩǸҲİο䣬谲οҲ뿪ˣ̸չֳͻݵһ棬㲻ûСģĺѩǸ̫
ҵĺѩ㡭û᲻أ
ľҵͺͶԻĴָ̾С裬Ϊǰֱһٵģ뽯ĵĶԻ
СҳݡľЦˡҵ
үүҲΪЩοҶүүͷ
ĬĬУһ䣬Զְƽޱѹ֡
Ҳ޻һһҹ֮ڲͬɣڳĬз񣬾ڳĬ
ϺǰĿ˷ַȥҴϰַǰһĵķΪ裬үүʹܲסɽϵ磬үү˵˼䣬ߡ
үүҵļ򣬳̾һɽȥ
ľżȻĸҲɽˣȻͷң쳣
ľҲүүһ̣·һۣдĪɫƺҪ˵ʲôܿʧ
ĵһ£ԿЦɹˡ

û뵽Ȼ￴ǸĸڽﻧH¼ĸôôûɰҵԻöƷһֱȥڳϵĽĲʵɫһ
ѵκˣ˭κõģѵСһḷ̌ҪǸǾͼˡ
ĺѩͻݣȴֲʧǻۣĵ飬󲿷֪
Ϲ£ѵѹ㲻Ҳôһվڽе۷壡ĺѩͷϡ
˫۾ĺѩ¶һ˿ҵĻڳ˼еĽĲûз֣ĺѩҲû֡
˵öԣʲôûĺƵ

һߣڳϵľҲڳ˼ġ᲻ǽɵ𲽲ʳϼŵأ
˼ǰ̫ѨĸѹЩµҲܾգܸ
ǧͮľı䣬СϹһӮġеһǡ
šľų⣬һ˿Ϊ̡֪
ǮϷ֮ͣȨϷ
һУŸոտʼ

Сǻȥɡ责ϸ
ʱɽϣֻʣҺ裬ˡ
ĻʵɿʱΪʲôҪ㣿еĸʲôԼô뵱Hµͮͮū
һƽʲô飬ƽԶķ羰
ԭʮǿƵ裬ͬ˵СèһƤţݼȥˣ
Ҳ̫õԵʣܲסҵ䳰ȷٰĻ첽ߵҽǰŭڣһ죬¡һڿд
ϳһʺİӡһǿƵơ
裬ĺʧ̾һһ͸Ļ߽һΪƣѵֻԼ˵
꣬ˣܴȻ󱬳һ԰Ļ衭
߹ȥľ㶵ǰҵ衭壬Ըһжͬ˶һޱԣĸ󸾣Ϥİˡ
һӹܹ˾ȻҲ˾ģʧƴֻҵ·ˡҸɭɭЦұһ˵ģлл衣
Żڳ裬߰ɣǻȥɡЩˡ
ǰ棬Ĺȥ裬ѯʵû°ɣС費ֺĳˣһжġ
૵ҵôˡ
̾һЩͬ

صңϸ˼ѱ˵3ỤҰ˻ƺ֡Ҫúһ¡
ڿɳϳ˼ôܹ£Ҫʲôĳ룿ҼֻҪĳ빻һЭ
ʱĵұסҵ۾ҿٰῪ֣ס˹һ߻ܰ㽿ͱұڻʱһ׾üĽսƷ
ϴһɫĿսСñһɫս£ҶοӱĹţҪűƷѳӵļƣǻĹյóխȹѷ˶βƺһβͻ᷺һȹһֱ쵽ȵ幫ִֻҪҵͷһƫһףܿ洩ڿ㣬ɫȹ̫ˡ
һ˫ɫ˿ߵĳͲ˿࣬˿֮һ˵İ۴ȣΨһԵǣǴŸ߸ЬǴſɰķɫЬ
ҵ˼ջռˣξժĽģ˭֪Ǹ޵ٸ
ĭ˵
ϷôĽ
ţ
ۣҷ䣬氮ôҸоúŶ
㡣һ̼氮ûԹСӰо̼ģû뵽Ҫ˼
˵ÿóغõһ֣ס۾
ץס֣һһ¥ȥڰҿһ˿ߣҲûֹ֣ͣƾоһ·ĽܴʱͣĴѽѽ
˶ſսƷܸܵҺٺһЦ֮СѨʮֹ⻬Ѩ㵵ūūûڿ㡭
šڼûҪֻҪſܽˣ˵ˬôĽĵ
ˬȻˬźһ
ˡҷڴϣ㡣
ڴϣҵĿӱȻڿ㣬ҸоһȵϢҵ
ǱӺϢҵȵĿǻţɵͷϴת裬ֿĴ̼£ˡ
˵һ䡣
ĺšƺţȻѼӲֳĵطֽסҵƨɣΪԼõİ̽ĺ
ֽխˬޱȣҵһ˫ְסĵףȻһʣñôû
ֻ˳»߲һһ裡⡭İһ
ĺʮֽխѹԽ̼һȦЩԵİһѹ䲻һѹԭܵ裬ʱˣǺæ³ҵ
ĵˣԹѽǺѽ
ⲻ̫˷ۺܴ̼ѽūūҵҸҵŮʿҰһЦ衭еĴ̼
šūūĵʮǣˣܺ
ͻȻҵĿ䣬ֳͦȽխСѨڣѾҿ϶ⲻģĵʮϤСѨûô
ҿʼ鶯ӣֳѨнÿζ軨֪ǿһԲȫԱߵͬHµʱȻ쾡¡
šūūÿӴˡԽԽˡֲūūˡѽĭͳˣˣūūҪ߹
ҰЦǴϵĵµĹ󸾣˴ʲô˵
H㡭ūūҪHɧ¡ץסС˷Ƶ͵Ѩܲôǿٵĳײһ˫ֳҵϣ޳㷢䴥ҵؿڣèץ
ѽHūūˡﱻһ϶ûСšHūū߹ҵͷŶĲͣطס裬ֲͣĴķΡ
޴ġžžžôĶȻܹסȫһɼǿ
Һݺݵذ豧˶⼷ѹҵţⱻı״ҿʼӣôľô΢أ
ɵҵͷţͷĿǻУӣסʡ
ŵ轿ϵܰ㣬ˣȻʵҪһ˫ɡֳ޵ŮתִһȦ
ţסۻֿٳ֣ƵĵƹۣӦ֮ǰǺ˿۵ˮô
䲻ÿң¶ʮεɢģ˿ңҡ
С㲻Ŷ
뿪ĽվŷɫĻʿװǰĵĻҪ˶ǱѾ顣Ȼȹܽգճ˿Ĳ޳İɫͲ˿ࡣ
ô£ҹѯġ
Ȼ˫ɿϲ𣿡Ľ
һۺ󣬷׷׹ǰǵСŪҵոսĻﱻʵˡ
Ϸġ˫ָǵף㷢Ĵ̼ʮˬ졣
ſţڳĸʽҪǡҺٺһЦ
ǽĵķһۣȻڳĸʽҹڴϿǼӾĺ󱳣սƷʿƷҵǷ˶ķΣžžž˼¡
šͷעңСźӣѴֳС
ūūҲҪҲҪ˵ݺݵر̢ūūɡ㿴ˮ
ҺٺһЦֱͦݺݵضǰ׻ͦ˽ȥ跢Ȼ̾ҵĦĵѨǶ˶
ҿٳ壬ÿһζͦĻ쵰ĹͷֱӹڣΣץˬġš¡
ײͣҡڣ㷢ɢңɫĻʿװҴǰ˶ⵯͣųҡš
ССô󣬺ȡֵŶŶ󡭡ˡˡ߳ˡšѸ͵ı̢£ʼ״ε˵ŻȫˣȻεĸ߳ˡ
ҿٵĶʮ£Ųסˣȫſڴϣ׻ﻹˮҰ˳ĭմڵƹĺ棬ְѴĻͦ˽ȥ
Ŷ
սپ浽ΪֹٵײķΣѨˮֱĴҵ
žžžžžžžžžҲҪĳ壬ȫͦĵɧʹõǿҵĿС
㡭㣬̫ǿҡšˡūūġ̫ˡ
ĵİ̼ҵԣҰ˸ڴϣ̯˫˵ĺ˿ȣٴͦȥ
ųٶȣˮֱĭɽԭ۵ķδʱƻһ
ĸ߳Ҳ
šðͷΡˬоڷŶˡ
ˬˣ
ˬ
˺ĿսƷ۵⣬۵ļ¶⣬˹ֿʼǰ׻¡
˫ɵĸоˬǻôϡ
ԼǵѨˣԲϰٴκǸ߳ΣڳܲסֿУһ飬ϢĺҪ߳ˡ
ʮĬĹǰſӣ׼չ̾Һ
ҺӿɽǵϣУƷϺ㷢ϣҲ̵ľҺɽ
ĵһңʼϵľҺҲʾҲĵǻŪֱеľҺ̽С
ǻҵ滥ͷһǿеľҺȥٷ̯̽
ٶȱЦ˵

С
ɻشϣ⿪Ʒ̯M֣ȴһα̢




ʮ

һҹ֪СѨ˶٣Ժֻ֪Ҫй⼸һҹķҸһ΢ı仯ʲôҺ˵ĳ
˫Ǿ׿ҽʵı۰¶˯񾲣üչɷˡ
˿һƬһұ¶ѩźסˣźĽҵϣ˯ǻ˵Ϣ
һ˫ĵĺ󱳣⻬ϸ£ۼʮģһഺŮ㡣
ҵֺظҲΪ̫ᣬǸо󱳺ˣŲһ˵ӣһŲˣ߹Ǽ䣬Ȼ˶ӴѹѰֱ۸ܡ
ۻˣ˶ܲˣοҪÿֺҩҩǺ޽Ƶȡ£ҲҪʮʮ绢˵ûпЦһس˫֣ǣǰԡҡ
񵽽ƣϴ趼öˣһĺζζǽϵ⼸ζ֯γһ֮
Ťˮˮ£һҵϣˮܹ˼ҵӣΪ֮һе˼
ϼŲ֣֮ҪУ⹫ļǣ̫棬Ҫıȡ⹫λõļ˱ض٣⹫飬ҲˣϽ⹫ŷҲǲҪ⹫ˣ⹫ɡ
ֻҪϰֵļţǸĵƣһŽʵɿĵƣȻҲ̣Ļ᲻ô뵽аһЩ
ϼУôܻ彯ϼţƾϾˣĸϰֶôãʵɼһߣҲľҲǸľϾϰ
Ժлҵ˼ҲʼһЩת
ѾüûȥүˣһҪԱδкܶ಻ȷأͶ·֮ʱ󲻵òõĵƣ
ȥûӦеģ΢ƽ΢΢ɢ޾аˮ£аȻܹһ˲һˣ޸ıһ̫ˡ
ϤԼҴûȫİԼҪʶԼˡ
ģԹľôѾԹˣƴܾҲҪԡȻô֪־ζأ
ͻȻԺ뵽裬ô죿ѵ񻯵벻˵ĵزԼ衭ĵ˵Ҫô
ҪȥǸҽԺУԸȥô񫣬֮ԻɹķΪһ˿ȵģĵһж⡣
ͮͮԸⱻô뵽ԼϰĿȫǵĿʬĿն񡭡Ϸ¶
̫̫δ֪أĿǰΪֹȻ벻վһܹӰԼˣ¼Ůһķб˵ŮˣԼʲôԺ衭ҲһֱԼĸ׶ҪޱȣǿЦ
˦˦ͷӣһ˯±˳ȥڳ˯컹кܶҪ
ڴóһƿҩޣ׵ҩϣװһָСƿڣϸֳһЦ
źú󣬴Ӵ˳ߵ¹ǰ򿪣һεɫԼһڳ㣬
¥ݣһ·ߵż䣬ͲͣʱҲ
еһ˫ź۰ָ˸ɢҵ㷢һۣ¶ղ֮ɫ
÷ѽͲŤˣǸƻȻħŮӣһţԳһЦﾡǵϷζ
ɲˣ˳ЦŮǿ磬񾭴ٴαɫıһƣ¶ѩ׵Ľ˵ͦҶϤ˴壬Ҳûںˡ
ֻվһ˫΢΢ֿ׻Ѩѹס֮ģ¶ɷǺÿĿҲɵ¶͡
ааһЦȻֲģʳָס°ͣһ̧һЦȻһ䣬Ͼӵģ·һԹӵϷҸŮΡ
С椶ϸƤģΪ򻹷ӴʲôˣʲôִūūˣʲôҪǷɧǶ˿˿ˮޱġ
Ӵѧ˼ҵϷˣŮҲŹζΣǸɺö˰ɣĵס°͵֣ǺЦ
һھθУСǰϣҪ֪סѽԼֱĵƤһȿ絽ߣëİ׻ѨСѨڵľߡ
һĵĽ׹⻬СϣĦţǰں㷢΢΢ͷ˦˺󱳣һ次
ģĸһŮͬܣô㲻ﲨСӣһʮʮСŮ
Ŀһ裬ЩЦˣ̲סһ˫źۣסǰ⣬֮ܵİ׻ѨĦСһĴ̼С
ѽѽһ仰вУҲֵĵˣһĶ
Уôأ˿ﾡǺЦһźȥ˶⣬ĸоҲеԡ
һסԼ˵⣬ۣһѰסֵ֣һɣңȻҾͿ˫ܷܷ֣
ҾͲ㣬ѽľúܺ棬٩٩̸٩裬һ顣
ӴСƤ㻹ˣ뵱ҲѧŮľһָ񹦵ģ־ܣһתװͰ͵в
㻹Ůľһָ񹦣֪˭أһָأޡСʩչ͵ؽСĲЦǰһԱⲻͣЦÿ൱Ļ֦չֱ迴ð
Ͳβ㣬ҵץ֣һָ쵽󱳣ֱ̽ĵëڣֻצӣǰһֻץȥͣǰڶëĦС
йĽ覵Ľ΢΢һ¶һ˿⣬ҲˣСɧݵרŪ⹴
˵˵ôĸ٣ְ߳һָ̽ķʺڣؿץסֲͣظš
㡭ĸоСѨӿһйʮд̼ɵĸķʺڿʼһЩ⡣
˵˵ƤթָָĦ⣬ˮʼˣֳΡ
ǸŮåʴǣĵ裬΢ҧ˿˿ζ
Ů⼴ˮĵСޣ㻹˵ŮŮåǲҵһƬѽ㷢Цֿʼķ˶飬Ĵָʳָһоͼסһִ̼Уʹ÷ʺӿˮֱָϡ
轿׵Ľǰ˶΢΢źһ죬ַųһץ֣䲻ץסǰ˶⡣
ŮȻŮľҵ޵ץҲӴĵֺһЦͣţŪ豾˳⣬ˮҲӿ˳׷ʺڵˮѩ׵Сϡ
ӴŮľǺôôҲŮҲŪ˲ˣ㹦ѽ
һĵĳЦˣһкܶսûʹأҪ˵
ŮԴˮƣһƾѨеˮˮģָΪƣĵϣ͵ҲͣĦָܲǿȣ߿ݣˮӿ˳
šèаˣ˫ֲͣǶ˶飬ɲͬ״ˣʺ׻ѨˮҲˡ
Ʊĵˮʪ½˶ľϰ㴹ˮ쵽ĵӣϣ֭ҺҪһڣ
УˮСأһڣİһ衣
ˣˣСˣ棿㲻ĥСѨĿմˮ֣Ц
һҲǣոôˣЩأǷڴϣ˽׵Ľ;š
ҪĸҲǺѣС裬ѪŨˮο㶼Hˣվһ飬ÿǲϣԺĸоͻˡ
ĵĽ飬ͷһǺãĸеˣڶߣ벻СHҸ˭Hοˡ
ӴĲų죿Ŀ˿裬Ц
һȥ˵һҾͻСⲻʧô˼뻹Ҳɶ취ֻ̾̾
ţܺý
ܺýһãȻ
ʱ֪ˣС޿ɣ컹кܶҪĵ
˵ͷ·ÿһ·Ķܹò˵
¥ȥŷϰڷͣţ̣һֽз˿˿ů⣬˵û뵽СҲˡ
СȥϼţҪȥĵ
ͣ˵
ҴʱѾ̫ˣſһƿþƣһΪүӲˣϾѾкüûˡ
һǶˣүڿϳһ̣Ŀ
ˣү³˫˵
ǵģүӡҹĽþƿݸүӡ
ү¿þƣ㼸ûݣҲԭȥɡı
ǡҰȭ·һ飬ǹҩԵʣҲûоۣԽԽˬˣ˼
Ȼٽ̫ȭԽҾ硣
үһ߳Լһң΢΢˵ͷԼȺȾơ
ҷ֮ү˵ˣȥ̫׮ɣȻʦҩٺ١

ˡүΪ׼ҩԡͰȫû֮ǰʹʹУʦݰ뵽ЩҩҲ̾Ǹɱҵİôõҩ
ʱүӽˣһʳ̸ˣΧһȦһ³˵վҿˡ
վүӶҵתһȦϵͷСӣнˣ˿ҩԡҲõĿ죬кô
үҵһۣΪϲĺٺһЦСӱǮжŮޱˣǲÿֺЩҩ
ǰЩҩܹ󰡡жŮޱһҺܴġ顣Ĳ˵ţүҲ֪
үЦЦ˵⣬ϱʮЩҩһҪպã򲻵òҪˡļֵǿô򵥣öǮģ
һ򡭡
үӿЦõСӣҺܺƭ
̵ҩޣúܱˣһޣǳôЩ˳̶㵽һޡүαҶˣȻ˵֮Աǡ
Ҳҩģκǿ԰־ûɶãپ޹ٸֶ֮͵Ķ
Ҳ֪ǸôˡһãȻ˵ţҲ֪ΪɶңѵԵ
˵ҸԵܹɾⲻϹôҪҵҲɡҰ˵˳Ǹ֮ˣһҲǿҸоһμˡ
үһĬһ˵¾ȥɣӦòˣЩҩһҪպá
ǹޣ͵͸үң㿴ΣҿԽһЩԶҲӴĶ֧ҩ޵ļǮүעң
˵үӣҲˣҹһЦ˵Ƕġ
кܺүӵҪңԶҲӴĶ
үӷˣû˼׻
үӽһЩԶӴĶʲôɱţô£ʲôԶҲӴģŪôغ𣿡кǺ棬ɱɴţ
Сӣ㡣еĶҲûȥÿδ۳һҩԡͰҲҪáүӿʼƤˣүϸĽ̵ȷʵǿˣÿζôһ㣬õҹָء
һ͸үӲȡøеͬʱҲǷһ飬˵Ժõ
үӣҲЩԶҲѧĶֻҪһŵŵүô̫Ļһټҩӡ֣ص˵
үӶʱĬ˼һ֮󣬵һЦСӣ㣬˵ɣҪʲôŵ
ʱûãұܰɡһЦ
СƤ˰ɣʦǴүӰһңתߵǰ򿪣ͻȻһ䣺ŵһһֱԤСҺҪҩӡ
үӹţҩԡͰĿҩӻһŵҾʮֵãүӼȻδ֪ŵɳŵ
֪ѾˣҴҩԡͰ˳ڿ㣬˳ȥ
˸⳵ֱϼȥ֪ĽеôˣĽûУ
ʮӵ·̾ϼţ˳߽˾Աǻ֮ȥĵݣ֪ϰֵûͷһûе
˶¥ܲð칫ңƿ˽ȥֻĻϰֵŮ飬һװĵˣ߹ȥǶ棬Ųһļ
һݹɷת顣˹
һֱ㿴֮پ
ҵ˵ͷļϸ˼飬˵ϰеĹɷݷֳݣռ30%ռ21%ô
š
Ҫ21%Ĺɷݡҽ裬ʲô顣
СҪҪɣҲûʲôáˬĽǷݹɷҲңϲһ˿
Ǹ˵ʦǷݹɷתҶС
ǣˡ
Ū֮ҽ51%ĹɷʦݹɷѾЧûʲô£ˡ
ллʦˡ
лҲ³ίСӦġ
ʦ뿪ˣŮ˾ԱЧЩ͡
ţ֪ҿڵһΪܲãҴ˾顣ᴦõġ
¡ġŮСһЩ
նٹɷݣҵ
Ŷ10%ܶ13%9%8%඼ɢڹСŮ鹧
ĻͽǵĹɷɢڹеĹɷܹյľͻա
ģܹסЩϼһô
˾鶼ңһ㿴ɼ
ȻһЦʢĵ㷢ʩ죬Ե콿ޣһĴɫOLƷȹסм䣬˿һ˫޳ԲϣһԴ8cm߸ЬгһŮǿ˵ơ
šҸҪѧУˡһӦ绰ҡҵ
ģ˾°ˣҶԹ˾һϲֻͨʦˡ˵
ͮͮģϼֻҵĴԽԽ󣬽ĸҾ޻أʮ㣬͸¶һŮǿ˵Ӣˬ
ϻؼҸһǵŮǿ˿ƤһЦ
ģϸЩϼһﵽʲô
ĵͷٶԱߵŮ飬˵飬ȫ֧ģ֪ôһкܶҪˡ
ҸĴк뿪˹˾ǰѹ˾ȫˡ
ĸʻϣұ㿪ѧУʻȥ
һ·ϵˮζǲû˵Ҵ˼žΪὫЩɷš
֪˵Щ˼ҲҪЩɷݣҲûáô
ûôҿ˿裬˵
裬ֻϣһĸףûƭңԭΪõ֤ݣѳֲסУһͲⶼҵĴ㸸迪ʼ̯ˣô̯ˡ
ʲô취ҲҪѳȥҲ벻ȥռǵ֤һǹ˾ͥΣһ֪ôѡ֪
迪ʼ˵Ҳ֪ܣҲһֱ֪ģΪʲô䡣
տʼЦЦһֻǹɣЦЦҸһϵҲڽɵǿ֮£ʧˡ
һθϵʱҺ壬ܾöԲ㸸ףڹ˾ͥΣ֮£Эˣװһճӡ￪ʼЩ䣬Щն
һŮˣҲ㸸Խ½Ҳ󣬶һ²ŻؼһΡ
ڶηϵʱҸе߳ܣΪôͬʱָе̼ᣬʱҲ֪ǣҲ𲽵ˡ
˵Ϊ˵õ֤ݡȷʵҲõһЩ֤ݣȻʮ٣ܵ˵Ҳн
԰ԽԽƵԽԽֱҲʶѾϲָоˣǿ̼ޱȣҪǺεȵļѡϸֳʹһ˿ı飬ֱһϣ֪ĵìܵж
أҵ˼Ҳʼʧˣһ̵ʱԭҪܾһңջǡһңɹˡĳɹˡҷ·ˣڼĸǰһ۲۵ĵһ˿Ҳɥʧˡ
ռҵ˼룬ԽԽأƤޣȦ̼ҵģ֤˼Ҳˡ
ڰѳͣ·ߣϸĻĻЦЦЦЦ£ŴӦģϰˣôҲЦЦˡ
˼ǰһȻˣЦЦǽϹģıνҿڵ֪ЦЦǽĵô
֪
ҵ˵ͷݺһΪӭϽɣ鲻֪֪ܲôһƭˡ
Ҫôҽ˵˳̯֮ԺһЩ
ܽôЦһתͷų⡣
뻹ǲ룿ҵ
룬Ŀô
ԡ
˵ϲȻô࣬Щɫ
Ը⡣
ҵ˵ͷһκãѹֲסġ
ģ֪ôһĨģ޵һۡ
ԴӸѪ⽻ں󣬷ֶĺʧҲٸһλᡣ
Ҫĺѩ£ʲôýô
ѡӣ³ʣֵֻҪץס߾ͲϹԸͻĻǵŮˣͷҪ
ŮҲͻƵģٸٸƼôǵһڶġ̱СģҪͷԡһĵЩˡ
ģҪôıгǸĻЩԻöƷֻҪֶͻһͷĸһˡٺٺٺ١
뵽ĺѩ欵Ľɧ˵ַ飬᲻һɧҲҪתСְ֣
ţһЩͣǹŵ쵰Ҳһ˿Ȼʲôʶ׽OLƷǰǶ˶⣬ƺҪűİɫֺͰɫ
΢΢һԭͽխĺɫȹķι˳Ĺǹ
һӿһ£һ˫ʮĺ˿ֵĽһ˫ȳ͹ֳҪ12cmĻɫϸ߸ЬĳƷµջ󰡡
Ժвͣ˵ţһҪûŪЩûŪЩô޷ִ𿪳
ﻹôҲ֪ΪʲôҪ˵仰
Щסһ죬ϽתƻС쿪ѧУȻҪٵˡ
ǿѹ𣬿ʻѧУʮӳ̾ͻصѧУ
СȥϿΣһӢдˡ˵ţŤڶѧ¥ȥ
һص༶ҺͽɵλûڿţȻҺˮ¶ϲɫһЦݡ
һ¿κ󣬼ȻɵλϣңΪ㲻ˡ
ɢζԾۻС֣˵ôأô
һжãǲ㡭ȻС죬о顣
ǲˣҵЦ
ˣ⻹ڽأȻҼ£һ졣
Ҫȥѧʵң
Ǹˡ
ȻȻˣǾˡ
ٸôС˵
ãҳȥһ£ѧҼҳԷ˵Ȼ˵ͷ
뿪ңٳϣнСֵĵڰ˶¥ȥǾĺѩڵУ칫ҡ
ˡĺѩİ칫ǰá

ƿ˽ȥĺѩڰ칫ǰļ
֪ǸԭˣϰȫǴOLƷ
հ̣ˡҵһЦ
ŶСˣĺѩӿվߵҽǰԱ˳Ƥɳ
ҲòĺѩֳǸӱŪз˲ֹƻǵļƻô飬
ĺѩøһǴOLװİȹĻҪ˼֣ڵĳͲ˿ཫȹʵʵȵĻԲһ˫10cmϸɫ߸Ьڴʯ棬ջ
̲סҪ˺OLװݺݵһ
հ̣ôҹ꺮ů
ĺѩң̾һ屻һ߻ˣѰҽκˡ
ߣʱ֪жݺݵ˵ţҲһȻ˭ô󵨣ֵܣ
ұݵʮֵλֱһҲòԼݼˣĺѩҲ¶һ˿ȺȻ
ô
ͦصģܴ󡣡ĺѩ֮ɫȻʮֶݣɱҲ׽ˡ
Ȼִĺѩ˿ϣģһָ̾á
ҽ˵ƺôһһ˵
ѡСа취ôĺѩĪɣȴֹȡ
Ȼˣ⣬ҹΪѣ
ѣ
ǣȷʵеģĺѩ˿ΣҾҵ΢΢Բ˿ȡ
ʲôĺѩˣ˿ʮȻ̧һ£Ҹõĸ·Ĳһ
֪߻ǽɡôͺðˡٺ١




ʮ

ҲֻһС¶һĨ⣬ʱ򻹲Թҿ
ĺѩô׾ͷôǷ񶨵ģջԹôǱͼ
ĺѩôɣھˣҪôģĻ̫ˡаһ̾һⷽĸְ
ʲôĺѩջʮĽңǰ֣һɵ˱Ƕˮ㣬˵ͪ壬Ըе˿ȣһ
˵еѰҹĺѩӣ̶á
ĺѩʱѯʵĲΪС裬ֻҼҽβãСﰢ̣ｯɺô
ۿתƺҪһ֮ǰǵ⣬һΪǹĽɣŮ˱й֮޲ȥ˹Ůǣ˷ˡ
ҹΪѵ⡭⡭鷳ģҳһϵܲ
ĺѩһĨ޵⣬мСлл㡣
лңȥѧܲһЩҩģҩ
лл㣬С衣ĺѩվŽŲ칫ȥǴɫOLƷСеʮ񻣬Ľ
裬ֻصɳ£ݹһ裬ĺѩСǼƷۣȥڳ㣬ζܲȺȡ
ù豭ֿʼԲڳͲ˿ϣػɫխȹڣĺѩһЦֹ˼
ĺѩ̣ҾͲˡҶ豭һڣϸϸƷζڳ㣬Ǻò裬үӵĲļƷۻҪá
үӽӴôãүӳ˽䣬ǰǺȾƣżмȷݲ裬ֲ֮ˣǲҲÿڸкܺãһϸߵȻȻء
ò衣ĺѩԼռˣһζЦУﱶˬȻҲǿһ¡
Ҫ쵽ڿ֮ʱȴһѰס۴磬СⲻŶỊ̇ɵĲʲô취ã
ҺٺһЦȻô׾͸ҲҪһڡ
ĺѩ̣Щγ̲ᣬ㳩̸һ֪ɷٰ֮Ǹ㡣
̸һĺѩҵ֣룬ɳ£Цɡ
ǰӿһԺﲻŸĺѩ龰ƺѹֲס
ĺѩгҰԵ˿ҶһۣεĹֹģ
Сôˣǲˣôô죿ĺѩĵѯʵȻͳֻһ˵Ҵ绰裬
˿еǿ˫Ŀʼ죬ڲʴǣҿ˦˦ͷôˣ
֮ǰúõģôͻȻôǿˣǿǹ嶯֮ǰĺѩеίߣǻ֮ǲ裬֮ǸĿ⣬Ȼֻ
ûֻ
һҳˣҪǿδϷ룡ĻȻܹôǿδ죬ҽİ취ֿץסѱˣ֪ˣҪСɫգԲԣ
뵽һµĺ¼Ƶɣ
ִҩĿֲһ˿ǰпһ䣬ҵǳױɣޱȵĽҷܲسȥһѱסĺѩ
ˮζջ˫Ŀͨ죬ֱĳOL£ѩ׵Сİο˿֣Ҵ
Сʲôſң㰢ֻ̣ĺѩֻܻһ潹ͮͮСҪǿңô
ĺѩ׿ֻ¶Цһ˿սթǿĸоϷһεļ
ĺѩƿȫǵңôƵÿĺѩҴ˺ѩ׵Сģ󻬵ļ¶ͣŤǻϽͣ¾޾˲ޱȣ̷ͦϣŰȹȻܹܵ޾ǿµǿȶȣĺѩﷺ˿˿⡣
סǰǶ˶⣬ۣݺݵţʹ˲ϮΣ¶һĨ֣ŭ˦һƣ
ݺݵƿǵңתһĿ棬һ˿ЦһţĿޱܡ
ٴȥĺѩŵΧŰ칫ȦȦȡҷ˷Ƶȥ
ĺѩҽ쳹칫ңֱץסˣҵȻ֮̽صشָ˿ڿ㣬ͦջһڡ
ֱĦĺѩȫһȫ·𱻳һ㣬
Сڸʲô칫ű򿪣輱æ߽ȵŭ
ţСŹȥңһỹ
ͮͮҪǿ飡Ҫĺѩ¶ɭɭ⣬Ҳʮ㣬ħ
һæˣ鼱֮£ߵˮԵ˴ˮͷˮʪҵԭʧһ˿ָ
ͣ˶˼Уң
ĺѩԲҹ̲ܽϣ㲻ҪȥǶûкô谧
ҿǿǣϴؼңҲٿĺѩޱȵߵ¹ȡһ״OLװ
ллĺѩʹ뿪裬Ͻ뿪ѧУ
ĺѩſյ칫ֻһ֮ʱ¶ɭɭЦ⣬ЦֻɫһǴһٲôǶһԲͮͮһ֪裬ֻʣǸ鷳⣬ô
ɻڻУոջعȷӦˣⴺҩôô
ÿµĴҩĺѩˣһӿͷֿʼɣұʶϳ
ǿٵ裬ȥεĵط죬ܲˣ
ô°Сô޽ҲҪмƻǿĺѩֻ𵽷Чϸ˵ûע˵Ļ
裬Ҫ㡭˫۷죬ͺһȥʱһһֳҲַһֲֻỵ̂оյؽ·ԣ·ԶʮΣױ֣㿪Ȼ·Ϸʱ𶼱˿ˡ
轫һ糺죬ңɵӶ֪ôˣϽ̳ƽУڱZ4ռ乻Ұѹ¡
СһʩΪ
Ҵֱĳɫ£һֻ̽贿ɫխȹ۰׹⻬һְֻǿɫ֮Ŧ۶š
С㰡轿˵¶ɫ˿֣Ҳˡҷİͷ˶⹵ʮϸ󻬣ͬ
˺ȹ˺ĺ˿࣬˿ڿҲҳ飬ʺ¶˳ĳһּסʺȫһβ΢΢̧
Ҳʼһ˵ҰԣҵĿӣڿ޾
С󡣡һκ죬ӣ΢ҧ֮׵ź۹ҵͷſ죬˶⣬ۺʵüͦ
СŶţڿ£һ޴⾥ס⾥ߣ
źۣ˫ֳԣ̧ͷ˫Ұް㸩裬ǵʮ㣬һֲֻͣߣס⾥⾥ͦˮĵİ׻Ѩ
СôŶޱȣ˿˿˽
Ţİ׻ѨڣͷĦӹҿʼ鶯˫ֱҵһ˫ų˿ȷֿ12cmɫˮ̨߸Ьڱǰ
ÿسһΣ򷢳Ȼ˶ⱻ鶯Ūѩ׵ͪ岻ͣز
豻ҿҰֱĳŪޱȣҴϢҲ˿βס˵ɣӣҵ촽СͷͦҵĿǻҵͷһ
ųٶȼӿ죬زӹСѨˮֱÿһΰγĦγɵİĭӽ׵İ׻Ѩµǳɫ޵ƨС
ðŶ֧䣬ʼӭҵĳ鶯ԭֻҳ鶯ʱŻСײ
СˬŶһҪݺݵز裬һҪУʼ˵¼黰ÿҰγ׼ݺݵز׻Ѩʱ̧β͵ײҵĿ䡣
žײҵײˬβӭϳٶȣʱ˹ײ쳹ڡ
ҴŴβײǿҵĳÿζˬͣزԲĺ˿Ҳ˿˿
Ұԭʼķʼ¶̺Ů˹Ȼ£ǵģȻҰԣˡ
ҷͦĻ糺죬ҰԣͻȻԽˣСҪ߳ˣˡˡš
һɹ̵ͷÿγ嶼ˮ壬ûаݣٳԭڸ߳е裬ٴܵǿҿٵĳ鶯Ҳˡ
һȫٴβǸ߳
߳ˣСһ˫סҵͷǾҶϾ˵Ȼˡ
ʱҩҩȥҲָ־һĿңʱͣס˳鶯塣
һͣڰ׻ѨŪСҪͣ㻹ûй岻á
裬ǻơҵͷ˵һеº˵
ȥ̯˫ȣˮʪ÷Բֱͦ»İɫ۵ͪһۺ죬ɢҵ㷢ֱǰ
ԣңſ˿ȣסŭͦȥ
š轿һ˫ִҵϣסβֿʼ鶯
Z4ֿʼ΢΢ƮɢңˮˮĻ̼ҵĸй٣˶׶Ľ»̼ҵƤ
裬İ׻Ѩˮöడһ߳һߴ
һڣص㷢˦⻬ĺ󱳣ĵЦЦ˵СҲôŶѽݺݵأɧѨ
ɧҲ㣡ͦٳķʺڣˮɽ
С豧ңҵļϢţͻȻ״εСְ֡Ůѽš
㣡㣡仰ҷˣȳ˴ҩҲ֪ô£Ҳ˷ܣҲǼʡ
žžžҵײ˶ٲˣְ֡ŶŮҪHˣְֵӲŮɧѨҪᴩˡ
ɧһתѹϣƴϵθ߳
ְ֣Ҫ߳ˡְֻ𣿡轿˵⻰Ҹйٴﵽߣ
ɧһ߳ҵӣҵͺһȫûİ׻Ѩһġ
ְ֡Ů߳ˡ˼ʮº跭ۣͷһȫĵϣҲһ飬һŨ̵ľҺӹͷӿֱӹ
Ŷ۾ȫٴһشϢľҺɰǳɫƨһһɣɷǺÿ
Ұ޹ǵĽڻ׿ҵţ˶βҴϣȣʮ
ɢҵ㷢ãɲɢ΢УǺ˵ӣ
ָ⻬Сץס˶ⲻͣбŸ״ŷӲ
СϢһ£㱻ͱˣС轿˵ҵĲᡣ
裬ǸСְǶ˭˵ģҲɫ˵ţԭѩҲ
ȷʵǼʣֻýɾ飬Żףʲôʹ࣡
ܵҵȣһĨûڣæ͵Сְ֡ΪȤġԺҶ˵ɺã
轿ĵؿңһ̾Ŀ̹ǵ̣ĺǽɶһС
Щʧ΢΢һ̾СԲ衭
Сְ֡ҵҲҪʲôʲôСְ֣Ҫְ֣
ô
糺΢΢Σ˳ӵ˵š
˳ӣҲ׷ʲôüĺѩŮѸ㣬ҵİѱǿδɴС
ôôСģĵ㷢
̫ߣŮ˵õǲŹζ߹󲻿ַǸŮǿˡ̾̾Ӧԡ
ѵ費ŮǿôĶ쵰Ƴһңѯʵ
ﳰЦĺѩôᱻɵ̵÷ƭˣȫ裬һһ߷Χ֮ڣ˵Ҳάһ£ԺʱҲˬ㡣
ԶԶԣȷʵŮǿˡ
ʱЦ绨ĺһ˶⡢۲ƽ̹⻬СͻȻֻ
洫ĺѩ٩ˬɣҿǰһŶȻ㲻裬ҪлҡζɣҼҽɶ˵ĺܰʲô桭
Ҳϻֱӵ֪Ƶֱɡ
κýɵ棬ҿԵʲô鶼ûȻҪȥΣһоΣ
ЩҩӦôɾ˰ɣѹôš
̫ˡĺѩЦѧУκýɵķȻͽɣ
˵͹ҵ绰ˣ轹ؿңˡ
ȥβʣµƽ˵кܶҶ裬Ҳ֪ƻ
ţÿɽôҪؼҡϣ
ҵ˵ͷؼңOLװǲзˣƵװһֱŰջС
軻ٴĿɰɫTп㣬ƽЬ㷢ֱ䣬·صʱÿɰʱ
߰ɡ߬סҵұۣ˵
˳ɿʻڸ·ʮӵʱ䣬ǹ㳡
ͬϴͣع䣬˼Ȼʣºܶ飬߽ȥᳵ·ҡ
һ֪Ȥû˵ɻҽˣʲô
ָָ裬˵ϴһκУܸܲϴǸŮѪҺԻöƷҩ
һҽ裬ȻҽҡҡͷֻܷѪҺ̲صĶƷɷ֣ûƷǺѸơ
ҲҪƣҷѪҺԻöƷɷ֣ȻŪǿҩУ֪ġ
ԻöƷӱǺܸȤҲҩҪǿģҲǲԡҽ΢ЦʳָĴָš
٣ЦЦָ¶̰֮ɫ
򣿡ѿڶҽĿ̰ˣ˵ҲûУҡҡͷ˵ǧ򡣡
ҪȨôãҽ̫̰Ǳƽ
ֻṩҩƷѣǧʮֱ֮ǰԻöƷҪǿҵĻʲ󣬵ȴѳֲסسЩҩƷǾͻһ
ԲҩƷҲһǸҽ̸ؽҩƷЧ
ҽôûҩƷˣǲҪǧʮУͳ
ҽڨڨһЦʮжǾҩԻöƷɣ䶾һֻҪܼͺˣĿô
䶾һסǣɹǾͺˡʲôʱֻп־塣
ҽԽ˵ԽԺ·һҽس̶ôߣܻʲô֮ġ
һǲĵ֪˵ҩƷͬƵİɡҪƭңǮˣβã˭
֮ûб֪ûСҽ¶һ˿Ҳ⣬ҪЧ
šпŸңһֽǮһֽҳ
ҽСؽп˵˳ٴ˸绰ģȥһҽЦǮȥˡ
ԵƬ̡ҽ߽ҩƷңúɫװʮûֵҩƷ
ˡҽݸҺѪңȻ߳ʱҲ˳
λѪҺﶾƷɷֲǺŨֻֻҪҩСҽݹҩ
һ߳ǼҽԺصǹ㳡ÿһҵ궼й˿߽Ҳﶺ
ǵðʱҩ⡣ٸϽӴҷѧУȥ
֪ˡ̾̾߬ҩƷ
صѧУ赽Ӣ飬Щͬ˲׷׹죬ʼղӰûɡ
Ҵ¥ʱڻѧʵң΢кĵģ߽ȥ
ϣô󰡣HɧɧƶڻˡﴫһŮ˵óɧµ
ǺǣɧҲH㣡žžƨɴ󣬲
ѽҰɧѨ½ţµĵˣѹҪ죬Ǯһ棬¸ϹϪǷ治Уιɧ
ҴŮҪݺݵHĸŮǳΪҵūϷ˵ȸˣĴø
գ¡ҲԼҲߵҲԡ
˳ȥкܶҪҪȥһҰ˻ĺѩȷѧȥɡ
Ұ˻ڲϣģҿվſڴű֣ȥ
ۣĿˣڿɲʱЩӻ˯ءһңҲ˵⻰Ĺ︻ֽԵġ
ġЦЦ
ģֶʱɴ۾˼飬СǮô
ţȥƵԸ㡣Ҽ
۾һ˵ððһᷴһ
ǼҾƵ꣬ҶŷԱҿһõİ䡣
ִܵһٿ¶ҪһĹʰοǰ䣬˲ܳ
߽ϣЦЦҪʲô㡣
Ҿ͹ˡֿŲףڨڨһЦ
۷Ź⣬ָŲ׵࣬ҪҲǮط²ס
ọ̈̄ǷŹı鱻ɰŮǿЦ⡣Ҫ££Ƶʦƺ߶Ҫ֡
˵԰ɡ
̻ʵس˾ƣһԣһҲ߳Աߵ˼ԺϷ㣬ַӰЩɱ
ҲҪЩҪҰ˻ϸķֲͼóСҰ˻ֲͼֻǸӣҪǲһ£Ҳҡ
Ұ˻ȤȰ㻹ǲҪˣĻϰǽĸ̿ġֶ˶ֵ˻ء
ҸôԵ벻뵱Ұ˻ջ
ֹһھƣ˲˳ȥЦСܵҰ˻ڶô
Ҳ㣬ûôˣϲǸʲôֵ
ͻȻֻǴˣ˵Ҳֱ˵Ҫ£ƺΪ£ôٲ㡣
ҪҰиϰأ΢ۣضҡ
վӺûлˡζֻǸϰ壬ôԼ룬ΪΪʳȴԸĺô
ѡġҵݹֻú绰ң˶ġ
ת뿪ͻȻе㸶ǮûУûУҳ԰ôһҿû֧
ģѾǮ˵ġЦЦ˳ȥ͵ѡˣǱϴǮӣһҪõ
ٴλصѧУȥĺѩȥ°칫ңHϻ˿˿κ죬Ķˡ
С谡ڿϿʱ䣬ǲֵƤؿˣС֪ҪЦЦʮֶׯһҲû뿨Hʱǹɷκɧ
ǵҹ̣̾ϸУְλģôͻȻûȥءϧˡ
ⶼҹЩʧûϣֻܹԼдߡȻô˵ﻹǿԿǹɷŭԭ֮ǰɴӦһϸУְλȴȫޡ
ջŹ֣á
ûаɣҿĹܺðȫϸУһְҪ㱨һ£ĺѩ˵˵Сҵ˵Ҫ£ˣȸһ档
ллСˡ¶һĨ΢Ц
ǣУһְˮô࣬ܶ˶ء˵ĺѩ̺谡üͷһɫɫؿµɫŮʿСװVοǰɫСģǹŰɫο˿֣Ȼزû裬ǵô󣬿ɻCֱġ
ѧУôãȻܹ֮⣬Ӱ칫վϰ칫ţС裬ﰢ̰ɡ
ҿǿǡ¿ϣ¿ӣûκβãʶȤĹҴȼ䣬խȹβúܴ󣬳˿Ե˻ȣ14cmɫˮ̨ϸ߸ЬŮһ档
ͳûӲʱ϶ʱ¶ϲ˵ô󣡡
ϲܡҺٺһЦ
С裬󡭡һ⡭




ʮ

ٺ١ϵ˭ĸ󣿡µ°ͣ΢΢𻡶ȡ
ſϸ۵ƣδ⾥߬ߣ˼£۱Žҿϱ⾥Сδ֮ɫȻѾʲôӷɧʮˣС衭ҿһϵĸһﰡδ𶼱Сһ㣬Сĳ־ðġ
Ҿǹ˵ɧ⾥ЩˣҰµһſ죬⾥סʪȵĿǻһɵͷͣ⾥תڴػհȥÿǻڵıݺݵס⾥̼泩Ŀ֮ӿȫ⾥ֱͣ䳤
ʵ̲Ȼֻúһ룬ס뱩Ĵ⾥ͣߣעҵӣ¶ɫ
ҺʼһЩ⿪ɫСװǿťۣҴֱ̽ɫСڣСĵʸкܺãͬŮļһ㣬ҵ塣
󻬵⣬ȻĵۻҲǼõģ֤ɧ츾ƽʱҲ
š¸ܵҴ΢ʹ̼Ϯ鲻ԽһŴִ⾥
ôó̡ҺЦ
³ִڣЦ˵úóŶҲҪԡ
ϣĽС¶һߣߣɫСģ¶ļ⿪ο˿֣Ҹõ壬γְ죬Ҳͣ±÷Ӳ
һڣںڳɢһɷ㣬㷢γһȣҼ󱳣۹꣬緢˿㣬γһֲɾܾջ
ɧһЦһĲһָ﷢Ӳͦһ
ºģҾɧҡ
ֱĻȫѪ˲ţһѳµ֣Сģϸµļ֮ɫ̽ȹףӿȵˮģʪڿ㣬Ըк˿Ҳδ⣬ʪˮո뿨ϲ꣬㣬Ȼʮĵ
ٺ٣ֻΪıȡɫĵŮֻҪ湻࣬ʵʱˮһͶ£΢΢һ˿Ц⡣
ɧˮˣҪҰ𣿡Ҹź˿֮Ĺﲻͣ»̼˵Ķ΢΢һڵˮӷĳ֡
˲Ū˶⾥ֱվ°ȹ׼Ѻ˿࣬һץסֹ֣סѣˣˡ
սºγ֪ԺʲôһЦǾҪսٻغϣ
˵꣬ڰ칫ϣ޳˿΢΢ֿϵ˫ˮ̨߸Ьؿһ䣬˫һţ룬ѷĳֵϿȡ
Ӿµľ޾Ӽͦͷϻ˿˿Ƶͣҿٽ¿ӶһԣǶ˿Լ߸ЬȻȼ˫ϣץסĹϵ˿࣬˺һӣڿһߣ¶ʺ΢ںڲͣˮŨëïʢޱȣһ֪ʮ
ָ̽ڣؿţ¿ʼβʼ΢ӭָĿڡ
С衭ɡ˵ʵҲ͵ˣӲ⾥׼ɧˮݺݵز˽ȥһֱ廨
ô󣬺Ӳܵǿᴩʽȣһȼ˲䱻ͻĴ̼Ūñ
½ĵĸһԹۣҺٺһЦʼ鶯ӣִ⾥ˮĵڽÿһͦһ֮С
С裬⾥һִջһ涼챻ڻˡӭңķײҵĿ䣬žžžԽЩ·Ĵһ㣬ҳһΣײһΣ΢ڵڣ⾥ĦһĨĨ׽
ǰⲻͣζ˫˿нҵĲӣһְ⣬һ߬סһ˿¸ʸʮ㣡
ҷϵĳ鶯£ԽԽƯеκ죬Ϳ޷ۺ촽촽΢֣һᣬһϸС࣬촽ϻ˿ջ󡭡ͷһȣͻȻͣһ£ִ⾥ͣڣԭִ⾥ٶͼ֣ٴηݺݵزĻڡ
¹ȻսŮˣⲫսжٴιջָƵȷʵúܶŮ˸ʰ·硣
ҽӴġԼЦЦܱȵ⣬Ů˶Ҫʰ·硣
µ⣬ٳ鶯֪ͬƣĴ׮һ㣬ػأ׻ζţ裬ѩ׼ʼһۺĺΣë׿ʼһЩϸ
С裬Ҫô죡߳ˡʵڳܲסͻĹһҵĸ߳٣û뵽ȻȿϵĻҪ󣬻ҪǿˬͬʱﻹһЩ£Ϊ˽ʡʼջȥҵƽڰ칫ϣ΢ŷۿŷеҲӭϣʩΪ
ʮºҰ޹ǵ±˳סӣҵĺ໥棬ס䣬סԲβ׼⾥һȫû뻨ڣһ˿ϸ졣
ˬŶС衭°ҵĲڣСŪŲĺ飬ȫȻһ㱧
߱߸ɣ׽һһεĵڵذϣ칫ﴭϢžžϾŰ칫˼أ֪鶯ٴΣ΢ڵѺײ¡ͷһ㡣
С衭Ҫˣ°һںڵ㷢ֱ£ֲԾڿٽһȵˮֱ˹ͷϡ
ҸоԼҲ쵽ˣߵɳϣ£ֿʼ֪ƣĳ鶯
·ۺ촽סңСҵĿǻòҵͷз
Ҫˡҵͺһٳ壬ĳһس籩ֱ꣬ӹͷӿ̾Һ뻨ڡ
·ƳȻٴθ߳ˣҰγ꾫⾥Ϣ˼¡
һ¡ſ˫⾥ϲİ׽ˮһգʱҺˮ໥ϣ˵ҡ
Һ¾ؿɳԷĺӺվص칫ֽľҺ
ΣڲҺֻصɳȷֿҵĿ䣬ֹסҵĲӣĵС裬ҿǰѺôˣҲҪһ氡
⻬ĺ󱳸ţģҿɲǽɣҳŵ飬һ쵽͵ΪУɣǺǡ
֪СõˡչһЦͬʢõ塣
Ժҵˣʲôϵҹ
¿ģЩЦСӹȻСӼǿɫôˣȽɻҪúŪСսǿ㱻ˡ
Ҹֻѹϵżѣ档ʲôǽ͵
šԺҪĺôҡҲɫػشͻȻ뵽һ취˿£ɵһЦ
ҪõôҪ۵ġ
֪ˣС衭жһһ¡
߳°칫ңصֽɰλϣںļȻ㱣ձ㣬ʱʱŽɣ¶һĨ֮ɫ
߽ȥѧʦҵ˵ͷʾһصλʱȻĿϲа٣¶΢Ц
ǽޱȣĿأҿܱɱǧٿףҶ˺˺ƤҲҪٸκӣ䵭һ£ҽȥ
һԲΧ¶ȽѧʦһĻĬˣΪﲻκһΪ֣ˣλãҽȥ
ǼϿΡѧʦһĿΡ
СӾȻܹ̣Ȼǰ˵㣬ѪĽѵһЦ⿴ŶͷȴǿֹĽɣеЩЦ
ˣȻҪκýҩҩĺѩ뵽ˣ¶ĺ⣬ǵ֤ݻҽҩǲǹڼˣ
һڿεʱʧֵ¿ʱ䣬Ȼҵܳң¥һѱסңЩţոսɵÿֲҺú¡
㷢˵ʲôⲻôڲзˡ
Ȼз϶ֲЦЦڻһɢഺϢ
ˣԺҽȥ֪𣿡ҵ
šȻŰѲķصңȥӡŪŶ߬ڿڴõУ칫ȥ
У칫ǰãһĺѩԴţң˫ֱЦҪĶأ
Ĭ߽ȥɳϣĺѩţص칫ǰţ˫ֽ棬Ŀؿңʮ㡣
ҲûҪĶɵĲ޷κáҵ
޷κãĺѩһ⣬䣺׼жȹʱˡ
ŶҺٺһЦʵ㲢ʲôκýɵĲЩɣҲȥβУΪľ˳ƶΪͣץסҵİѱһٰŪǿδҲиһɣ
ʱǾзʧٺ٣һϼŹɷתϣûҵ谭軹ӳǵģҲ˰ɣ΢ۿЩȵĺѩԹԵĵ˱ˮƵľ
ⱭˮӦòдҩ֮ĶɣҵһЦ
ּһξ͹ˡĺѩЩȣʱôˣ
Һһˮƽʱ䡣
Ǻǡ׼ôĺѩһζңܺ档
ʵûʲôݶǸƵҲ¡㿴֮ϣҪȡһЦǼļ͵칫ϡ
ͣһһЩ˵Ķɳؿļϸĺѩ
ͻȻ粻֮ʳָŰ칫
һΪʲô֤أԭ͵˰©˰ǧѣֻҪȱڣûʲô⡣֤ݵļֵԵ֤ݣȻҪΡĺѩһĿ⿴ҡ
Ľֻмǧ𣿡ζ˵
ĺѩ΢΢һЦС裬ּ֮ǰҾ˳ˣթңǲ̫ˣ
ǺǣҼȻܹóЩֹǧôô͵˰©˰һߣʶĹԱܱǣôһ⣬˻ǵġοһһЩδóһ¶ʱ˵ĵ˾ѣҲǲܵġȻ˼Ȼܲ𣿡
ĺѩҵĻ˵ʹţԼɲǷթ˵Щٷ֮ʮթģʱĸҶ𣿲ΪӪýֹģСʹ괬
οС˵һŵûӣѵǡ
ӮˣһξûôˣҴʲô͵ΰɣĺѩһвζŨ
ˣĺѩָ˵
Ҫ㶫Ҿûġ
ʲôĺѩ
ʼ磬˹ȥͳһỤԹԵĲӿڣȥһųͼƬĺѩǾʱɺתࡣ
ͼƬϻϹǲпݣһδƤ޳Լ壬߳ܵϮˮ
û뵽ĺѩ̣ȻͽôϷҲ㣬㿴ڰյ㣬Գ߰ȻҲⷽĺ֡ôˮҶһƬͷ㣬ĺѩ֮ǰҪ
ӰʦĵĺרҵҲǴʦָһƬ˵ⶼû̳ܰ޵ūĸҲ㾡ȫӵˡ
ҵĴԻ٣ƺԼǼӽߵģҧгݵ˵𣿡
һ㡣Ҹһ̽ĺѩİȹ˿࣬ʪģóʪַĺѩǰЦȻЩͼƬȻиоˣǲǺ̵ܱȤ
ҹĺѩױһ죬
Ҫŭֻ˵Ҫģûʲô
ĺѩ֣׼һƣҲٸҿץסµ֣ǧҪ֣ڵġ
ҷ֣˵Ȼ˾ͲҪ±֪һжԸ
ĺѩȻĬɫĴ쵽С̽·ڣݺݵǶԾ飬ָҲ
УĺѩδֹһҰŪոһڵңôһΡ
񫣬õ뿪˰칫ңĺѩú󣬱չһЦСӵҲȻܹռЩϣҲҪϸ׻ʲôƣûе֮󣬾ĩգ
ϹҲ̫СˣһɡӰ칫óһ¿ֿ࣬˿ȣʼԭʼ쳹칫ңʲô룬¡֮س鶯߰ʱ˷
һصңǷѧ֮ʱɵλտҲǲͣƬ̣Ȼʰ鱾ߵҽǰϸѧˣһؼҡ
漴ҵĿʵı䣬Цһ֤ͻؼҡ
óֻ˸绰ཡС裬Ҫؼ𣿵ȻϾ
裬Լһ˻ȥȻؼҡҶ˵
ŶЦСӣѧУУŮˣǵ
šҹֻԳЦЦҪǻǰץ̫ϣֻҪѰһ˿˿ȶ·ֵüȮˡ
ôನۣҲˣߵУſڣ֣һ⳵ͣǰżȻϳǰǱ
ԼĪʮӣڱ200⣬˳ͽǰУȻһɫ³ȹŲڣÿһϱ㴫嵭ζϰȻ񾲣һŮ
Ƭ̣ߵſڣұ뻳УȻ㵽ˡ
šȻЦŻشһȻ˽š
תȥϳ⳵ϼŷĸ㲻ЩϲĶ¡

ľ磡ĻĿһϵĵ칫Ϻݺݵһģ˻Ҫ㣬̲ϼˣɶľͶʹ˾Ȼʧ֮࣬Ҽסˡ
鵽Щ֪˻ԴĽģŭ쳣ŵߵŮʧɫ
ߣش֮˲ʰŭ֮ɫתΪɭɭЦ⣬ԱߵŮ뵽һ仰ȷ黹죬ϲŭ޳
ԭĽôѹֻһ֮ǰΪһͶ̵ľ磬ҲѹסЩɿڵĴ󵰸ˡ
ϼţȻа취ϼţľһɣҿжʳҲ±ݣ
Ц䣬绰̲꣬Ȼһ֣ҵδγںϣǵЧǳڽ飡뱣ܣ͸硣
ֲ
ʵԶҪġĵૣ鿪ʼתŮ˼Ҳʼˡ

һڡ
ܲãԷѾ֪ľͶʹ˾ˣһƻҪʵʩ𣿡һ۾鵭
ľ۳˼漴ڵȼһʽ𣬾䡣
ռϼϣ͵Ұ칫ҡ

ϼţܲð칫ң;˽Ůܲã
߽칫ңأЩ̨ʺܲλá
ǽҽĿ۽ϣ뿪ڣֹķһ˿ģҪ֧֣
³ҾʧܲλãŶֱԲ
¶һΪ𣿡ҲûдŶµĻѯ
һԲȴĬȻ
Ȼλ¶ͬ⣬ֻǿΪܲˡ




ʮ

ҷԣܶµһվɫһܲã֪ǿаķܲλϣŶӰ죿֪ǰʲô𣿡
ܶ°ϵļ飬ݸңҷһȫϼŸеľ
ŮˣһЩ´ȥǼŵжӰ죿ļڱ󳰷˵ǼŶûˣһŮûܲãЩûУܶɨ£¶϶֮ɫ
ҰļݸԱһԲģݲȵϣ֪һ˶Բߡ
λ£Ҹ׵ϲˣ֪ĹǣȷʵҪǣô˵ɡҰת
Ʈһ˿վλ£֪ҵϸȥһҲ֪ҵΰɣ˵Һȵ˭ǿ׿ϡ
ܶԼλ»ɨӶԷૣܶ¼ǳϣ³ֲ٣ϼŵҵҲҪ˾ӶߣյϸģȻ㡣
һӹǼ𣿡ܶһЦ
ܶ£³ϼδҵΣÿǻüǿҵ𣿡һѪһȫ֮еļơ
ѵֻʤܲһְ𣿱ԼжҪ˶ǣұ˵ǧٱܶĿų
Ŷһ£ô꣬˭Ҹ˽ϣĵȻƽ˲佫λסˡ
ϸǺô꣬˭Ҹ˽ϣµܲ˭˵˽ϣĿʼͱˣѵλ£ӵһ˵ܲ𣿡
ɨǣҿƿԵı飬Ȼ֪ģҲЩˣԼһۡ
ǲ뵱ܲãҲֲ㵱ˣǼųȫһʧǼſԳܵ𣡡ܶдʵ˿
ҵľܲΪʲô˳ƶΪҵľŹעͻԽߣԽ󣬸ӰȻҲԽ࣬ʱȻлһ߳еĸӰǣĵطǵȴᣬϣܹһ֮ĳĵ
һʧأûУʧˣǼȵףǼôڽ㣿
֮ͻ㵽ʧܣʧܣҲӮӰȻЩҵ죬ֻҪҵȥˣ󲻻˫ֳڻ̨ԵӸλ¡
Ƕ֪ϼŵİ䱻̲Ҳ൱ĹϵҲǼصϼŵĸޣҲİԼҵļŶԹˣҲԩǺǡŶ²ĳȻѻ˵̫
΢Ц˲佩Ӳָȶò԰ס
˵ҲǺ˽Ӧϣͬһַ̲ǼŰɡܶɲһ㲻ͬһַе𣿡
ܶ¡ŶµĻͻȻһǽģ
⿴˿ң֪ɵ˶񣬻ָ֮ǰģ˵ʣӦú˽⽯İɣ
ڳĶºȻžļǸˣֵˣ֮ǰҲ˰ɣһļж󣿡
ɴɱǧ٣ɷŹһǲͬġܶ
쵼ϼŶʱڣҵһ¥أ׳һ𶯵ը
ƾ㣿ܶ
ûƾң֣سŵλ£ֹҵܲãǺҵĸӰ칫˾ķչҲ谭ǵ棬£һǶҳŷ
Ҫѹ˾Ūˣʧ󣡡
ļȻ˵ˣûɲˣվص֮󣬸λµʧҸǷġ
Ȼ³ô˵ˣû˵ʲôˣϣ³ԳвźáܶµĮ
ûоɢɡʵ
ڣֻʣҸģһţĿһﲻ
֪ʲôǲҲǽģ
ҲšЦЦ˵Ļ֪һȥȻ񣬹ϼˡ
Ҳڶģģֻ˵һߵʵǸߣҸʰ·硣
С裬ԽԽˣҲϽ˺ܶࡣ΢Ц
ⲻ⣬ڵĴ쳣ʹľ嶦һǲľ˽ϼţü૵ֵزΨŵģֻԼˡ
仰ұ޹ǡȻһЦ
Ǹ͵ǿδƵңͽҾ˳ưҵЩļһ͸ĺѩʱı飬˻ζаЦţľϸ˵һ顣
Ŀһۣ˼ЦЦǸƵͲܹвҪأһ˾ѯĺѩα⣿ʱ򺬺壬Ժһ᳹飬໹򵥣
״ʲộⲽôߣü˼ϸȻ򣺡ֻֿܣǾ̽һ̽㵽״ĸ̶ȣĿԣԺһʱ԰Ԩ֪̽Ƿʲôɣ
ѵģЩUĵķ˼ܹˣһ־֪̽ЩʵЩˡ
Ǻǣ£һʼҾͽֲˣ֪ΪʲôҪ˵κýɵķ𣿡һĨâЦΪĺѩɵĲ¼ɣͬʱһһּǸ̸ɵӡô棬û뵽ҩƵֵͼ
ȴ˳ƶΪнϼŵһЩܣӶæڶԸľ㣬ȻϾ˼ĺѩֶĺѩ뵱ģôȻʱء޷԰ˡ
ô˵СжԸĺѩİ취ˣĺʵ
Уҹ۲˽ĵ̵ַʧܾʧǸطǹĺѩΨһôᶨվŮ˵ʵŰ˵ҪһŮˣֻҪ֮ĹȾˡοĺѩôãƾжǿ־ôᶨʼƭ˵ġ˵ףҲֻǸŮˡ΢ЦĺѩԸҸϵҲ߽ġΪѹҡ
¶Ȼ֮ɫЦˣͿҸľͷöϾ˼ɣҪľ̸̸ֻµʱ䡭
㣬ѼŴõġҵһЦչüͷɳϣʶȤĽβϣܰҵţסϸḧ󻬵ȣûд˿ȣҲ˳ԡ
Ҫ°ˣСʰһ£Ȼؼҡͣҡ૵
Ӧһɿסϸ˫֣߻ذ칫ң΢ҵ㷢ȵĲߵͣ
ұ㿪ʻȥ֪صûУԺȻϸڣһĲȥأ
뷨ﲻͣطͣҲɵüӿٶȣҲ࣬Ŀҳصı飬Ȼ֪ʲôŮˣóֻֻȻһ󳤳æʼղ
ݣұŭһ·̣ٴ٣ҾͲ뿪ҵߣ϶ȥҽˣ
Ҿ֪Ӧ֪ģӦһֱ֪ıƭˣҽ״εıԹڲ֪УҲʼö
С裬Ҫͮͮϴ裬أʲô£ûעֻأİοңͮͮĹµġôӰ߹ˣҲѵġ
ұͿʼˣһɾ͸˵Ļᡭ
С裬㿪ʼɵˣⲻǺ£ǣҲ֧ˣҲΪˡһȻĸ
֪ôҴ򿪳һҹ紵΢ҹҸĻһЩ
ԼĪʮӣصңֻֻ֣ڷڲ棬ǹɲ¡
ʱһ̲˴ӳߵǰźãϹΧȹкŸɣ˳ĳ𣬶ͷǰ˿˿˿õ飬һͥģ
ոΪʲôҵĵ绰һǲĵѯˣʹͽȻһҪ˵
Ȼһ£˵ûء
ʶȥֻ˿Ȼиδӵ绰
ڻ軹ͽɻϵ˼һ£ң˵
ҳĬˣһԵĸһĵһ±ЩȻҶˡ
ֻҪѽŪЩ¾ͲٷĬĬţҪӿٶˣȻֳΣļͥ顣
ûˣֻǵʲô顣ЦЦ˵ô˰ȳ
˵ţҴּһ⣬״һѵôˣóԷǰø𣿲´Ρ
ЦЦֻˣ߽ڳó꣬軹ʣһûҲȥ
ĳĵ˵ȻԼȳԷҽȥæ
Ҫ̫˳Էͺãͷţ˵ÿľôǿĽ
һ𡭡Ҷ¶Цı飬Ȼת
ųæµıӰȻôĽصİɫĳTͿɵĳ㣬Ҳܴʹĸоҵ͸¶ַ飬Ůգô涼ᷳ
˹ȥһѱס裬һܰɢҽƵ˶ǰ׼һʱ̷йסֵ֣С֣Ͳҳô
ô޶ȣҲ»Ů˵ĶƤϣ˵ҪýƣСɫħ
ܿͺã衣Ҳ߶ʮһİɫ㣬¶ѩ׵ȣҶһ֮Ȼĺɫֿ㡭
һϸϸĶֿǰ׻·дһ¶ֿ㣬ݵĴʺİ׻һˮеĽ
֪˿˵ҲֹҵĽֻúҳ˼£ͰѲŪãȻҡ
裬ֿȣҪȥˡֻսپȻỹдţֻǹ񫡣
С衣˵ţȷֿһЩֳ̨Եץѹʱ˶⾥ǣһصء
ʺİ׻ޱȣ⼷ѹţʮְ׵βϣĳ鶯壬⾥ֱײĴĻڣһɹȪˮҵ⾥
šţˣҴĳ鶯£ײβҲᴫ
ҿŷβ̲סĴ˼£΢ʹˮֱʪȣڵƹ΢΢
㡭šС迴ңĴߴٵ㡭ҪԷء
͹ˡٴηĺ󱳣ץסǹֵ⣬ͣ
˶⾥ͣ׻Ļģ·һ㡣
ӣҰˣ촽ʱè̵
С˹ˣҪˡͷһ̣ӻĴӿһɳȵˮȫһ׻¿ʼˣխȸղţҲʹһӣֱ廨ġ




37

Բ˸λϲͮͮǣͮͮмʱûˣ˵ԴôõĵȴҲЩѾʧȥ֧ˣڴ˵Ǹʵд33µʱҾͽˣһֱֵ36£ʱҺžӣ⼸겻ͣ׬ǮչźӣûʱȥдڶһˣҲڿʼͰߣҿиʱͮͮˣһеľȫٺ١ϣùǸоͻأڴĶԲλѵĵȴ

˿죬ǱҼӣոյûǱ֮ǰʢˡ
衭ûõѽҿ˵߰ʳָİ׻Ѩи侫ڲ֮У΢ŵڵʣྫҺл
˶ˣ轫ҵһÿŲ߳
Ѱ˼ҪҪսأ
ǰ̴ľϣ˫׵ȣOLƷ˵ջ
ģ𣿡Ѳ˷ϣһЦҲ
еŶ¶Цɫǵ˵ͷᣬŮʿС¶һѩ׵ĳ
ں˿ֿøۼʩⱾջˣǰӽ⿪۲һƬѩ׵ļһ鹵ŨŨӾ
СԷɡһ˫Ӹҡ
ǵ鹵˲ŴĲ˶Σ˿ûиоһƣУŮеķ֣ջʩչ
һ
ͬԷ˵һܡ
㶣ǰ˰ڣ΢΢һЦ˵ʲôأԷ
Żعæͷ˵ŶŶͳԷٺ١
в˳Էճһ㣬ͻȻɴһֻſĦҵߡ
һ̼ǲұ̩Ȼĳŷ˭ȣ
мɣĸоҵ߲ϱҲÿʼ̼ˡ
ȻôҾͰⲿϷȥҡĬĬ˵
Ҿô󵨵ӦĵĿԴ󣬰ҵľ飬ִӦֻи߸Ьܴģ촩ҲǸ߸Ь
˵ļʮֺãһʱҵԺת޵Ůӡ
һŵģŴ̼ĴУ˵ĿдɢԾҵһ¡
迴ҵĵôˣСǲǲ˲óѽ
ûУܺóԣܺóԡץֱǷ
轿ԣû˸
ĿҵĲȻ˿裬ٿ˿ңͬСת˼£еĽһš
Сֹţ΢΢һ˿ȣ룬Ĭؼв˸ġ
Լֿ£һץסֻĽš
ֻ߸Ьų鶯һ£ҵ֣κҵץס
ֻ߸Ьŵ˿Ǻ˿Է˵ֿ˳ƴӸ߸ЬһֱĽϡ
ܹ⻬ָʮֺãû˿࣬贩˾Ӽҷ㡣
ģ
˫Ŀ΢УͬʱңĿԡ
ͻȻ˸ۣСӺ촽лһȻģ
Աߵ費֪ûпǴ˿̵ңоʮִ̼
ĵţϵҿĦԭӲ⾥ʼͣͣͬŭҰһ㡣
ҰһбųͬҰ״һסĵĦһ߿žʼ١
ΪʲôŪأ
ﵽһ̶ȵʱ򣬵ӣͿʼˡ
ҰЬѽ쵽Сһ¡
˲俴ңǹȼյٿ̩Ȼģ
ΪˣбȻͮͮˡ
СʲôԷһңȻ
Ȼİѷַ£ҵĽŴһ£ʾҰѽÿ
Ȼϣٴ˼ҵĽţĦֲ֪
ͰһۣǿĿУ򶨵ĳԷȻҸϴ뿪
Ҵ￴ǹɻȵȼգҲڼơ
ɵѴִ⾥ͳĵһĦܵȵ⾥¶ȣִ󣬽ɵһ
ʺӿˮʪ˺ɫ˿ڿ㣬ĵı˳
ңһ㡣
ʱĺ֣ĶһҲٹˣǰʲôǰĸ׵ӣЩŲ
ľͲһˣȫûй˼ɡ
ҲǣĵĹϾһζʱڡ
ٷǳˡ
վ˵СԣȥϴˡȻҪطȥˣһҪϼӢΡ
õģ衣Ц˵
Ųȥһߵˮͷʼϴˡ
ڵˮѾˣĶֿ赲һƬˮʮԡ
ͷ˿ڳԷң૵СŷҪӶʪˡ
Ūֱ֮¥ݣص
ǹɳ˵Ŀ⣬עңĵСոǲǺܴ̼ѽµջǲǺˬӲŶС
ĶһֻżܵҵĴȴḧһȻӣջʮ㡣
С
Ұĸ߸Ьס˫ţס̴ִ⾥ĦĽƣʮ㡣
סǶѩۻ⣬ϱ仯״Сӣ촽زƣĵ˷ܺһ˿˿Թ
Ůˣ˭ֿܵס
Ħĸˣ֪һĦ٣Ҫˡ
Сô졣и̼ġ
˵꣬Ƕѣ뿪ӣڵذϣСĸ㣬£ʧ
ͻȻ̽һͷĵˣСĸ˵ľҺ
̧ĵļ°ͣЦСĸԶپҺ
ܶܶࡣĵ촽
۾һȣֱİĵͦĴ⾥ϰȥ
̵⾥խСС⾥
ĵĿǻͲֻҴ⾥һûȫ̽˶Ĺͷֱ
ͦ˺࣬ʮֵλҲһθǺ١
ĸҿڽ˺ܶΣ޷˶⾥ͷֱͦŰۡ
ɿ糱ˮϮɴ̼ҩһ㣬ԭҿǸģƿץסҵĴȣƺҵϺڴ⾥ȫ̽
ԽԽĵĿУڵˮʪڿ㣬һЩˮѩ׵Ĵȣڵذϡ
һϢĿͻϮĸ߳ˣ
ëڣٴӿ
ܲסģ³ҵ˶⾥֮һθǺ㴽մҺ
̲ס۵̫ˡû취ȫ֪˰ɣ
֪ˣͷðɡĻˣջңӲСĸƨɡ
̲ס࣬èúˡ
СֹҰĽխİȹõ䣬˿ɫڿѩ׵ķΡ
ˮһһδڿγӵĳҳڿһԣ˶⾥ֱͦˮڡ
󻬡
õСѨˡô󣬺ѽĿʼ˵ŷ˵
ҿʼ鶯Ħ⼷ѹô⾥̼ĸһȦѩ׵Ĵƨɱžžžڿ
ȲǺܴ󣬿ǼžĿĴƨɵ쳣ķɧʹô˴ޱȡ
СĸҪ㣬ȦұĵĴƨɱ˵
ѧĸŤŴƨĸΧŷţÿһҵĴ⾥һ£ĲСɧѨ
ˡô̼Сĸϲָоˮˡ̼УĲȣ΢΢һβſڵϡ̷סĽȡ
Ը˼Ȧ󣬸ǿȵĳ˲һ߳ˣ
׻ͷңӣ죬߳ϡ
˺ô̼Сĸ߳ˡ
һû侫ء
СĸֱΪֹ
ӡĴƨɣķ϶컵顣
һ˵ҡ
վ˳ӵıңҿϥǴѾˣеСۣȻˬ
У
һĴƨɣŭͦĴ⾥׼ʪСѨһ嵽ףȫȥֱĴȫһһ˫Ȳҵ䡣
׳˶Ҳӯܺķ
Ǿķ䡣ҶͷҼϵ˵
šֻҪ˿ġūūҲġ
һһ¥ݣÿһ¥ݣĲϵУʼɢ裬㷢Ʈš
ūūСѨĺšҪҪ߳ˣūūҪ߳ˣĴϢУȰеøˣСѨٴνӿϺɫĹͷ⾥
СĸҲҪ侫ˣҴŴ˵ٳȸ󣬲һȫһ飬ͷӿľҺֱӿȥ
öྫҺ棬ȣˡҵĶӯ
ǿ϶СĸҴ
ԽԽǿˣ侫˶ôӲԺūūһˣҪˡң˵
ⲻǻôĵĻҲͬмǼҩҪǼҩڵҶեˡ
Щߵķ䣬һţһˣֻԡˮϴ衣
ӿһĨЦݡ




ͬ˷⣺ĺѩƪ
ߣʦ

裬һȥǺþûȥˡҶ˵ϣܹһȥӢˡ
ɣаһҪһؼҡҲܰʱؼһ㲥ˣȥɻǸɡЩźĶ˵ֻһȥˣһû˼
ʱѧҸһ߳ң;ҿǰŮȻУ԰СƯ޳ں㷢ǰ׵Ķǰ޳Ľë˫ˮãССӣһȽ׵С¶˳΢°ͣγ˰ϾĹ۵Ķ쾱£ϸһϵ˿ƶɵķɫԲǶԹؼͦĽǰ
ϸǸеԵβԼ޳ȱɫţпסϴųİɫЬճһഺϢŮ
ŲǽסеԵҲҺһȡ
ϧȻشǵʧ
̾һڿ衣ҲĶӣұΪǿȻҵģҵĴûôǿҵռһŮˣȻҸҰ˾ֲҲٹŮˡĻŮޣȻȴҲĸо
Ȼĺǲǣ迴ԶߵļȻ˵
ҵͷ˵ȥʱһӰ칫λɫĸʱǰһȡ
ҸеһϢʱͮͮҲȲ͸һ㣬޳㷢Ҳĸ쾱ϵһŰٺϻ˿˿źɫ볨ŮʽСɫŦ۳ɫŦֻ۵ķ֡¶һƬѩϸ۵ƤϸһԵ¶ɫ˿صı߽ǣǶ˶ⱻ˿γĻȡDֱزСǽխװǻĹճԸеķαɫȹ20ִ˫޳ϴһԺɫ˿࣬˫13ֵĺɫRU߸Ь·ʱͣķġաĹճǰ͹ּƷĸֵ̬
ͮͮҲԣŵĶ쵰ϵƮĸǰһԱĻҪһⱻһڰŦ۳סߣǿķɫ˿أֻ״ŦҲһ۵ķ¶һСİۼµĻԲβ޳ȱһɫŮʽͲţϴһ12ְɫϸ߸ЬƤӡ
λֵĸһͬŲͬ緶OLװһͬһʱסУ԰ڵĿ⡣γһķ羰ߣ
ͮͮߵߣ迴СɣһؼҰɡҪǳȥ棬赣㣬ҪѧϰΪ֪𣿡
ﻹǺϷĴ̼е㲻ؼңҵջܴ󣬵ٷ֣Ҳֻҵ谡ҿԲԼĲôңϰôң
ϷҵȤϷһȥҰ˾ֲŮЩŮ裬ֿԽɫݣָо̫ˣû˵
һͮͮͮͮʲôȷֿ˫ֲСѧϰܲ룬һؼҲϰϰ㿼Բ񣬺ߺߡ
æĵЦ裬͸ȥұ֤ԼΪͨѵĿԡ͵⡭̹һ֤׳´񡭡
ʼ磬ʾܵҲûа취ӡ۾߶һ£ܸоЩ죬˵
һ뿪ѧУҿͮͮıӰ̵ͦĻԲβײ϶ܹ񫣬Щջ۹⣬貢ûпһĨĿ⡣ߵ۰׵ҵڣĿСɣǻؼҰɡ
Ľɢһɵˮζһ񾲵ŵ
һʱǳ쵭ŵ̬סˣʶĵ˵ͷҲĸؼҡ
֪ԼԶܵõˣֻ裬ÿ뵽˵Ľ޳ȣ˶⣬쵭ŵҵͿʼ
ڻоƸңصҶûз
ڿɳϣŬĲǱ߿ȥһ̲סߵϵΧȹ·ûл͸ŮӶһæµ˵ӣŮӶҲòŮǰȻʧɫ
ŮӶתȥϴõĲˣͿ˫ֽ汧пű߾ؿǡ
үҪʲô𣿡ƯŮӶ
ãҾ뿴ǡ
кеĲ˵šͷңСɣҪҪæҴ֡
ð
ҰѺܲϴϴȥɨҸСͿˡ
ܲʼϴв˱߶˵СҲˣҲСʱƤ㡣ֻ˵·ҪԼߣǼȻԣҲҪԼ뷨ǻԵûʲô塣
һʲôֻҪ裡֪ʲôҪҾҪ㡭
ﾡ룬滹˵ţЩ費ҪġһᴦãȡǸˡ
̬ȸеˣЦ¶ݣЦ⣺Ҿ֪ǼСǲʧģҵĺöӡ
ҲЦܰĸ֮飬ú𳴲ˡֻʣ³˵Ͳڹ졣
ԹɳϵLVֻóֻĻϵʾȻֻߵ
Щɻһ绰رܵģôֻرأ
Ҫ鲻˵ɣҰš
һصڴշתߣȫӰҵڰʼڿʼסߣš
ԸеOLװĶ˵ؽŵ˶⣬û׸С̵ͦķΣų˿ȡҵߣĸˡ
ﲻͣ˵ţķκͦÿײ˹Ĵ̲סҪˡȣČ´÷ʣöëɧ˺öˮҪH裬߳HĶë£ˡ
ҵбúںںģ侫ĸоԽԽҵȴûֹͣ˼ߣţһڵһ΢̵ľҺ꾫ȫ侫ˬֽɾճžҺ֣ȻٲɾĲ־ҺֽͰ
ı飬˯ˡ
ڶһ磬˯𴲣ԡϴˢϴ˰žԼǰĺëƺǳһ㡣ֿԼĶëȣҲгëĻԼһѵĴһ
ҪŪëˡ
Ҵ󣬴̨Щת䣬˳¹һڲ÷ﶨᱡ״ϡ
ķϷõͣأ
ûпǻѧУ˰ɣĵ绰ͦҪġ
ͳ
ҶʱסˣǾ׽еʳ¥15ֵɫͷ߸ЬСϣɫ˿Уȵļ˿гһֵջУɫµİȹѴȵĶ֮һסɫ˿ཻӳġһɫĳزͻԵĸʩ컹һ޿۾ֻһڽ׵Ķǰ
軺ȻOLװͨ贩Ϻһּջĸоϴ۾֪ԶׯΪһ֪Եջ
СɣûУȻȥѧУLV˵
Ժˣȥ뿪ӣ߹ߵʱĽɢŰٺˮζ
ҵЩӿ죬ҲòϽ¥
ŵİٺˮ˵Լǳ˵⼸Ѭһγһ˷Ȼ
ĿתĲ
Сɣлô
ЩӵŤͷ򳵴Щ죬˵ûûУ
趼ˣʲôŶЩഺŮôл迪ų˵ţǱԴҲһЩ֮ɫԼЧҲʮġ
ЩνഺŮͲܸȡŤͷ΢΢˵ʵഺŮֻûŮַ֣׿Խ̬ҪʱܹɢŮĶ
šСɶ衣Цܺÿϸϸľѡ
ǣҿ۰ĶӡЩҸ˵ţҵƵɫ˿µɫ߸ЬȻԸеǲЩĵ裬㴩ôߵĸ߸Ь׳µģԺҪôߵĸ߸Ьˡ
ټรСҲˡעģԺ辡ٴ
ҵͷЦЦ
λϷӶеıʣͷͣҰڶ
ߵԱһ£еı̧ͷһЦЦȻվҽȥ
λϰһţ裬ôôڷܣǲؼұѵһ٣ŷͼǿģ
费ͷɥİڰ֣˵û취Ҳ֪ô뺷Ůˡڼϴ˵һϰҲҪڼﶼǱѹķݡ
İ͵ЦҲǸ޵ŮϧƢ龫ֵģʱͣʱ˸оСŮһƤջİٱħŮ
ЩȻ˵ģҿڵܵô࣬ѵûӦԵս
ûУ辫ĺܡҸ軥֮һǰϡҲˣŹɡ
ޣԸϵ۱㡣ٺ١Ҷ迪Ц
һϿȻ迪ʼװģʦΣﴫֻóֻһ£ҷһ¡
ֻŻؿڴߵʦǰ˵˼Ȼ뿪
һҵֻһԭЦЦĵ绰
Ҳʦ˵һҿεҾЩЦһϿǲȥģڹѧУˣУϣ˭УĶأ
ЦЦĵ绰洫ЦЦĶ˵ˡ𣿡
ٺ٣ǳ롣ЦЦŵķɧŤĽҲ̲סЩ˵˷ɧ壬׻£һУ
ˡЦЦЦ˵ôܲӴ
Ҿϲɧӣ˲ٺ١
ЦЦū͵Ż˿
ҰţһHΣ
ϵ绰Ϯ߽һ
ͻȻԱߵһﴫһ仰ٺ١
ҶʱЩ˵ʲôˣҾҪ˵ʲô
ǸɧŮ治ҵȻȥŮǿˣ߳ʱ򻹻糱
ۣ輸ʱŮˣ糱ôƷ
ţھȥҪҪһ棿
Ǻðɣҵ㡣
ģǲǸһأʲôŮ糱˳㿴ǸŮô;ټӽȥһܺ档⣬򿪲ŵʱҲΪ˲跢ֻ֣ڴ
ԽԽԾôⶰ¥أѵ˵Ůⶰ¥ԽԽ˷ˡ͵Ĵ̼ҵ
߹һЩ칫ң趼ûͣ˶¥ǲ¥ǲǡѵйɷǳĸо֤ʱ
һ칫ңʯ̳ɵȣǽϹһЩŷĻҲйĻÿһξһࡣ
ȾͷУİ칫ң⣡ǲİ칫
¡һİ칫ҡЩת˿ûзԼ΢΢š
衭һҲŻع˵Ů糱ŮǡȻǡ裡
йҪȥĳ嶯֪칫ҵһˡҸôȥѵҾﾲصȴ
Щڰ칫ſǰȥﻹһ˿Ĵ̼С
ˣ칫¥Ҵ¥̨ϲͿ
ܵ¥¿øߣǹ⻬ǽڣûһϸ̨ܹ֮
¥Ͽܣ˵ذ廹ǵذ壬ͻȻһΧϵһ߹ȥָСĴʮ׵ĳʺϰҵ̨ϡ
Щʣ¥һûӵģҲûѵʦģҲǣѧ˭ô棿
ҰϵΧǽмͻһֵָĹ״ĸֽ˹·סػȥŵҪԼûץӵȥ̨
뷨С̨̤ĵذһʮʹûκι߸ֻһ˫ֺӡ
΢΢˦˦ʹ֣һ͵Ĵ׵ĴöĽѧ¥龰ҿ棬ǲ治иСֵĴһǿŵģ
Ҷŵ߹Lε̨ʱϲһ̨пž׵С֡
Ȼûϣӱߣ΢΢ͷһ
ں˳ĺɫƤɳǣ豧裬һֻ赭ɫĳŦ۱⵽һ룬ɫ˿ֱ賶һֻ˶ץСʳָĴָӣҰͷλഺŮǰķۺ졣һֻ뵽ɫȹͣĸ֮Ĳλ˫˿΢΢£ҪֹֻɫֵĸŪ
Ǵ޿۾΢գп˫۰׵ڸſĦĵط
費ģģͻȻ뵽˵ļƷ糱ŮȻ裡ǸܸɵŮǿ˵ǰһкʵͻȻҵĺʹҪȥһ٣ǽŲʼȥЩ̼ĺܿ졣͵͵裬΢ܵӣɵͷͷһͷʼ͵ĸо
ͣǣаЦŶĺѩ̣ԴǴΰH֮ԽԽˡ̫ϲˣϲɧ˵ӣ
С裬ұģǱ̬ŶòĵĶ˵ĳʼ˵һЩ顣
㲻ϲұ̬ϲĴһͷЦͷǰһ鷿ţͷžһҡ˼£轿һۣС㡭Ⱑ
һЦɿץ˫֣һֳֻһ˶ⱻ˿ͦɳǰ˫ֽĿӺڿ㣬΢ߣ˼£׵°ʼֱСѾǴִӤ۰ĹͷֳϲСȥ
ĺѩ̣Сúð۾֪ķˣջ󰡡
ԵĿ裬ĻʵĸˣɵͷڹͷϻȦȦȻֺ
ĺѩ̣һΡ˵ַ꣬ȥССȻֳȫ
ŻŻ΢΢ŻӱﴫֳƺҪ̧ذס̧
ĺѩ̣Ŀǻܽѹҵˬš˫ֶºɿ̧֣׼ٴϢţŻȿȿȡȿȿȡǺǲǣǹĵģС
һۻһ˿˷ܺţҺ°һһεĵزСһ΢΢һšʹҴˣҴ˻
ǽĲ
ĺѩ̣ô㶼治
ǲǸðҲˬˬˣ
ٺ٣ǾɡɳϰѺɫȹ䣬ȲһԸеɫ˿ڿصشʹһ˺һɫ˿ڿ㱻˺٣ڿһţ˵ĺѩ̵ڿ㡭һ㶼ûɧζй嵭ζ
Ц¡ﻹõŶ
ˣĺѩ̲Ҫģһڿɶڿ㶪ϣĳïʢë˵ĺѩ̣HôΣëïʢֶ࣡ԸУɧ
ָᴽ»£ѨڶʱһЩˮԱߣ˶⣬ȷֿҵһοȫò
ǺܺЩƫڣïʢëһֱ𴦣״һѵǺѨ
ҵصش¶ҵǰҵ͵󣡸оڿҪҳűһ鲻Խؿڿѵм䣬̼Σߣ
ĺѩ̣Ůʿ𣿡ʢ֪Ůĺѩ˵ĺѩ˵һȷַֿסһ£һ˦㷢ȫɢ׶Žһ˶Ť˷һ˫ְϣÿθһС΢΢ţҿĹ⻬ϸĺ󱳣ɢ״̬Ѳ֪񾲵Ůǿˣһɧޱȵĸ
HµΣҵߣĸˣʼԼ裬ڸHµΣ
ĺѩ̣ѨðеҺˬѨûҵ˫Ƿ׵ķΣʱʱĲزĴš
žžžķαǺӡʼ˿ûкʹ˼³ĸˣͷ˦⻬ĺ󱳣ٴ£СҲðŶÿβ붼ͦѨĶ㶥ˡСĴڲŰ̵Ѩɧơ
ĺѩҲðٿ㣬ҪHɧƣƨɣ˹ɧ˫ֻսȻҲʼӭĳ壬ѨˮĴֳĥ˰ɫĭ״𴦵дëϣѨİ״Ĵϡ
СHҵɧˣ̵ɧơšȵĴ淭ҪڻҵĴɧˣˡšҪˡĳŤ㷢ٴη۰ץԼһԱŸ״ҿ軶H̼͵H¡ٴμٵߣŹܣĽرס˶ѹϳɱ״豧ĲӣͷԱţŪ
λƨɺ棬ƨ۱¶ҵ߷Χڣٻɫ޵ƨۣڽš豧ÿһ¸һˡ
ĺѩ̣һİɣٺ١ߴ𣿡߲Ѩ˵
ˣˡ֪ҡð˵̧ƨɡžžžĸײ˼£ׯϵİ칫ҵķ顣
ұHɧ£ȥù˵𣿡
СšűתѶȶȻˣȻס蹭ÿһͱݺݵȫѨһ˶ⴹžľһ״ײȺ·ٶȶһζ15׵ļͷ߸Ь̤ڹ⻬Ĵʯذϡա죬ϸ߸ЬĽҪǰУÿһǼߣһСĿܻŤš߲߹ָѶȶٴα
Сֲ嵽̵ɧˡ豻·ˬţߵĺϵĺԽأԱߵİ칫ϣƤϰ忿ϣ⻬׵ĺţɫ˿ߵ˿ȲѨŴֳԲķĴȸ15׵ɫͷ߸Ь죬Ҹľֻ·ľ룬Ȼ֪ӭĳ߿칫ӣó˼ɫĵȦһĴһԺɫ˿ĳס
ҽĿܵԵĿеSMߡӭϵĸˡϸë覵Ķͷϲ㺹޿۾ȡŵ̴ľ칫ϣ֪ԷɧŮɳҵŮ
ĺѩ̿ףϹȦҪԵ㣬߳糱ٺٺٺ١ֵǰľϰЦ
Ƥİ㷢˦󱳣Ťͷһתͷʱͷ˻±跢ֵĴ̼ʹӿ죡е˲̼Һ̨ϵϡ
СҸо͵ǡšǻǲ˰ɣˡȥһ°ɡͣ¶˵迴˿С֮ҲӰĵطǵĺѩ̣ʮ¥˭Խô͵̫ˡҪ˵͵ߣҲôٺ١˵꿴⣬λͣһ£Ǻ̡
㰡СҪ֪ôңһ㡣һۣվϺɫ˿һֱ쵽һֱ۵Ĺؽڴϵָ鶯Ķ˶Ǹ߹ջٰƤʵĹȦڶ쾱ϣĴȸ촽
߹Ĺˣĸһūҵ衭
裬ߵ̴ľ칫ǰ棬谴棬ʼǰⱻ˫ŷں󱳣״һŰĽֳҸո侫µ̧ͷƣúź
ĺѩ̣ôǲŰĴ̼У𣿡
뽿С֪ҡš
̣ҵūҪҡˡ
Сˡһ裬ūūѨ˿ūūֹɡſ̨ȻֿξŤƨջ衣
ˮеѨ轿ʱһ
ѩūҸæҾĴɧƣ˵ôļޣʧȥǵĴӦ
šʲôæˡҪˣɡѨˮֱӴһֱ˿ϣӨ͸ˮˮûб˿գ˿Ͼջˡ
ҰְУְλ˵òã
²ǲô˻ġ
ҲܲɧѨˣٺ١ֻҪӦңҾͰ߳Ŷ
ӴȵĸѨмɵԣѨڵˮģʼһһı桭費Ҫɡ裡㲻ģ㲻һ֧ĸţȴѵľء
Щɶ˾Ͱŭ迴迴ŴֲֳȫǱ۲ԥ¾ˣӮˡңȻְҵɧơ
ˣͦѨУʼ鶯ţ΢ܵģڶصλã˵ҵٴμӲҵٴߣڵ
ѩūˬҵĴǲǱٺ١
ץ󱳵ĺһְֻڷķϿٳѨ
˵ˡҡҪ˵ĴȺͦˡš
̧֪ȤĹס䣬ҿ̧𣬷ңѨȫòٴδ̼ҵ򡭡
ˣĺѩūɧƾҪ廵ˡ˿ҵɧûУ㣬ңɧūĹԹСĸ
豻Hú׵͸ıջһǰ㣬˷ĽӴ̼ҵߣߣžҺٴӿ
칫սڼûдﵽ߳ӣҼ͵裬İ칫ҡ
ѩūҪٴ̼𣿡˿˿Ӵ˺һС¶ѩ׵ƤȫӭŴֳҵĵط
ʲôսʹɡˡ跢èǰȻˮ衣
һ޵ĵԱ׼õĴȼڻ
ͷһ˦ĵǸ򡭡˷ܵĴ̼ܵһ
һκ޵ĵķϣ޵Щܵı飬续ü彿ѩ׵Ƥʱ΢΢һ¶˶ףʱĽкˡֵ̡ˣ̰šܲˣˡūūܲˡһϷܲǹ̵ȶȣҪذãֻĬĬر۸ܡ
ѩūɧڽˣҵˬҵҪ侫ˡҪȥ𣿺ٺ١ѵŵĸӿˣѩ׵ĴƨϽرϺװ
̴̼ĿͻȻȫżеˡҪˡˣѩūڰɡҪ˵ľҺ̵̹ġ
һɴҺ弱Ӱ칫ľ糱ĺ۵ɵϴ
ѩū糱ҽȫմƷŶöడٺ١ҾȥɷɧƣٳײĴƨɣֳȫûѨڣˣҪ߳ˣðŶȡǳˣ̡СľҺ̡ӹҪˡȶ´ϢŰ˳Ѩ轿ϷۺɫļøӺޣȫƽſڰ칫ϣȱֱţӣںԸ߳ϣһŨѨһһε䵽ʯذϡ
Ծ侫ڼӲ˵СôôӲǲǳҩˣ
ҩЩˬ˵ôǿóҩҴӲҩôӲٺ١¡
ʲôҶĻ֮ԱǣǳҩҪװԼӡ
ѩūǲǺܰٺ١
ţЩӦˣðô̼ҪһҪҵƨɰɡ˷ܵĶ跢ɧƨٴŤ衣
ٴβѺ׵ѨеĵֿʼĴƨɡ
üѨֿʼˣҵĹͷ
Ҫ߳ٸһθ߳ˡūūҪ߳
ãҲɧĸ跭һڰ칫ϰ칫̯˿˿ȣһϣŭٴͱѨС
ˣҵӰģӱ̣˿ÿšö̵ĵܲˡ
гˮʼ˷ޱȣ߳ˡ
˶ȫǱݲйĺۼֱŰһ˿ĿУ
س׵ı㣬߰ʮºٴδϢ
ѩūҪˣҪɧ
ūūҪ˵Ĺ̵̹ľҺūūѨɣѨȥ
ޱȵĻѵץǵӣٳ
Ҳ㣬ɧ㡭
ˣҵɧִˣͷˣҡҪ߳ˣС裬ˡ߳ˣǳˣǳˡ
ֲס裬ݺݵͦѨȫһ轿΢΢
γڶ⿪豳ĺǰţմ˾ҺѨų׵ŰӲſӣСĲʸɾȻ̽ëѨľҺ
߳ε辡Է֣ջ̬ϵŰļѷһɼŰ
ָԼ彿ˣ㿴϶ĽӰôˣ
ѩū̫ˣ鲻Խľؿζ豧裬ӣѩūˬ𣿴Ӧҵ²ҪӴ
һǷڵȥϴˣ㿴ǱŪģ
˵°칫ɫ߸ЬŽѾߵ칫ԡС
罿ٺ١һЦҲ߽ȥ
ҿ߽ԡңǱĿ⣡߽ոմսİ칫ңҿ˿ԡŽţ裡ˬҾͲ衭
ɱ˵۹Ӱ칫˳ȥԡ˳ϹЦЦȻתصԡңһʱԡ




ͬд3
ߣEclia


ǰսӴⲿƷ36̫˸оܲˬҾôõƷӦûս֮ǻǡôҺⲿƷԭ֣֮Ҿ;öһ࣬Ҿ;дڡ۵ûп͡ҲⲿƷдȥ˵һνӴģڴϷдܾ鲻㡣ս϶֮ǰӵľҲ͸ͮͮһְɣ


37

迴ߵŮˣޱޱȶׯ裬һΪɵūﲻɵһΡ
Ϊ˼ͥ뽯ҸΪԼҲһΣʼĻԸеŭһпһõļͥĻ˱ƵУҲΪԼΪ

跢һ̾Ϣ
аģһҪѪѪսĳ֮߱ޣɥ֮ʹ
Եͮͮʵ˫ۣ˿ĿԼĺӡźӵ۾֮пһ˿Թޡ
ͮͮǺӵĽᡣԴɷеĺֻ಻٣ͮͮûдźӡ֪ǲһΪԺӵΡֻǸ˫ֲڶӵ֮Сһ̾ͻʧȥԼϣһ֪ͮͮԼĳ£ͥٲ֮ء¼ʹԺԭԼվΪĸӶ˵ʹУþ޷ȥ
裬㱧̫ˡ
˵

ͮͮæɿ˽ƶӵ˫û뵽ȴԵģ˫ۿԵĸճյЦ
ֻԧ첻ɣĸӱôҶ˼֮зһأ
ͮͮߺ˶ӵ֮һƨɲūūôһ͵Ϸġҿ˵Ĵ󼦰˰ɡ
ūūʱ̶˵Ĵ󼦰ͣ˿쿴ūūСʪˣô찡Ҫ˵Ĵ󼦰Сء
ĵ˵Сְ֣ͮͮŮСʪ͸ˡ㿴ˮûͣأûжӰְֵĴ󼦰һȥء
úãھǼҵɧĸūúõˬˬҪȸҺúõİ˵Ĵ󼦰ˣ˭ҾüH˭
ššóԣ󼦰óԣš˵ɧͣŮСššš
軹û˵꣬һҵļԼСѽ˵ɧĸūôԺūūأҲ˵ĵһūūšóԡūūϲ˵Ĵ󼦰ˣ͵ҺϲššššС͵ӰСˡ
Сĸˬ̫ˬˡҪͣúףԡƨҲ򣬹ͷԡ
˵СҪšš棬šͺúóš
˲ˣˡ
ƺһѾҺȫĿУĿеľҺ̰裬ͷͷ֮Ĳţ
СHңС²ˡ
붼ûֱӰѼͶ׼Č¿ڣһ嵽סĶС·йš
һԵıңҵͷ·ַʽʾԼĲûᣬץķΣĶС¿ڳšвͣĴƨɡɧнɧH㡫ˬ
ְ֣HŮšŮˡŮСҪйˣHˣͱӹˡšˡˡйˡˡ
ˣHɧHһ;ͻᷢɧɧ
ԣHҡššˬҾǸᷢɧĳšְ֣Һˬ󼦰Hӹȥˣšôԣš󼦰Ͷӣðְ֡šҲ˰
޷Ҵ׳Ĵ󼦰ͣҵķ£ﵽ˸߳ڴϵ裬ŰۣڵĴ
ҵļȻʤľͷѪ˵ĹͷҪըƵġ
ˣHҡ
ҰѼͱĵС¡ˣ̫š󼦰HūūİС˰
ˣң찮ңҵСҪ˵Ĵ󼦰͡ҵİСˬšԾūūˡ˵Ĵ󼦰͡Һð˵Ĵ󼦰ͰHˡ
˰һҪһҪ󼦰šHİ㰡ˡūūҪȥ˰Ҫˮ˰̫šҪˣ
ˬҲˣ˼нҵĴ󼦰͡졫С¿
Һһͬﵽ˸߳ľȻˣϢõ裬ڼһҲĲҵҵͷ촽

ߵУţҵ۾ֱĿŽѧ¥Ǽĺѩİ칫ҡĺһˣ
ֱ˵һ䣬Ҫ˵¥ݿڡ
˾һľ͹ȥˣϾ¹ѻ𣬲ϸ˾ϹŶǿЩ˶֪ҹ˾սġ
ٺ˹˾ʣµľֻʣ¶Ըҵİ취ˣUĶȻõ֤ݻ㹻ȫսġȻĺѩԼĿºѣǻǻлġǽҵϵԷѾҪ㲻ĺѩСľ͸ӲˡﶼԼϵˡȻ֪ΪʲôŮȤѾġ
㿴ĺѩֻǺлģΪһŮôôǣվһŮˡֻҪúõץס㣬ĺѩǿԵġô˵ԹȵҩôصĶԼļ档ȻһιԸŮûʲô⣬ǶԸһȴæȻǺˣԸһĺѩǴ´ģ
һ߽¥ݿڣ˽ɵӰص¥ݣֻǲ֪Ŀʲô
Һĸȥĵĸ󣬽ɲûзңߵ˶Ȼĺѩİ칫棬ĺѩ治֪ڸʲôҷźó䱸¼
裬УӲġ찡Ӷϡ
šššССš
Ϊʲô㣬ٿ㡱
붼֪Ϊ˴̼ԼļͣԼĸŪԼòӲġ͡
⣬иĿѸٵӿӣģӣɧ
ô˵衱
ĺѩͣſ˽ǲӲĶ
裬ҴҲҩûְ˵
ǸҩⱲӵļҲֻӲһεġҲҩԺҲˣ
ĺѩûҪĵͷ޵˲ȻʧɫǵȻ֪ӵĶҲⱲӾ͵ˡһҲֻǸӰοϣˣ
ӡ
һֱĺѩķĽİ˰칫棬ڴڵĴŴѹĺѩ棬üĺѩĦ
ƽʱĺѩһ赲ӵΪȴޱϣܹ׳ļͲԼѩ׵ی棬һжǲܵǵĺѩףֻǽɵĿѡ
һׯϲصһ飬һ㡣ֻʣһۡ
Ħ10Ӻǰһ뿪ĺѩİ칫ҡ
뿪Ҵҡڵ߽ĺѩİ칫ң߿У칫ҵšڰ칫Ȼĺѩвɵһ֪֮˱пɺ֮ûܹӹ
ֻԼɳһıһа㡣ضơ
ĺѩңĴһ£ȻѸٵٴαׯϵף翴ɷһֱҡ
ĺѩҲֻŮܹѸٵ侲飬Ҳǳصġ
аһУͳɳҲǸǰŪСƨڵ˹ȥվĺѩİ칫ԡ˵̲ӭҰ
ʲôӸղһ͵˰ɡ
ĺѩԵ˵̣ﵱȻҵĺֵܽ
㵽ʲôΪ˶һԲУһ׳
ȻҲֱ˵ȷʵκýɵҩ಻ͿԼˣĻҲȥİɡ
ʲô˼֮ǰ˵ţ˵κýɵҩ㵽
Ų㣬ΪԸȰҩһ㡣Ȼһס
ŶҪʲô
ûʲôҪǹŮ˵̵ƬԼƵصһ֤ݣ
ô򵥣
ô򵥣
ãҸ㡣ҩҪݣ
ԣҲҪһ
ʲô
ܼ򵥣㳢ѾõĴ󼦰ͣŽҵѾ㲻˰ɣֻҪһΡҾͰ˫ݵҩ㣬ȻҪĶҾͺá
ʲôʱף9㸻޾Ƶꡣ
˺ĺѩĶԻ߳˰칫ңĺһȻٵ¥뿪ⶰѧ¥


λǺãСܸսƪģǵһдҲǵһдġΪ֮ǰдսС˵λҾͲ͸¶˹µķʵһжŵĺܺúܺãдȥͿϧˡڴϷһ࿴ɫС˵ģȻǶԼ̫⣬ϾһдĹ





38

һѧ¥;УȻææ˹вͣĺš裬裡
ȫûںԼУУ԰ߵϱš
һ㶣ȻǰߣȫûἾȻ˼
СҪʲô
аȻûþ˹ִҵļ档ɫ΢죬Ŵ΢΢±ôҰںߺ㶼û𣿡
ʶµĻ˻ͷŽ΢ļȻӦšⲻ𣿡
Ӵ³ǰŶģôλߴ˾ͲʶСŮѽ
ȻճյЦҿôͲ½ɿ㣿
ҡ
ڣܰô
˵꼾ȻȻסҵֱۣĴ˿СŮһͷҴ׳ֱ
ȻԽɻн٣ⷽüȻԸɵĻῴѾˡ
а˵ڼȻסҵֱ۵ͬʱǣס֣Žѧ¥ȥ
磬ͮͮҲҽԺơŮʿڵڶѾ˰ٷ֮ʮٹһܵƳƣ彫ָܵڶصĴĥ
˵ҵԺ󲻻ʱſ𣿡
ǵģŮʿⶾصñͺʹࡣֻһǿЧӵңҲҪڷֻҪעȫڡ
ҽ˵ŮʿֻȥڵĶأ񫻹ǻбšȻֶ֪ƷǴģ񫷸˻ǻٴϸע䶾Ʒ԰£㲻ֻٴȾԻöƷ
Ҹô
ҪѹԼ㷸ʱͶ񫲻ֻͬҪԽƷһ񾭵Ĵ̼
Ҳ˵ֻҪҷʱֻҪԽͺ˶𣿡
׼ȷ˵ǵģֻϵȻƣ
ҽ˵ͷ΢΢һЦһЦҪסֻα겻α񫻹ҪԼжϺѡһλע԰¡ϣ㱣Ǻ͸е̬ԡҶļˣͮͮ˲з⡣͵õ˵ͷмĶҽ˵лл㣬һסĻģ
СβṼڴҪ±ǰǸׯ衱
ͮͮаҩγԣÿСʱÿˮͷ
ͮͮ뿪ҽԺԼıZ4.ųпȥŽҪһٺòοοԼĶӣͬʱҩ׳ʳġúòӵ壬ΰϲ¸߶ӡ
ڴ˵ɡǡǡǡ
ͮͮճյЦͻȻԼıZ4ųеķųзɱۡ·ӵЦݺͿµĴ󼦰ڵԼƵģĸеҸ
һ뿪У԰ԼĳżȻͻҡ˻󣬿ԼϹ˾ͣȴһλˣԼޱԼĵ
ûãſˡԸǰİְֵŮһͬ߳ݿڣΪ˵ŽĴС
ĺŮһߣĿڼʻλ΢Цšı˲ת˵Цװġ
³
ĺһͬ˵Ů˵ͷȻŮ뿪ˡ
ūūæɣ
Ȼ˵ţæŴ˸ʻȻһƨɵҪĲ߻˾δµĹͽѹսĹƱ֮ʽȱ͹Ʊѡ
ĴݵĶ˵ţ֪Ҳ̫ۣۻӿɲáϻȥҺúõοοǵūūϰҲ棡
ϰ۸ūū
˵꣬ıżʻǱ߰ͷ˹ȥ£ҵĿͳҵĴ󼦰͡ŪţʱŪ
Сɧ
ҵͳһֻֽס˷̡ĴӿʼŪ±¡СҲûͣס͵ĸŪҵĹͷԼֵŪİҵļû˽죬ͣΪš·ҪһҲͣŪҵҡʱָתȦʱһҵĵӣʱɵĸ׶ԼĶһš
šСššóԡ˵ġ󼦰͡úóѽšūūԴ󼦰ˡСҺðˡĴ󼦰͡ССš
ɧ
泩һ˶ʮӺִ任ܹͷԺΪĵĿڽǳ֮߳ԲΪ֪ҿҪˣһŮʱ侫󶼻ҵǺĲϲָоԱ˿ٵ˱
šСҪšɡšСšūūСšˣ󼦰ˣ
ūūˡ̫ˣ
ҷһƺ𣬾ҺֱȫĵĿǻ֮С
˵ľҺúóŶš
˾Һ֮ſ³ͷǵľҺȫĵͷ棬Ȼ⾫ҺζǻζûþҺˮϡͺ󡣹һȫȻ̽˺档
ɫ죬ĺϵıһûιСĸèһջң˿ĿֲʱƤҵļ͡һֲͣŪҵļ͡·ҼҪţ
ܳأɧ
˵꣬ûϣţ뿪ͣ
˼УķˣڷϵĹԷʱ򻹸˵ҽԺԼϵ״аĸˣȴûбֳˣֻǶЦЦʾһ£ܸˡΪڰְֳ֮ٴοҶչֲЦˡҵš
һճڴһļ£ǳ׵ıˡÿ˵ΣﻶϲҩԼүӵĶĶҩԡȻҪɧ˸եԼʼڰȫҩ͸үӣΪԼļƻȥүҪһ޻뵽ȭͷʼ׼Լļƻֹûã§ס˻˯˯ȥ
ڶϣߵ˹԰үӡһ꺮ů󣬱˵ҵĿġûүֱûһҩ޺󣬱ֱӵȥҽԺȥ
ҽԺ˳˽ȥҽҽԺſڵҡ
Ҹҽ¥ҽ߽ҩûбһУϴԻöƷļǿ棡Ҹ˸ֽū
ɿ𣿡
Ȼûٴ飬ұ֤á
Чô

Ҹҽ߽һ䷿䡣ָָϣ߽һһӵİ
ԭֻһһĸ12СʱĹѾﵽ15ֻÿһֻ֮ǰҶעĴԼ׳ҩ
ҿŪôǿҵʱŮ˵ô죿
Ѿµ˼ʵ岻ܻΪһ̸Ͼ񾭷ȽСЧֳǿҺܶ࣡
Ǿͺá
һ˵㶫
ʲô
ùҩŮˣסһҩԽǸ˵ҺҺͶػһҲ˵ֻӵҺ˲ܹʹԸ߳˺þ߼ʹʹ嵽Ը߳Ҳᱻظѹֻȥ
ôĲ
аϲĺѩҶˡҳҩΪūԡȻҪǮģ
ĺܺãҸ˫Ǯûиðɣ
Уһū޷áūԸ߳Ļ붾ػǸŮ˷ġ
˵ѿͣЦȷʵ˷ʹԽпеȴܵԸ߳Ļ͹ʱ̫ʲôҪ˵ҲУǾ̫޷ԽֶƷȴʹŮӵԽȴ޷ܸ߳ˬ͸ʬһĻš
һ׼ص˼У°ĺ衣үķҩԡҩóҩĵŪһᣬҩֳ֡Ϊĺѩӳ׳ҵĿ£ȥƵ֮ǰͳһݣʣµΪնĺѩϹġ
ʱˣ׼һкҸĺѩšھƵ꿪÷ҵĵȥƵ;лȥһƷꡣһȤߣĦ綯͡Լ͡
Ƭ̺ҵ˷ſڡ
ˡ
ĺѩţңɿŰѱҡƨȥɧ
ĺѩһɫɫʹĺѩӵġǰĶ¿ڣѰͷ΢΢ͻ𡣲֪û¡ĴƨɸԵøΪԣƬʹñͽӵĽ£ƨɵм΢΢͸¶һ϶濴ĻͿĺѩڿ㶼ûд
ҹ˴ߣĺѩ˵𣿡
ӰóһỤ˦ӸҡȵĽס󣬷˿ڴ档
ҴϹ칫õģûбݡϹҲ֪
ĺѩ϶ûи߽ģΪ֪֪˿϶ֹĺѩɲκʹ塣ĺѩǽɡĺѩͬɿ˵Ψһߣ
ֱסĺѩһַֻıϣһֻƨɣһ߸Ĵš
ĺѩȻ˲ҲܣһֻҲҵƨɣһֻԼ˶Ūţʱӣһʱͷ㴽Ҳǣ


ûңĺѩʽʼˡҵĴûеġҵĽȴϾÿҲһСʱддΪڿ֮ǰ½ڵʱҵо͸ֵĴԺз˳ĲⲿƷôȤķʡȴ̫ˣ̫ˣˣˡ
ԭߵĻǾԲͣȥ·̺ȴûûʲô𡣺ðɣྵ⡣
ϣܹҶֺ֧͹ддĲõĵطҲҲο





39

ĺѩӣұԽӵ˷Ĵĺѩƨһ£̷ſĺѩ㴽ֱӴ³˺ĺѩɫڡŴû谭̱˳ѵĺѩĺɫֱ֡ӰƵ˴ϡ˫ĴĺѩĴӡ·ǷйԼĳޡ
ӣƵһɧ
ҡҵĴӡ
ɧǲǺϲ˴ӣ
šɧϲϲ˴ҵĴӡšˬ
Ұĺѩ˸ûаסβĵط˺ѩ׵ƨֱӵ©˳
ôãƨһ㶼ɳڣΪ˸ϲ𣿡
šϲôɣҺˬԡšҵƨɣʹš
Ҵһͳһߣ򿪿أĺѩʪ͸˵С֮УҲͣĳţʱʱֺŪ١ĺѩС״֮вͣˮͷˮ⣬߳С˳ɶɵζ䡣
ˬҪͣҪšŶŶƨɡŶ
ˡҪˡHҡ󼦰͡ˡҪŶҡˡˡˡС¡ŶС°ˮˡ
ɧô͸߳ˣҶûء
ҵ٩ĺѩĺѩ泱죬˫룬ǲҿҵ۾һ㴽ҿúòˡ
ҳߡͳǾ޴ļͣѪļʹҵĹͷ죬Ѫܱǡĺѩûм׳ļƵģҵָ˫ҵļ͡
šššš󼦰͡šϲššϲҵСš
ò˵ĺѩǸƷٸζĿڼСŮĶʾȻץס˵һ˫˻ǵۡһСк׼ɵİݵʯȹ£޷԰ΡνҲ
úܣۣͷҪɡúõҵļͣһ㡣µˮټ촽סͷ
һָʾĺѩһ˼һƻôߡ֪ĺѩ̽ң̽ҵĴôΪ֪Ůʱ޿̶һС֪ҵĴôĻ׾ͻᱻ˼ıŮ˸ԵҺĶεڽ£һû20Ӷҽǹ֮ǰô׼ô׾侫ǰ
ڴĺѩŪҵļͣĺѩ׷ʤѩ˫ȣҵͷϣĴȥŪĺѩΪ֪ĺѩڼٺҲ޷սʤǼͦļ͡ڶ̶̵10֮ĺѩʵҵһƻ
ûãĺѩֹͣŪҵļ͡Ұ죬õܵܡĴ󼦰͡ݺݵHĺѩС¡ĺѩСܲˡ졫Ĵ󼦰ͽ
ðΪ˸ӵĴ̼Ӵ̼Ϸô
ҪĴ󼦰ġHҡ
ûĺѩߵרŰźƵСУóһƿƣÿƿľȻߵĺѩԣúһһĵĺѩС
ĺѩÿƵĺѩ֮ʱĺʹ΢΢ĲƾζĺѩӵҺһڵĺƣȻĺѩ糺㴽档ι֮ҷĺѩӵ˷ܣţ޲üHС档ȴ֪ƿǵĺƣͱ͵͵ҩ
סͣһͦĲĺѩǷĳɺӵһ嵽סͷ
ˬ󼦰͡ŶŶ󼦰͡HҡõܵܡšŶŶˬɧˬˡԡŶˡС¡ˡˬŶšŶ
ɧHˬˬҵļʹ󲻴󡣡
ˬˬˡ󼦰͡H˼Һˬļͺô˼ҡš˼ұHˡˬˡššҺϲ󼦰͡Ŷš
ҵļʹϹ󣿡
ļʹšļ͡Hš˼ˡ
ĶӼӲӲҵļͱĶӮ˰ɡ
šļ͡ˬļ͡ŶӲϹͶӰŶӲŶˡHҡŶҪˡŶˡŶҪˮˡŶ
ġáҪˡˡˡˡ
ͻȻеһһȵӿҰγ˼͡ĺѩ˫ſˮֱ巿Ȫһˮͣ˳û뵽ɵľĺѩ
ĺѩֱ˴˹ȥ֪ҩĺѩεĸ߳ƣЧҶ˵ӿڴóܣƵĶƷͺͬʱ׼ĺѩһ׼ѩ׵ƨɣһ׼ȴһ㷢ڵͬʱ롣
ڳĺѩɧµͬʱҲڽūע䵽ĺѩڣעȥͷܷŻؿڴ֮񲻾֪ĸĺѩҩĳ10ӺҴĲͣ٣ĺѩŨܵŻ˶Ȼĺѩ忪ʼȣ㺹ͣðڣԼ¿ڿʼˮҲԽĶ֪ӦҩˡΪԸ߳Ӧӵǿҡʹĺѩ˹ȥҲַܸܵӦ
ߡšߡššŶš
ĺѩҵ²ͣͻȻҸеһ飬·жҵ

ҾشйһҺӿѸٵĳҵȫȫеһʵоˡ׳ҩǿң侫ʱҲӵļҡ
һ֮е԰˴һСʱͣĳҲұľҺҾҺĺѩҵĻƺһҲ֪ĺѩӭĸ߳Ȼһʱ䶼˹ȥڻԵͬʱĺѩѾ֪˶ٴηĸ߳޷󵽵ģһ߹ׯ˵УȻѹôá
ڷҵľҺ󣬴ҵĺѩϡѹĺѩȻ˯ȥ
ûãҷĺѩѾڴͬʱԻˡ
˫ۣҪɱƵĿǡĺѩʲô
ߣ㻹֪ͱƬˡ˵Ƕ治㻹ţϼŵĹӸȫƬ֪ϼŵĹлжӰأ
Ҿ֪㲻־ܵģϼŵĹӸͽϼŵĶ³˵Ƶ֪ˣ֪Ļ᲻أ
ʲô˼
ĺѩ˿Ѿһ©˳ϲҰףĶҡϸܵһǿҵɱ
㲻֪һǵȫֱƣһɢԸˣ͸ȫ֪ĵǸôɧ
޳ܣ
ⲻʲôõĹӸҲأȱһɧ˵Ĺ˿ٵĺأˡ
뿪𣿡
˵꣬ĺѩǰһ
ҲҪʲôطµĹ˾㻹ߵ𣿡
һȻԼû·ٵĴӴȥŤһѹס˵ţ˫ץ˵һŤһȡ˵ֱ˾ʡԱߵһڼƲҪȥһڡȴһߵ
ĺѩܵĺ˼û뵽ҵ־Ȼõ̶ֳȣѵصıڶҶ֡һĶ˵뿪ҿԵʲô¶û
ĵֻȻſߡ
ҵ֮¡ҰеƬɾˡ
ҳ˿ҲŹģ
˵꣬ĺѩ˷ţﳤȥ
ģѾҳԿĻˣǺǺǣ
Ц֮ĺѩĺ뿪˾Ƶ꣬־һ죡


ٺ٣д39ˣΪʲôôϴΪҲæŮץ˼顣ʱеڰҺҺĺ˻̬ҪըˣһԶŵˡ˵ϴϴȻ˵㣬һܱϾҪСʱأлλ֧֣





40

صҿ贩ΧȹڳУŴڰɫΧȹ֮аţȻȥ˿úòΧȹĺߣѩ׵Ĵƨȫ¶˳ѩ׵ƨûһ覴ã͸ӤһĻۣûһ˿׸⣬ȥʮ㣬ơһߴΧȹ¯߾Ŵƨɳˡ
˹ȥסһڡȻʼһַֻƨԼС¡һֻӿʼꡣ
ҪˬŶȵ⻹أҪ
ʲôϵⶼѾˣ㿴ĴӺСɧһˣ
ӰŶȵȡ÷ŶٵȥòáŶ
û裬ҼһֻͷȻʼ¶ĺ󱳣ǵƨʼ۵Сƨۡ
ƨһһϣڲͣĸ߳һ㡣ƨ۵õһĿкҿʼתС£ҶӿС¡СѾĳɺӣﵽⲻͣˮͷʼŪСѨǲǵĶŪ췢ϵˣʲͣвͣ˽š
򰡡ŶˬˡūūҪˡŶŶҺҺϲҪˡ
棬ȥŶššŶͷHҡˡūūˡˬˡ
ﵽ˸߳һֱҵĿСֹͣŪС¡ﵽ̬߳賱ˣ边Ȼҵͷ򳱴ˮͣСǲͣĶҲŲͣĲ˾ͣĳ鴤һ㣬һĳ鴤Ҳֹͣˡ
ص¯ӣתסҵĲӡȻ㴽ҵ촽Ҳӭ裬ʼͷĿСͷͣ˱ţͣĽš
Ұѩ׵ϸȱסʪСµסҼͦĹͷһĿʼ򷿼ȥŲͷС¿ڲͣĥšһ·˽вֱͣ䡣
ˣūūɧ桫ūūܲˡūūҪ˵Ĵ󼦰ͺúõӹڡСˮˡ˿Hūūɡūūʲôˡ
ūū˵Ĵ󼦰˰ɣϾô󼦰HСɧҲҹˣ
üͶ׼ɧ¿ڡһͦ룬ֱʼͣĳɧ£žǳһķʽɧ¿ʼ˿ը
ˬˡ󼦰͡󼦰ˡŶ󼦰Ͱְ֡˰ūūˬˡūūūū벻˵ġ󼦰Ͱˬˡ˰ְHūūˡHҡˬˡ
濪ʼһҵ԰˽е治ͣĻصţ·Ҫ֪ѣⳡսŻֹͣһ㡣
ͬʱĺѩҲصԼļСĺͽҲľڿ֮еȴ
ĵĿŮķ⽯ļͣ͵ŪͣҡţŮ͵ĿڼҲ쳣ĸ߳һһͷͣڽĵĹͷתȦȦʱʱĽǻ֮УʹýĲʱķ
ͻȻסŮ͵ͷзһƺߡҺŮ͵ĿСŮҵĿ˼£Ȼ󽫾ҺںͿкͿˮ˼Ȼ̽˺Сת½ſſļ͵Ůһ˽ɣ
õ𣿡
Цõˡ
ĺѩִҸҩϡ
˵Ĳֹ
ĺѩüȻͷɫͻȻҰ
С̫ˣû֣ܵڶǸСӸˣ
ⲻܣǿ۵ϱһδɵĳСôôܴ򣿡
ģҺڵֻСӸŪˣҾƵҲǸСӵĵ̡޴֣
ĺѩû˵ѣֻû˵Լں迪ʱȫֱȥ
ߣûõĶˣֻһἸèĳСӶѣҲԺ治
һȥ飬ǲģ
ĺѩһҩȻת׼򷿼ȥǽǻᡣĺѩǰȻץסĺѩŴӡȻסĺѩŷȥ
žˬ
žһĺѩƨɣȻѩ׵ƨʱһӡɽĻǲԼűһδɵСһҾƵзĸšͷǳķŭΪĿĲһеˣҲһˡԼŮ˱һϻ޶ԵˡڽľǷĶĺѩйԼŭҪǽ֪ĺѩԼӿڽ˵ᱻιȥ
ĴӷĳóһӣȻĺѩʼ

ĺѩĲϿһ׺ɫ̵ľȦץסֱֻŤ˫ַŵóɫס⣬С
󴦲ԼȦֱ۷÷ֱۺǣԼһ磬ȻƼϱۣס˫ֵ
ǰ߶ء
ƶȦڱᡣ
ӱĴһƼϱۣؾǰأƶȦڱᣬҸ´սĺѩ˫ֱûһ㶯أǰ㣬رͻƺҪ°㡣
ոǺСָǹ׸
ľƷ㣬ĺѩ˵
Ľмۣĺѩľǰش£Ӧǣм䣬ͻͳܹǴ᣻ȻչӱؼϣֱȦҲһʹᣬڴȦ֮󣬽İӷֿңҸƻĺѩǰֱδǰȦϵ£һȦλãһսȦʹĺѩм䣬ٽ˫˫Ų£
ɲǼ佯ľԼġ˵ͷȻ󰡴ӹóһСޡߵĺѩԱߡ
ƨɸҾ
˵꣬Ϳʼĺѩһ¡

ĺѩʹĺ˳ͬʱѩ׵ƨɳһӡǡ
žžžž
֮УĺѩĳšвͣĺУһߺһ૵ҪʹˬҪʹҲˡҴˡҪˡѩūˡ
ɽĻǲǴִıӲͣĳĺѩ
ӣ㻹ҲҳȥҰˣ
ҪҲˡ
˲ã̧ӲļͣŪ˼¡;ͿʼӲȻȴԵòô񡣱Ͼˣ֮ǰŮ͸ŪһΣȻ
ڡһͲ뵽ĺѩѾˮĵС棬ȫûκ谭
ŶŶˬˡѩūˬˡHҡˡְ֡ŶˬˡŶŶHҡϹˬϹŶ
ĲͣĿʼĺѩɧ£ʱžĺѩƨɺ鷿ڰٶµĳĺѩɫ죬еˮ·ԽԽ࣬ҪۼһȻӿ
ĺѩҪ߳ʱ򣬽ļӿٶȡ֪ĺѩҪ߳ˣദʮӣֱޱȵ˽͸·ĺѩÿϸڶһ㣡
׵ѩūˬˡŶѩūĸŶѩūҪˡ졫HҡˡˡŶѩūҪˮˡ
ͻȻĺѩʼ鴤һŨŨӿҲСµĲʼ鴤
ǣĺѩȴ쳣ľȣΪȻûκθ߳ĿУԼ߳һ·עҩһ㡣޷κθо
ֻһ˲䣬ĺѩٵı˫ۡװ߳һ㣬ƺһȻҧס촽ʼ˽У
ҲΪĺѩһյ˴̼ʼԼľҺͷžҺһɹ䡣ƺһȻȴûע⵽ĺѩһ˿쳣
ûãıˡڴϿʼͷ˯ĺѩ⿪ϵȻ뿪˴ӷװȤߵóһ𶯵ļߣܽ˲ʼһҵο




41

ڶ졣Ұ˻vip棬ˡÿ˵߶һλŪԼ˵ŮӡһλŮ֪߳ܵĶŮӶ˵Ŀ£ͣͷĸŪʱʱķ̡̡ҡεĵƹʹԵޱȵҲ
ܣ֪ˣһǲܴӦ㣡
һ󸹱˶ǰ˵
ûϵҲżúÿһ¡
§ģĻشǰλҰ˻ľҲйҰ˻ˡ
ܡҲףˣΪʲôƫƫһССľȤأ
㲻ضʣȻҵĵʵ˵Ҳ֪һ˭һ֪ӵһٷ֮ʮĹɷݣ
һɫʱ˫֮͸¶һɱ⣡
¾ż˵
漴ұһUڲ档ȻƳһ۳¾Ųæ˵
Ұҹܻ²֪ô򵥰ɣ
Ҳʲô˼
¾һ˿ŭ˵
ҹܻǸϼϴǮġU֤סûٲĵλ
ҽ˵
Լɣ
ҴӰóһ̨ʼǱU̵ݵ˳¾ǰڽϴǮ;Լ˱֤ݵȵȫչ˳¾У˿̳¾ɫѾڵĺͰûʲô
򹫰صݽ֤ݡ¾㲻᲻ڰɣԽ˵Ƕ˾ǮҰ˻ֻǽϵľţһëǶ˵ȫûЩձŮܾҪȥܼһˡ¾㲻᲻ɣ
ҷųеļŮв¾
¾û΢΢ĵͷΪŪŮˣָԭȥ˰죬¾˵
ܣͰ˵ɣҰ˻е䡣Ҷ˵ҪչҵĹɷҲԸ۸㣡ֻҪŹҺҼһ·
ҲҪĹɷݣֻҪһһϯ֮ذˣ
˵꣬һĵͷȻһۡתͷų¾˵Һͽ֮вٵ˽ɣģֻнϵ̨ˡҵչԺҰ˻ҿ͸㣡
ˣĳллˣ
ԱߵҲ΢΢һЦ˾Ʊ§ŻŮƷš
ôȻ̸ˣҾͲų¾£ȸˣ
ߣߡ
¾˫ֽסҵ֣Ҹ
ߵſڣ˨ڳȥͬʱҶ˵ͷȻڹš
ҺĻص˳ϡľȲʵ
ôʶҰ˻ĳ¾֪аٷ֮ʮĹɷݣ
˫ۣҵϡ汦һʵ
Ҳǵһκ棿Щҵģ
ţ
ҴӦҰ˻
ǳ¾أ
ΪǸ¾ţҲǿͷһˣΪҸµ˲
UݲֻŻһͳΪκεֱ֤ݡҲΪ˺µ顣һҹܻ⣬ò˽ϴǮ֤ݣôù鵽ͷϡ㹻ûĸüˡó¾ᶪԼķ𣿡
ô˵ŮҲŻĿ
һ㡣
˵꣬ұ˳İťȫһֻĵؿϲͣĴţһֻ쵽صǿ΢΢١һ£ָʼסٳŌ¿˶
һֻؿ֣ĵڣԸе˿ĵ档һԴ˲˳Ұ쵽һֻͷǰȻ˵ĺסͷҲͣ˱ţһҵвͣ󣬲ǲǵͷ
ˬšššҵͷš
ūū治
šūūˡšŶŶСҲۡšŶԡҺϲš
ҵָͣĵɧʱʱ٣ֱָеĲλŪ塣
ˬСºˬšŶŶš㡫ŶšԡŶŶŶŶšɧˬˡۡŶŶҵɧ¡Ŷˡ
ľԼƨɣͣĶҡšʴҲͣĳǰҡΣ㷢ڸߺвͣ˽ţšʱҶû˵ʲô
ˡŶŶšҪˡšˬˡŶ찡ˡɧ¡졫ɧ¡šŶҪˮˡŶҡҡŶǸǸɧ˿찡ҵɧ¡ҵĴʌ°HҵĴɧ¡ҪˡҺϲҺϲҪˡˡСˮˡɧˮˡūūɧ˷ʌ¡ˮˡ
ȻǸɧĸҪHˡԼ
˵óҵĴ󼦰ͣȻĵɧ¡ֻһƬںڵëмһһĹĹ죬һʺˮվţͣĲԾƬͣźϣܳںڵë⣬ŷųˮѾƨɹҲʪˡ
ѹ·ʱİ۷ȫչҵǰһֻסҵĴ󼦰ƽԼһַֻֿԼȻһ̡ͦһҵĴ󼦰ڽĵɧڡ

Һͬʱһ
ҿʼչͳֱײƨĥÿһ¶ûֻʣӡûľͱ㺹졣
ˡˬHɧˡūūŶŶˬˡHҡŶHūūHҵɧ¡ˡˡūūҪˡСŶHҡŶHɧ¡㡫HҰɡˡˡHūūˬˡɧˬˡˡҪˡҺϲҪˡ
ĿʼеޱȵһոտĴŮһһʮ츾
ˡūūHˡɧҪHˡŶŶɧˬˡHūūɧˬˡŶйˡɧйˡйˡй󼦰ˡ
ĵһֱ߳ҵĹͷ棬̼شйһŨǵֱ䵽ĵӹ档̼Ĳͣĳ鴤Ұγ͡ĵ˴žҺˮֱüסʮֹͣĶĵˮŪóһɧζ
ǸСޣȻôˡôұľӶˡô⳥Ұ
ūūˡūū򼦰ͺòáūūҲҰ˵ıҺĵǡūū˵ļлš
һڹסҵļͣͣŪҵĹͷǵķʹļ;ĵҡΣѾһ˿˿׵ľҺ̧ͷңһָŪҵغ裬һͷҵĹͷɨһ˿ӨſСڣҵļ˽ȥֻоһůҲ˲࣬ĵͷHһ͸Ҳ̫ͣķһĸŻСʹҪƿңҿɲô࣬Ȼ͸š
ŶมۡŻŶŶŶมŻۡมŶۡŻŶۡ
ֻۣһͶһȵĸоͷһԭıҲİѸոڻȵľ˳һḯζ̼ҵ񾭣͵İѼĵһͱ۵Ĺ۲£ĵĺһ¾ʹһȦ͵һΣЩƾ˳Ұγ͵˲䣬ĵ˳ĴڵĴŴȻε۾ңȻôķɧ
ĿεεĿң˿ֱһС
ūū˵ļͼιСɧ£
ֳֻҵ˫Ȼסҵļͣ׼ˌ¿ڲ˽ȥ
HˡˬˡˡHūūɡˬˡ
ֿʼһֵļս




42

صУѾǰȴǵĻع顣ʱ˿ĺ׿׵۹⡣˵ĿһҼסıһҵˡһ㶼İ˴šĺڼһҪ·¶ŴӺ˵ƨڼҺͥԺ߶ȻҲūūԸġ
СĶĲˣҪúõοһѽ
Ҳ˵Ļҡ
ˣūūղڳҲûгԹأ
Ҳѹ·ԼķΣҡŴӻ
úúãСɧһߡ
ҵļһ졣ο˴ԼٸǰͣĹҡ
Լλϣϸ۵šҵĴ󼦰ϣͣĦšһֻֻץסԼĸһֻظҵͷһֻҵʹҸеһĸо
ˡūūϲļѽļ͵Ӷ쾫ҺŨŨľҺ䵽ūūӹȥ
˵ĸͷסҵһͷβͣıšҲҵһŪҵͷʱ
ҲҪСľҺϲСӹˡֻСôҲҪΪСūСˡ˺úðūūòá
ֻҪһӵСһӵСūū
һʲôûˡ谮ССǧҪҪ裡
áСɧȲҪˡȳԷһᵽɳȥҾɧ˵ƨɡҵĴ󼦰ͺúõHǵɧ£ǵѨ
Է극һ󡣾θ߳츾˫˫̯ҵԡһֱסһǵӿҵؿڡǵʧһضսĺۼⳡս5Сʱǳҡ̨ҵľҺĵˮֱĺ󺰲Ҳͣ˳ŹҲ벻ǲֺֻܵͣӷҡ˱ľҺ
ˡ
ֻ˿̷һʾĻ˲ҿ˿ȴһûĵ绰ٸ跢š
֣ùֻȻָ⿪鿴ݡ
ͮͮū˲ڵʱû˵ļͰ
ҹ㲻Ƕ㺦ұɸ˾ɷĵ㸸ɷ򡣻ҪҼҵĲƲҺ޲ɱǣ
ͮͮūô˵ͲûСɧ²į𣿡
ֻɱǡ
ڵǰû
Ҳ鿴һšңҲڼ㻹뷭˲ɣ˱ҰHɧ£Ǹ˾ĶӰɣ֮ǰͶ˰ɡɧŮ
ɧҡ
ڵǰû
ŮְִˡְҲŮˡŮԭ°ְֺòãɧûаְֵļͿ϶ܰɣðְֺúðŮְֵļѾˡļͿ϶ûҵˬɡ
Ҹ㣬ҾԲᱳСģҲԲС顣СΨһҲĶӡʲôǣݣ
кܶĶš붼ЩϢǽɷģҾͿԵ֪˽ɿ϶ҸĺѩҩˣȻ϶βġκ˿϶ҲкܴĸòȻĺѩҲԸԼȡҩ
ҷ˷Ķţ軹һŭŽҺοûסС죡Ŀ˿轿ĵӣҲһٶˡʵۣһĿҲеֻʱþʧĵ
С費ƭģֻǲġҲ˺òáҪ裡
輸ǴſǻˣıסңͷҵĿš
СĺսûκιϵˡСҪ裬ҲƭҵСġ
ͻȻ鴤һ¡˿衣ֻֽĺӵһ𡣲ĺӤһĺ
Ҷ֪ˣҲ᲻ҪġҰ衣
С
Ȼӣסҵ͡ҿʼӭͷȻͣĲҺ̰˱ԷĿˮͣš
ãڴϿʼһμĽϡ
HҡHҰˬŶ󼦰Ͱְ֡󼦰ˡHɧˡŶŶҺϲְֵĴ󼦰ͰŶֻ˵ļͲŮ߳ˡ󼦰Ͱְ֡ðְ֡СHŮɡŶŶְֿHҡHҡŶ
ҷHŪ£Ҳ廨ǳһͣùͷӹںͻĵŪšH
СССְHŮˡŶŶŶˡҪˮˡŶHˡ󼦰ͰְHҡHŮˡŶŶŶHɧ¡ŶˬˡŶɧºˬŶɧˬˡ߳ˡŶҪ߳ˡH󼦰͡ɧ¡ɧˮˡŮй󼦰ͰְˡˡС
һ˽У忪ʼ鴤һˮֱҵļ棬ûͣHŪɧֱײʹڸ߳ʱӵУÿпٵĳȫ賹״ﵽе۷塣
軻ƣĸһͦƨɶҡҴӺHɧHŪ˼ºҲеҪ侫ĳ嶯ӿ˳ٶȡҲ֪ҿҪ侫ˣͣĸľƨɣӭҵײʹ䶼žž
ŶСšɡ䵽ɧŶɡ衫ŶŶҪСӡ䵽ӹˡ䡫󼦰ͻ䡫ɡ䵽ȥ軳С󼦰Ͱְӡ
ҰѾҺȫӹ̵ľҺ̼ӭ˸߳нҵļ͡Һůĸо
ºҺ跢ֻҲˡһЦĿճյЦ
ĸТôŨľҺ϶ý㻳ˡ
ĶӣȻץסҵļ͡ͷʼŪֱʣľҺȫ˿СȻͿˮ̽˺
ôĶô᲻֪
СŪСļСɰ
װ֪˭ҹĻڴ㺰ҪҪġ˵ң
ʱߺڹͷȥġҳԱŪˣԺڼɡ
ĳճյЦȻסҵ֣˴ϡһԵҲסҵؿڣҵ˯Ҳסߵˣ磡
ڶһ磬͡ҲһOLƷ׼ȥϰࡣұѣ׼¥ȥ͵ʱͻȻֻˡɫͻȻѿҼæο衣ֻݸҿ
֮ͮͮǰҵĴҲáǼһòãϾǴӱ˴֮ôĿ֣޷ҷҺܰ㣬һ𣿡
ֻһֿţûڶѾˡȻһתб̼ƻʱĶȴӦа취Ū
ãôôϴҲĸԸģֻ㡣
ҪôֻҪƭǵľƵˡֻҪǾƵһַ
С㳤ˡҲûôˡϲô
ãȥͣҺϸ˵
µ¥£Ұҵļƻȫ̽ġҵļƻ󶼴һԵþϲ֡
ĸӻýȥǵĵ̼𣿽Ĳôɣ
üͷ˵
ģκ϶ԲĵģֻҪץסһˡڴӦʱһҪǳĿ죬쵽ûܹӦɹ¾սʱ򻹲棡
ţƻȷʵܲе̫ԽԽˡ
Ըսôȱµˣ㲻º־ǶԼ̡ɱҰôյֶζĳҶԸҪʲô𣿡
ˣһ١ҺȥƵ׼׼㵽ѧУ󽯸Ȼص칫ȥģʱһѧԼǵľƵ棡ҰźúͿʼʩмƻ
ģҵϢص˾׼ＯʽȫѹĵĹƱ
װģʱ̫ˡҽܹ˾ʱҲáʱҲ޷̫ʽһ޷סϵʽĻ˵õʽȫˡ
㲻õʽ⣬һ绰⹫ľ磬Ǹҵ10ڡ⹫װ׿ʧܵģľϴγֿôǮڽ档϶᲻ʼįģ
˵Ц¡
˲ãҴװһСϱһΪҴŵʱһסҵһֻ֣߳˼ҡ
ҰռƻûȥѧУȥϴκĺѩĻľƵ档Ƶľң̹ĳ΢ЦĶҾϹ

ҪҰһͷҪƷ֣һŮӡҪŮһ֣޸Ҳԡҵ֮档
ʱһ㶣ȻѸٵ˰źһСȻϹϾİһŽɫķݸҡ
ҵ˵ͷ𷿿㳯ݿȥ
˷Ժ绰⹫йشѹϼŵ飡⹫ûж˵󡣲Ŷ˵
С裬ȥɣүүҲ֧ˡүүֲʧϣ
ллүүҲʧġ
ҹҵ绰ִһˡ
ľ壬мæ
ŶС谡Ҹеǳź˵ɣֻҪһȥ
ľѹϵʽ𡣡
ûת䣬ֱ˵ҵļƻ
壬͵ſϷɣҲý⼸ùģ
Ҵ˿̷ǳšľҵĻеš޷ݳġֻоŵ˲Ż˵⻰Ҵľ۱ͱʾҶľԵΡľ粻ʧġ
Ǻãֵʱ֪һСһᰲȥġ
ллŸôһȪ֪
㸸ѵʱʲôĶҪһᶦ
˵ľ˵绰
˿̼ƻѾһˣ͵Ÿˡ
ƵҵŮҲ˷䡣ҴŸ˵˼ƻٰһ֧¼С˲档ȴϷĿ




43

Ǽһɣʱ򡣡
ͮͮüͷһϢвϵ͸¶һ޾ĺ⡣·ҪֻĻ˺һ㡣㴽֮УŽ׵ݾͣĲţ޷ǿ־廹Ƿŭζ
Ȼûãźܿͻ˹ֱֻͮͮĻǴϢÿһۡ
ðҲþûˣҺ̵ζأ
ɵϢͷҲ̫ϾԼͽɵض֪ͮͮˣɷ⡣ɵӶܲµʵǽ˼װɵ¹ʣͮͮȻ˽ⲻãǸɷô꣬ʹƵʱ򡣴󲿷ʱӻǷǳѵģڶҪֿʼԼͮͮȻԼĶʧȽԼ⣬ҲΨһԼȹˡڷôϵҪںֻҪͺã۶ĸ黹ǰⶼ޹ؽҪ
ãȥٰɡXXƵXXXŷ㣡
ϢͮͮûɵĻšֱӷֻԶѻɽĹĥԼкͶԶ
ͮͮҪͷɵʱһϵ˽
װͮͮŮʿ
ǿϣ̽ʦţʺ
ͮͮ˿ǰȻ̽ʦûһøеġԴ֪ͮͮһ֮͸˽һҲͽ׽Ŀϡ
ʲô𣿿ʦ
ޣûСУüûѧУҲŵ֪ɷոѣԴұʾеǳź
è޺Ӽٴȱͮͮа
ŶǾͶлʦĹˣ
ûʲôӦģ
˵꣬ߵ˰칫ǰ۾͵͵鵽ͮͮǷ˶鷿ͮͮͷǰļȻеһ󲻻Ŀ⡣Ѹ̧ͷָǰǰԵǿƵŮУһʣŭĶſϺȵ
̣ϣһң̫ʧˣ
ʿˮۿͮͮ
ͮͮŮʿɷȥһİɣ˿һҪ˵İοҵŮʿҵĻůġ
ϲЦȻͮͮͶ뱧ˣⲻΪͮͮǸ̴ɫɲ͵ĴͮͮǰȵĲƲ죬ɲ֮ǰթƭƭȡôĲƸһɽҪ룬ͮͮеĹɷݼϹ̶ʲҲʮڰЩǮôÿĶ
̣עһСҲϣʧȥݹɣҾղŵҿԱ˵ɧţ
ͮͮŭſϳ
ϿͮͮǿЦɫתֱ֮ǰǸЦģЦеĶͮͮ˵УˡֻǴһĹģû뷨ĸҶ㱧ôһ˿밡
˵
֮ǰĹϵӦǲȷģϾҶǳˡǱ˴˻ǷıȽϺáȻˣŮʿҪҸһεĻҲᾡΪģ
˿ͮͮô᲻ϵ˼ϼ֮ͮͮǰĹϵֹϵȥʱͮͮĻ˼ֻһıͰԼĶӣĺǻȴ֪ôĴͮͮĵߣͮͮʱվǶſϹһƣȻ
ҵǰʧȻһ㳹׵ĹѧУ
սȭͷת뿪˰칫ң뿪ʱ򻹰һҪ֪ŮڵϷHŪ
ͮͮͻº󣬸û˹˼óɷ֮ǰڼʣµ̡ԭǲ̵ģǶԶӺɷЩСھһк󣬷Լ̡ҪԼһЩѺͼѹⲻӦһϻ˶ΪԼˡ
ת۾͵磬ǰھƵõȺ衣һɫ˫ſӴ£³ţ¶ļúĺɫ£ǰɢϵһɫڴ¶΢͹ǺһСֽʵʵţ޳˫ǴŰ˫ȵĺɫ㡣ʵķװûԵøıأֵĸӵĳȣעȫûзŹκһ۵С䡣
ûã˾Ƶá
һҺɫĽȹ۵ȴȻ𵽼ӳĵޱˣСӯӯһյһλŮġ
ٸϸ߸Ь1.7׵ӣıľˣǰ·߸ߵĶʮ۵ļͦͻκ˵ﶼ̲ס·Ծ޴򵽵ʲôӣ
ٸȴ쳣޳ĴȣȹֻܰԲ˵ƨʮֵĳȡźɫ˿̫ɢ˿ҫ۵ĹֻССĽѾһ˫ɫϸЬ
ٸںڵĳ£һ˵Ưκ˶̲סһֱſĵز˫ĽĵķЦĿңĿȴ¶һУ޵С֣߰ƤҵģǺ۵С΢΢۵һ˿˿Ц⡣
ǾװģǻɵľŻȻʡ
迴ʮҵӣֻھʱĳͳŮһֱ߸ϲӵеĺ;Ͷ㶼ϢȻֲʧׯأĹǵĺ꾫Ůһ㡣
迴⸱磬ĵЦЦȻ
С˧أҲܹˣؽɿ⸱ӿ϶һӾͶ˻ꡣʱֻҪιͺˡ
Ŀң˵ͷûж˵ʲôһ׼ʿһ׼˵ݣҶ˵һ䡰עⰲȫǧҪСģҰ裡
迴ңſ죬һֻס͡۽֮з΢΢⣬΢΢ĵ˵ͷ˵
СҲ㣡
˵꣬ߵ˵ݿڡȻͷ˿ңȻ˵ݡ
Ҳȥ˸һ˼Ƶͯ·ñ΢Ļ˻ױ濴Ǹǲ衣
ûãɱҵľƵꡣʱһɫıʱ718Boxster.һĺɫװѳ˾Ƶͥǰæͷ˽ɵţ붼û˳Ȼһңûж⡣־ͰԿжҡæסȻָ100ǮСѡ˾Ƶſڡ
˳Цһ¡ѳͣһ档Ȼ·ĸڴ涼ѶƷȫ˳ȻóһӡСİѸСҡͷ衢ɿ򡢺ȵȷֱŽ͸شĹĶƷֱӷ˳Ĺ档
ұ뿪˳ӣص档Լ·
һţһóҵֻ˿ͷĲõ΢ͷ͵ͽɵĶԻ
Һþ˰ɣǲûаְֵĴ󼦰Hɧ£ɧûţˮͣ
һ裬һåһ衣
ߣ㸸ӺϹҪˡ
ͮͮװŭʵͮͮķŭֵֻļһ㣬ýɾԼջ
ŶͮͮūҪô⳥
˵꽯ɱ˹ȥһͷһļͦͮͮͱɱסˣɺòͮͮϷţ
СɫҺþûˣ˸Сһ涪ˣ
˵꣬ѿ˽ɵĻȻó֧Ͷ˶ƷĺơóӡȻİѺƵ˱棬һӵݸ˽ɡԼ
ңǲǷҩ
ͮͮͻȻһ˿ȡĵĶŽЦ
ö棬һôᾡأǶҪ뿪䣡
ѿЦЦ
ɧôǷHҺһHɧ
˵꣬һڰĺȫȽ˺档
ҲЦЦƻѾɹˣʵȷʵҡͷĳɷ棡ǰҡͷĥɷ۶ҽ˺ȻڰҩһЩǿĴĨ˽Ҫȵı档Ժܿ콯ɾͻøҰһײϡ
Ȼûãɱ㿪ʼ巢ȡͺͺøɿޱȡҲʼǣʱ첽ߵǰšʱŴˣһֵķԱʵҵһǮԸԼ֮Ůѧ
ŮѧŮѧõһζź㷶
ںڵͷ۾ģЦ©СˣͦıԵԼӽ1.68ߣ޳˫ȾӨ͸زȥȻʵȴC.˶ŪĻкܴķչǱġٵDֱǲġ
첽ǰͮͮǰȻһı˽ɡʱ뵽ôࡣڴҩҡͷ˺·͸Ұһ㣬Ϸš
ͮͮⷬ棬еЩЩĲ̡Ȼһźõǿ飬ȴ޿κΣ߳˿ͷȥڵķ档




44

ȫעĶĻʱ˷šҿ˿ǰ裬ʾܿ˹ֱֽ뻳УϸһֻǰŪ豻ⷬڣֱߺҵ棬סҡӣͣĳҴһߴϢһ߿Ļ
Ļ棬һżϷֻɷϣ˺·˫ĻסԼǰӣ۵ڽɵĿ²ͣĻζҪѿɵԴ󷢵Ľﻹ˵ô࣬⿪ԼƤѸٵİѿѵСȴȻ˫˺ȹֳĶֿ㡣ĴȻƨյ÷죬·ıɵ˺Ƭ˿̲ͣĴкڷлصϢ
ҪҪҪʹҪ
˵ļУĻǰǸѱСһ㣬˿̵Ľɾ͸һûǿŮˣͮͮǰݱǿĶûСһֿУñһŮˣĿ¿ͽкָоǰδеģοں˴ҩԴֻ֮ﻹ˵˼ﻹ˵Ů˵ǲԼҪŮˡ
ҪҪҪҡҪʹ
ֱӰѹ£סֱӵļ͡͵һЩǰҺǽɺܾöûڵǰҺ;ӴŶܶԭ򣬵ǰҺûн¾ͿʼһסͶ׼Č¿ڣֱӴֱĲ˽ȥʹֱץסɵļֱָץ˽ɵƤȻȴûиеʹһ㣬ֱӰѼһͦ롣˺ĴŮĤӹȥ
ʹʹˡҪٽȥˡҪˡʹҲҪˡҪʹСѨҪѿˡҪٽˡҪˡСѨʹȵȰҪҪ衫Һʹ
H㡫H
ҪȥӹˡʹˡҪһġʹġҪҪˡˡҪˡ
ҿĻ淢һУﲻͣĻļȻеھΣûа취ŮȻͦƯҲܺáϧȴΪǮԼĵһΣΪıŪҺǿϧһߵ裬ֳҲĵüͷʹıңıɡһ
ֻصĻ֮УɵɫһǡʹסԼĿĥҸоɿҪ侫ˡɿʼĿͲ壬δµʹĽп졣
ҪҪʹˡСѨСѨˡҿˡʹСѨҪ滵ˡҪҡӹʹԲ𡫰Ҫ
ҪҪỳеġҪˡҪˡô࡫϶ỳеġҪˡˡһᱻġҪ
ڰѾҺȫӹ棬ѻһµľȫų˽ɵ⣬ӹ⳩ΡǣڼڲͣĿԼһƬĴĲ鲻Ըʧֶ֪ڴ˯ȥˡվֻܹͣĿ˶Խ
ҡ
һԿٶҲ֪һ
裬ʱˡȻѧУ
ھͱ
öԽ;˵ҷſ裬Ȼ˱һߵſڡȻסңҲĺһӺŴҵĻﲻ뿪ȻʼѧУȥˡ
һٵķӦ󣬾һ˵˽ɾƵſڡ÷šץסĽɣһʱ㶡ҼҵľƵ꣡ʱʾһ±ʱɿ֡͵ѿֱӳſȥͱһںϣٵĳһ̨ݡ
ûй˵˼һҡʲô벻һԼ·һδҵѡȴ֪ĽҵȦ֮Сһţ˳ȥûԼ¹ڲӡƤϵϡͷҲһ㣡
ã˳ĵҲ˴áһָŽ˵
ǣ
׷
δ䣬һȺ˱׷˹ȥһлͣĴţ
סǿ鷸ץס
Χ˺ܿͰĿۼ˽ɺ;һǱߡôһȺ˵ļƣ׷óֻ
ҿһĻвͣЦ¹ҵһСӡ
һ𣬽ɸǰ壬ںʲô֪Դֻ֮һͷ
ܣܣҪɱң
ɺܿ͵ͣͣ½ŲٵóԿףȻܷİŰťһ˺֮ܿͣǰΪľҲͣ˽ȴû׷ȥǺ;ٽ̸ȻָָǰĽɡɿһĻʱ﷢šԼʲôݶˣһȺ˺;쳯ԼϽܵԼıʱԱߣֱ˽ȥȻ󲻹ߵĳףײ˱ʱĳǰ棬ȻѸת䡣ųڳȥ
һ˾ͣž˵š
㿴٣ǿǷԱֻǵıٻǿ˵ĳ㿴ⲻĻǺ³
ģھͰﷸץ鰸ǽӵǵı绰Ӧüʱ飡գһץסﷸ⳥ǵʧ
Դǵ˵ҲҲƵĺ̨ʲôȻϼŰʡ涼ϼŰʲɾοһСܵġ顣Ҳڱ˿ܿʱݵķϲǣϼžͲܲˡȥ˻ҪҪˡ˵ԼһС졣ԼĶͷ˾Ķͷ˾׵ﰡ
˵꾯ųŸղʱ׷˳ȥ
·ϣɿǸβײûгֹλıʱ·ϸֱֺײͣİȣٸǿ߰ʮ·ϵ˾һıʱ·ϳ۳ң׷ÿ·ϾʱݣλһһºҧҪ⳥ô죡ȻѾײˣɵģôһɾ͸޼ɵˡ
ûãɿûˡͰѳͣһԡ۵³˿Լİһˡ汻ײĲɳƣȫײˣĳһ⻬ĺۼֱ̾ΪֹȻ˾ǱһһԼŵýæص˳ϣס̾ʹš쿴ɾȻܲܣԽǸֺ֧ԮЭʲôġ
ܲܲ۶ۣ׷һʱݳXXXXXXXXXһɳ˾ܲ
ܲǻѸɢ񡣲Ҽ֧ԮӷɸĻǰץס
յ
ɴˣһеץжɴչ




45

¼ĲϷչɿŵʱ·Ϸĳ۳ţΧ׷½ɫıʱݡ涼Ǿľ֪ĳԹȺڻΪĵӰأ
ɾڽʹѾ׷ͬʱɵĳӺ̵ƣֱӳ˰ߡɲǼ䣬һڹ·иǣֱӵСڰšȴͻȻ⵽˱ʱݵײ˰棡
ɿһĻ͸ӵĻˡԻûȫûѡȥֱӵȴײһôֱ࣬Ӿǹ˰ߣ뿪ʮ·ڡ
ϧɵĳٶ뼤˹ӵ뺷ļƾűʱٶ޷ıľġգھһһصİΧ¡ɺܲҵ׼ϸٵ·ϱúõ˳Ϊʲôôྯ׷ɣ·Ͽ80Ȼֻٻʩͳ֪ˡɵĳͣľ³ǹָʱݣЩ컹Ϊ׷λ񼫵ײﷸȴô֪ڼʻһС
ɾ;һȺ죬Ҳǲ֪ǰֻܵҪһɫıʱݶѣʱݲûͣӴóʱĽǿɾŻˣֳʮȫǹԼĳ˹ýɫܲһİס
³
ɻû򿪳ţһֱӰ˽˳ţȻֱӰѽɸ˳
֤ͼʻ֤ȫó
﷢ôһµʱѾյϢֻǿ˽ӳƵ֮Ժҽ˾Ƶ꾭һ£֪ھǰ˵ʲô֮󣬾뿪˾Ƶꡣͬʱ׼ͳѧУȥ
ʱ˿ѾˣѧУѾٵߵ˱ͤ񱣰˵֮ȥѧУûбҵİ༶ǳİ칫Ҷȥ·ĺѩİ칫ҵʱڴһϧĺѩֻĹӦǻûյɱץϢﰵЦ漴߽İ칫ҡ
ƿţ貢ûע⵽ңǶڵϲ֪Ѱʲôĵ˹ȥ貢ҶڵοôĳԱ߶ûзңȷֿţѩ׵ƨȫ¶˳һָֻͣɧšǳĵͳѹԼһ
šСššСšššԡHɧ¡š
ߵ󣬶ӱס衣ͻȻʼͣţ
ҪҪ
ҡ
תͷұûмȴǲԾҿ˹糺ĿңҸоӶˡ·Ǵ˿̿İŪҲûпֱӸƷӿʼꡣ
ͳҵļͣٵŪ˼£ȻץһֻСҵļ͡ʱҲʶȤסҵļȻ󲻿첻Ū
ոھƵûоˣʱǼղŵɡ
š
ߺһӦץסҵļͶ׼ԼČ¿ڰѹͷ˽ȥӭĶһִļ;Ͳɧ档
СšŶӡšˬˡšHҡŶ󼦰HҡɧºˬHҵɧ¡
֪¿죬ǲŽһսʱ迴Ҷ˵
Сͷ¶
ţѾ˲ҿԿƵʱˡžǽҲ֡
Ͼôһ飬ļʹҲһ·ϸɵĻ¿ɲءôྯץôһˣһ仰͸ˡľ
ĽǱץ
ץˣڴڹأ
⽯ɿĶȲˡ
ԣǽҪһжƽϾ·
СûܰʲôҲϣ·ǰʧȥְ֡ʧȥ㣬Ҷ֪ôˣ
ûµ裬Ҳµģһ첻һ춼İ
裬ϴȥҽԺѾȥһ˰ɣȥɣʱ١
ã׼һ¡
뿪İ칫ңĺѩİ칫ҡȻûпĺѩ档ĺѩѾ֪˽ɽȥִ˿ķءƿ˰칫ҵţߵĺѩİ칫ԣϸĿ˿ܷܲʲôߣȻֻһЩļȫŵģ
ҿ޼Ѱֻ뿪ĺѩİ칫ңߵ̡迴̣ʱͲˡæÿҿе̶Ȼסҵ֣¥ݿȥ
棬ĺѩͣйϵܲܰѽɸȳɵĺѩҲѾ˽ˡãһˣĺѩųಡǿ飬ٺܲ˾Ƶˣ·ײиСȻЩΣµĺѩһӶ뿴ۡ涾һ涾ڳѳĶƷش2.8ǸʲôʱĺѩȽһ˾˵ϡҺһŮæסĺѩĺѩûеڵϡ
ĺѩ׼Ĵ绰Ȼ绰ͨˡȴǻһƵĻش
֪ˡ
ĺѩȻ仰ʲô˼򵥵ķһ䡣㹻ĺѩһ仰Ͱ˽ĵĺѩףΪʲôڵ֪һ֮ȴȻ޶ԡȻʱĽ֪һУŵĻš
ӵǿƵԱݳײи׷մ
ָľǽɵΪĴӽɳµʱͿʼ绰ɣǽ׼ͮͮȴʱͰֻ˾һ·Χ׷½ֻδӵ绰
ֵ˸̣˿̵Ľޱȵѡ֪һֻû뵽ôݣֱӰѽɸŪ˽ȥҪҾ󰡡ûбɱ˫ۣ˵ʱ񱨸ĻȦס
ǵĸӹϵǸöϾˡ
İ˵ڽ˵ȻҪΪһɻԼСһɵԼ˾ܴӰ졣Ʊµ˾̳εȵһϵ鷳¡һֱӰնϡûô鷳ԼҲ50䣬ֻҪҸŮһˡȻʹģǶԽ˵ⲻʲôһߵĺѩǳ׵ĵˣԼôΨһһӣôĺѩĵĻ֪Ŀ϶Ϊ˹˾Ͼͽɵһйϵĺѩʹģ֪һҪôܺԼϦദĶΪϾϵٶ˵ĺѩȻգ˻ǺеߵġһвΪԼĶӣΪԼļͥȻһϢĺѩԴʱըˣȻһδƽһ𣬽ıʾԼʱĺѩѾ֪ʲôԼ顣һڵ档ọ́УͷһߵһڵĳţΪ˿Ѿ֪ʲô԰ˡ
ʼٸߣʱҽԺȴŽƵ衣Ѫ죬ĶѾû֮ǰôˣڽƳ̺ͲҪټҩֻÿҽԺʱļ顣Ϳͮͮܲܰȥ
ҾŮʿĶѾõĲˣ˵䲻ĻŮʿƲֵӡ
⻰ô˵
ܹоŮʿĸ鲻ֻǸм֮顣вűĸ档
Ŷɡʵʵҵˡ
Сĵ㣬Ͼڲ˵ÿƣƲúпܻٴȾ϶񫡣˵飬Ҿòôһ¡һ䣬Թ壬ڲ˶һǷ԰ġϣܶȰһ²ˣϾΥļͥӰ죡ҲµĲĻӦĽý֮İɣ
ҽ֪Һ֮ĹϵҲֻƾҲ²⡣ԴұʾǳΡ
İɣҲġ
Ҫ࿪һ£ϾõĹﰡ
ͮͮĶׯòֹҽ֮ġҲûͮͮһŮˣ˸߹ȴֲи䣬ҽ̸ʱһһЦԵôĶˣȴʹ˲졣һĵһˡ̸ͻﶼôĳ졣
ҽ˵תͷûڴҡֻҽ̾˿Ȼ˵
Ժ쳾ָ࣬




46

ڽûнĵİºĴ˾ĺѩҲѾѾˣһֱŲͣ´㡣ûнĵİʲôáϾԼӣ鴫ϣô½ĺ޲øϽͽϵϵȷʵ棬Ҫ֪ĳرصģɡ΢ȸַɡϵĹ˾Ϊ֪Ҳع˲١
ֱ˽ϵĹƱ£ӵ˽ϹƱĹ޲øϽաŶ̨»Ҳը˹⽯ôӦˣӲǿԼ50%ĹȨֱץȻôʽѹƱݺݵĿɼķֶβò
ôʽȶҲòϼľͶʺ⹫ϵһʽõĻﵽ30ڡѯʹʱǴѹϵĻܹһʲôЧ
ҾóȻЧܺá
˵Ŀ
֮ǰ̵Ϻӵ˴Ĺ̶ʲټеĴԼеĹƱƴǵʽпܻᱻ׽ȥ
ĳ°ͣUϺ˵
ʹûдʽҲдʲеѺٲҲԽеĹƱһ֡ûȫ׼ǲҪֵĺã
˵ĶԣҼˡ
ǵôĺѩ֡յϢ˵ĺѩһ춼ھ棬ǷŲ½ɣ
еˣģΪϾһŮˡ˵꣬Цһ¡
ңҪİ칫װͷһ𽯸֮ǰҲҲ׵ʡңΪҷԲôҺܸжʱͺڰ칫һŪýɫ졣ֱİ׻¶˲ͣ˰ڶҲ֪ΪʲôԴÿҩԡʹľͬʱҳĺѩڰ칫ҵͬʱİ칫ҵİ칫ϵװ΢ͷͼɶ飬Ҫȫ䱾ĻȥͬʱҪʲôм
棬ɵͷĶ顣ҧסȭͷȻ˷Ƶĳžŭš
ûǿ飬ûɱˡȺ֪֪˭ͮͮǸӺҵġȥץ
ˣעоֹߣˡ
ĺѩҡĺѩǸӣʱн۲ѡᶼҪˡ
ӰҿĺӰ
ĺѩ̲סʱ棬ıŽɿš
裬һҪҰƭҽȥġ躦ãа־ҳҲֵط
ӣϾ˾㣡
һ꺮ůĺѩ뿪ңһǮ˾پ뿪˾ĺѩֺγ뱣ͽɳÿ绰ȥǲھǽĴкΪ˱סԼ͹˾һӰĺѩйϵˡˣĺѩеÿȫᡣĺѩ˿޷ģͶ·
ѵֻܿҶ𣿡
뵽ĺѩ뵽ʲô漴˸绰ȥ
ʱҰ˻ڷ̸ʲôպȻͬ˶һٴеģڼƻʲô֡ҡƻνҰ˻ܾ칫õ˱ͿԲеķǷúϴǮ֤ݡ
칫ڻϲ㣬û˽ȥȻҰ˻ĸ߼Աйܾ칫ҲûȥҲֻţһ¾Ӳİ칫Ұ£ڶ¥İ칫ңͨڶ¥칫Ҳûмȥ㡣
ܴ¥ݽȥ𣿡
ܣÿ¥ݿڶڱվڡǲܴ¥ȥ
ǵأ
иƵĿ˰İťݸտǸ˾ͱ˸
а̾û뵽Ұ˻ȻܡҪȥһļ򵥡
ҵʱи취ǿԱͨ5¥ȻӴ㣡¥°ǿ磡
⣡
ͻȻֵ̾뷨Ļûʲô취תһ롣Ұ˻ôܼ϶Ѳߡ
뷨˵˳ٴ˳˼˵Ѳߵ飬йڰ칫ԿĲǸӹؼġҵûԿ׵ڰæ
ĽֻǲɢˣֻһһԿ׵ȥϢעҰ˻ĳֻлȥ취Ѳ⣡
һص׼ϴԸʱˣƻ˭ʱҼأϽ·뿪ԡҡ¥һޱȵ츾Ҽҵɳϣļֱݡ
һֻ׻ϸһֻ棬ⲻҲ٣Ӥһİ׽࣬ۡѰ˿˶չȥϸƷϵҲ಻٣һ׸ҲûСǶԷظǾ޾סֲһĿţԵֲȱŮĹǸٸζ
ҵɱ˵ӣĺѩ
ֻٴһҼҵɳ棬صĶĿϸϸƷҳһۡȻǰĿһһϸϸƷſȣȻȴĺѩԵ㲣֮дһ˿ƣ֪ضΪɵŪýͷö
¥ݣҲûпĺѩɳ棬һ̡Ȼֽ§ڻһѿҵĻСèһգգ۾´ȻŤŷߵ¥ϡصصĳһ˻֣ͷҲصĽҵķ棡
Ҳѧ뿪˿ҵķȥǰ⽫һҵĿڴ棬˳һԭԸеĺɫ˿˿ࡣ˵ŮҵıȻסЦЦҲ߽˷档
ҿĺѩһĵӣЦһ¡
⸱ģҵ̵˹ȥȻûдŵ˽ĿһһӦĺѩһ߲̣ͣһһĺѩҲûн̵ƷƵͣݵóһֱ鵽5ʱһóꡣҲǿʼ̸µʱˡ
ҵĿĺѩֶ񶾵Ůˡ˵ʲôʱĺѩȿʼ̲סˣ˵
裬޸ǳ趼ˣһƴӰɣбأ
Уȵҵĺѽɰӳиҵְء
ĺѩȻ˵ĸط֮ǰһǶĿ
С谡ĲסɷĻƵĺüıòֻǱɰɣҪô˵Ҳ̫ˡȻ֮ǰ¿ɴҶԸġôܹôأ˵ҲҷĹϵҲһʹ𣿡
Ŷô˵ҵĴ
Ҳûô˵Ҳܲ˶ѵ尡ôûйϵҵĹϵɲܻﰡ
ĺѩǴһֺøưֲǰ׳գֻҰҾ͸ʬûʲô
ôôｯأ
ۿĺѩ׳ʲô
ĺѩôһ˵һ㶡ǺܿͻظԭòЦⲻЦĶ˵
С谡֪ҺһЩһЩ飬⹫ĹٳҲһĶֵǲǣ㿴ܲܰҴкһ½أ




47

ʱҺĺѩΣڿɳϣ˵Ļﶼ˵ıȽᡣ·˭Ҳ˭һ㣬ĺѩǽŵĺ䤱Ҳ
С谡㿴¾͵ﰢ̺òð
ĺѩݼֱõĲˣ֪ͽɽȥġҲǰƤЦ̸ЦȥʦǵԱ֣˵˹֮еŮǽй˵ĻĺѩĹĺѩ仰ʱ˶Ͼĺѩң˵ĺѩвҵĻҵҲֻû뵽ȻļƣԼĳǰҲΣҡ׻˵ֲЦˣôһҾ͵úúӦϺˣ
̰㿴⽯ǳôһҲǷǳʹһǼҵľƵҾ̸ֳֻϧûסɰһٴ
ҺȻʹ˵Ҫ˵֮ǰĺѩݼܴ10ֵĻܴ8֡
ɳôһ顣ôȥǰأ
仰˵˵ȥĺѩҲû뵽ôͷӦΪʲôûдµԭɡĺѩʲô̾ͷӦˣܿͻָ˹˵
ⲻǹæҪǱ֪˽ɽ˹֣϶ѪģҲ֪岻ãһҪ壡
ܣɳô齯Ĳ֪ܲģƾĺѩǽĵķˣڹٳҲһЩӦģ͸ɶҽϵĹƱôĲ֪ܲƱµԭô˵ֻĺѩѡҽĺ½ԼԼӶ֮ˣ
ǲǲ˵ʵ
ۿĺѩĺѩҲ֪ǿʼˣ
С裬ûƭ㡣ĺæ
žӣȻվĺѩȵ
ĺѩǲ촰˵׻ȥҶˣ
ĺѩ⸱ģʱһ㶡Ȼ㲵˵
Ȼ֪㺦ĽɽȥҲ㡣ֻ˵һµ̫һֲˣϹµӶ𡣿ҲУҵⰡҲĿΡ
˵꣬ĺѩѾʼᣬһſˮڲϡҲһЩ
ʵ˵ʳӣһйϵûа취ֻ뵽ܰﵽҡҪʲôҶĸԸֻҪܾȾҵĶӡ
ȣôȣ
ҳЦĿĺѩһ˿Ŀ뵽ȥ᲻Ҳĺѩһĺͽأ
Ҳ֪ϹԸĻ˵Ը˻ˮһа취ԲԣôҶԸ⣡
ɷǿ飬ײˣضټϱһЩС㹻ǹкüˣ
ô˵ĺѩͻȻҲһ˿Թ޿ҡ·񿴵һʹ޵һ㡣ҴҲԼӰӣԽĺͽʱ˵ôҲﶤδĺѩǽת˵
ȽҲûа취ֻ̫ˣҲͬģ
ĺѩ·𿴵һ˿ϣæĶ˵
С裬˵ʲô취
ܼ򵥣ֻҪѽȫƱȻҡ뱣סɵһҲֻôˡϾҽ軹ҪһǮġô˵һٸڱסɵһǣ
ĺѩô˵·׺䶥һ㡣ֱӴˡ
ֻ̣ҪҵĻסҲǿԵġܴϵڡĸӻܼһ棬Ҫ귨ɵĿӡϱֺáļҲǲ١ܱҪð
ô˵ĺѩ·ֿϣֻҪ㶨ģ鷳飬ԤԼĶŵƴһѡѡңһҵĺĸô죿ĺѩѾûк·ˣҪôƴһѺԼϹŸɡô죿
ڲ֪һ롣ôҲԸ⿴Ľ
ûϵ롣Լ㣡¥з䣬ס
˵꣬תЦһ¡Ȼ¥
˷ҿŴϵϸͻȻͳһѻļѾѪ˶ļͼͦޱȣϵȫı¶˳⼸æݺɵ֤ݣȫû˼ߵϡԴ˿̵ҾһҰޣֻȥϺݺݵķйԼľҺǰŮϡ
Ŀ⸱ģ㶵ķЦȻվߵһҵλȻװҵϣͷҵļ棬ӣҵĶᴵͬͬĵ
Сˣ˼ҵþ
һʱֵ绪ïôܵջ붼ֱӽﱧȻ󶪵ȥֱǹ˺˿ֱһ嵽סҸķΣͣšһԵĿ˵ǼҲûгĴףҳճյ
ˣôżҪԵͮͮū㿴ͮͮūɧµˮŪʪˡ
Сְ֡Ҫżˬ
ķΣƨⱻķ죬ɰСƨҲڲͣһһϡҲ˼ӡ⸱˵ģе⼫ˡҲﵽϡԼĶֿŪԼ˫ҲûţһֻӣһֻֽĽʦƷƷȫûд֣ڽ⿪ڶŦʱžһµŦ۾ͱľŷ˳ȥһѩ׵Ӿȫչ¶ҵǰ
迴ӵ˳󣬾ץסҵͷҵͷԼ档ҲĺסۺͷȻһ˱һͷ治ͣĴת΢΢͹ĿЩӵе㣬һߺҲһ߲ͣĥſˬֱӷſĵ٣˽вͣ
Сְ֡ŮˬˬŮˡšš졫ŶHҡŶˬˡҪˡŶHŮɡ
ˣ㿴ͮͮūɧµⶼHˣHɧȻHūūˡҵɧ¿ˡ
Ŀûڼɧ£ͿʼұƽֱҺݺݵHɧ¡Ǹ˵ģҼӿ˳ͣûмþǳһķû¶Ѽֱ͵ӹڡÿ¾ֻ13ףĻĥ3¡ټ塣
ܿ˸߳ǰףеȫŪţΡĻӹڶҷ˱͡ĥ˽б𽥴Ҳһ԰ﵽ壬վҵıֻһֻ٣һֻСƨǳǳĳš
ˬҪˡ󼦰͡󼦰ͺŮϲְֵĴ󼦰͡ҪˡˡɧҪˮˡˬˡˡˡҪ߳ˡˡйˡ
豻ŮŪ˸߳İ׻ˮҲ˲ٳ̵ֱ侫ǰף侫ѹҷıסҲϵֱӿҵϣסҵļȻ׼ԼɧĲȥŤԼ
ҿôļʣҲſֽţ˫ȳڴϰĵƨֱӳȻץסĵʼĿҺ֮ǰһH£ɧѾˮֱˡȻôֱHɿ϶ĵɧ¸Hġƻ츾ô͡ӵĻϲ˫ֳҵϥȻȦһŤƨɣʹҵĹͷɧµĻ治ͣǡ
ˡūūūūˬˡŶԡHҡūūϲŶūūϲơŶūūHһ˿ġš˰ūūɧļ͡ŶšūūɧH˵ļء
ܿ죬ֻơȻϲĸһſڴȻüԼɧ·ĳ壬ùͷӹĳײſܿ죬ıҵĴ󼦰͸˸߳ҷĸ߳ᳱ磬Ҳ⡣ˮźصɧζֱ絽ҵĹͷ棬ҿٵİѼͰ˳ûйɵˮĵɧֵЦЦ˰Ӻĵĸ߳ڽˡҵļȴӵļͦ׳û侫ĵɧѾHú迴⸱ģڴϣȻҵɧ¶ҵȥҲ㴽ʼҺס͡ҿİ׻°ͷČ¿ڿʼŪҲڴߺһҿڽҵҺڿУʱʱͷҵƨ档
źһŮҿ΢΢ŷ֮͵͵ĿţֻҲֵԼĴӺɧ֮Ūꡢţ


һ´ҵۣ֪һЩԱƷдһЩ˵ʲôıʲðԸϷ׻İ֮ģǾһ¡
1ıʲһҵǸһıʲȷʵߵĹֻ˵Ҳ̫죬˵̫ڼ̫Լ뷨ֱӵĸ߸λȷʵҵĹһĵģҾԺ໨ʱ޸ģÿһ¶øӵζ
2Ը˵һҵ뷨ǿ롣ͮͮļ鱻ԼĶײƣԼһȫǰʱǵĹϵͿʼѷ޷֮ǰһģһˣټ̵֪ȵĲƲͮͮĳ쵼ȵȵĸĹϵͿʼˡһ˺㣬֮ܺƤЦ޹˼ɵĿЦһûûˣοѪŨˮĸڵֻͮͮвڡԱɣ
3Ϸǰ׻ĵ˵һ£ⲿƷȷ˵дһд飬һдϷϷҲֻǱѡôдҪһλߵģҲָλıʡ̵0ϷߣѹֱӸɵЦ
4о˿д治д˵촩һǲдҶ࿴֮ǰƷģ֮ǰߵķдɡҲ࣡Ͼ˿ҲòʲôãѵҪ𣿺ٺ_|3ϣ_





48

~~~ĺѩ̲סĿʼȻ֪гᱻ˸֡ȴȫ̲ס˵дԭԿƲгڽĶĵ֮£ǱܵĽ˳ĲϲŮˣϲ
ŮٱʩŰʱŮϵдܹ㽯ĵĿĺѩɵ˽20ʱǣ廹Ǿǽĵʶµ
ĺѩһָֻԼϵµĴëƨ۾ͷҸٵʱ򻹻ĥ£ȻټɧµˮͣëˮմʪںڹëͱøӵˡһֻԼ治ָͣ꣬ҲʹļסԼͷȻŪһŪԼͷ
˵ĺѩһӣȫ±ҷһȻǷǳǵҪסԼĺѩֻðԼڿҧڿУɧζҿסԼԼڿɧζҲĺѩٸйϵĴ̼ǺĦԼɧµٶȱὥˣԼӵִ˿ҲԼɧ
ܿ죬ĺѩܿҪﵽ߳˿̵ĺѩֶֻŪԼ壬һֻųѪ٣ʴٿȥĵĻҪ󣬲츾٣һŮȫһһĿȶҪһȦƬҲûôŵ١
һֻҲĳԼɧ£ΪͿҪﵽ߳ĺѩ˿̳ɧµٶļš
ҿ⸱ԵġȴЩĿңĿһſڣȻЦЦ㷭ڴ׼ſϷ
ܿƤҧҵļͣȻȶͻȻҧһҵĹͷȻǺʹһǱͻҧһ¡
~һº󣬼װĵһ衣ȴͷһίĿߵſڡĺѩ˿οĿУȫûע⵽ҵĵĳȻĺѩοʱ̬
~ͻȻĺѩͻȻƽ߳ǲһġɧµָͣһֻİѹ١ʹĴ̼֮£ĺѩɧ»ûκεĸо
ͬʱɧµˮȴǲ˳һ˿İ״ȥһЩɫˮɧ¿ûпŵĳ磬Ҳûɧ
ǻٲһɧ¿ƨ棬Ūذ嶼ʱĺѩɿ˿ڣеڿ
ĺѩʱ󾪣ȴûа취ʱԵĸоŵˣԵĸоĻҴһ˿ʹһһϣ·Ҫ˵ʲôһǻ
ǺұĺѩһѡǶԾ޴̧ĿУĺѩҲûԥͺסͷӤ˱ҿ⸱ģеǰѻ͸ӵʢˡ
Ӻ󣬴ʱĺѩԸȫʧˣĿɿڴĿңʱɫ󾪡ȻʧĿʼʰԼ·ϷŹ˿̾һĺѩֱһֱܱӰĺѩӵ뻳С
ȻֱסĺѩӣտʼĺѩһЩܣľɿ졣ץסֱӰͷ쵽ĺѩĿкͷԭֻסĺѩӣȻ˿ĺѩǷſһеĺʪ~~~~~~š
ʪǵ̼ҺĺѩʪӺҷſĺѩ㴽ʼĺѩƨɣȻĴһ¡
žһĺѩɫ㳱ȻڶʼŤƨɡҰĺѩȻߵ˴ȥһԵҲڴмÿ˵طҸмĿһۡȻϷŪ˵
裬ūǴһãҪĺѩ̺úýѹһ¡
ˣҾŮԺͮͮūū~
СƫŶ
סҵ˫ֶ˵סҵļͣԺ󼦰ʹӴԺһץĽġ˳Դ׵СŮǱȽϵĿȣϾҲˣʹٶŮˣҲһ˿ĲϾҶĺöĿġ
ڴмĺѩ˫ֳס̣ԾĿǰ⸱е㲻ţԭֻ˵ĲֻҪԼɷ°ŵ顣û뵽ԭ类г
ĺѩû뵽ͮͮ»ȻԼĶӡ˵ĺѩҲԼĶӽοڽΪԼھǰһԴӶû¸ӿҪ֪ԼĶͰĺѩȫ˸飬ֻĺѩĵιȥ
ͮͮȻԼHɡŪ߳ƺһ˿⡣·Ӧһ㡣ĺѩ˿Ѿ˶ɵˡһֱŪļơǸŮڿ֮Ҳ˵ľʧɫ
ĺѩ̿ǵܰҲʲôһһҪĺѩأ
ĺѩôһ˵ָֻܿһ顣üͷһ˿ɻĿҡ
ĺѩ̻֪ɣҲοɣǲǸоһأ
ĺѩһͻȻ־ˡ´΢΢ɫҲòҰס漴֮Թ޵Ŀҡ
ûҸɵĺ£ԭͱˣһɡڱĶĿƺ͵֮ûа취ԼҲɡټһССҩ︨ҵγǿҵļʶ˫ؼ䡣ֻּҲܹ⿪˻ԼĻ޷͸߳ⱲֻҵŮˡȻҲȥѰҽҩ
˵ЦЦȻһ˵ȥ
ǰ㹻ʱͽǮ൱ᶨ㶼ûСʲôʱµҩ㻹ǵϴھƵһ𣿡
ħĺѩŭ
Ժ󲻹ʲôʱʲôطֻҪ񫷸ˣֱ㡣ͻȻӦҪⱲӶֻҵĽż⣬ҵһĸһֻܵͷĸ
˵ĺѩͻȻһ£﷢һھƵָоһεӿͷĴһεĳЩ棬ȫܿƣˣҲһεٱ
Ҽ˵
Ҳһɿţĸһ֪ܵŽָѶȶȡʱҲн죿
ʱʱ֣üͷ΢ͷܲζһԵĿܿķӦ˹ӷ¹óһ˫ĺɫ˿ݸĺѩĺѩҲʲô˼˲һ£͹ͷ˿ഩ˷޳İ档
ĺѩſڴϣֿ⻬ȣԪķΣʢںڵëմʪܵˮƬʱѾʪĲʪˣͬˮһ㡣ҲֵŤţҲҡҷİڶ·ڵȴҵҡ
ô󼦰ĺѩ˿࿪ʼĦ˿ʱҲĺѩĺˮˮŪʪҵĹͷӴȥǳʪһ㶼ø⻬˿ഥڼҵޱˬ
Ҳ޷סǿҵĿУֱӰѼͽʽˮıɧ棬һֱֱˬޱȡĺѩ˿ΪܵҼ͵Ĳ룬ȻȻɧһɹ̵ˮֱҵĹͷϡĺѩ߳ˣ
ʱĺѩٴθܵ˸߳ĿкΪŮ˵Ŀ֣ĸоٴӿ档ҲΪĺѩ߳Ĵ̼֮£һشйֱӽҺ䵽ĺѩӹ档
~
ͬʱĽгȻֻǿʼ꾫ҼHŪĺѩɧ£ĺѩһĸһڴϣɧ±ͳĿСûκε԰ɣȫҵHɣһһµĽȫĺѩӹڣˬĺѩֹ
~~H~~Ŷ~H~~~~~~Ŷ~ˬ~~~~Hѩū~~~ѩūϲ˵Ĵ󼦰~~ѩūˬ~~ȺļHѩūĻ~~Ŷ~ɧҪ廵~
H㣡Hɧĸּɧūĸ
H~~Hĳɧĸ~~~Ŷ~ɧҪH~~ĺˬ~~
ҷԼļHŪ˼ºĺѩһһεĵ˸߳һ²µĺѩھҵĿͬһţп壬ÿһµĳļӡ̼ĿĺѩͻȻȫżе
~~ɧĸҪˬ~~Ŷ~᲻~~᲻ỵ~Ŷ~Hҵɧ°~~Hĸ~Ŷ~Ĵҵƨɰ~~~Ŷ~~Ŷ~~Ŷ~ĸϲ~Ŷ
ѩūǲǺܰϲ˴Ĵƨǲǣ
~Ŷ~~Ŷ~~ҵƨɴ~ҵƨɾ˴~Ŷ~~~
ĺѩƨƻһĵôĺѩ˿ȫMԱ¶˳ϲŰҵŰ⣡ĺѩҲַ֪ǽ޷ģʱô˺ȫˡĺѩҵµĹһԼڶŷӭҵĳ塣
ѩūɧڽˣǲҪ߳ˣҲ쵽ˣ
Ҫ˵ľҺ~~ɧ~~̵ľҺ~~Ҫһ߳~~~~Ҫ~Ҫ~
Ҽӿ˳ٶȣĺѩҲǵ˸߳ǰףӭҳĶнɧļͣɧµѿİҵļͣͣҵĹͷĦʱһľȫ䵽ĺѩɧ棬ĺѩҲΪ̵ľҺ̼Ļģһɴɧ¿Һ弱ĺѩȻ糱ˣҿٵİγͣûֱ߳ӰѾҺȫ䵽ĺѩ˿ϡ
ѩūĳȫմˮأöడ
ǰ~~öɧˮ~Сˬ~˵ľҺҲܶ~ɧ~Ҳ˿϶˵ľҺ~
ĺѩĻشţǰȷʵĺѩһ˵žҺˮ̣ɧľҺҲĺѩĳӿ˳ĺѩČ¿һ˿Һĺѩ˿Ҳһ˿ߣڵ˿һС̲׵ҺԵøۣδȫɽߡ
һԵ޵ɧŮⷬս̵סһѼסҵļͷ׷׿ʼΪѸ٣ץסҵļ;ֱ
һǲ֮ҹ




ʮ

һʵ˫ۣ۵ʹҸ޷ֻֿ÷ȥͷϣס⡣ԣⲻͷͷ˴˿Ҳѹ
һãȻĿҡ̧ͷǰĺѩ˿̵ſĺѩϣҲǰĺѩľ顣ֻεЦЦȻæ
ϾĺѩҲǺҵһˣĺѩҲûоšֻȻסǰ˽£ͻȻִĲˣĺѩȥˣҸеʵʱź˽
ʱģֻϵһΧȹ⻬ƤҫԵޱȵİ𪣬˫ֱӰڳµķֱ¶⣬γһķ羰۷ĴȺˣҺֱСһѡ
С~ĺѩҲһͰɣ
ĺѩͻȻԴ˸ըһֱӰըˡĺѩ֮ǰҺҼǡھҽһĳƺҡѧУͮͮҲûôеĽйԼ
ĺѩ˿̵Ժ˽սֱ˹ĺѩǻĳȴ󲿷ֻ¶ڴϣ˿˼Ŀǰ覵ƨɣֱһҡֻȫϡҲҵĴУֱӰƵźһȻŵһҺ
Сһ쵽հ̡հŰİҡҴ˿ƿԣûһ취
ˣ˵ˡ׼˾¥أҲͳˡȥѧȻÿǵһˣڼѹôˡǽ顣
˵꣬һûмҡֻʣ±ڷҡ
ʮӺڼͣʱǳţڿ㶼ûдϣΪԴӺ軹ȷϵ֮˾˯һ档·ˢȵƷȫᵽǰְֺķ档ҲʽĳΪ˼˺Ψһˡ
ĺѩʱҲ¥׼ͣĺѩ軻һOLƷɨһĺѩȹµĺɫ˿סıֱȡһ˿ֱĺѩŮϢԡԵôȷ5ָеԡɫ˿ౡ㣬ȥջ
ĺѩֱҵĶ棬ҿǰ廬۵˿ĭ˵ĺѩҲа˵Dֱ飬ǺСһȦ˫岻ʹƽŮ֮ģ͵ױȵġ
迴ҲĶԼ˫壬ɫʱߺĵİһۺ󣬶˵
հ̻أСû
˵꣬ϵαתȥĺѩһ˶Ҳûʲô˼ֻε̾˿ȻҲûгԵľԼĳԿ뿪˼ҡ
һҶѧУΪ׳㹻նĺѩסŪģұｯϵһҾѧУ档ĺѩĳҲͣѧУͣλѧУ羰ͬʱУ԰ſڣ²ֻ֪жˡ
ĺѩ·ϰѧУͬѧнʦӼһȻ΢ЦĶÿһǴкÿһλͬѧòĻӦšһһѧһУߡĺѩ뿪ҵߣҲֻ˽ѧ¥Լİ༶ȥ
ĺѩǰ߽ͮͮԼİ칫Һ󣬻ָ˺һ޵飬©˼һ㡣Ķǰͮͮİ칫ңȻԼֻһ绰
ûã绰㴫һĺѩϤİдһ˿ĮͰ
鶼𣿡
ţѾӽˣĻסļ
ɵòСӻҶҵҪô棿
绰ﲻ붼֪ǽ˵ϵĺѩѹÿ촭
СӲ򵥣ҾǻǵöСġĵİ㹻һˡ
һëͷСӣʹľͷæôȻ޷ıһʵ
Ѿӽˣȥһ¹ϵ˰ɣҵĶӳҲ뿴Ŷܿࡣ
ˣµġǵĶӳǲܵģһ취סͥʱ䣬ʲôʱ衣취Сӵȥ
ⲻȨ֮ơŽɳǲܵģɳǲܡֻҪһʧ˶֪ǽĸùû֤ݣػȥңֽ־Щ᲻Ҳ˵ܲܶסǵĿڲǸ⣬ڽôڵĳ϶类ȼˡ
Ҫ֪¹޲û»˳ϱ˵ǹƱµַӻһЩҴյİѽĵĹ˾ˡԽɳֻţʲôɲˡֻܵȷһٸɲƨɡ
ˣһ¡
ţ
ǹҺģ֮ǰҡ
ˣûʱķ¡ҪǲĶӳ¾ͺúõĴߵʱɵ
ԼӺ͵֮󣬲ȻŭҲʮֵļǺŶĺѩ
ǡ
ĺѩԽ˵ʵʱ򣬽һѽ绰ҵĺѩʧŵ绰æɫͻȻʧû뵽ôķ޹ϵȻڽǰûһֿɽĺѩֻó˲ǰᣬҡҡͷ߽Լİ칫档
һʱܿ͹ȥˣڼÿ¿ζȥ¥ﶢԶĽѧ¥ѧ¥Ǳİ칫ңûпɵ߽İ칫ߺʲôӴʧõĸоҷǳĸˡȴ޷ԵöʧζϾô˵վΨһˣҵͷ⡣
ʱŮһŮӳ磬һɾˬʵУȴԵһ崿УҲѧУУȻֻ濴ȥ崿ȻڴȴǸ˾ɷĵһ
裬˵һؼҵģ
š
㲻İ
ᰡ
ôȥ˸Ƶģ䣿
˰ɡ㿴㶼ˡ
ʵҲһֱȻҵҵƭʱҶԼȻûжٵĺøУ
ˣ߰ȥ
šһᵽҼҺȱߡľҲܾûˡ
ȻʱסҵۣһеСŮһȻ̫ҴʱûٵĸоҪҲļĸڵķˮһȴƽĸˮһ㣬ȻѴȴ޷һ㲨
ܿҰѼȻͻ֮ⲻ˺ǧͮһ꺮ůľҲûлǧͮҵıĸ￴Ůһʱ䡣Ҵǧֿ֮ͮһ˿ɡǧͮ϶ûô򵥡˵Ů˺֮ǰĺѩǸһĸ
ܿұҪ뿪ľңǧͮͼȻҲҲֻ÷һȥҼݳϼŵ¥ͣȴġĶ5ӺͣŮһ򶼺عأʲôʱϰ°༸һʱ䡣ֱ˼ӡ˵԰ҰڵҪסϼֱ׾١Ϊīسɹʧ̫ܵ
ֱҵĳû˼ߵͺʪһԵŮ鿴ǷĴҡߺǴк˳ȥ
˾ô
Լ˸ġ
ͦõģȻ㸸֮ǰĹ˾һξ롣Ǻܿ»ָ
»ĹɶûΪɣûУһλʰ˲񲿺²ز涼ҵǵһһȫҵƿ֮СҪұȫǡ
˵ĵǴһֻҰǰһ
ǾͺãҵľȫˡҼǮġ˳Ĵ̡
Ϲ˵Ҫҵ˴̡Ǹ˵СʲôҪ˵ʲôĸ鰡أ
˵꣬ɫߵֱӰͷҵϡ
ңҶʮˡͲЦ㣡
Ұϸɵҿ˭ҡ
˵仰緢ŴĵһӵµȨһϵҲһ峺˿Ŀ˵
ãʱҪɵ˽ұ㵱һӵŮūһҪΪһӡ
ĴʱǸСŮһ㣬ĿҵϡǱ˴˶û˵ãҳĺӣ˹ȥûķʽʪǣֻס㴽һ̡
ص˼Уұ˵һļƻҪ软һЩѵľѹͬʱеһ֧ԮϹһоԴСͶʹ˾ȵȡڸ⹫ľ绰Ԯҷһó־ս󣬾ȫңƽĶûϼźϴĺǮ׳˽ƲȥǷָնӮⳡս
ϵĵڿɲһᣬˣǾһʧȥͥ䲻ⳡֻӮ䡣ûбʤİҲ뿸Ҹ׵Ĵ죬ýĸۣѪѪ




50

ߵߵߵһֻǿ׳ֱһ֦ľȴֲʧòôţ֦ľҲ˺ʵȵ
һʵغ֪ȴſ϶ֵơõִŵǿ϶ʮڵĸϾôһ֦ľ޼۵ġ
ֵʮڵĸҲֻô
ſŵ½ϼŶ³ҡլǺҸǰĪ֮ĺľ硣Ҵ˴ǰΪľҶԽչƱѹʱܹһ֮ҺľĹϵҲֻΪҵĸײϵ϶ѡҺ⹫һԵϵҪõһ绰ɡľ϶ҪǰġϾðѳǰ
ľ֪ŵ֮ľҲû˿ҵ˼üŮӶҽšľļҲǺܴ󣬵ȴرľ£ĿĻݲҸеġ
ͥԺõķǳ˼һɽŷǱߵͥԺֲ˲ݵءĲݵ滹һЩСһļˣͥԺĻǹڵĻ֣û´ĻӦŷֲĻ
Ψһڲͬ¥ȴСʯʨӡЩϵζ档
ľѾվǰֶҼӿ˼ߵľǰľϳȵˣ͸¶ִĿ⡣ֱһʵˡ𾴵ĺľк
ľ壡
ľ˵ͷûлػǴֱ߽˿档˵Ѿ͹ȻؼңһζûнȻļҼȻҲûҽȥҲǵһΪ˽ľļľļҺҵĵһоǣ̫࣡ˣ
ľֱʼչʾĲչ򡣲ò˵ľĲķǳĺãֻľ綯ţַڵԱһ¯ϵһ㣬ȻʼҶϴ衢ˮȻ󽫷̨ϰڷŵļ豭εˮ˲裬ʱľŲ߸ˮֱк£עˮΣòҶˮз
ֻľƽ޹ǣˮһ¡ˮᡢˮϸˮ͡䣬ͷĶо˵Ĵﵽͬͬᡢͬͬϸͬͬͬͬ͡䣬ЩĲȫһ£·𾭹ļһ㡣
̲סһ̾
ľĲѾ¯࣬ǱרҵĲֻҲй֮ޱȼ
ľҵ̾û̫ʾֻǵһЦ΢΢򥡣
ֶ
ľôһ˵ҶʱͷľʱʱҧĽȷʵеΪ
ɰˣСö࿴顣СԸġ
ҵԴʱۡһľʲô˼ѵɵҸɵĺ£ûκ֪ҲĻʹҴͷβû¶ţô֪ģ
ˣС˵ƭˡֻɶ֪һҳְɣ
޿κεĵ˵ͷһϵĿǰıĳ
ҪףС裬ڽ׼ס㸸׵ʽʱֹȴΪ㸸׵ĸ֮ʶǴδѹڽĲӵ֮ǰסһʽ𣬶ʲҲǳ񡣡
û˵пһαʹ١ԿǸһһ˲еšһָƴľȫûΪʽ𶯵Ȼʧ
û´ĻϼŴ󲿷ֵʲѾȫԵ˰ɣʹ⹫һԸġֻʤҲ󡣡
ֻ̾һȻ̧ͷ˵
ý޷ϵʽĻʤ𣿡
һʤ㣬šĹƱµȻٳ֡ȻʹʧȥϵʽҲܺƴһ
ľ̸Ϊֹȷʵô롣̫ˣһɸ͵סġ˿̽ĴѹҵĹƱĻܹܲӲдĻҲǸ⡣ֻΪɵһֱڷͷƵ֮вҶְˡ
ΨһڽǿʽϷ˵ʱ򣬷ҧһڽġ˿̵ĺѩʵûʲô;ҲֻýʱҼҡ
Ͼһʱը˭ը˭ԽԽԼ޷ĺѩýɵƺû̫Чĺѩһβһ쵽ڼʲôɣ趼Ƴ֢
ϾǾþµŮˣǸ֮ֱҾ̾ѡѹܳΪĵĽʰ£ûļƺ͵ԸвͨԽ뵽ҾԽ
ѵֻܴҰ˻涯˵Ұ˻Ͳò˵֮ǰĳ¾¾ֱǸϺ꣬һһ㱨Ұ˻һ͵͵תԼʽ𣬳˽ϴĺǮ⡣
Ұ˻ȫʽȫ¾б˽ҡô֪ģڳ¾һ쵽ææµתʽʱ
ĴСȫڴ¾ı¾ǸһҰ˻Ľ𿨺͵ͼ
ǳҰ˻֤ͨڵͼ滹־˸ָĵص㣬ȼƷ㡢ȫ档ЦǣҸ㵽˳¾б˽ҵ֤ݡܲܰ⵹ģֻҰ˻涯ˣ
صҺֻһڿ֮СһüĿĶңֻ۾Ŀҵϣ·˶һ
~
СȥˡôûѧУ㰡
ŭĶ˵ֻԼؿϣһԴ̳ŵúһĸ߶ȡ˿̵̻ɫĿë£Ĵ̷·Ҫ¶һʿˮë¸ոպڸסƨɣֻҪһͿԿ£źɫĽ˿࣬һȾ˶ȡ
ȥ˾ȥˣ㲻ſİ
ţѧУ绰ˡ
ͷεЦЦ
ûȥĽ㣬ȥײǱˡ
û˵ļˣ
һ˿ƵζҾǷ˴ѧһһ˿ɫζţձAVƬĽʦѧڡͻȻ
裬ҽûȥѧУأǲӦýҰ
ҿʼϷһһӽ衣
ţô㣬һڲңǷ5000ּ֣
ҪͷҺúõĸ谴ĦĦ~
˵ֱ裬ıڻֻ΢׳Ĵϲͣţ˵ʵڴ˿ë֮ԵøӵԸУëеĴʹӵУҸӱѪŷûд£Ҿֱӵͷ⻬İ׻šҪʹļн˫ȣ䲻ҵָŪӡȴû뵽һ䣬ȴֱӽʴƨɶѾѪļ档
СûҪͷģ㲻ҪͷŶ
˵ֱ꣬תȻ˫ҵļһƣƵɳ档Ȼ˫ȿϣ˿ҵǰȻһ˫Ȳͣ任ƹҡ
СԣͷССô
ôһ˵ֱӰϸ棬ȻͷⲻͣĽֺͽ֮šȴǼģûһᣬ˽š
С~Ҫ~~~Ҫͷ~ôڳͷһ~
ƵϷŹ裬ֱץסĽŷҵǰһʱܲˣֻһֻž˾ҵΣҼһֻš
ܿ죬ҳѪѾ޷ȥˣһȻֱӵſǽϣԸе˿㡣Č¿ں֮ô󼦰͸֪ܲˣһֻϸ۵СסҵļͣķŽˌ
С~~~~H~~ҪְֵĴ󼦰~Ŷ~ɧº~~ˬɧ~~H~
Ҳͣüʹĳɧ£ʹˮͣͣĿͲʹܿľͽ˵һεĸ߳
~Ҫ~~ŮҪ~~~~СְH~~ŮҪȥ~~~~~~H~~~ˮ~
¥ϵҲΪĽд˳ĺѩһɫ˯´¥˵֡ûд¡ں輤ҷսҸûĺѩ֮еҲûзĺѩĺѩ˹
һֻ۵Сҵƨɣһֻҵҡܿʹҵƨò˵ʵĺѩľֱǳķḻĺѩĴ̼֮СܿҾС侫ˡ
еܿʧˣҿһԵĺѩ˺ܶ࣬ԭ߹ѾݵĹԳˣɫҲ÷ǳĲҰףһѪɫɫȥҲȽϵĻɢȸտʼҼӵ㲡
˵˲ȴһ㶼Ӱġ෴֮ǰΪ¶һ˿׸Ҳ˵֮ǰĺѩǷ̴¥裬ڸʮ¥ͷơ
ĺѩһȺЦЦҷЦױȵġһϵЦЦķǳˡһοūĸоǶಡʩһɰ
ҲЦЦȻ豧ɳϣȻһĺѩֿĺѩ˫ȻҲĺѩǰ治ͣŪ鷿
~~С~~̺~~~~~~Ҫ~~Hҵɧ~~
ĺѩĽţȻĺѩгȴǴһ˿ɳƣҸҪú۰
~С~Ҫȥ~ˬ~~~~Ŷ~ɧ~Ŷ~~~~~Ŷ~̫ˬ~~ȥ~~ȥ~ȥ~~Ϲ~
ĺѩ˸߳Ķ壬һҲû侫Ϊĺѩڴﵽ˸߳Ͱȵ˯˹ȥ迴δһڵĽҵļֱ侫֮󣬲ͣȻȥҰĺѩ̧˷䣬ķڴϰϱӡ֮Ȼȥ
ŹϣĺѩĿ̲֮סһᡣȻ૵
ԲһˡⶼΪСɡ




51

һҹ飬ں跢ϵ֮ÿϸսϢȻҲ֪Ƶ԰ҵܴĸȻҽε£Ѿ˲١ȻҪĳ嶯˿ҵֱʢ֮꣬ԸһĻ˵Ĺ
Ҳôƻеƣڱˡټϻһȵĺѩȥҳƣ
С~
һҾ轿εεһ̧ͷһΧȹվ𴲣ʹ㣬Ŀѣԣ嶼Ĳˡ
Ҹ˵ЩʲôʱĺѩȴվĳĶ˵
УһЩС˵ѪյͣҲס޶ȡΪСã͵ѧԼ
ĺѩôһ˵ҵһ㶡νԹ壬˵֪ȥҵȴûԼǸӳҩԡҩ˵ҩò󣬵վҩֶο׳ҩһԵˣ˵μǿԼѧοԼ
ҡ
ĺѩһ˵ҲǾʧ룬Ϊ֮ͷǳС˵Ѿʧﻹ޷԰ΡֻҪһ뵽еͻ뵽ĵͷһ̶ȪǱһֹס顣
ҿԽ㣬ʱĹ
˵ĺѩתȥˣ硣ϴСһĺѩȥĺѩĿôĺѩǰȴм֮
˯ԱߵĿľģ۾ȻҵԴʵ
ôˣ
Ҵ·¥³͵ʱĺѩ˳Ӧ˵˳ĺѩȻһ˯£˴ûйİ˿֯ȹ׵һַޥʡⲻһֱŮģ
һԵĺѩͮͮǷװҲͮͮʸ𺳵ˣӵж괦¾ĺѩֻ治ɫĵ˵ͷ㽫ͮͮ˳ͬʱͮͮ˵һЩע侲пһЩȵȡ
ĺѩҲ֪ΪʲôԼȥͮͮҪĸȴҪİǡΪҪĽӴɡֻΪĴΣҪֲһЩʹ֮һжͽ͵ġȴҪܵĸο
Լ֮ǰͲôһˣĮ顢ļƵŮˡԲһĶƸУˮҲΪɵԭʶԼǶô֪ԼվֻһҪ˵СŮ˰ˡ
ԸʵڵĻҪһֱ֤ݣֻҪҰ˻˱ټUԼĺѩָ֤
ĺܿͿʲôضЩһ㶼ںʹĳҲһַڵġ
٣¾㱸ֻǷ硣ֻҪõϴǮ֤һоͿˡǺڽϵҰ˻֡ͬҽҰ˻͵˱Ұ˻ֿҵĳӾЦĳ˹
ϵܣ
˳ֳ˳ƤӣһֵؿڣЦ
ָ磬𣿡
ؿڣ˵ҷġȻ߽˻ıңȻһ׷ԱװҡȻƤЦĶ˵
İɣ1ǮҶˡڱרſ¥ݵģһʲô͸Ҵźš
ҡҡϵ߶Ȼ߽Ұ˻档ڵһҹһþֱӳǰ̨ҡڵ˹ȥִӽźֱӺҷֵȥҹܻᡣ
ǰ̨С㿴ڵӣûбסǱѯʵ
λʲôҪ𣿡
ҹܻõĿ
ãʾһĹҺø㰲λ
ҪֶҲ˭
ҿʼˣƤһԵĴþˣк˼˵ʵЩͲҿģΨһҸев¥ϵıڡԺܿ켸ͱҷŵþɫҰףǰ̨Сŵֱӱͷ˵ϡҵ˵ͨһ£ܿƤЦⲻЦĶ˵
λǲʲôᣡϸ㰲ſ㲻Ҫ
Ȼ˿ǰ̨С㣬ŭ
Ÿʲôȥţ
ϾһþûȨڱģ˵Щпãһ㻹ǿסһ³档ܵϾȻǲģûһͷŵѰ
һ²һ£ǧܵĿˣһǸ󡣳ﵣΰֱӷλүȥȻ֪ͨ˶һ㡣
ҹܻᣬעĿĵȻҰ˻̨ˣϾ̨ݵҰ˻Ƶʦ
ǽһ˿סŮ˵۾ȻóסŮӵ˫ţסŮӵ˫ȣָӽġŮСŬĶܣżػζͽͣŮӴΪЦ
˸ģһֻӽģһֻͷŮӸһ߿һЦһֱŮӵ˫֣Ůӷĸˡ
˵Ҫһ̣ҪĸŮë˸ᣬ˨һϣһ˲ָϡ
ҺŮӷŪϣɹһĹơȥߣšŶŮӿʼǿĲӣߵ£֪ϵƣȴʹ̣ĹһС˫ŽֺסŮӵͷƷ
µĿıݡҲַ𺳵ˣõİ轻پµĽ֡ҪǽֵĻֻѾϵˡ
ֻһֻƵĸҲ֪Ů˵費Ҫҩŵı黹ֶΣʹûҩҲܺܿĿһŮˡ
ܿıݽˣϾŮ˻Ǻܷѹġȵ̨ҵĿֻ䤱ͷֹŪʪˡ
һСŹ֣ӵһ¡տʼô£ڱʱͻȻļ϶Զֵ˵ͷ
ֱ뿪ҹܻҺһһ߻࿪ЦԱߵڱϳߵ·ĹĴкҹܻĿ˶վƣɼڻ
Һ߽в޺˷ԱƷȻOKڱҵעⶼɢ뿪ˡһҵһ۵Ľ䣬˵ͷҹܻһС
˰
ﴫֵžһȻеĵƹһأһΪʲôݵʱһץոմӿóһƿƺݺݵȫڵϡ
ΪͻȻҲûע⵽ҵľٶҵõһŲ顣ڽȻѸ뿪
ֳл⣬ҲǻҲһʱ䣬ƿ׷ڵ£ŵҲ˵¡𣬶ҹܻˮϵͳҲܿķӦֱˮ
ҹܻĴҾƣôܹİοҴʱ˿ҲڲͣĲŪŻƣоƣҾ㡣Ҳڱ˲۵ʱ̨ˣ
ʱѾǻڱԿƵסˣ¾Ҳڵ֪֮ϸ˹֡ñԱɢڷԱڱȥ¥
Ϊʲô𾯣⵹һСô˻𾯵绰յ֪֮ͨҲܿǾ𾯵ͰһЩ´סſڲԱȥԱҲˣ¥Ũ˵ûл⣬Ѿȷ
ȴһȺסſڲԱȥ˹ҲûôŹֵģһ겻ſ˶Ա¾ҲܿĴ˵绰ġ绰ĽȴǲĻش
û£ֻһֻСϹڣ
ʲôԱסԱԼѾˣĻȴԤ֮һں
ҲܿһȺڱķԱһȥģֻֻǻ棿Ͼⶰ¥ôֲ10ӾܰѻϨ¥ݼ䣡¥ſڵңҲ˹ȥȻߵֵʱͻȻҵĶֹһ䡣
ÿģ
ҶʱһֻץһëȻٵסҵĿڱǣȻӦ˹ȴǻŵһ㡣𾪹˦ֵ֣ȻȭͷҪӻȻվȴʹһҡ˼£͵˵ϡ
㶨ˣ
ţ
绰䵭Ļ˾ҵ绰




52

ءŴʱֵѾ12ˡ賿ʱȴţֻͮͮĻĺѩŮˡͮͮѾϴ׼˯ˡ˳ȥ֣СȥʱⶣԿ׵ģ
ŶûдԿ׵飬һߴëЬ׼¥ʲôʱҲķ˳Ĵһɵİɫ˿˯£ŹǷҲ׼¥˭ʱһƲȴĺѩ˴š
һʱ˼´󺺡´¶࣬Ŀ¥λ޾˵츾Ŀ֮¶Ǽ缢ƿʵҰֻ˳ĸһ㡣ĺѩں´󺺽뷿ԺֻתͷΪĺѩ֪Ӧʲôıͮͮ
𾪵Ŀֳ棬ûлңһͮͮȥʧͮͮһƬհףĿɿڴĿ¥ⷬ׳ϦദһڵĺѩԭֻΪһӦǱԼļ棡
˼ͮͮһסȻ˷ʱ¥µļ´ҲٵķӦ˹Ȼ¥׼Ʒǡ
Һǧ򷢵ʱۼֿĹ˷ŲҽԱߵСס˷ţʹĺ´һʱ֮޷ץס
δͮͮͻȻʲôһץסĵļȻѯʵ
ģңСģСǲǱץˣĵʲôˣС֪ˣң
ͮͮһƬңһԼӶ˵ĸһĶŭţҲͮͮļҷӦŵˣͮͮץĳʹֻ취ͮͮǺİοͮͮ˿ײ
ĲǾþɳְ֣ʱ˿Ѿȫ侲治ͣ˼ӦԵǰ״
ӷױ̨óһѼͮͮҸײŽֱӶ˲壬ĻܣȻȴûпκοԵĶ
ײԽԽ󣬿ıͽǵײšѡ˹ôŷöϣҪöϵʱķ·񿴵һĿŴ⡣ν·תһѶͮͮļͮͮǸĸһ
ָָ⣬ȻͶַĽһӵʱ䣬ͱڡôס˴Žͮͮһ׼ͮͮһȥ
ָͮͮץס˴˳Ŵȥ׼ȥʱѾıͽöˡûа취ֻüϡʹͮͮΪĶϽڵ˲ݵϡĳ¥µͮͮЪ˹ĺ
ܣҪңȥС裡
ͮͮûа취ԼͽΪ˿̳ȥ˵ƴûԷͱƷˡϾһСŮˣʵֱ̫۵֮ͮͮк᲻ĿŴߵġ뿪ͥԺ֮У
ˣô죿һܵˣҪ׷𣿡
ĺѩüͷִǰһֻ޳ֱ۳סƯա·˼ʲôɷǮͻ֮ͽĻĺѩε̾˿ȻֺĶǰı뺷˵
ȥңŮ˽ãס
õģˡ³֮£ϰǰԣ
˵꣬´󺺾ʹС뿪ӡĺѩͲʶ⼸ˣĵĹϵ̸ڣţĺѩÿ˼ֱǶţëôǵ⼸Сආ
ĺѩ߽˷䣬˰ϵĲͣҪѵƵĴӱͣѵֻùıëĺѩͣطţţ˫֮ȫǷŭĿ⣬޵Ӵ˿ȴޱȵĺѩɫ˼֡
ĺѩڿеëεȻ󳶹һӡƨɣȻ棬޳Ⱦ˶ȡһִֻԼǰһֻζĸԼ°ͣ΢΢αϡϷʵĿǰġ
˲Ϊ㲻ҰɣĻûڽĺѩѾ΢΢ſӣǰһĳ
Ǻǣ˻ڸ˼Ǯ˵ľˣ֪ܾˣ𱨡ô
ĳŪǰĺѩŭ˫֮Ҫһ˵ķֱҲ˲١
ΪҵĶӣʲôԸΪҲ֪ҶӾǱ躦Ľ˿ģвһڣСɾҪͥˣô죿ֻҪǸǿŮ˻оƵ겻ظСɡһжֵõģ
ĺѩЪ˹ĳĺţ֮ˮһ˽ɣСʱɰӣ˽ɵһ׿ڽ龰һһжΪӦõģ
εҡҡͷȻϷʵĿǰǸڷŮˣ۾Դ֮к뵽ʲôȻ˳ǣƤЦⲻЦĶǰǸŮ˵
ɣͽܾȻĶӳʲôˣĶǳ˵ΣԣĶӲȥҲһַ
ĺѩôһ˵ɫʱȻȥ漴ǲŵĿģӣ΢΢šȴ˵ȥ
ҪӲΣȥԽϹʶôˣײˣҰʲô㵽ǰҡһҡƨɡ˵һľͻǮ˰Ӵ
ߣֻҪ˲ظҶӡ˵һжǷϻ
ĺѩôһ˵װӣȻһŵӳĺѩʵ
Ŷѵû㣬ıӸʲô
ĺѩһɻĿģǳʤ׷ĺѩ
϶֪ǿ˾ƵķԱ˾Ƶ걣ײͣɣЩС£Ǯ԰ƽġϹôǮгй·ĽѣZFҲһڰɣϾĶͳֵҲ˵
˵۹;鳰ЦǰֻŪȨƻĵĺѩĺѩĳǸǺҲ̣ĺͽЩѧģһѧУ½ôᶮ̳ĶթأǺĽ˵
аǸײи㻹ǵðɣܲǮⶼǸŶûˣ˵ȻˣǮͺˣ˵˵Ķ԰ɣϹǮˮϴϴү¿Ҳͽ˰ɣ
ĺѩԴ汻ըһŵĺѩ˵һжģֱָһһҪǮֱܣѾͣҪˮܰأֻԽҡ۵ǿģǷչһ̶ȾZFҲƲˣиļҲǱȽϸԣģƸηɡ
ԽɵĿظǰ϶˵ˣԸ⻨Ǯɽһĺѩ뵽֮ǰΪԽԼǱˣԾȽɣΪʲôһ绨Ǯϵͽأ
뵽ĺѩԽԼᱻĵǹʹȻ񾡹أԼĽΣĺѩڽôֻ꣬²᲻
ȻĺѩȴǾǿĻӦģ˵ֻǴǴʱĺѩ˵Ļ˵Ǵģ¾Լû˵һڻԼзŮһ翹ǰ࣡
ĺѩٸнзŭп־塢еǡΡȴƫƫûкõĸоͷŭܵ˽ĵƭ־ôĺǵ˼ҹĶӡεЩıƵΪָӿͷľĺѩ뿪˷䣡漴֮µĵ̾Ϣ
ͮͮ뿪԰֮󣬺ܿҵڱѲߵıͮͮŴй˿˯ﾡ֮⣬ǱȴûϾסҵһʲô֮ⱲӻͲҪˡǺֻװûֵͮͮزδͮͮ˱
ͮͮ˿ˮ֮ǶűӳʹһΪʲôὫ¶ĴͽŽСű˵绰ֱĹԱһ֮󣬲ŷԼ²塣ֻεĶһԣԼ·
һֵҹŮҵŮʿԼ׽ͮͮڣͮͮйλŮʿȴΪһССľٶºֱͮͮͣǵȥԼҹ˾ﵱһС
ھ쵽֮ͮͮ;˵һԼҵ֮󡣾̷ӦǶ԰¼ΪͽЮʡͮͮ˵ͽ˺ʺֱͨͷź侯ͱ¾лС֮жűѰһȳʡ
Ȼһжźúͮͮ˾ԼĶҲпܱ˵ȴڼСϾǮ˵Ӱǲһģͷ֪󣬸·յѰϼŵĶ³Ȼһл䶨ʱͮͮȴˡֻɨصĴ˵ͮͮ700ҵʱ뿪ҵͮͮȥأ




ʮ

ֻǵһһ飬Ƚһ嶼ҵһ̯˵ϣĵǰ֡ĶҲΪʲôѵҳûа취ΪʲôҪ飿һһָͷûУëĹһ޷֮
ͬ߸ϵĻʵһ㣬ͷۿңвмЦţСָͷϷʰĴŪҵԴȻ󳰷
û뵽ָСүҲн찡
ĵǰ֣ö񶾵ǰĸͽ
ôңϲľЩ߸ϵĸҲڽ¡ôԸʵˣ
ĵ뷨ôĲѪαһһεĥŰʵǰҺ֮ءֻĿͱ˵СһһĳЦң
ָо̫ˬˣֱŮ˻˼֪ʲô𣿡
һѳסҵͷҵһĭȻֺվĽţһѲҵͷϣ
ְϻĸо̫ˬˣҲԽЩһǴ竵Ҳ̤һ죬ҪһֱƲſСĸСүһĹǰģ
һǿȵĹһһӰܵϯ档̨ϵķӷԼı̬뷨һһ̬ûһıȴϻҲǵĹӸ۸Īֱ̬룬вĺ˼֪̬֡ļһѾҵЩһǴһ࣬Ҫεĥң
İɣϰʱҲ㶯ֵġϰӦҴ㡣ʱٺúõɣ
˵꣬ĲסҵͷȻһѽҵͷץȻݺݵһӡֻеޱȵʹдҵԴȻͷתּƣٴιʼʩǺ޷ֵʹң˹ȥ
֪˶ãͷʹޱȵһ͵˫ۡǰһƬӰ˺ü֮Ҳſǰľҵǰһη̱ηͷҵֽŶİסģûа취ѿ
ԳЦЦȻ󻷹ܣҪΧûʲôĶԸȴûУûа취ֻյη֮ҵĶҲһηҷطֱǼһһһŵηҸ֪ʲôطҵͷ˿ϵֱȴһ˵ĵط
Ǹ˵ĵطʱڵʱ䡣ûǴĻҽȥҰ˻ʱ12ڵʱȷʵ1234֡ѵһһ죿ҳηǽĴһִȻһ˿Ũţ
ô˵ε15ӶѣĺԼ־ҲпΪֲأֵѣЧᡣιȥ̫áȻ뵽ҵĴҶʧСϾһеη棬ȴʲôˡ
ҼŲ壬Ŭ򴰿ƶϾηֻͨڿԺʿڲô׵ٴιȥϵСʯÿһһһ䶯ʱ򶼻ĦҵֱۣҵĴȡʹܹҸӵѡ
һӺڽˮǽϵСʯѾҵֱԼҵĴȸĥƤȻûѪǽСĿȴҵ˿ڡ
һҵ˼˺ܶˣ񼫵ĽĽɸӡıľ硢Ͱ׵İְܸ֡ɵġ۸ĺѩ䵭ļȻȻҪⱲӶ޷ǵŮˣƤɰ˶չ˵΢衣
һһĴҵһһĻЦп϶顢΢ЦЦȻôˡô顣ǰ΢ЦҶſһǽҲЦЦž顢һֻ˵ĸо̬֮ɡ
Ȼءһ˿ŵҸоԼʱܲˡ֪úֱԺҼĽġ
һĽŲıһҸоҵη棬̧ͷһȴ벻

ҾȵĶη˵Ҳ֪ǰǷһĸˡǵҸֲ
ָסԼ촽ʾҲҪȻĿڴͳ˼ǩԿ׿׵ŪţûһᣬԿ׿ﴫһǲһ󡣿߶šˣ
ûԤŴ򿪣˵ź档ûɵĿѯΪϹŪ
ǳ𣿡
˼Ȼӹʹһײžˣ磡ֱײͳǩϹɶڿɵӵεЦЦ˵
ҽ⿪һһǩ~
һסԼһ첲һҽ͵
ô֪İɣ
ҵ˵ͷ
ҺһĸˣСӻǱĸƭˣҴһʼ֪ԼװӦϡȻô㣡
㣿Ƕ㣡ҷѾҪĶĽƾͼƵĸŪ˽ȴ˸ˣ̤ЬٴȫѹҼ˼ȴұסˣ
״ֱͳһˮİҰ⿪ˡ漴ұһͬ뿪η׼ȥҰ˻ܾ칫ҡ
ȥ칫ҵ·ϡһҰ˻˵ܣŮūԭȫڶʳסģ
һ·ȫǺҸղηһģһ滹иָŮˡ໷ݣഺСʮСŮз绪ïСеķֵٸз̴츾
ССηŴ̡вױ̨ŮǳԺȫ棡ŮԹԲͣοԼ˽з鷿渧Ūꡣ
һ˫ֱ̥ӹһηһ绨ĽûŪŶԷɧ£Ľһͬʱǵɧ棬ƨ֮лһ׳İĦĦڴϣŮɲͣ㴽ӣʹǵԽĸǡ
þɳĽƵʦǰҵĳŪÿһŮ̹ЩŮ˱ֺ³һԵ˵ͷʾԼƷҰһȻ򾲵ļž칫ȥ
ƿ칫Ҵţһ˶ûСҲϾ¾ܹİ칫ôܻ˵ĴڣҿһۣȻεץץͷ˵
ҿЩҶ٣ԼҰɡҵ㿴磡
˵꣬һһ뿪˰칫ҡε̾˿ϾѾҹˡҵÿԼҺںİѰ칫Ū߰㡣һõļֱӶڵ£ҴӰ칫Ĺ̨ҵȻûҵҰ˻ĿܲԼ롣ҽͷöʱҵֻˣóֻһĵĵ绰
ô£ôʱҵ绰ûжͽͨ˵绰Ȼ绰ͷȴĺѩ
裬Ǻú̸̸ɣ
ôĵĵ绰
ôһ˵ĺѩҵ˵绰룬漴WXƵ졣Ƶ棬ı廨İҼҵĴ档סһëȫģħչ˵绰Ļ棡
ô£ʲôŲһ㸶ۣ
Ҽɫŭĺѩ˲ĺѩԭװȻǱҼΪİµıֱʤ
˵֮ǰйףӦ֮ǰҵĶӲ̡ϵţҾͷŹŮˣ
˵꣬ĺѩһˮֻǰŪţȻ۵Ŀһ±ڴϵġ
ãҴӦ㣡ء
ûһ˿ԥıӦĺѩĺѩôһ˵ĶȥȻˮ˵
û£ϣԳС͹Ҷ˵绰
ҵ˼Ѿȫûڰ칫ˣֻϽܻؼҡҷܲĳ¥ݿڣǴ˼ѪһŸĸҵĽŲܵ¥ݾͷʱͨͨ¥ųһȫȥۼֻðѿеµӿŲҡȻȴû뵽ͷȴȼ¥Ĵһֱյ˻ױ͸¼䡣
Ҽææĳ¥뿪Ұ˻ſںתصҹܻȥñ˻ɣһĻҲñſڳ̵ָˣֻʣһڷҡ
ͮͮ뵽˶ȥҰ˻͵ȡ˱ϣͣİ֮ǰļ䳯Ұ˻ȥ֪˶úͮͮҲסʱ伤ҵıܡǻɴŴҰ˻ķšʱͮͮɫ죬ţʱ䲻ͮͮû취άȶٶȡ
ûа취ֻͮͮͣ½Ų̱·ЪϢ¹ҫ֮£һڵŮڵϲͣļ޺ƿͷͷȫڵסݣŮÿҪܾ޴ʹһͨһ䵽ңŮ˱ʹ
ֻͮͮϤ·һŮʱҲýӽͮͮŮ̧ͷÿͷһ״˯µŮ˲֮ǰǸճΪɵūͮͮ
¹ҲŮ˵Ľ׵֮ϣڴ˴ŮˡԼһֱѰҪŮˣЦЦ




ʮ

ҿҵĳڳе·Ϸĳ۳šͨǰ·ͳ60ҧŽģΪʲôһô޴òôȫ档
ݺ֮ȴû뵽軹Ļ⵽ĵĶ֡Խ뵽ұԽӵķŭס̵ֱǣֻŵĽֺͷҿס١ҵ廹ڳȻҵ˼ͷȥԶ
ЦЦ
ĿɿڴЦЦǰͮͮں֣ЦЦе޻ǲĿƵڵɽޱȵͷȴڸǲסЦЦЦı飬Եôĳʿˡ
ڣȴزסϸµΡҪǷؤ֮УЦЦҲܹӱԵúȺ
ЦЦʧƣ˫֮оҵʹʹЦЦʹվȣʹˤڵءȻЦЦȴûͣ£ֻȻڵšǸСŴ
ͮͮҲǰЦЦŵˣʡԭЦЦ޵ģŮˡ˶Ӻ˵һ֮Ҳ֪ЦЦǺͽǱΪĹŮԼһ߽ɵȦףһķ֮Уһ˾ɷӡ
ÿһ뵽ЦЦʼٸߣͮͮоͻĪȼŭ𣬺޲ðЦЦɱˡǿǰЦЦģͮͮվǵвվıԣûа취֡
ЦЦ·ϣ˫ֱͷһţץװƿ޵ĽǾĵĿ޺šͮͮûа취ֻתȥû߼ͮͮȻ¡˫ֲ˲еᣬٴתߵЦЦߡ
޵滨ЦЦͷҿͮͮȥıӰ˫ֱסԼĸ첲˫ȾڵϣҵͷסЦЦڰݡЦЦϸĿ޺ŵͮͮ¡ͮͮǹſ캰صЦЦȥ
ЦЦֻƺ˼֡ЦЦһ̧ͷǰͮͮ崺ЦݣһůЦЦϡ
ǰͮͮôͰ׵Цݾ·Ůһ㡣ЦЦҳߵСŮ;ǵʱԼĸһۡһıסǰͮͮͮͮҲԼŰŻЦЦ
̣ͮ
ЦЦͮͮĻ棬ͮͮЦЦûЦЦЦЦѾ۾ͮͮʱһҺͮͮѧȴʩͮͮ̽̽ЦЦϢֲԣ̽ȡЦЦƽ̹ķڵϣæҵ˹Լ̼ûãЦЦʵ˹
קס̣Сֵʱ򡣿·һؤһ˯µŮżȴʩΪǸھ·ߵؤʱϸһⲻҵ
ҸѳͷȻͣ·ߡ˳һ׵ģֱ֡жοҲ˲ٵʣûע⵽ҵĵֻ˳ͣ£ĳųţ
죬ǣȾ
붼û룬ֱӰߵؤ̧˳档Ȼٵ˼ʻϡһ̣һ۶ûпңұԽĺ棿Ů˵Ǻηʥʹ˵ĽšŤŤԿףȻŲȾٵĳҽԺȥ
·ϣһֱĿڳɳϵؤĿתĿ۾ӡѾҽѾ˶ٴεĺˣֻǵýһֱƣڱĶʹҵԴתˡ
ɫһһףʱ˫סԼͣʱɳϵؤ˹ֻǵǿĳﲻͣչιȥؤ赽ûôĶƸУ
ܿ쳵Ӿ͵ҽԺҼæ³ŮӹٵܵҽԺãµЬɳȥһֻȻҽԺǰ̨󺰴С
ҽأҽвˣ
ǰ̨СʿǰŮ˸ŵˣعҹĻʿҲּ֢Ĳˡܿͻָ飬ٵĲҽĵ绰ûã¥µҽͼææ˹æָżСʿȻؤ˵̧˼ҡ
δ̱ҽԺõ棬˫סĲӡ豻һٶŵôʧɫææҪѳĶߵĺһ䡰衱֮ȴȻתͷңȴһ顢һģͷ˲ٵѪȻѾ裬ǿȥɷǳˡ
ߵĻʿƺҲҵĳʵ
ˣҴȥһ°ɣ
ƲƲ죬Ȼ衣ҪʳȻȴ費ĳʵ
ô£ôȥˣ
㶣˵ڵĻȴһ䶼˵ֻʿˮȻѻ
ʲô㶰ȥ
ǺֻôͷԵĸߵĻʿȥ󲻾ãҰλʿԽյϢ˵ǸոͽȥҵλѾˡ֪ͨǰȥ
ҸŻʿȥ˲ѾڲȺšܲζѵһһؤҪûķ˷ۣȻߵԱߣȻס֡˲Ĵţҽǣ˵ܲȶܹܴĴ̼ͬʱҪȥǩ֡
ȷĸҽǲǲ˵ļôһ˵ҽͷˣʾǼĻûа취λûа취ǴҽԺҽϾȫҽԺôģҽԺҲǴϡֻõڶϴؤȥ
ҿ˿һۣȻ˫ץסַŵߺ˿Ȼߵ˴ߡҾһⲻЦЦû뵽·ߣڵؤȻѪЦЦ
ҷſҪˤŶȥץסңĿҡҡҡͷȻַŵҵϰʾҲҪ˵üüۣûһԹۡҧĶǰЦЦŭŭ۾֮з·ҪɳĵӴ̴еŮˡ
ЦЦҲеĿϣǰҺ󡣽קסϵıӣȻͷƵһߡ֮УȻ˹̨ϵĲ˲ѵЦЦЪ˹ļУ
迴ӣİ˲֮СȻһѱסЦЦͣĴĺ󱳣ǺӤһİЦЦ¥Ļʿҽһи˹Ҫ̽ͷ
輱ææİѲŹϻҶסſڡûа취ĺһվ˷ǰ棬ҽѯʹûĽȺ˸ˡȻ̽ͷŲ͵͵Ĵһѷ͵ţ
ûˣûˣȥˣͮڣ˭˺㣡
һֱžδЦЦЦЦ޵һѱһᣬʪ˯¡ȫ֮ǰǸഺЦЦһֱܾС񣬲ͣϲ䣡
ãЦЦڻָ侲ȴóĬԣֻǾĵĻУһ˯ȥֱЦЦ˯ȥӺúõĸסȻһǵĲ߳
ô£ֻýȥҰ˻͵˱ȫ߸衣ֻ˵һ룬û˵ұȻȵ顣ָͲӣȻཱུĴ׸ͷָ
˵㣡ô˻ȥʲôܱ費ϣͶ뵽ְֵĸ֮УֻҪúõģ
ҳ˳ǣһмĶ˵
Ҳµģ˵ˣְֵĳһղʼ޷ġ
Щ½˺ò㲻ҪôִԲˣ
ʱѾÿ޳ˣҶ԰ְֵһֱڻԼҲǵ°ְİסѾ˺ܶ飬һСһտϵգһ̻̲ա
ֻ࣬ûа취ε̾˿Ȼϸĺ˵š
ôܲˡѾˣ
˵꣬΢ЦľָһҵͷȻָĴ˴ҵͲλҡ
ԺһҪзִ磬ҪǳǸô죡
ס˰һʲôΣյĻһҪһܡ֪ܴ򣬵Ҳһʮ
ô˵ҼжĿҪˮͰݣ㶼ˡƷôܿɹ
ôʹģȻȴҺֱǽȻͬԸ񡣱裬ҸǰְľƢһĸɾ˳ơٱħŮ裬ʵʺϵĴԴʰɡ
ڵ˵һ֮֮зɿתתȻĵĵ
ĲµģĺѩȻ֮ǰĽ׾͵ͽļ˺ƤôһұضֻЭϵԽãĺѩԽǻšٱʱ֣Խûʸ̸ˡ
ôһ˵ҲͷˡҼʹ轲ЦЦʱҡЦЦĲ״һûАjһһȻײĻӦ衣ȴƤЦЦҲעǺݺݵĴ˴ҵӡ
ѽǵӿڶģ
ҶԴֻƲƲ졣ûм衣
ʱոսȥ׼ЦЦҩĻʿһ




ʮ

Һʿļ̳֮棬ֻЦЦȫ̱ĵϴּſڣ˫Ҫ˫ȴͣĳ鴤š
ѩ׵ĲʺѪһֻӵȸЦЦĿģģ˭֡
ԱߵСʿ˶µˣסԼ͵ͷߣոſڵĸסСʿ漴һ껤ʿҲ˽ѵСʿ
û˵־磬æҽһѵڵϵЦЦ̧ȻڲϣҽͻʿҺȥǸСʿܵ˾ȥˡ
Һڲཹĵȴţüӣ̲ס۵ĽӵУ衣10ӹȥЦЦڵ̧˳Һһʱͳȥѯҽҽȴҡҡͷ˵ȻŴҡ
ĵȴʹԽĲԴЦЦǶԴԼŮһȻЦЦƭ裬ȴԭЦЦһҲʲô˵ЦЦϡ̶̼СʱȥȻһ
ڣҵĵƴӺɫɫո°״ӵҽ˳Ǵİ칫ңȻҽ̾Ц
˵ӹڲѾ飬ΪʧѪιȥ
üȻʵ
𣿡
ҽô˵ʧһ¡Ȼ΢ЦĶ
ӹѾˣûа취޸ˡֻиӹһ취ˣڹڼʱûﵽ̶ֳȡԸĻȥ⡣
Ȼһ£ҽı飬΢Цʵ
ʿ˵ǲ˵ļ˹ʱ򴩵õģ·ߵؤû´ĻǸĵĺˣ
ҽЦЦȻ˵
ѾˣĵˡҲҪǣǰڹԭʱûа취
˵꣬ҽĳóһƬƬŽߣд̩ĻӢġ
Ȼûа취óʵжˣһƬϵҵʦã̩רйٵſ԰ﵽǡ
˵꣬ҽѿƬݸҡҺæл뿪ҡ⣬ںʿĻʿ˹һеĶ˵
λĲѾ࣬ǻǲܹյ̼쵽ϰ˵ˣûмǼǵĲǲռдλġһ˵ǰ̨ɷѣֻ֮ô˻ؼˡ
ʿһ˿Ǹ˵Һʾûֵ˼ʿ˴кﳤȥţСƿźŵߵЦЦĲԱߡ
ȻһĿǰЦЦ
ЦЦɫҰף˫۷졣ָֻԵò԰ƽ̯˫֮ϣϸ޳ָȥ˲ٵƤõġ
ָǰ˸Ųٵıڣָ׷дһѪ˿ָķҲһ˿ѪȻѾֹסѪ˫ȿȥȻô
۵ץסЦЦ˫֣ŵĺ˺ȻĶЦЦЦ
ЦЦϢϢС졣ͮȥ¥°һ½ɷ˳Եģ϶˰ɡһԺһؼҡ
ЦЦıЩȻľĿŴķ羰ҲЦЦĲȻȴû˵뿪ˣֻʣˡĿֱ䵽˼㣬˾ĬţȻף뿪Ǹռ鲻ԺΣôĲϾҰ־Ǳޱε˸Ӻġ
֪˹ãһֱѿЦЦˡЦһ£˫ʣȻ󵭵Ŀҡ
Ұ𣿡
̧ͷ˿ЦЦȻó˵
ʲô
ЦЦ˵ˣĿŴ⣬·ֻǰķ羰֯һ»׼ڵʱЦЦ˵ˡҿ԰㣬ʲôûˣ
˵꣬ЦЦЦЦЦĺģܶ顣ȴôıˣôĿҽЦЦ뻳ǵģЦЦһЦǣȴôĶңһˡҶʱ⣬ҲһЦеһУᱻȻȥЦЦ֡
ЦЦҽһСйףңκӣĵһлнɵıȵȣЦЦңֻҪ˵ģ֪޲ЦЦڽαպͱɹʱѣͷҿҡһ֮ЦЦΪʲôΪʲôӣȻĶ˵
Ҫң˵ġ
ЦЦĬסˣͷץץɫȻĵ˵ͷɫ˼֡Ȼ󿪿˵
財ˣҪܶǮҲȲѡһ֮󣬽ĸŮū;УȷʵơҴҰ˻һ죬ұĸˡѾȬȻ˴뿪û뵽
˵ЦЦȻʧɫ˫ץסҴЦЦ˫֮пķŭĿɱ˵Ŀ⣬˿ھǰԥеĳȥһ
ҵĿĵغ󣬲ʲôǽĵıΪǽʲôҪұȥˡҽȥĵһȴ֣ҵù׸סȻƨɶŽġһŪҵ裬һĿĿϷ˵κ貢ҵ
ЦЦһĳŰŹ׸ĸһ׮һľþ߶׼СĲڣȻסʹ׮İť׮ϵļÿüµٶȷĶС·ţһӵĻǹһķйţ豻ȫ޷ʹܶҲΪһĸ߳ʹȫ
˫ͷϸƿӤõļȴһΪԹߡ˫֮ˮһı˳
費Ҫ
Ъ˹źţҪ裬õĻӦȴ޾˽С
ˡūūˬˡ׮ְֺÿ찡˿찴Ŷ۰ūūɡˡ׮ְֶˡˬūūˡ
һһΣƣ߿Ҫµʱ򣬽ܻᰴ´׮İťٵĳʹûа취£ͣľԼƨɶŽҡţ޾ĿСӿ3γ6ӵķ󣬽ıὫ׮Ĳ嵽ĻģȻӹڰ°ťｫ30ĳ塣һһε𽺼;ɧ롣ÿһͻﵽ߳
ˡūūˡ󼦰Ϲ󼦰ɰְ֡ˬūūˡˡšءҪˡūūĻˬˬ׮Ϲˡ
ұǰŮӶڵذ棬ۿһ־磬ޱȵĳȴûһΪ־ŮҵĸףγԼԼҪ裬ͷȴӡ
һһεĸ߳ʹյ˵£ҲΪĵ¶˳ȥü֭µһ̣ȥȻЦ
̿ģر׳ģ
ţĽһֱԼļϣʱ𣬽ס˲ļͶ׼Ѿ׮Ūÿɵɧ£òѾľͦ˽ȥȻٵĳ
ߡšššߡ㡫ߣҪ׮ϹһHҡ󼦰ϹҲɧ¿챻Hˡ
H˿ʮ֮󣬽侫ˣȻ̱ıϣ˹ȥҲڱȿⳡ־֮󣬱ŮӶˡ
ЦЦľ˵Ƿ˲٣ţЦЦ˵ĺ
󣬷ԼһޱȵļͳţҲ֪˶ãֻ֪һȺ񹤾Χң
ЦЦ˫ֱסԼļҸоЦЦҵĿˡ
Ҿ10񹤷ķйţһ˶õһһһεıǵľҺʮĥҵСѨûϢÿһβ붼ʹ֣ڼǰܲˣһȺ˲עʱ򣬽һܲҵ棬ȻԵשͷóѪѪֹľ׷ˡ
Ҵ˺һ鱻ǿ裬Ȼ뿪˹أҺסŵ£иõţһȻһͣûа취Ϊ滵ˣֻŸĲϯϡҿ۹ȣԾ͵͵ܳá
һкѾһεĽЦЦ뻳УЦЦȷʵЦḧҵĺ󱳣ǰοźһοҡ̲סĿЦЦȻܰĶЦЦ΢ЦĽһ
ؽ㣡




56

ؽѾ˯ˣʱؽûлػؽ˯ʱץסҵֲţʮָ۵ȵؽѾ˯ʱҲ⿪ָȻĶͷǡ˯ؽͯ˯һ˵̲סϧ
С뿪˷䣬͸ŴΡҸճŵʱݺݵıסҵĶͷףȻҵӣһɵı鿴ƽ˵
ҼСˣȥˣƲƲ죬ûӦ衣
ķǡ֪㣬費ô޻ţãɺ֮˱п֮ЦЦǸŮֻɱ˫ۣĵػǺģ
̾˿ĳ˵
費ϣǼ˵ͲõΣǲпġҪúõĻţǾ͵ȥϣܳΪְһصӺֻܹġ
ҵ˵ͷ˵ҵͼͥѾɺͽĸˣҴһ¶СһҪͬʱ˹˾ѧҵˣò˵һǰҲ١
׼ȥУְ׼ȥһ˾
ҵһ岻Ŀ裬֪浽ʲôҵ㾡һѪȥУֻΪѧԲܵҪѧУıƻУҪѧУ׬ǮȵȵΣȫҶǴ½ҵģҲܵ⹫ŲٵӰ졣
СΪԺ½˲ٵĻĺѩͬѪΪѧУı˵ѧУİٱħŮѧУѧͽʦ۴඼ġ
УѧУûУ԰¼ΪµĻѧͿˡҲָӵ۸˼ҵĺӣϾĸӵܶСšĺúõģʲô׶ǲͻؼҡ
ΪϺͽ϶ѧУĴɶ֪У߼ŵķˣһĸ̺ӱͻȥ˭ȥȻﰡ
ѧУķܺãȻ˵ѧɼȽϸ֮⣬ҲʲôȱëֻҪУλãѧУ˵ʡһѧУϵһûѧУϵڶ
ȫĸ߿ѧУҲǰéһ͵̸ҸոϸУûбƵʱ򣬽ҪһѧУͶһǮѧУεþߡ
Ȼٴһʣб˽ңñѧУĶַΡĺѩո̸ʱϾ;ܾˡְҲȰ²Ҫô壬軹ǼԼԭ
кܶܶ࣬һɴ⣬ΪһԼƵūԴӰ˽ԻͼԽĴ񣬱úܶ鶼ĺѩ뽯Ҳ˻治١XٱոոѧУеѧգ֮XXչ˾ѧƼա
Щҳȴ֣Լıԭ֮ǰѾˡҵҲֻǻһ˵ûбҪݡĺѩһֱӽĵĻѧУʼɢʦҲȥУУʲôעˣвСȿյؾɼѧڡֱ̡һӡ
Ҳ׵Ҫ赽ô£Ȼ׼ڵʱ˵ˡ
С֪㲻ҲҪѧУǹ˾ǵĸû˹˾ĻǾʲôûˣӵĻҲѧУȥ
ôһ˵ֻõ˵ͷͬ˵˧ȷʵǺȷѧУ뽯ĵҪҪû㽯ĵҲû˶ҵĺô˶һŷһ
ǣѧУûĻѧУڽĵеģֻ档ӵĻҪǳʲô£ֲǣǵĻֻҲԲ˶ߣ
ЦЦָ˵ҵԴ·ڳЦһ۶Ц
⹫ʲôοҪ˳϶ᴦԼ飬ûСĺܺõġǰҪҲ鲻
һǲĵ˵һ£ȴֶס졣ҷˣû취ֻ̾˿ҡҡͷ뿪ҽԺ׼ȥز¶ĺѩǳȥһԼǱϾ絽һֱһᱡ˿˯£ҽԺҲֲ˼ġȥЦЦճƷȵȡ
·Ͽų֮ǰһ˾һεĳٻ˺ܶ࣬Ȼ˵ҵĳѾǺˡǿ۶ˣҲǿĺ֪˶ãҽԺҼҲôԶȴǿ20ӲŻصҡڿ쵽ſڵʱԶԶĿһȺΧҼſڡͣó߽һ
ҿ죬TM侯ȫܲ͸硣ֱȫװҿһָָָȥ侯Ӧ侯ӳ߹ȥȻһ侯סˣɤӶ侯˵
ⶰˣʲô𣡡
侯һ㶣Ȼۿ˿ҡһŵı飬յҪҵʱұȿˣ
ҽ裬ϼŵĶ³㲻᲻ʶϰɣ㲻ȥ飬ŪˡȥһǾֳ
ûã侯ֳ棬û֤ҵݡǱߵľֳЦĳ˹ֳЦеĺҴ˴кȻʵ
ӰɣʧʧҺͬҲ
û뵽ֳȻôҾһΪ竵ӣûӦӦȻʵ
ֳô°ΪʲôҼһᱻôΧڣ
Ǻֳ֪һȫҡһУһ䡣Ȼرһ£ת˸绰ĺѩĺѩȴͽѾȥ׷ȥˣʱûʲôϢҶʱͷʯҽԺû˻ɵȥҽԺ˵ġ
ֻô˸绰裬ϽҽԺӦˣҺ;ֳ˸к˵ǼͽѾˡһŮѾˡʾ绰ҲѾԴͨˡ
ֳεĿ˿ңǲ˵һ׼ԼڱѺú´´棬ȴһ绰Ūˣ˵ʲôҵķ˱Ұܡհźһܸɵȥʱоֵĵ绰ˣûа취Ͼٴһѹˣһͷֳ׼չӪжȴҸ֪û£Ҵնӣ
ǷҲƢ˰ɡֻڲҵǰ˶ѣϾо־ֳԴ绰ԼҲʲôǵϾ˼һӸݰأ
ֳεı飬ҾѾµòðˡñնӾնӣһЦһȥǹܶ飡ҼǣԾֳ˵
ֳ㿴ͽҽȥ̸а㿴⣿
ֳôһ˵ʱҵͼǺк˼˹Ȼصĵ
СģҰ˼ѻ֣ȫλı㣡
Ȼ󣬾ֳǹóǹȻ˫ֽңҵһ£գգ۾
ģ¾ͬ־һ˸ȻźǹŷӾֱȥ·ϵȫԾ·ҡϷľֳıҲǷǳࡣһΣӡʵʲôѻ֣ȫһ˵ģϾƵİŪһ͹ȥˣɵȥʾѻ˭ֻ֪Ǿֳŵģ
ҽţּ滹һ룬ɨһȾǱҰܹĺۼΪϾֳֻýĶȫķŵڵأִһЩƿӡҪ˳סֳסģԾе޼ɵˡ
¥ϵĺѩһĵӿǰĺѩĺѩңߵɳǰ档˸̣ұԳ
֮ǰ˵ĶԣĲȽɵġɵԭһֱڱƭΪ
Цһ£΢΢
ʲôԹô֪ƭ㣡
ĺѩ΢΢һЦΡʧϱֵ쾡£
Ҹƻɹˣһºʹҵ绰Сʲôʱܳȥû˵˵绰
ٴȥʱѾæˣ֪ˡǲҵİ˷ߣԱ㲻ң뵽˶ȥ׷ͮͮȥˣľ侯кģΪľ˲һ
ɰڵ湻ģû뵽һ˵Ľȴĺѩһأȵ֪һжĺѩʱ֪Ļ᲻ιȥĺѩ̣Ȼһ㲵Ŀң
˭Сû£ҾͰ˭ҲáҲգֻҪܿСɻţҿ԰⵹ģ
֤𣿡
ûУֻ֪ܰĶ㣬˳㵱֤
ЦЦû⻰£
֤ЦЦ͹ˣҪ֤
ĺѩΪȻҪ˵ҡ
֤Ӷģ֤Ұ㲻ѣҿԸ֪໹нĵļƻ
ӣȻ̿ˮȻʾĺѩ˵ȥ
ԭĵûôģڻû̵ϽʱҪչҵֻиͮͮǰۡҪͮͮˣԴвġܻĽֻýɵˣ
˵꣬ĺѩһĨӵĶ




57

ĺѩôһ˵ҺëֱҲѹ֣̳սҲ硣˵ǺҵˡթҵһЩֱǼҳ㷹
Ұģ֪ΪԼҵ档Ҳɱȡѡ˵֪ҪвĹֻҲɱڣģ˵ֻΪǣȥˡ
ܳԾ˵ӳԾ
ĺѩ죬˿ĿңȻȴҲĺѩȻ˻ţȹڴһйɫֿ㱻ʺ΢΢ס©ϡë̲סҪͷϸϸ̽Ȼʱȴȫûһ˼ĺѩı۶ıˡ
Ʋԭ򣬲˵Ҳ֪ɣ
ҵ˵ͷȻʾĺѩ˵ȥ
ʵƲԭһĺӣ
Ҳһ£ӿ㶵ͳ̡ĺѩͣһ£ȵҰꡣҲĺѩȥĺѩһ²ģһЦȻҲ̺ọֱ́һ˳ͼİҵǰ
֪ΪӲŻᵼĳ˽ĵūģýһȺµСӣӻһ𡣾ö֮ӾͱһȺ˸ˣһûڵ¶ĳ
ţĺѩӵȫгӵģΪһȺ˵֮£ͣĶĲҲǼĳĿعˡ
ºҲǺģûãԶĲӾǷ˾޶ծһҼҽ̺ϣĸ˶ҲǷǳģСѧҵȤ涼رɫעҪϼŵģǷ¾޶ծһ֪ĺ붼롣
ǺӲͣĳŵнǮҲڰеĴţȵծһʱ򣬽ľͰϢ˳ȥҲ֪һУҲΪĸԼˡûñȾ˶񫵼ϼű𲽲ʳƲ
أٸϸ˵˵
ٴεһ̣·ֻ̲ܹҵ˼ұòô겻
ЦЦˣЦЦȷʵǵˣҪ£ЦЦ˸ЦЦü֮ЦЦһȥҽԺ˸ЦЦ迴ҽҽ˷ΰ
˵ĺѩһЦ
ʵʲô¶ûУҲ°Ҳֻͨĸðԣ
˵ĺѩЦȻǲôˡһЦܲζ֪ҺЦЦѾͺˡﻹǲܾĺѩֻһҼװ˼£ʾĺѩ˵ȥ
ܿ죬ıЦЦű֪һˣЦЦƭ˵ֵȻһ顣֪ͮͮЦЦ˽ȥǳɹֵɱ֣
۷ֱŭĿĿĺѩȻְֵ֪һϵĺѩôһ˵һǷŭѣ֮䷢һֱеߣ߾ĺѩָ˳סԼȭͷĺѩǸˣģȻҲټ˵ȥˣ
˵ȫң
ҧҧ˹ȥϾֻ˽ȥܹ׽ĵǸʲôˣοĺѩ˵ٴ̼ҵأֻùͷŭʱѹסһֱ࣡
֪ϵ󣬿ʼ˽ĵͼֲ뵱һ㣬Ǻ׼һʵʽ׼ѹĵĹƱΪЦЦṩĻ֪ȵļƻҲ׼һʻֵǮ
ĺѩЦЦ
û뵽ѾҪ׽ʱͻȻ˺üӴʽ𣬽ĸѹģܻĽٹ˾Ʋ֮²òɱУ
ĺѩɫһȻɳ󱳿˿һ
ĽͮͮͽɵƵԼʱͮͮҰ˻¼ȷ˹ȥֿ֮ŭĵΪ˼ͥķ˴ѹĵĹƱ
Ӳдӹһ٣㵽ֻȥҰ˻Ȼɱ֣֪ɱֺǹ˾ҪʽͻǮȫͶ˽档ϳʽ뽯ĵĹƱҲ˵ڲϵĶ³һǽϵĴɶ
ĺѩôһ˵־ϲнǣҰֵ򣡿ЦȴΪ赱ʱΪȫڽĵȦ֮УҰֱƺʱƤɰȴ֮гΪɱ֣
ϲǣܽ˼ɰգΪҲ鵽һʽȥȻ鵽Ʊҵʱ򽫽ϵĹƱۣڵȵǸ罯⧲ʱʽѹϣӵĻıόͷö
ĺѩ΢΢һЦȻ˵
ѵ㲻ѽĵļƻȥ𣿡
һعĺѩļƻ
֪ͨ˽㲻ڼҺ󣬽ıͨߵļϸ̽ȥ׼ץ㡣㿴ûץס
ĺѩüȻҵڿһ
Ǳͮͮٴɽĵ㽫ᱻץססͮͮȻ飡֪ʧˣ
ĺѩ˰ͷȻߵҵߣҶ˵
Ľǣͮͮʽ̳ϼţǸʱͮͮѾһӡȻͮͮͮͮĺӼ̳ϼšڹһʱ󣬲Ǻӵףʱ溢ӽӹϼţĵְλӴԺϽɽϣ
ëȻԤ֮һҲֶҷǳŭһ˿ΨͼӲǲñ޳ܡӯ񼫵ˣѵͲ±Ӧ𣿱˶˵վԽߵԽţô໵¾Ͳ֮
Ҳ롢ҲɼˣϾԼദĶӶܹˣʲôŽҲֻԼһ˰ɣ
תȥٿĺѩһۡ
ת뿪˷䣬ڴϺ˯ȥұ㰲࣡ĺѩҲ˹ʲôµСŮһҪڽʲôʾףȻͲ˹˾񲿵ĵ绰񲿰ŲѯʽȥĹ
ĺѩҵԣʱһۡҲͣĳ̣ȵ̺һסĺѩ֣߳˷棡侯žϲĿ˳ͣİԱһֱӵǺ棡ĺѩȻʲôС˵סҵ֣ǱŻһ
ȻҽԱĺѩҺһȺ˴裬˵Ǽҡ˶Ǯơٷӵ·ȵȡ
֮飬žǵȵ֮¼һ¼ڹҲ֪ʲôҺĺѩһ𣬴ֻ˽ٷ˵飬йĺѩһԲᡣ
εҲˣǲ鵽ҵĳӾ·ᴳֱײĳӡҵĳӾסˣҲ˵ǮףԺǮԽʵû˼ȥܡԺٰŰɣûгӵңֻúĺѩһھſڵȴĿǡ
ȴʱҺȻӵĵ绰
ι
СҽԺؽѾ˷û֤ԼԿ˲ǣ
ã
ûãı˾֡ĵĳһ̨µa5Һĺѩ˳ȻȥҽԺ裡
ͮ˵
ҽԺĺǼģΪûܱеھΰɣΪģܹӵһ٣˵ļֱ㿷֮ޡ
˫۶ˮˣ˫΢죬ɫס۸һֻýƽµ˵ȥҽԺֻȥһŰԵĺѩ·۾񿴴һȻֻڴ⡣ûзʣ
ȵȥҽԺʱһȺ˶ˣϵЦЦĺѩЦЦߣЦЦĺѩɫ󾪣İ²ƽ
ܹ򶨵ģҲֻҺˡҲǼЦЦġ˵ЦЦʱЦЦӳƬ档ȻЦЦˡĺѩǿŵŴ죬ɫȻҪ˵ЩʲôȴЦЦʾˡ
û뵽Ȼô룡
ЦЦȻǲʶĵģϵóĺѩĺѩ΢΢һЦû˵ʲôȻҺİ˳һ·ϴҶĬţһڲŪյҲû˵ʲôмλģȴ˵ڵĻȥȻĬ
صҺ˶ɳ档Ȼ󿪿ڴƽ֡
ģæһˣҲҸ֮ǰǷһʴʽƱףҰĿץã
Ȼת۹⿴ĺѩĺѩҲֻ̧ͷң
ɵһȥһ£ϣ㵽ʱܹȫָ֤ģĵ뷨αľͿˣ
ĺѩ΢΢ͷû˵һԵȴ˵ˣ
ʶˣҪ̽һ¼ûʲôģΪ˸ĸҲĿԡһᾡģİɣ
ַĺѩֱϣʹһĺѩ΢΢һЦĺѩмĵͷȻסСĿ
ЦЦҲ˵ˣ
Ҳָ֤ģȻûж֤ݣռ˽Ĳ͵˰©˰֤ݣҲһڣھҵ棡ǳ
ҿЦЦһ飬óЦЦԽǶôͿԼҪԼ裬Ѿ˲þҪԶȴҪܵ裬һ񾲵ЦЦҲŭ
ҳ˳ǣ˸
ЦЦޱȲĿңȻҴ֮ȴޱȵϲá


